Feed aggregator

L'une des associations médicales les plus influentes aux États-Unis a publié ses recommandations diététiques les plus récentes "pour améliorer la santé cardiovasculaire".

TASR: Jelenleg a gyerekek 89 százaléka jár iskolába, 11 százalékuk pedig távoktatásban tanul – mondta a szerdai kormányülés alatt tartott sajtótájékoztatóján Svetlana Síthová, az oktatásügyi minisztérium államtitkára. Az iskolák 90 százaléka szolgáltatott adatokat a helyzetről.

Russia blamed the EU for the migrant crisis on the border between Belarus and Poland, accusing it of trying to "strangle" Belarus with plans to close part of the frontier and urging it to talk directly with Minsk.

A kormány szerdai ülésén terítéken lesz a lokális veszélyhelyzet kihirdetésének kérdése is. Ezt az ülés előtt jelentette ki Eduard Heger (OĽANO) miniszterelnök.

Le capitaine des Verts Riyad Mahrez est un joueur avec une haute performance sur le terrain, avec son club ainsi que son équipe nationale.

Lors de la conférence de presse tenue ce dimanche à Alger, le sélectionneur national Djamel Belmadi a fait l’éloge de son talentueux joueur. Le coach a même affirmé que  » n’importe quel entraineur souhaite avoir la chance d’entrainer un joueur comme Mahrez « .

Cependant, le premier responsable du staff technique du club anglais Manchester City, dans lequel évolue Riyad Mahrez, ne semble pas saisir cette occasion. L’Espagnol Pep Guardiola n’estime pas le capitaine des Verts à sa juste valeur, et pourtant, il est le meilleur buteur des Citizens sur l’année 2021, le meilleur buteur du club en Ligue des Champions cette saison (4 buts) et figure dans la liste des 30 joueurs nommés pour le Ballon d’Or 2021.

En effet, le natif de Sarcelles enchaîne très rarement deux apparitions dans l’équipe de départ (seulement 2 fois cette saison), et ce, à cause de son entraineur, ce qui rend difficile de trouver de la continuité dans ses performances.

Lors de la rencontre qui a réuni les deux Manchester, à savoir City et United, le coach espagnol n’a inclus son allier droit Algérien dans le onze de départ et il s’est contenté de lui laisser sur le banc des remplaçants. Une situation qui pose question pour l’international algérien, toujours performant avec les Citizens.

Vers un départ le prochain Mercato hivernal ?

Selon le média français Foot Mercato, le Fennec est fatigué de sa situation avec Manchester City, et ce, à cause de la marginalisation dont il souffre avec l’entraîneur espagnol Pep Guardiola, surtout après s’être vu refuser la participation au match contre Manchester United la semaine dernière.

 » Décisif avec Manchester City, mais pas un titulaire incontournable, Riyad Mahrez pourrait quitter le club dès le prochain mercato hivernal ! « , révèle ledit média.

 » Lié au club anglais jusqu’en juin 2023, l’ailier âgé de 30 ans pourrait changer d’air dès le prochain mercato hivernal selon nos informations « , ajoute la même source.

Pour sa prochaine destination, Foot Mercato a indiqué la possibilité de son recrutement dans le club Parisien, le PSG ou le Real Madrid. Sachant que ces derniers avaient manifesté leur intérêt audit joueur.

 » Par le passé, le Real Madrid et le Paris Saint-Germain, qui apprécient toujours son profil, avaient manifesté leur intérêt pour Mahrez. De là à passer à l’action lors du mercato hivernal ? « , souligne la source.

Pour rappel, l’allier droit algérien se retrouve actuellement au Caire, en Égypte, en prévision du match des Verts face à l’équipe djiboutienne, prévu ce vendredi 12 novembre à 14 heures (heure algérienne), pour le compte de la cinquième journée des éliminatoires de la Coupe du Monde 2022 au Qatar.

L’article Mercato : Mahrez envisage-t-il de quitter Manchester City ? est apparu en premier sur .

