Feed aggregator

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, se rendra mardi au Mali où il passera la Journée internationale des casques bleus des Nations Unies (29 mai) avec les troupes et le personnel de la MINUSMA.

Auf Mallorca sind die nach der Sichtung hochgiftiger Quallen verhängten Badeverbote wieder aufgehoben worden. Man habe am Donnerstag keine roten Flaggen gehisst, sagte eine Sprecherin der betroffenen Inselhauptstadt Palma.

Im Rest der spanischen Mittelmeerinsel ist die im Wasser der Bucht von Palma gesichtete, äusserst giftige Quallenart Portugiesische Galeere (Physalia physalis) bisher kein Problem.

Rote Flaggen waren am Mittwochnachmittag an Stränden der Palma-Viertel Can Pastilla und Molinar gehisst worden. Kurz zuvor waren dort zwei lebende Exemplare der Physalia physalis gesehen worden. Die betroffenen Strände liegen östlich des Hauptstadtzentrums, unweit des bei Touristen beliebten «Ballermann"-Strandes.

Den Quallen-Alarm hatte am Montag der Fund eines toten Exemplars am Strand Ciudad Jardin in Molinar ausgelöst. Erst am Wochenende waren in der Provinz Alicante im Osten Spaniens ebenfalls Portugiesische Galeeren angespült worden.

Daraufhin waren dort Strände auf einer Länge von rund 120 Kilometern gesperrt worden. Diese Exemplare wurden nach Vermutung von Experten von starken Strömungen vom Atlantik durch die Strasse von Gibraltar an die Küste Spaniens gespült.

Bei der Portugiesischen Galeere handelt sich um eine Quallenart, die aus einer Kolonie voneinander abhängiger Polypen besteht. Die bläulich schimmernden Tiere haben teils meterlange Tentakeln. Ihr Gift kann kleinere Fische töten, Menschen im Normalfall jedoch nicht. Der Kontakt mit dieser Quallenart kann aber extreme Schmerzen verursachen. (SDA)

Albania has again been criticized for poor conditions of its only prison for psychiatric patients by a Council of Europe committee.

Ob Männer oder Frauen, für Roger Federer gibt es jemanden, der den Titel der Grössten aller Zeiten verdient hat: Serena Williams.

Für viele ist er der beste Tennisspieler aller Zeiten: Roger Federer (36), 20-facher Grand-Slam-Sieger, 97-facher Turniersieger auf der ATP-Tour. 

Der Schweizer, der im Juni nach seiner Pause während der Sandsaison beim Rasenturnier von Stuttgart endlich wieder auf den Platz zurückkehrt, sieht sich allerdings nicht als ewige Nummer 1. 

Aber wen dann? Rafael Nadal, den langjährigen Erzrivalen? Novak Djokovic? Oder einen der alten Meister aus dem letzten Jahrtausend?

Niemanden von all diesen. Für Federer die Grösste aller Zeiten: Serena Williams (36). «Ihre Geschichte ist faszinierend», sagt der Tennis-Maestro dem «Wall Street Journal». «Sie hat einen ganz anderen Weg gewählt als ich – ich wurde in der Schweiz vom Verband gefördert, sie hat es mit ihrem Vater und ihrer Schwester geschafft.»

Williams sei eine der Grössten aller Zeiten. «Wenn nicht sogar die Grösste. Insgesamt, Männer und Frauen.» Es sei zwar nicht fair, die verschiedenen Äras und Geschlechter zu vergleichen. «Aber wir wissen, dass Serena ganz weit vorne ist. Ich bin wahrscheinlich auch mit ein paar Leuten in der Diskussion. Vielleicht gibt es eine Gruppe, eine Top 5 – wenn man da dabei ist, sollte man zufrieden und glücklich sein.»

