Európai Unió : hírek magyarul

Following an exchange of views with the members of the Committees on Budgets, Budgetary Control and Legal Affairs, a majority of the committees’ coordinators were satisfied that Commissioner Günther Oettinger is in a position to assume the portfolio that is transferred to him and look forward to a close working relationship.
Committee on Legal Affairs
Committee on Budgets
Committee on Budgetary Control

Source : © European Union, 2017 - EP

A jelek szerint grúz-ukrán-török versenyfutásban végül Grúzia lehet az első, amely megkaphatja állampolgárai számára az évek óta szorgalmazott vízummentességet az EU Schengen-övezetén belül. Az EP szakbizottsága csütörtökön jóváhagyta a feltételekre vonatkozó megállapodást a Parlament és az EU-tanács között, utat nyitva az előtt, hogy a plenáris akár már februárban megszavazza a liberalizációt.

EU rules for the fast-evolving field of robotics, to settle issues such as compliance with ethical standards and liability for accidents involving driverless cars, should be put forward by the EU Commission, urged the Legal Affairs Committee on Thursday.
Committee on Legal Affairs

Source : © European Union, 2017 - EP

The European Parliament will elect a new President, for the second half of this legislature, on 17 January. Outgoing President Martin Schulz will preside over the election of his successor, who will in turn oversee the election of the 14 Vice-Presidents and the five Quaestors, on 18 January.

Source : © European Union, 2017 - EP

Timab Industries és CFPR kontra Bizottság
Verseny
The Court confirms the fine of nearly €60 million imposed on the Roullier group regarding the phosphates cartel

Az EU külső határai fölötti ellenőrzés visszaállításán keresztül vezethet az út a tehermegosztásról szóló kompromisszum megkötéséig a tagállamok között a menedékkérők ügyében – jelentette ki szerdán Joseph Muscat, máltai miniszterelnök a szigetország soros EU-elnökségének kezdete alkalmából.

Általános : Az EU a jövőben támaszkodjon kevésbé a tagállamok befizetéseire és jobban a saját forrásaira az uniós költségvetés tervezése során, ahogy tette ezt évtizedeken át - mondja a jelentés, amelyet csütörtökön ismertet Mario Monti uniós biztos az EP-ben. Alain Lamassoure jelentéstevő kérdésünkre elmagyarázta, hogy emiatt nem változnak az erőviszonyok a tagállamok és Brüsszel között, a pénzügyminiszterek ugyanazt a szerepet töltik be uniós, mint nemzeti szinten. Mit jelentene pontosan a változás?

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Progress in transferring asylum seekers from Greece and Italy to other EU countries under an intra-EU deal and from third countries to EU territory will be assessed by Civil Liberties Committee MEPs on Thursday. They will also discuss the results of the March 2016 deal with Turkey to improve the management of migration and refugee flows.
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Source : © European Union, 2017 - EP

A Tanács 2017. január 10-én a belga állampolgárságú Herman Ruys dandártábornokot nevezte ki az EU közép-afrikai köztársasági katonai kiképzési KBVP-missziója (EUTM RCA) parancsnokává. Az új parancsnok 2017. január 16-tól tölti be a tisztséget, amelyet Eric Hautecloque-Raysz dandártábornoktól vesz át.

A Tanács 2016. július 16-án indította meg az EUTM RCA missziót. A misszió az EU átfogó megközelítésének részeként hozzájárul az ország biztonsági ágazatának reformjához. Az uniós katonai tanácsadó missziót (EUMAM RCA) felváltó EUTM RCA célja, hogy segítsen a közép-afrikai fegyveres erőket korszerű, hatékony, inkluzív és demokratikusan elszámoltatható szervezetté alakítani. A katonai kiképzési misszió stratégiai tanácsadást nyújt a Közép-afrikai Köztársaság védelmi minisztériumának és a minisztérium személyzetének, oktatást biztosít a tiszteknek és a tiszthelyetteseknek, továbbá kiképzést a közép-afrikai fegyveres erők tagjai részére. A misszió székhelye Banguiban van.