"Tudtuk, hogy lesz harmadik hullám. Tudtuk, hogy átgondolt intézkedések híján ismét nagy lesz a baj. A kormány mégsem lépett időben, az ellenzék pedig nem adta fel az uszítást. Legalább mi fogjunk össze!" - kéri a magyar egységpárt, a Szövetség. Arra buzdítják a lakosságot, hogy mindenki hallgasson az orvosokra és a nővérekre, akik a megtelt kórházakból kérnek arra, hogy ne az oltástól féljünk, hanem a koronavírustól.

L'atteinte de l'Objectif du développement durable n°4 de l'Agenda 2030 ne pourra être effective que si chaque citoyen y met du sien. Ghislain Tomédé l'a si bien compris que, depuis 4 ans, à Grand-Popo, son équipe et lui-même s'adonnent à la formation des jeunes pour un triple objectif : étude, sports et vie en communauté. Reportage de 24 Heures au Bénin sur ce centre atypique, qui forme des jeunes filles pour un futur meilleur.

Samedi 6 novembre 2021, il est 6h41, quand nous avons fait notre entrée au centre de l'académie étude-sports Mahudonu. Dans la fraîcheur matinale du fait de la petite pluie qui s'est abattue sur la ville de Grand-Popo la veille, le soleil émettait déjà ses premiers rayons augurant d'un beau jour. Tout est calme autour de nous. Mais à l'intérieur du centre, les filles de l'académie s'attelaient déjà à entamer leur journée comme à l'accoutumée.

‘'Quand je me réveille le matin, si je suis de l'équipe d'entretien, comme cette semaine, je balaie rapidement la cours puis m'apprête pour l'école, après avoir pris mon petit déjeuner. Mais les samedis, nous avons entraînement et là, je m'apprête pour aller au terrain'', raconte la petite Princesse Assogba, 15 ans, qui est dans sa 3ème année au centre.
Tout comme Princesse, les filles de l'Académie Mahudonu Sports et Arts suivent avec rigueur une formation pour la vie, où les activités scolaires et périscolaires s'allient à merveille.

‘'Notre objectif, c'est de former des filles à la vie. Elles sont sélectionnées après un processus rigoureux. Elles ne paient rien, mais sont tenues de donner le meilleur d'elles-mêmes tant à l'école que sur le plan sportif. Certes, elles sont ici pour la pratique du volleyball mais elles ont pour obligation aussi d'être parmi les meilleurs à l'école'', dit Ghislain Tomédé, responsable de l'Académie.

Les filles de l'Académie Mahudonu Sports et Arts, loin d'être des génies de leur génération, sont obligées de donner des résultats encourageants pour espérer continuer avec le projet. ‘'Nous avons été obligés de nous séparer de certaines filles malgré notre ferme volonté d'aider. Mais, pour l'atteinte de notre objectif, qui est de donner une chance aux filles d'être complètement autonomes une fois adultes, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser d'autres contaminer leurs consœurs par de mauvais comportements. Donc quand on sent qu'une fille n'est pas capable de suivre le rythme, nous nous sentons obligés de la libérer pour mieux nous occuper des autres'', martèle Ghislain Tomédé.

Autrement dit, à l'Académie Mahudonu Sports et Arts, tout se passe dans la souplesse et la rigueur pour offrir une chance aux filles, surtout des milieux défavorisés, d'avoir un avenir meilleur.

Formées pour être différentes

Le projet Mahudonu Sports et Arts est conçu pour donner une chance aux filles d'exceller tant dans les sports que dans les études. Et comme l'a dit le responsable de l'Académie, c'est fort du constat que les femmes sont réticentes à s'adonner à la pratique du sport surtout quand elles sont de grandes tailles.

‘'Nous pensons que les filles ont aussi droit à l'éducation sportive. C'est vrai que pour le moment, nous ne recrutons que pour la pratique du volleyball et du basketball. Mais notre ambition est de former des filles dans tous les sports, les former pour qu'elles soient différentes et qu'elles ne soient pas complexées par leur taille'', renchérit Ghislain Tomédé.
Elles sont nombreuses ces filles qui sont complexées par leur grande taille sans savoir que c'est une chance pour elles d'exceller dans les sports. ‘'Cela a été une chance pour moi d'être retenue par le projet. Je vis bien et je fais beaucoup de choses merveilleuses à part l'école et le sport. Nous apprenons plein de choses ici. C'est vraiment une chance car pour réussir, il faut un ensemble de choses et je pense que c'est ce que je vis ici depuis 4 ans'', reconnaît Rébecca Okpo, pensionnaire de l'académie en classe de 3ème.