De très nombreux compatriotes de France et d’Algérie ont contacté maître Jennifer Cambla depuis le 8 février dernier, date à laquelle le Conseil constitutionnel français a rendu sa décision concernant l’élargissement du droit à la pension aux victimes civiles algériennes de la guerre d’indépendance, en invoquant le principe d’égalité, garanti par la Constitution française.
Cette avocate du barreau de Toulouse qui a plaidé l’affaire d’une des victimes, Abdelkader K., un sexagénaire résidant à Bordeaux, avait saisi la première juridiction française pour contester une loi discriminatoire de 1963 qui réservait le statut de victimes aux seuls citoyens français. Jointe par Liberté, elle considère que rien ne peut entraver désormais l’application de la décision du Conseil constitutionnel et que le gouvernement doit s’y soumettre sans réserve.

Son client a d’ailleurs rendez-vous au tribunal de grande instance de Bordeaux où une audience est programmée le 29 septembre prochain pour examiner les résultats d’une expertise médicale commandée par le juge afin de valider son droit à la pension.
Dans le récit qu’il a livré à la justice, Abdelkader K. raconte avoir été blessé à l’abdomen lors d’un attentat à la bombe, à Mascara en 1958. Il avait 8 ans.

Son avocate a déjà plaidé une affaire similaire il y a quelques années. Cherif Yacoub, 75 ans aujourd’hui, a été, lui, blessé en 1960, au cours d’une manifestation à Mostaganem. Des balles qui l’avaient atteint à la jambe l’ont lourdement handicapé. Arrivé en France après l’indépendance, il avait écrit à tous les présidents français, de De Gaulle à Hollande. Mais ils n’ont rien fait. François Hollande lui avait néanmoins répondu, lui expliquant qu’il ne pouvait pas se mêler d’une affaire de justice.

Désignée par le tribunal de Toulouse via l’aide juridictionnelle, Me Cambla a d’abord plaidé devant la chambre des pensions militaires qui a débouté son client, puis devant la cour d’appel, plus sensible à son cas. Cette juridiction a en effet considéré que la loi est discriminatoire. Mais le ministère de la Défense, qui a fait appel, a refusé d’appliquer le verdict du tribunal.
En dernier recours, l’avocate a saisi le Conseil constitionnel. Elle avait même pensé porter l’affaire devant la Cour européenne des droits de l’homme. Aujourd’hui, elle estime que le dossier est clos et qu’il ne reste au ministère des Armées d’autres choix que d’appliquer la loi. Dans une intervention devant le Parlement en mars dernier, la ministre des Armées, Florence Parly, s’est montrée rassurante, en affirmant que le gouvernement travaille sur la question et que plusieurs ministères ont été associés. Selon Me Cambla, le montant des pensions reste très dérisoire (une centaine d’euros par mois).

Elle estime néanmoins que la reconnaissance de statut de victimes est très importante et que la décision du Conseil constitutionnel répare une injustice.
Si le tribunal de Bordeaux valide l’expertise médicale d’Abdelkader K. et l’autorise en conséquence à réclamer une pension, d’autres demandes suivront, assure son avocate.

De Paris : Samia Lokmane-khelil

The post Pensions pour les victimes algériennes de la guerre d’indépendance : L’État français devant le fait accompli appeared first on .

Russian energy giant Gazprom on Thursday accepted four new conditions from the EU Commission governing its supply of gas to central and eastern European member states, rather than face a potential fine of up to 10 percent of global revenues. The measures will see Gazprom allow greater competition from other suppliers, more price transparency and an obligation to supply isolated markets such as the Baltics and Bulgaria.

Pedofíliáért és gyermekpornográfia internetes terjesztéséért 11 év fegyházbüntetést róttak ki Vagyim Fagyejevre, Velikij Novgorod volt polgármester-helyettesére.

The owner of Kosovo’s Medicus clinic and his head anaesthetist were convicted of human trafficking and organised crime after a court found they carried out illegal transplant operations to sell kidneys to patients.

