Feed aggregator

Elnézést kért a portugál rendőrség Madeleine McCann szüleitől a tizenhat éve Portugáliában eltűnt brit kislány ügyének kezelési módja miatt.

Madeleine McCann a dél-portugáliai Praia da Luz főleg britek látogatta, Ocean Club nevű üdülőközpontjából tűnt el nyomtalanul 2007 májusában, néhány nappal negyedik születésnapja előtt. A gyermek – két kisebb testvérével – a család földszinti szállodai szobájában aludt, miközben szülei az üdülő szabadtéri éttermében, baráti társasággal vacsoráztak.

A szülők bizonyos időközönként felváltva benéztek a szobába, ám amikor Madeleine édesanyja, Kate McCann késő este ellenőrizte a gyerekeket, a kislány már nem volt az ágyában.

Az ügyet szinte példátlan nemzetközi figyelem kíséri, különösen azóta, hogy a portugál rendőrség 2007 őszén az orvos szülőket nyilvánította gyanúsítottá. A nyomozó hatóságok azt feltételezték, hogy a szülők csak megrendezték a gyermekrablást, mivel részük volt Madeleine halálában, jóllehet soha nem került elő egyértelmű bizonyíték arra, hogy a kislány már nem él.

Az anya később elmondta: a portugál rendőrség rövidebb börtönbüntetést kilátásba helyező vádalku-ajánlattal próbálta őt rávenni a beismerő vallomásra.  A gyanúsítást a portugál vádhatóság egy évvel később érdemi bizonyítékok hiányában feloldotta és a vizsgálatot vezető főfelügyelőtől, Goncalo Amaraltól elvették az ügy irányítását. Amaral ugyanakkor nem sokkal később könyvet írt az esetről, változatlanul azzal vádolva a szülőket, hogy részük volt gyermekük eltűnésében.

Az anya és férje a kislány édesapja Gerry McCann rágalmazás címén pert indított Amaral ellen, de keresetüket a portugál legfelsőbb bíróság elutasította. A BBC brit közszolgálati televízió Panorama című közéleti műsorának hétfői beszámolója szerint azonban a portugál rendőrség a kislány eltűnése óta most először elnézést kért a szülőktől az ügy kezelési módja miatt.

A BBC-nek nyilatkozó portugál nyomozati illetékesek elismerték, hogy a vizsgálat kezdeti szakaszában számos tényezőt figyelmen kívül hagytak, például azt, hogy a szülők portugálul nem beszélő külföldiként nem teljesen értették a körülöttük zajló nyomozati fejleményeket. A BBC beszámolója szerint a német ügyészség is üdvözölte a portugál rendőrség bocsánatkérését. A német vádhatóságok ugyanis már 2020-ban bejelentették, hogy véleményük szerint a brit kislány valószínűleg már nem él, és feltételezett meggyilkolásával egy német állampolgárt gyanúsítanak.

A gyanúsított, Christian Brückner jelenleg hétéves börtönbüntetését tölti, miután megerőszakolt egy 72 éves amerikai nőt ugyanabban a portugáliai térségben, ahonnan Madeleine McCann eltűnt. Brückner ugyanakkor folyamatosan tagadja, hogy köze lett volna a kislány eltűnéséhez, és ebben az ügyben egyelőre nem emeltek vádat ellene.

 

The post Elnézést kért a portugál rendőrség Madeleine McCann szüleitől az ügy kezeléséért appeared first on .

Euronews: Az izraeli légicsapások éjszaka is folytatódtak a Gázai övezetben. Az izraeli szárazföldi páncélos egységek pedig mélyen benyomultak Gázába és elzárták az övezet észak-déli irányú főútvonalát. Benjamin Netanjahu miniszterelnök kizárta a gázai tűzszünetet, kijelentve, hogy "ez most a háború ideje".

À travers un communiqué en date du 30 octobre 2023, le directeur général de l'Agence Béninoise du Médicament et des autres produits de santé (ABMED) apporte des clarifications relatives aux médicaments contenant de la pseudoéphédrine, utilisés pour traiter le rhume et les rhinopharyngites. Il invite la population à toujours prendre conseil auprès d'un professionnel de santé. Lire le communiqué

La France compte parmi les pays européens qui souffrent d’une pénurie de main d’œuvre. Le manque du personnel médical dans ses structures hospitalières a poussé […]

L’article Médecins étrangers en France : les Algériens en tête du classement (Rapport Irdes) est apparu en premier sur .