La trilogie formation, éducation et instruction est de mise à l'Académie Mahudonu Sports et Arts. Une chance pour la quinzaine de filles qui, sur le plan scolaires, sont tenues de donner de très bons résultats.

Résultats scolaires encourageants

‘'Mon expérience à l'académie est unique et très excitante. Ce centre m'a donné l'opportunité inouïe de me révéler à moi-même et d'avoir de très bons résultats scolaires. C'est vrai qu'aujourd'hui je ne suis plus dans le centre parce qu'après mon BEPC obtenu en 2020, je devrais continuer avec l'enseignement technique. Aujourd'hui, je suis au lycée d'Akassato dans la filière F4 et je peux l'affirmer, c'est la discipline imprimée par les responsables de mon académie qui m'a permis d'être là où je suis actuellement'', témoigne Raïssa Manazé, une ancienne pensionnaire du centre. C'est un exemple vivant de type de femmes que les responsables du projet veulent avoir.

Certes, elles ne sont pas toutes dotées d'une intelligence extraordinaire, mais elles arrivent à sortir la tête du lot. Et comme l'a si bien dit Hector Vinakpo, surveillant général adjoint du CEG Grand-Popo, ‘'sur le plan travail, on peut attribuer à la grande majorité la mention Assez-bien, même s'il y en a qui traîne encore le pas.'' Et sur le plan disciplinaire, les filles de Mahudonu font aussi la différence à l'école. Si sur le plan académique, elles s'en sortent pas mal, sur le plan périscolaire, elles font aussi de très bonnes choses.

Très engagées dans les activités périscolaires

Les activités périscolaires sont obligatoires pour les filles pensionnaires du centre. ‘'C'est ici que j'ai appris à faire le gâteau, différents jus, le fromage de soja et plein d'autres choses que je n'aurais jamais cru pouvoir faire. Je peux aujourd'hui préparer le kôm'', raconte toute excitée Hulda, qui est dans sa 3ème année au centre.
Tout comme elle, toutes les filles savent toucher à un peu de tout. ‘'Comme je vous le disais, nous les formons pour la vie. Et en tant que femmes, elles doivent réussir en tout. Oui, elles sont sportives mais elles doivent aussi être professionnelles et maîtresses de maison, pas pour un homme forcément mais pour elles-mêmes d'abord'', fait savoir Ghislain Tomédé. Aussi, sont-elles initiées à l'informatique à en croire le responsable. ‘'Nous disposons d'une salle informatique, qui nous permet d'initier nos pensionnaires'', dit-il.

Et comme on ne peut rien faire de positif dans un environnement malsain, les filles de cette académie participent aussi à la protection de l'environnement à travers plusieurs activités. ‘'Moi, je suis venue cette année mais déjà, j'ai participé à la mise en terre de quelques cocotiers et j'ai même pris la responsabilité d'en prendre soin. C'est vraiment excitant'', raconte Ariane, 13 ans et haute de ses 175 centimètres.
Outre les campagnes de reboisement, les filles s'occupent de l'entretien régulier de la plage et de l'assainissement de leur environnement immédiat. ‘'Nos filles savent faire de pépinière et aussi l'élevage de volaille. Les activités périscolaires qui prennent un maximum de 2 heures par semaine sont très importantes pour nous en ce sens que cela donne à nos pensionnaires un plus dans leur formation. Elles sont des filles, d'accord, mais elles sont aussi préparées à affronter les difficultés de la vie.'', conclut Ghislain Tomédé.

Une initiative appréciée

Les populations de Grand-Popo apprécient l'initiation à sa juste valeur. ‘'Nous sommes habitués à entendre parler des académies de football mais pour les garçons. Mais jamais moi, je n'ai entendu parler d'académie sportive qui accueille des filles en internat et en plus qui ne paient rien ici au Bénin. C'est une première et c'est une fierté que ce soit implanté dans ma commune'', témoigne Codjo D., un pêcheur.

