Feed aggregator

L’homme a été entendu comme témoin dans le cadre d'une procédure franco-suisse.

Das Bundesinventar für schützenswerte Ortsbilder von nationaler Bedeutung (Isos) soll neu auch touristisch genutzt werden. In- und ausländischen Ferienreisenden sollen mit dem Projekt "Verliebt in schöne Orte" touristische Geheimtipps schmackhaft gemacht werden.

Mit dem grössten Kran der Schweiz haben Bauarbeiter in der Nacht auf auf Dienstag eine Autobahnbrücke über der A1 zwischen Lausanne und Genf ersetzt. Die Operation dauerte rund sieben Stunden.

Ez lehetőséget teremt az ország 1.700 üzletében forgalmazott több mint 30 ezer élelmiszeripari termék árának összehasonlítására. A hatóságok arra számítanak, hogy az ezáltal megerősödő konkurencia csökkenti fogyasztói árakat. A polgároknak lehetőségük lesz, hogy számítógépen, vagy akár telefonon összehasonlítsák, hogy a bevásárló listájukra felírt termékek mennyibe kerülnek a különböző üzletekben, és oda fognak menni, ahol olcsóbb, ezáltal arra kényszerítik a termékek árát magasan tartó üzleteket, hogy engedjenek az árból. A Versenytanács július 1-jétől működteti az üzemanyagár-összehasonlító portált is, amelyen információkat lehet találni a nagy üzemanyag-forgalmazó hálózatok árairól.

Vonattal ütközött egy személyautó kedden Nagymaros külterületén, egy vasúti átjáróban, az autó vezetője a helyszínen meghalt.

Pas d'ouverture des frontières nigérianes sans un accord avec les pays voisins. Le gouvernement fédéral a ordonné la fermeture complète de ses frontières en interdisant les entrées et les sorties des marchandises via ses frontières terrestres.
Le colonel à la retraite Hameed Ali l'a notifié aux douanes nigérianes lors d'une conférence de presse mixte sur une patrouille conjointe des frontières baptisée "Ex-Swift Response".

Selon le colonel à la retraite Hameed Ali rapporté par le site ‘'Nairametrics'', les marchandises n'entreront dans le pays que par voies aériennes et maritimes car elles peuvent être contrôlées grâce aux scanners.
A en croire le colonel Hameed, cette mesure d'interdiction d'importation et exportation de biens via les frontières terrestres du pays est prise jusqu'à ce qu'un accord soit conclu avec les pays voisins.
La fermeture des frontières nigérianes est une décision du gouvernement fédéral intervenue depuis le 20 août 2019. Elle a été prise suite aux activités massives de contrebande, en particulier de riz, qui ont lieu sur son corridor.
Le gouvernement fédéral avait annoncé une fermeture partielle et temporaire des frontières afin de permettre aux forces de sécurité nigérianes « de développer une stratégie sur la façon d'endiguer l'exportation frauduleuse des produits agricoles à travers la frontière nigériane ».
La décision de fermeture des frontières nigérianes entrave la libre circulation des personnes et des biens au sein de l'espace CEDEAO.
Pour le contrôleur général des services des douanes du Nigéria, le pays veut par cette mesure s'assurer que son peuple est protégé.
A.A.A

Neun katalanische Politikerinnen und Politiker sowie Aktivisten sind wegen ihrer Rolle beim Unabhängigkeitsreferendum im Jahr 2017 zu bis zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt worden. In Reaktion kam es zu großen Straßenprotesten.

Éves szinten Magyarországon drágultak a legdurvábban a lakóingatlanok az EU-ban. Negyedéves viszonylatban Szlovákiában ment végbe a negyedik legjelentősebb mértékű áremelkedés. Mutatjuk, hol vásárolhatnak országunkban a legkedvezőbb áron házat vagy lakást.

Welcome to EURACTIV’s weekly Transport Brief – your one port of call for all the news moving the world and much more! 

Près des trois quarts des familles suisses actuellement en location voudraient acheter un logement dans les dix prochaines années.

Le feu s'est déclaré près d'une entreprise à Bedano. Les flammes ont détruit une camionnette. Un homme sans vie a été retrouvé à proximité.

Les taux d'intérêt négatifs mis en place par la BNS coûtent 3 millions par année à compenswiss, qui gère les fonds de compensation AVS et AI.

TV5 MONDE - Non à un 3e mandat d'Alpha Condé : une nouvelle mobilisation a eu lieu ce lundi 14 octobre 2019 contre le président guinéen qui...

