Európai Unió : hírek magyarul

The priorities of the Maltese Presidency of the EU Council of Ministers are being outlined to parliamentary committees by Maltese ministers at a series of meetings taking place in January.
Committee on Employment and Social Affairs
Committee on Industry, Research and Energy
Committee on Transport and Tourism
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Committee on Agriculture and Rural Development
Committee on Regional Development
Committee on Culture and Education
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Committee on Development
Committee on Legal Affairs
Committee on International Trade
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2017 - EP

Brüsszelben rosszul mennek a dolgok, még az irány is rossz – mondta Brüsszelben a miniszterelnök.

A Tanács 2017. január 27-én újabb egy évre, azaz 2018. január 31-ig elrendelte 48 olyan személy vagyoni eszközeinek a befagyasztását, akik a tunéziai állami pénzeszközök hűtlen kezeléséért felelősek, illetve olyan személyek és szervezetek vagyoni eszközeinek befagyasztását, akik az előbbiekkel kapcsolatban állnak.

A szankciókat eredetileg 2011. január 31-én vezették be Zine El Abidine Ben Ali korábbi elnökkel, a feleségével és 46 további személlyel szemben. A Tanács úgy ítélte meg, hogy az állami pénzeszközök hűtlen kezelése miatt egyrészt a tunéziai nép nem részesül azokból az előnyökből, melyek a gazdaság és a társadalom fenntartható fejlődéséből származnak, másrészt az az ország demokratikus fejlődését is aláássa. A vagyoni eszközök befagyasztására vonatkozó korlátozó intézkedéseket 2011 óta évente megújítják.

A határozatot 2017. január 28-án hirdetik ki az EU Hivatalos Lapjában. A határozatot a miniszterek a Gazdasági és Pénzügyi Tanács (ECOFIN) keretében vita nélkül fogadták el.

A kormányfő nem nyilvános látogatáson értekezik Európa és a világ jövőjéről csütörtökön.

The provisional deal with the Council on the updated EU firearms directive was endorsed by Parliament’s Internal Market Committee on Thursday by 25 votes to nine, with two abstentions. The revised law tightens the controls on blank firing and inadequately deactivated weapons like those used in the Paris terror attacks. It also requires EU countries to have a monitoring system in place for the issuance or renewal of licences and to exchange information with one another.
Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Source : © European Union, 2017 - EP

The provisional deal on the revision of the EU firearms directive, which sets out the conditions under which private persons may lawfully acquire and possess guns or transfer them to another EU country, was backed by the Internal Market Committee on 26 January 2017. The vote by the full Parliament is expected to take place in March.

Source : © European Union, 2017 - EP

Aloys F. Dornbracht kontra Bizottság
Verseny
The Court of Justice dismisses the majority of the appeals brought by companies that participated in the cartel on the bathroom fixtures and fittings market

Az ideiglenes határellenőrzés további 3 hónapra történő meghosszabbítását kezdeményezte szerdán az Európai Bizottság, amely egy intézkedéscsomagra is javaslatot tett a Földközi-tenger középső medencéjében húzódó migrációs útvonalra vonatkozóan. A javasolt intézkedések között nincs nyoma az EU-n kívüli befogadótáborok létrehozásának, amit a magyar kormány is szorgalmaz.

EU member states should encourage rabbit farmers to phase out conventional battery cages and replace them with healthier but affordable alternatives, such as park or pen farming systems, says the Agriculture Committee in a resolution voted on Wednesday. MEPs argue that improving rabbits’ welfare and living conditions would help prevent disease, thus reducing the need for intensive use of antibiotics that might end up in the human food chain.
Committee on Agriculture and Rural Development

Source : © European Union, 2017 - EP

Tíz év óta először lebegtette meg az Európai Bizottság a Bulgáriával és Romániával szemben hatályos Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus (CVM) megszüntetésének a lehetőségét, feltéve, hogy a legújabb, szerdán közzé tett éves jelentésében azonosított “maradék teendőket” elvégzi a két ország .

Nincs szükség a Csalás Elleni Hivatal engedélyére a budapesti 4-es metróról készült végleges jelentés nyilvánosságra hozatalához – tudatta levélben Molnár Csaba, a DK EP-képviselőjének megkeresésére Giovanni Kessler, az OLAF főigazgatója.

Vilkas
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The authorities responsible for executing a European arrest warrant must, in the event of force majeure being established, set a third surrender date where the first two surrender attempts have failed on account of the resistance put up by the requested person

The EU’s development policy needs new impetus to tackle new climate change, migration and security challenges, Development Committee MEPs say in a resolution voted on Wednesday.
Committee on Development

Source : © European Union, 2017 - EP

Almaz-Antey Air and Space Defence kontra Tanács
Külkapcsolatok
Az EU Törvényszéke helybenhagyja az Almaz-Antey orosz vállalat pénzeszközeinek befagyasztását

Az uniós költségvetés más területein is kölcsönökkel és garanciákkal válthatnák fel a vissza nem térítendő támogatásokat – jelentette ki kedden Werner Hoyer, az Európai Beruházási Bank elnöke, aki elismerte, hogy a Brexit „rettenetes sokkhatásként” érte a 2016-ban több mint 83 milliárd eurónyi hitelt kihelyező pénzintézetet.

The share of waste to be recycled should be raised to 70% by 2030, from 44% today, while landfilling, which has a big environmental impact, should be limited to 5%, said Environment Committee MEPs on Tuesday, as they amended the draft EU “waste package” legislation. They also advocate a 50% reduction in food waste by 2030.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2017 - EP

General : To mark the International Holocaust Remembrance Day (27 January), the European Parliament and the European Jewish Congress will hold a ceremony on Wednesday. EP President Antonio Tajani and European Jewish Congress President Dr Moshe Kantor will deliver the opening speeches.

Source : © European Union, 2017 - EP

The EU Commission should table a plan in 2017 to cut delays in EU-funded projects that aim to reduce disparities among EU regions by stimulating growth and job creation, say Regional Development Committee MEPs in a resolution voted on Tuesday.
Committee on Regional Development

Source : © European Union, 2017 - EP

Nem kerülheti meg a brit parlamentet Theresa May kormánya a brit kilépési folyamat formális elindításához - döntött kedden a brit Legfelsőbb Bíróság. Cserébe a kormány egy „egysoros törvény” elfogadtatására készül még a héten. Helyzetét könnyítheti az is, hogy a bírák szerint Skóciának és Észak-Írországnak nincs vétójoga a kérdésben.

A skótok és az észak-írek véleményét nem kérik ki.