Dans le même sens, le surveillant général adjoint du CEG Grand-Popo reconnaît que c'est une initiative fort louable qui vient donner une chance à ces jeunes, surtout les filles, même si les bénéficiaires ne semblent pas encore prendre conscience de cette grande chance selon lui. ‘'Si moi j'avais eu cette chance, peut-être que je serais très loin aujourd'hui'', conclut-il.

Mahudonu Sports et Arts une initiative privée qui a pour objectifs d'aider les enfants surtout en situation difficile. A travers les sports et les études, une chance est donnée à ces filles de se classer parmi les futurs cadres du Bénin. Une initiative à encourager et à suivre de près.

Cokou Romain COKOU

Mitgliedstaaten mit einer bedeutenden Präsenz von Auslandsbanken befürchten, dass der Kommissionsvorschlag zur Umsetzung von Basel III ihre nationale Finanzstabilität der Integration des EU-Bankensektors opfert.

North Macedonian Prime Minister Zoran Zaev, who announced his resignation over poor results in a local vote last month, will stay on in the job until the political situation stabilises, media reported on Wednesday (10 November).

Written by Laurence Amand-Eeckhout.

World Diabetes Day – marked every year on 14 November – was proclaimed by the United Nations in 2007 to raise awareness of diabetes and related complications, and to promote prevention and care, including through education. World Diabetes Day also offers an opportunity to evaluate progress in the EU.

Background

Diabetes is a chronic disease that occurs when the pancreas is no longer able to produce insulin, or when the body cannot make good use of the insulin it produces. Insulin helps glucose get into the cells. If the body is not able to produce insulin or use it effectively, the result can be raised blood glucose levels (hyperglycaemia), causing damage to the heart, blood vessels, eyes, kidneys, teeth and nerves. People with diabetes are also more likely to become severely ill if infected by the Covid-19 virus.

There are three main types of diabetes: type 1, type 2 and gestational. Type 1 results from a lack of insulin production and is diagnosed mainly in childhood and in teenagers. Its causes are still unknown (a genetic predisposition can exist, but the inheritance pattern is unknown). Daily insulin injections are required to keep blood glucose levels under control. Type 2, which accounts for 90 % of all diabetes cases, results from the body being unable to use the insulin it produces effectively. Type 2 is mainly diagnosed in adults, although an increase in cases has recently been observed among children. Type 2 diabetes often results from excess body weight and physical inactivity. A healthy lifestyle, regular physical activity and maintaining a normal body weight can help prevent type 2 diabetes. However, those who have already contracted type 2 diabetes require oral drugs and/or insulin to maintain safe blood glucose levels. Gestational diabetes consists of high blood glucose during pregnancy. Women affected and their children are at increased risk of developing type 2 diabetes later in life.

The theme for World Diabetes Day in 2021, the centenary of the discovery of insulin by Sir Frederik Banting and Charles Best at the University of Toronto, is ‘Access to Diabetes Care – If Not Now, When?‘.

Facts and figures

According to the International Diabetes Federation (IDF), approximately 463 million adults around the world were living with diabetes in 2019. This number is expected to rise to 700 million by 2045. The life expectancy of people living with diabetes is likely to be reduced as a result of their condition.

In the EU, over 32 million people were suffering from diabetes in 2019, with an additional 24.2 million people estimated to be undiagnosed.

The share of people reporting chronic diabetes varies between age groups, with the disease more likely to affect older people. According to Eurostat data for 2019, 18.5 % of people aged 65 to 74 in the EU reported chronic diabetes and a fifth (20 %) of those aged 75 or over, while the figure for age groups below 25 was under 1 %. Among the EU Member States, less than 5 % of the population aged 15 or over reported chronic diabetes in Ireland and Luxembourg. At the other end of the spectrum, in Croatia 12 % of the adult population were suffering from chronic diabetes, followed by Portugal (10 %) and Finland (9.5 %). The proportion of diabetics in the EU falls as educational level rises: while the percentage of people reporting chronic diabetes reached 10.8 % in 2019 among those with a low educational level, it was 6.8 % for those with a medium level of education and was even lower, at 4.1 %, among those best educated.

Direct costs relating to diabetes amounted to an estimated 9 % of total health expenditure in the EU in 2019, while diabetes can also result in indirect costs that are harder to measure, such as reduced work productivity.