Nouvelle audience, lundi 30 octobre 2023 à la Cour de Répression des Infractions Economiques et du Terrorisme (CRIET), dans le dossier ‘'découverte de 780 kg de cocaïne'' dans un entrepôt.

A l'audience ce lundi 30 octobre 2023 à la Cour de Répression des Infractions Economiques et du Terrorisme (CRIET), dans le dossier ‘'découverte de 780 kg de cocaïne'' dans un entrepôt, seul le gardien était dans le box des accusés. Son patron, le Libanais Azar Jean à qui appartenait l'entrepôt n'a pas comparu.
Arrêté en 2021 et déposé à la prison civile d'Akpro-Missérété au même titre que son gardien, le Libanais Azar Jean a bénéficié d'une évacuation sanitaire dans son pays. Celui-ci n'est pas de retour depuis un an.
Le Ministère public a demandé le renvoi du dossier afin de recevoir les dépositions du prévenu Azar Jean.
Le juge a donc renvoyé le dossier au 29 janvier 2024.
M. M.

A magyar határon tartott megelőző rendőrségi akció egyértelmű jelzés volt, hogy Szlovákia nem biztonságos tranzitútvonal az illegális migránsok és az embercsempészek számára – jelentette ki Matúš Šutaj Eštok (Hlas) belügyminiszter kedden reggel, az éjszakai akció után.

Die nächste internationale Klimakonferenz, COP28, muss zu konkreten Maßnahmen zur Begrenzung der weltweiten Emissionen und zum Ausstieg aus dem Bau neuer Kohlekraftwerke führen, so die stellvertretende spanische Ministerpräsidentin Teresa Ribera, die die EU auf dem Klimagipfel vertreten wird.

La Commission européenne a confirmé lundi que la Bulgarie peut utiliser comme bon lui semble les recettes provenant de la taxe de 10 €/MWh sur les importations de gaz russe qui transitent par son territoire.

Recrutement de 1.904 enseignants hospitalo-universitaires annoncé par le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifiques et ce à partir de la mi-novembre à […]

L’article Emploi : 1.904 enseignants hospitalo-universitaires recrutés à partir de cette date est apparu en premier sur .

AMENDMENTS 1 - 108 - Draft report Shaping the EU’s position on the UN binding instrument on business and human rights, in particular on access to remedy and the protection of victims
Committee on Foreign Affairs
Heidi Hautala

Source : © European Union, 2023 - EP

A rival presidential hopeful said Moïse Katumbi was not eligible to run on the grounds of nationality.

La République tchèque a rejeté la résolution de l'ONU appelant à un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas, estimant que cette résolution ne tient pas compte de l’objectif de l’organisation terroriste palestinienne de détruire Israël, explique le vice-ministre tchèque des Affaires étrangères.

Mehrere zivilgesellschaftliche Organisationen haben die Europäische Kommission aufgefordert, große Porno-Webseiten als "systemisches Risiko" einzuordnen. Dadurch müssten die Webseiten höhere Auflagen unter dem neuen Digitalgesetz DSA erfüllen.

After weeks of negotiations, Montenegro's parliament on Tuesday (31 October) appointed a new government, a coalition of pro-European and pro-Serb parties expected to lead the small Balkan country in its bid to join the European Union.

La wilaya de Médéa, se situant à 78 kilomètres d’Alger, a été secouée aujourd’hui, le mardi 31 octobre 2023 par un tremblement de terre. L’annonce […]

L’article Tremblement de terre : cette wilaya secouée ce 31 octobre est apparu en premier sur .

Après l’Angola, un autre pays du continent africain a décidé de supprimer l’obligation du visa pour tous les visiteurs africains. Il en est question, notamment, […]

L’article Les Algériens n’auront plus besoin de visa pour entrer dans ce pays est apparu en premier sur .

Die jüngste Ankündigung einer "neuen, unabhängigen Cloud für Europa" durch Amazon Web Services (AWS) hat eine wachsende Kluft zwischen Paris und Berlin in der Auslegung der digitalen Souveränität im Cloud-Sektor deutlich gemacht.

Albanien steht, trotz Bedenken über Geldwäsche, nicht mehr auf der "grauen Liste" der Financial Action Task Force (FATF), auf der Länder aufgeführt sind, in denen die Behörden nicht angemessen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung vorgehen.