A rendőrség vizsgálja annak a férfinak a halálát, akinek a holttestét ma reggel találták meg a dunacsúnyi (Čunovo) víztározó közvetlen közelében.

South Africa's president is one of the richest men in the country, with a fortune of around $450m.

Les préparatifs de la saison estivale 2018, initiés depuis le mois de février écoulé dans la wilaya de Tlemcen, ont été achevés, apprend-on mardi, auprès de la wilaya. Cette opération a été marquée par la tenue de plusieurs réunions de travail regroupant le wali de Tlemcen, Ali Benyaïche, et les chefs de daïras et président d’APC des communes côtières, pour passer en revue l’état d’avancement de la préparation de la saison estivale dont l’ouverture est prévue le 1er juin prochain à Marsa Ben M’hidi, où un programme de célébration a été mis sur pied, indique-t-on. Tout en rappelant les moyens humains et matériels mobilisés par la wilaya pour la réussite de cette action, le chef de l’exécutif a instruit les responsables concernés pour l’amélioration du cadre de vie des citoyens au niveau des plages autorisées à la baignade.
Des actions de nettoiement et d’embellissement de l’environnement seront menées sur place pour l’accueil, dans de bonnes conditions, les estivants qui bénéficieront également d’autres prestations dont essentiellement l’aménagement urbain, l’éclairage public, la mise en place de douches et sanitaires et la pose de poubelles pour le ramassage des déchets, entre autres.
Les directions du tourisme et de l’artisanat, de l’administration locale et de l’environnement ont été également instruites pour aider les responsables des daïras et communes côtières dans leurs efforts d’amélioration des conditions de vie des estivants.
Ces actions ont concerné, par ailleurs, la réalisation de pistes menant vers certaines plages pour faciliter leurs accès aux estivants, ajoute-t-on.
La wilaya de Tlemcen dix plages autorisées à la baignade. S’agissant du programme consacré à la prise en charge des jeunes, notamment, des zones éloignées de la wilaya, durant la saison estivale, le directeur de la jeunesse et des sports, Abed Bouraoui, a affirmé que quatre centres de vacances accueilleront les enfants de la wilaya et hors wilaya en dix sessions qui seront programmées à cette occasion.

The post Saison estivale à Tlemcen : Les préparatifs achevés appeared first on .

L’interprète de musique andalouse Sanaa, Beihdja Rahal présentera mardi prochain à Alger son nouvel album, une nouba mezdj Maya-Rasd Eddil, lors d’une soirée à la salle El-Mouggar.