EU action on diabetes

EU Member States are responsible for their own healthcare policies and systems. However, according to Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, EU action should complement national policies. The EU focuses on prevention, research, information and education, while also fostering cooperation between Member States.

The European Commission addresses diabetes in its work on non-communicable diseases (NCDs). It is supporting Member States as they work towards reaching the nine targets of the United Nations (UN) and World Health Organization on NCDs by 2025, as well as UN sustainable development goal 3.4, which aims to reduce premature mortality from NCDs by one third by 2030. To this end, in 2018 the Commission set up a steering group on health promotion, disease prevention and management of non-communicable diseases, which identifies best practices for dissemination and transfer between countries. As part of its efforts to build a European health union, on 11 November 2020 the Commission proposed a new health security framework that included a proposal to reinforce the mandate of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). On 14 September 2021, the European Parliament proposed that the ECDC’s mandate should cover not only communicable diseases, but also major non-communicable diseases such as diabetes, cancer, heart disease and mental illness. In the field of prevention, the Commission’s action focuses mainly on the key risk factors for type 2 diabetes, encouraging the promotion of healthy eating and physical activity and the reduction of obesity and the harmful use of tobacco and alcohol. The EU4Health programme, adopted in March 2021, will continue to provide funding for prevention during the 2021-2027 period. It will also support efforts to facilitate access to medicines and medical supplies, digitalise healthcare services, and set up a European health data space to promote the exchange of and access to various types of health data. Under the Horizon Europe research and innovation programme, the EU supports several projects geared towards preventing diabetes, improving treatment and translating new knowledge into innovative applications.

MEPs Mobilising for Diabetes (MMD)
The MEP Interest Group on Diabetes MMD, which is continuing the work of the EU Diabetes Working Group, was set up in 2020 and is co-chaired by Sirpa Pietikäinen (EPP, Finland) and Christel Schaldemose (S&D, Denmark). The group aims to foster EU policy action around a series of priorities: improving diabetes care and risk reduction; promoting better access to medicines and technologies; and eliminating discrimination against people living with diabetes. In February 2021, the group published a report ‘Blueprint for action on diabetes in the European Union by 2030‘, and held a webinar that discussed the priorities to be addressed in order to flatten the diabetes curve, improve the lives of people living with diabetes, reduce health inequalities and lessen the societal and financial burden for all. Challenges

Diabetes represents a growing threat in the EU. The ageing and increasingly overweight population, unhealthy diets and sedentary lifestyles are resulting in a rapidly increasing number of type 2 diabetes cases. Investment in prevention is essential to prevent diabetes through a healthy lifestyle starting in childhood. Education plays a significant role in preventing not just diabetes but also its complications. This involves a cross-sectoral policy response (relating to health, nutrition, education, mass media campaigns, social services, urban mobility, and physical and recreational activities).

Delivering better long-term care for patients living with diabetes means reducing significant disparities, both between and within Member States, so that all patients have access to quality medicines and medical devices at an affordable price. Investment in research (e.g. innovative tools and technologies, such as continuous glucose monitoring systems and new insulin delivery systems) and improved digitalisation of health services can improve patients’ quality of life and help to reduce health inequalities. To this end, in its own-initiative resolution of 25 March 2021 on a European strategy for data, the European Parliament considers it crucial to speed up the creation of a common European health data space, among other initiatives. This would, at the same time, help to reduce the economic burden for individuals, health systems and society at large.

Read this ‘at a glance’ on ‘World Diabetes Day 2021‘ in the Think Tank pages of the European Parliament.

Le général-major Mohamed Kaidi, un des noms d’officiers de l’ANP les plus connus par la rue algérienne, souvent dépeint comme un personnage indispensable, a été finalement remplacé. L’information qui circulait depuis deux jours vient d’être confirmée par le ministère de la Défense nationale, aujourd’hui, le 10 novembre 2021.

Mohamed Kaidi, général-major de l’armée nationale était le chef du département « Emploi et Préparation », important trait d’union entre l’État-major et les chefs de régions. Au sein de l’armée, le général Kaidi jouissait d’une réputation qui le précédait.

