Feed aggregator

The discussion about who should and who shouldn't translate Amanda Gorman continues to make waves. After heavy criticism of plans to have author Marieke Lucas Rijneveld translate a book of poems by the young black author into Dutch, she withdrew from the job. Observers question the assumption that the translation should not be done by a white person.

The withdrawal of the Hungarian ruling party Fidesz from the EPP group in the European Parliament last week marked the end of years of wrangling. Viktor Orbán's party announced its move even before the group cast its vote on new statutes. Now it looks as if Fidesz wants to forge a new alliance in the European Parliament. Commentators speculate about the consequences.

MEPs will address their questions to experts on COVID-19 variants and the vaccines' efficacy against them.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2021 - EP

MEPs will address their questions to experts on COVID-19 variants and the vaccines' efficacy against them.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2021 - EP

MEPs will address their questions to experts on COVID-19 variants and the vaccines' efficacy against them.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2021 - EP

MEPs will address their questions to experts on COVID-19 variants and the vaccines' efficacy against them.
Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Source : © European Union, 2021 - EP

Emmanuel Macron francia államfő elődeivel, a szocialista Francois Hollande-dal és a jobboldali Nicolas Sarkozyval közösen emlékezett az iszlamista merényletek áldozataira csütörtökön a terrorizmus áldozatainak európai emléknapján.

A politikusok koszorút helyeztek el a párizsi Invalidusoknál, a merényletek áldozatainak szobránál, amely egy lefejezett nőt ábrázol. A megemlékezésen egyetlen embert szólalt fel, Chloé Bertolus sebész, aki a 2015-ös dzsihadista merényletsorozat több túlélőjét is műtötte. Az orvosnő részletet olvasott fel a Charlie Hebdo szatirikus hetilap elleni merényletben súlyosan megsérült Philippe Lancon újságíró Le lambeau (A foszlány) című regényéből.

A megemlékezésen jelen volt Riss karikaturista, a lap jelenlegi főszerkesztője, akit szintén súlyosan megsebesítettek a terroristák, valamint a franciaországi terrortámadások túlélőit és az áldozatok hozzátartozóit képviselő 13 szervezet vezetői. Macron délután ellátogatott abba a nyomdába a Párizshoz közeli Dammartin-en-Goele-ban, ahol a Charlie Hebdo elleni támadás elkövetői a két napig tartó menekülésük végén túszul ejtették a tulajdonos Michel Catalanót, mielőtt a kommandósok végeztek velük.

A kisvállalkozó levelet írt az államfőnek, és meghívta a nyomda fennállásának huszadik évfordulóra. Macron az elnöki hivatal tájékoztatása szerint üdvözölte a vállalkozó optimizmusát, és elfogadta a meghívást. A terrorizmus áldozatainak európai emléknapjáról második alkalommal emlékeztek meg Franciaországban. A dátumról, amely a 2004-es madridi, 193 áldozatot követelő merényletsorozat évfordulója, európai szinten döntöttek 2019-ben a túlélők képviselői.

Franciaországban 2015. január óta több mint 260 vesztették életüket iszlamista merényletekben, aminek következményeként több mint 6300 túlélő és hozzátartozó részesül az áldozatoknak fenntartott alapból. Több mint négyszáz francia állampolgár külföldön elkövetett merénylet áldozata vagy túlélője, míg a franciaországi merényleteknek csaknem ezer külföldi érintettje is van.

The post Emmanuel Macron és elődei együtt emlékeztek a terrorizmus áldozataira appeared first on .

Pr Rachid Belhadj, Président du Syndicat des professeurs et chercheurs universitaires, s’est exprimé aujourd’hui, le 12 mars, sur la situation épidémiologique en Algérie, après notamment l’apparition des nouvelles souches de la Covid-19. Le professeur Rachid Belhadj, chef du service médico-légal de l’hôpital Mustapha Pacha, a déclaré que la situation actuelle en Algérie n’est pas préoccupante […]

L’article Apparition des variants Covid-19 en Algérie: Pr Belhadj fait le point est apparu en premier sur .

Le Tribunal fédéral annule la condamnation d’une épouse qui avait blessé les parties génitales de son mari lors d’une violente bagarre.

A Európai Unió a világjárvány gazdaságai hatásainak enyhítésére létrehozta az EU Felújítási Alapját. Ebből 5,8 milliárd euró jár Szlovákiának. Kulcskérdés lesz a tetemes összeg hatékony és gyors felhasználása, mert viszonylag kevés idő áll majd rendelkezésre az alap forrásainak elköltésére. Farkas Iván, az MKP szakmai alelnökének írása.

Újabb ígéretes vakcina érkezett a “célegyenesbe” a koronavírus ellen: az amerikai Novavax cég oltóanyaga – írja az MTI.

Jeudi (11 mars), la Commission européenne a rappelé que sept pays devaient encore soumettre leur plan de relance d’ici à la fin du mois d’avril afin d’avoir accès aux aides financières européennes.

2301 PCR-teszteredmény lett pozitív csütörtökön (március 11.). A koronavírussal kapcsolatos halálesetek száma 102 – tájékoztatott a covid-19.nczisk.sk weboldalon az Országos Egészségügyi Információs Központ.