Enregistré en février au studio Aminoss et sorti aux éditions Ostowana, le 27e album de l’artiste est entamé par une Touchia Maya, suivi d’un Mceddar Maya «Afiq min nou’âssi», d’un Btaihi Rasd Eddil «Mâ yahla» et d’un Derdj Maya «Qoum yâ habib». Après un Istikhbar Maoual «Kaliftou bi-badrin», la nouba se poursuit par un Derdj Rasd Eddil «Mâlat ach-chams», d’un Insiraf Maya «Aliftou al-boukâ», d’un Insiraf Rasd Eddil «Ghouzayyalî ahyaf». Elle se termine par un Khlass Rasd Eddil «Ittaqi Allah» et un Khlass Maya «Laysa li fi d-dounya». Beihdja Rahal avec, comme à l’accoutumée, sa Kouitra à la main, sera accompagnée sur la scène de la salle El-Mouggar, mardi 29 mai à partir de 22h30, par Nadji Hamma et Amine Belouni au oud, El-hadi Boukoura et Djamel Kebladj à l’alto, Sofiane Bouchafa et Khaled Ghazi aux percussions, Mansour Brahimi à la mandoline, Rafik Sahbi au qanoun, Haroun Chettab au rebab et Halim Guermi au ney. Une vente dédicace de la nouvelle nouba jumelée des deux modes Maya et Rasd Eddil est prévue à la fin du concert pour les fans de l’artiste établie en France depuis la fin des années 90 et qui continue ses recherches dans le patrimoine musical andalou, notamment, et à compléter la série de noubas qu’elle a entamée il y a plus de vingt ans.
En 2017, elle a sorti une nouba mezdj aussi entre les modes Ghrib et Zidane. «Pendant plusieurs années, tout au début de ma carrière, je souhaitais juste m’affirmer en tant qu’interprète de la nouba.
Ce n’est plus le cas. J’essaie de m’imposer en tant que modèle pour la jeune génération, mais surtout de transmettre un travail pédagogique qui sera une base d’initiation et de formation pour tous. Je ne me contente plus d’apprendre à chanter ou à jouer d’un instrument à mes élèves. Je veux qu’ils s’imprègnent d’une civilisation, d’une culture.
Je complète les cours par des ateliers particuliers, des journées et des voyages d’étude…», a confié Beihdja qui est sollicitée un peu partout en France et en Europe pour animer des masters-class et des conférences sur le patrimoine andalou et précisément sur la musique Sanaa. L’artiste, fondatrice de l’association «Rythmeharmonie» et qui fait aussi partie du jury du conservatoire de Paris lors des présentations de thèses de musique traditionnelle, elle a eu la chance, comme elle l’aime à le dire, d’être formée par des maitres dont Zoubir Kakachi qui lui a appris à poser les doigts sur la mandoline, et Abderrezak Fakhardji qui lui a donné l’occasion de monter sur scène face au public. Dans son travail, Beihdja Rahal met en évidence, en plus de la belle poésie arabo-andalouse, les poètes et poétesses de l’époque.
Elle a chanté la poésie de Wallada bint Al-Mustakfi, Oum Al-Ala et Oum Al-Hana, en leur consacrant l’album «Cha’riyate» dans le but de «faire découvrir la belle poésie féminine et dire que la femme a toujours été présente». Beihdja Rahal donne rendez-vous à son public le 1er juin à Oran pour la présentation du nouvel album.

The post Nouba mezdj Maya-Rasd Eddil : Beihdja Rahal présentera mardi prochain, son 27e album appeared first on .

RFI - En Mauritanie, une éventuelle troisième candidature à la présidentielle du président Mohamed Ould Abdel Aziz suscite une grande...

Source : © European Union, 2018 - EP

A 17 hónapos kislány állandóan levette a cipőjét, ezért a bölcsőde dadusai a lábához kötözték.

Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a offert un imzad et un r’bab, deux instruments de musique algériens, à la Fondation GoodPlanet pour figurer dans sa collection exceptionnelle d’instruments de musique du monde.
Les instruments, dont le premier est classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité, ont été remis au président de la Fondation Yann Arthus-Bertrand, coréalisateur avec Yazid Tizi du film ‘L’Algérie vue du ciel’ », en présence de l’ambassadeur d’Algérie en France, Abdelkader Mesdoua, et de la délégation qui accompagne le ministre. L’imzad, rappelle-t-on est un instrument de musique monocorde traditionnelle utilisé par les Touaregs du sud algérien. Il est fabriqué et pratiqué exclusivement par les femmes. Tandis que le r’bab est un instrument arabo-andalou à cordes d’origine orientale.
La collection de la Fondation « Passeurs de Sons », dirigé par le compositeur français Armand Amar, renferme en son sein plus de 3000 instruments exposés sur une surface de 125 m2 entièrement dévolus à la musique traditionnelle.
Les instruments centenaires habituellement sous vitrine peuvent être touchés, manipulés et joués par les visiteurs grâce à la participation régulière de grands maîtres. Au cours de la cérémonie de remise, Yann Arthus-Bertrand, qui vient de réaliser « Woman », un documentaire consacré exclusivement aux femmes du monde entier, a évoqué avec le ministre des projets qu’ils souhaitent réaliser en Algérie, un pays qui l’avait ébloui au moment du tournage du documentaire « L’Algérie vue du ciel ».
La Fondation Good Planet, créée en 2005, reconnue d’utilité publique, a pour objectifs de « placer l’écologie et l’humanisme au cœur des consciences et de susciter l’envie d’agir concrètement pour la terre et ses habitants », selon ses promoteurs.