Qu'est-ce qu'une langue ? Et comment la nommer ?
C'est bien la question de base de la linguistique générale qui risque d'être ici malmenée : Qu'est-ce qu'une langue ? Quelles en sont les limites ? L'ukrainien est-il un dialecte méridional du russe ou une langue à part entière ? Le ruthène est-il ou non de l'ukrainien ? En quoi le moldave ne serait-il pas du roumain ? Le serbe et le croate sont-ils deux langues différentes ou bien la même langue ? Si la langue grecque porte deux noms, est-elle une ou (...)

Bandana Timalsina reaches out to touch her husband‘s face one last time before his cremation at Pashupati in August. Kedar Timalsina hung himself at a seafood factory in Busan where he worked. Photos: Ki Mindo/ The Seoul Shinmun

By Ki Mindo
SEOUL, Oct 15 2019 (IPS)

For many Nepalis, it is dream to find work in Korea where they expect to earn many times more than in Nepal. Yet, there is a dark side to the Korean Dream: between 2009 to 2018, there were 143 deaths of Nepali workers in South Korean soil, and of them 43 were suicides.

The 31% suicide rate is much higher than workers from other nationalities. Among Burmese workers, there was a total of 51 deaths and 4 involved suicide, from 2011 to August 2019. Suicides rate is relatively low among Vietnamese migrant workers with zero suicide out of the 14 deaths from 2017 to August 2019.

Most of these deaths involved E-9 non-professional employment visa holders who had been employed at farms and factories that suffer a chronic labour shortage. While these tragic deaths repeat every year, the South Korean government does not have a clue why so many migrant workers make such an extreme choice.

No matter how harsh and hostile the work environment in Korea, returning to Nepal is not an option for most. It was not easy for them to come to Korea in the first place, and they carry the weight of their family’s expectations on their shoulders.

“Nepali migrant workers who come to South Korea under the employment permit system tend to be highly educated,” notes Seo Seonyoung, a Sociology researcher at Yonsei University. “Their families have great expectation for them, but as soon in Korea they find themselves at the lowest rung of the workforce ladder. The unbearable stress could eventually force them to commit suicide.”

There are growing voices calling for a systematic improvement to end the vicious cycle. The South Korean government has been trying to improve ties as part of its ‘New Southern Policy’ to balance its need for migrant workers to address the shortfall of workers.

There are now 2.42 million migrant workers in Korea, and the number has nearly doubled in the past 10 years. Local farms and factories cannot function without migrant workforces.

Hong Sung Soo, Law professor at Sookmyung Women’s University says: “Discrimination and xenophobia towards migrants are not only inappropriate, but also not clever at all if we consider our industrial and demographic reality.”

Labour rights groups and health activists have been trying to find out why there is such a high suicide rate among Nepali migrant workers in farms and factories in South Korea.

“It is not just a single factor, there is a web of complex reasons that trap migrant workers towards the extreme choice,” explains Jeong Young-seob, Co-director of the group, Migrants Act.

A field survey in August of 141 migrant workers from Nepal by the Seoul Shinmun newspaper, Green Hospital and the Migrants Trade Union showed that there were four main factors: gap between expectation and reality of working in Korea, lack of exit, high expectations from loved ones back home, and ruined relationships in Nepal.

 

Great Expectations = Great Disappointments

To aspiring Nepali migrant workers, South Korea is a land of opportunity, where they hope to earn five to eight times more than in a job back home. Even highly educated young Nepalis apply for an E-9 visa to South Korea. But when they arrive, they often struggle with harsh labour conditions and discrimination.

Of the respondents in the survey, 28% cited a gap between the reality of their work and the expectations they had. Like Surendra, 28, who has been working in a mushroom farm for three years. He has a degree from Tribhuvan University.

He says: “Before I came here, I was excited about earning Rs300,000 a month, but I had no idea about working and living conditions. Back home we rarely experience working for 12 hours without any real break. I was not even learning any skills, it was simple manual labour.”

The survey showed that 45.6% of the respondents worked more than 52 hours a week, and 19% said they worked 60 hours a week, and only 26% said they had a normal 5-day work week.

 

No Exit

After working in South Korea for 16 months, Nepali migrant worker Shrestha, 27, jumped from the rooftop of his company dorm in June 2017. He had been suffering from insomnia as he struggled to adjust to alternate day and night shifts.

His suicide note said: ‘I have been seeing doctors for health problems and sleep disorders. It did not improve. I wanted to quit and find another job but the company did not allow it. I wanted to go back to Nepal to recover, but the company said no.’

The survey showed that 71% of respondents had tried to find a new job, and 36% of them said this was because of long working hours and dangerous conditions.