A kinevezésről szóló határozatot a Politikai és Biztonsági Bizottság hozta meg.

Általános : Az ötödik születésnapját ünnepelte a brüsszeli Parlamentárium, az EP látogatóközpontja tavaly október 13-án. Ez alkalomból az EP játékot szervez az Instagramon január végéig, amellyel egy brüsszeli utat lehet nyerni. A résztvevőknek a #ThisIsMy5 hashtaggel egy olyan fotót kell beküldeniük, amelyen öt, számukra fontos dolgot mutatnak be.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

Gascogne Sack Deutschland és Gascogne kontra Union
Intézményi jog
The EU is ordered to pay more than €50 000 in damages to the companies Gascogne Sack Deutschland and Gascogne as a result of the excessive length of the proceedings before the General Court

Sokan méltatlankodó kérdések záporát, és nem kizárhatóan akár a jelölt támogatásának megtagadását is elképzelhetőnek tartották, Günther Oettinger hétfő esti EP szakbizottsági meghallgatásán, amelyre azt követően került sor, hogy Juncker őt kívánja megbízni a Bizottságból kívált Krisztalina Georgieva eddig portfoliójával. De a meglepetés elmaradt.

Néhány órás történetté zsugorodott annak lehetősége, hogy az olasz 5 Csillag Mozgalom EP-képviselői a Farage-féle euroszkeptikus frakcióból átigazolnának az integráció-párti Verhofstadt nevével fémjelzett liberális pártcsoportba (ALDE). Az EP-elnökségre készülő belga frakcióvezető bátorította a házasságot, de már hétfő délutánra összeállt az elhárításhoz szükséges blokkolo kisebbség az ALDE-nál.

Általános : Három szakbizottság EP-képviselői találkoznak Günther Oettinger uniós biztossal a héten, aki Krisztalina Georgieva költségvetésért és emberi erőforrásokért felelős biztos helyét vette át a Bizottságban. Az állampolgári jogi szakbizottságban a főbb menekültügyi kérdések lesznek napirenden, a jogi szakbizottság pedig szavaz a robotokra és más mesterséges intelligenciára vonatkozó első uniós szabályokról.

Forrás : © Európai Unió, 2017 - EP

An “effective and comprehensive European whistle-blower protection programme” should be proposed “immediately” by the EU Commission, urged the Budgetary Control Committee on Monday.
Committee on Budgetary Control

Source : © European Union, 2017 - EP

General : Manfred Weber MEP, EPP Group Chairman

Source : © European Union, 2017 - EP

Three parliamentary committees will quiz Commissioner Günther Oettinger about his new portfolio for Budget and Human Resources, which Commission President Jean-Claude Juncker has asked him to take over from former Commissioner Kristalina Georgieva.
Committee on Budgets

Source : © European Union, 2017 - EP

2017. január 10., kedd
10.30 Találkozó Idriss Déby csádi elnökkel (hivatalos sajtófotó-alkalom)
13.30 Találkozó Bill English új-zélandi miniszterelnökkel (hivatalos sajtófotó-alkalom – sajtónyilatkozatok ±14.15)

2017. január 11., szerda
Valletta
17.30 Találkozó Joseph Muscat máltai miniszterelnökkel
19.00 Az EU Tanácsa máltai elnökségének nyitóünnepsége

Guy Verhofstadt, a többek között a magyar kormány mumusának is számító belga liberális politikus pénteken hivatalosan is bejelentette, beszáll az Európai Parlament elnöki posztjáért folyó versenybe. Az EP január 17-én többkörös szavazással választ elnököt a hat jelöltből.

Az Európai Bizottság jelenleg nem tervezi az EU területén kívül a menedékjogi kérelmek elbírálására hivatott befogadóközpontok létesítését – közölte pénteken a testület illetékes szóvivője, aki emlékeztetett rá, hogy ez nem része az uniós jognak.