The post Fondation GoodPlanet : Mihoubi offre un imzad et un r’bab appeared first on .

Le président du Parlement Nabih Berri, un allié du mouvement chiite Hezbollah âgé de 80 ans, a été réélu pour un sixième mandat par les députés de la nouvelle assemblée, un record de longévité dans le monde arabe. Figure inamovible sur la scène parlementaire et politique libanaise, M. Berri, en poste depuis 26 ans, a été sans surprise reconduit pour quatre ans, par 98 voix pour (sur 128), 29 bulletins blancs et un vote annulé. Né en Sierra Leone en 1938, cet avocat, diplômé de droit en 1963, a fait son entrée en politique en rejoignant dans les années 1970 Amal, «mouvement des déshérités» fondé par l’imam chiite charismatique Moussa Sadr. Ce mouvement qu’il dirige depuis 1980 forme avec son allié le Hezbollah un puissant «tandem chiite» ayant raflé, lors des récentes élections, 26 des 27 sièges dévolus à cette communauté au sein de l’Assemblée, qui compte 128 élus. Le Liban est régi par un système complexe de partage des pouvoirs entre les différentes communautés religieuses: le président est nécessairement chrétien, le Premier ministre musulman sunnite et le président du Parlement musulman chiite. Le pays a tenu le 6 mai ses premières élections législatives depuis 2009, après trois prorogations par l’Assemblée sortante, pour des raisons de sécurité liées au conflit en Syrie, mais aussi à des divisions sur la loi électorale. Ce scrutin a été marqué par un faible taux de participation de 49,2%, la consolidation de l’influence du Hezbollah ainsi que par l’émergence d’un mouvement de la société civile contestant les partis au pouvoir, qui n’a toutefois décroché qu’un siège. Le Courant du Futur du Premier ministre Saad Hariri a perdu, quant à lui, le tiers de ses sièges. Il dispose désormais de 21 députés, contre 33 sièges dans le Parlement sortant. Le courant politique du chef de l’Etat, Michel Aoun, a remporté 29 sièges, ce qui en fait désormais le bloc le plus important du nouvel hémicycle. Le président Aoun devra procéder à des consultations parlementaires contraignantes, au lendemain de la séance plénière de mercredi, pour désigner le Premier ministre. M. Hariri devrait être reconduit en dépit de son revers électoral.

The post Liban : Nabih Berri, réélu à la tête du Parlement appeared first on .

Une pétition veut garantir le couvre-feu nocturne de 22 heures à 7 heures dans tous les aéroports et les aérodromes.

Elsőfokú riasztást adott ki ma délutánra (12:00-18:00) a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet (SHMÚ) az ország nyugati és középső részére. A helyenként előforduló zivatarok akár 20-35 mm csapadékkal is járhatnak. Öt járásban villámárvizek veszélyére is figyelmeztet az SHMÚ.

Un groupe de conseillers réclame depuis quelques semaines, un vote de défiance pour éjecter de son fauteuil le maire de la commune de Malanville, Inoussa Dandakoé. Ce mercredi 23 Mai 2018, une tentative de réconciliation avec les conseillers frondeurs et le maire, dirigée par Assouma Bani, Isaac Guèra Yarou et Bakari Yaya, tous agents de la préfecture de l'Alibori, n'a pas abouti. Les frondeurs sont restés campés sur leur position. Ils reprochent au maire, une gestion solitaire notamment une mauvaise gestion des ressources humaines et financières, la non tenue de reddition des comptes, le mépris total des décisions du conseil communal, la mauvaise gestion des réserves publiques ou administratives.
Tous les regards sont tournés vers l'autorité de tutelle pour la convocation d'un vote de défiance.

F. A. A.