Migrant workers who come to South Korea under the employment permit system are allowed to change workplaces up to three times within a three-year period. But it requires permission from their employers.

 

Hard Work

No matter how harsh and hostile the work environment in Korea, returning to Nepal is not an option for most. It was not easy for them to come to Korea in the first place, and they carry the weight of their family’s expectations on their shoulders.

“If migrant workers go back, the villagers would criticise them for forsaking a great opportunity, people will laugh at their failure and brand them weak. Caught between a rock and a hard place, many Nepali migrant workers commit suicide,” explained Udaya Rai, the Nepali head of the Migrants Trade Union.

 

Ruined Relationships

What sustains migrant workers despite harsh working conditions in Korea is love of families back home. However, when their relationship collapses, it leads to great emotional stress. Tej Bahadur Gurung, 29, had two friends who committed suicide due to family or relationship problems.

Kham Gurung, 45, recalled: “I had to deal with a family issue while I was working non-stop in Korea, but I couldn’t afford to go back. That really tormented me.”

Naivety and lack of exposure to the outside world among Nepali youth who need better jobs to take care of their families creates a problem, says Kapil B Dahal of the Department of Anthropology at Tribhuvan University in Kathmandu.

Dahal says there have been no systematic study of suicides among Nepali migrant workers in Korea, or elsewhere. The Korean Ministry of Justice keeps a record of the deaths of migrant workers by country, but does not have data on the cause of death.

“Nepali migrant workers in the Middle East and Europe also commit suicides, yet the Nepal government and politicians do not do anything. Nepali migrant workers make a great contribution to the country’s economy, but their health is overlooked and their suicides are ignored,” Dahal says.

The Nepal Embassy in Seoul offers counseling services for migrant workers, but Udaya Rai of the Migrant Trade Union questioned its effectiveness. “They are not interested in addressing these deaths and suicides, they fear the South Korean government might slash the quota for Nepalis if we start to speak up. That is why they stay silent and hurriedly send bodies back to Nepal.”

 

Kedar Timalsina, 28

A coffin was rolled out of the arrival area of Kathmandu airport recently. Inside was the body of Kedar Timalsina who hanged himself on 20 July in Busan inside the warehouse of the seafood processing factory where he worked.

“This paper doesn’t say anything about why Kedar killed himself,” family members at Kathmandu airport said, examining his death certificate from South Korean police.

Kedar’s family could not understand why he would kill himself. It had been only 25 days since his wife Bandana gave birth to their first son. “I even heard Kedar threw a big party in Korea to celebrate the birth of the baby. Why would such a man kill himself? It doesn’t make any sense,” said Bandana’s brother. Kedar had an aging mother who just turned 60, and would need his care more than before.

What further frustrates the grieving family is the silence and indifference from both their government and the Korean authorities. For the Nepal Embassy in Seoul its responsibility was over after shipping the coffin to Kathmandu. South Korean police never investigated surveillance camera footage at the factory, or forensics on Kedar’s phone.

According to South Korean police, Kedar’s co-worker had told them he had recently purchased some land in Nepal, which turned out to be a fraud. Kedar’s family says that is not true because the land he bought two years ago had nearly doubled in price. None of Kedar’s personal belongings were returned to his family, and Korean police said the Embassy had told them the family did not want them back. The family said the Embassy had never contacted them about his belongings.

“We are responsible for confirming the identity and death certificate in order to promptly return the body back to family in Nepal. The Embassy does not send back items unless they are important,” the Embassy of Nepal replied when asked about it.

At the cremation site in Pashupati, Bandana wept as she caressed her husband’s face for the last time. “What do I do with our baby?” she cried. It took four hours for the fire to consume Kedar’s body, and with it his ‘Korean Dream’.

 

Bal Bahadur Gurung, 32

“He really loved the children. These kids remind me of my husband every time I see them,” said Maiya Gurung, 28, wiping tears with a tissue under her shades.

Maiya’s husband Bal Bahadur Gurung jumped off the Wolleung Bridge in Seoul, on 12 June, and died instantly after being hit by a passing vehicle. CCTV footage showed Bal Bahadur walking nervously back-and-forth over the bridge several times, hesitating. He had become an ‘unregistered’ migrant two days ago, and feared deportation.

Bal Bahadur entered South Korea with a proper work visa in October 2017. In March, he left the company and registered himself at the Ministry of Labor to find another job. Migrant workers automatically lose their right to stay in the country if they fail to secure employment within three months. Bal Bahadur went back to Nepal to spend a short time with his family then returned to Korea, but had no luck finding a job within the three month deadline.