Le général-major a fait ses preuves pendant les années de la décennie noire. Il était aux premières lignes de la lutte contre l’intégrisme islamiste armé. Dans les années qui suivirent le conflit, le haut gradé a su se faire discret jusqu’à l’arrivée du Hirak, ou son nom a été propulsé aux devants de la scène médiatique.

Le MDN officialise le limogeage du général Kaidi

Aujourd’hui, un communiqué du ministère de la Défense nationale a fait savoir que le chef d’état-major, Saïd Chengriha, a supervisé « l’installation officielle du général Belkacem Hasnat comme chef du département emploi et préparation de l’état-major de l’armée nationale populaire en remplacement au général Mohamed Kaidi ».

L’information du limogeage du général Kaidi a fait réagir plusieurs Algériens sur les réseaux sociaux. Il est à rappeler que c’est le général Kaidi qui a représenté l’Algérie lors de la 13e réunion des chefs des états-majors des armées des pays membres de l’Initiative «5+5 Défense», qui s’est tenue, le 30 octobre dernier, par visioconférence à partir de Nouakchott en Mauritanie.

L’article Le général-major Mohamed Kaidi limogé est apparu en premier sur .

The UN is struggling to deliver aid to millions of people in the war-torn north.

Véres dráma helyszíne volt hétfőn este a zsarnócai (Žarnovica/járási székhely) vasútállomás, amelynek épületében két férfi és egy nő hangoskodott – egy automata berendezést ütlegeltek –, amíg ki nem küldte őket a szolgálatos diszpécser.

Az Európa jövőjéről szóló konferencia (CoFoE) keretében európai parlamenti képviselők, valamint a nemzeti parlamentek törvényhozói cseréltek eszmét kedden (november 9.).

Seasonal agriculture workers are exposed to numerous labour rights violations in Germany, according to a new report by the Fair Agriculture Initiative alliance on seasonal work in German agriculture. EURACTIV Germany reports.

Restaurateurs, hôteliers, promoteurs d'écoles et autres ont été sensibilisés sur la réforme des factures normalisées. C'est dans le cadre de la 3ème édition des Journées Portes Ouvertes (JPO) organisées par la Direction Générale des Impôts (DGI).

Les Journées Portes Ouvertes ont été officiellement lancées, mardi 09 novembre 2021, à la Place de l'Etoile de Lokossa.
Le choix de la ville de l'espérance pour abriter les JPO a réjoui le directeur départemental par intérim des impôts des départements du Mono et du Couffo, Roger Sobabe. C'est l'occasion pour les contribuables des départements du Mono et du Couffo de se conformer à la réforme de la facture normalisée, selon le directeur départemental par intérim. « Depuis le 1er juillet 2021, la loi fait obligation à tous les contribuables, entreprises comme particuliers de délivrer des factures normalisées (...). L'initiative vise essentiellement à assister et conseiller les contribuables. Les factures normalisées n'induisent aucunement l'augmentation des prix des produits sur le marché », a indiqué le Directeur Général Adjoint des Impôts, Justin Agbikossi.
La réforme des factures normalisées maximise la collecte des ressources financières, leur sécurité de même que leur investissement, selon le Premier Adjoint au Maire de la commune de Lokossa, Norbert Gangbedji.
De nombreux hôteliers, restaurateurs, promoteurs d'écoles et autres acteurs économiques ont participé à ces Journées Portes Ouvertes organisées par la Direction Générale des Impôts.
Démarrées le 8 novembre dernier, les JPO prennent fin vendredi 12 novembre 2021.

Marc MENSAH

L’Agence solaire suisse a récompensé les meilleurs bâtiments à énergie positive du pays, dont six situés dans notre région.

European citizens want to be protected by the European Union, which is why it must become a security provider, EU chief diplomat Joseph Borrell told several European media outlets in an interview.

Spécial accueil, ce mercredi 10 novembre 2021, à l'aéroport International "Cardinal Bernardin Gantin" de Cotonou, des 26 trésors royaux d'Abomey. Pour l'occasion, l'aéroport de Cotonou est aux couleurs des trésors royaux. Selon le programme, l'arrivée du vol Cargo est prévu pour 15h. Le départ de l'aéroport pour la Présidence de la République est fixé à 16h30. La cérémonie prévue à 16h au Palais de la Marina sera retransmise sur l'Ortb et les canaux digitaux de la Présidence.