Maiya Gurung came to South Korea to take her husband’s remains. Her neighbours tell her that her husband looked so happy when he was visiting Pokhara two months before his suicide. Shocked by his youngest son’s tragic death, Bal Bahadur’s father, a former soldier, is suffering from amnesia.

Maiya’s seven-year-old daughter asks her: “Did Daddy die?”

“No,” she replies, “your father has gone abroad to work.” Maiya Gurung weeps as she tells us later, “I want to die, too. But when I think of these poor children, I can’t.”

 

Dhan Raj Ghale, 40

‘I am enocent. I have no mistake. Company cheating me. I am no crazy […]

company take my signiture […] please investigation please’

This is the note left by Dhan Raj Ghale’s hand-written suicide note in English before he hanged himself in 2011 while working at a futon factory in Daegu City. Dhan even had a plane ticket booked to go back to Nepal.

Upon seeing a Korean reporter in August in Pokhara, Dhan’s wife Man Maya Ghale, 48, and Dhan’s younger brother Bhim Raj Ghale, 36, recalled the events of eight years ago.

Bhim said his older brother was a hard-working man who loved his family more than anything else in the world. “After seeing the letters, I thought Dhan must have been bullied at work,” Bhim recalled.

Dhan also left another short letter written in Nepali: ‘I’ve done nothing wrong. I once fought with another worker from Mongolia. I don’t know what that Mongolian guy told Korean people…’

He also wrote twice to the manager of the company: ‘You don’t talk to me anymore. I don’t understand. Please tell me why.’

The company, however, denied there was bullying, and that Dhan was never asked to sign any document. Dhan may have found Korea’s alternate day and night shifts difficult, and had been working night shifts for two months before his death. “My husband told me he could not sleep when he was working night shifts,” Man Maya recalled.

Dhan’s daughter and son were ten and five at the time of their father’s death. Now they are in college and school. “I will never forgive those people who mistreated my father,” Dhan’s son vows revenge, and the siblings have made joint promises to themselves they will never go overseas to work no matter what.

Nevertheless, Man Maya and Bhim said they did not hate Koreans. “You see in South Korea, as well as in Nepal, there are good people and bad people. Sadly, my husband met bad people. I don’t want to blame all Koreans because of them. I just want those bad ones to be punished.”

Some names have been changed.

Ki Mindo is a reporter for The Seoul Shinmun key5088@seoul.or.kr 

These articles are reprinted under special arrangement with the Seoul Shinmun which published the stories in Korean on 23 September, 2019 as part of a Special Series titled ‘The 2019 Migrant Report: Betrayed Korean Dreams’.

This story was originally published by The Nepali Times

 

The post Why Are So Many Nepali Workers in Korea Committing Suicide? appeared first on Inter Press Service.

Le 26 juillet 2017, Loup Bureau, journaliste, est arrêté par les autorités turques près de la frontière irakienne : il cherchait à se rendre à Raqqa pour un reportage. Au commissariat, les policiers trouvent sur son profil Facebook une photographie de lui en compagnie de combattants YPG syriens, prise alors qu'il tournait un documentaire en 2013. Accusé de terrorisme, il encourt vingt-cinq ans de prison. Il sera finalement libéré le 17 septembre 2017, grâce à la pression du gouvernement français. Il (...)

Le feu qui avait détruit un appartementle 8 octobre dernier était d'origine criminelle. Une Suissesse de 31 ans a été arrêtée.

Az államfő már a kormány múlt heti bukása után értésre adta, hogy várhatóan a Nemzeti Liberális Párt  és elnöke, Ludovic Orban alakíthat új kormányt, csak még az a kérdés, hogy „egyszínű” lesz-e a kabinet, vagy más pártokat is bevonnak a végrehajtásba. És nyilván az is kérdés, hogy megkapja-e majd a beiktatásához szükséges számú szavazatot a parlamentben. A kormányalakítási tárgyalások már a bizalmatlansági indítvány megszavazása után megkezdődtek.

Románia sanghaji főkonzuljának nevezte ki a kormány Nelu Barbu kormányszóvivőt a tegnapi kormányülésen. A kinevezési határozat hamarosan megjelenik a Hivatalos Közlönyben. Nelu Barbut 2018 februárjában nevezték ki a miniszterelnöki kabinetbe államtanácsosnak és eddig a kormányszóvivői tisztséget látta el.

A mesterséges intelligencia mellett az attól nem egészen függetlenül okosodó robotok fejlődésének lehetséges következményére is fel kell készülnünk.