Feed aggregator

Bosnie-Herzégovine : y aura-t-il la guerre à Noël ?
Bosnie-Herzégovine : Dodik a-t-il un plan pour la sécession de la Republika Srpska ?
Bosnie-Herzégovine : Sarajevo manifeste contre les provocations de Dodik
Bosnie-Herzégovine : la Republika Srpska veut son armée, sa justice et son fisc
Bosnie-Herzégovine : un protectorat international qui ne dit plus son nom

/ Courrier des Balkans, RS sécession, Bosnie-Herzégovine, Questions européennes, Relations internationales

Pfizer a encore revu à la hausse mardi (2 novembre) ses prévisions de ventes annuelles pour son vaccin anti-Covid, dopées par les recommandations d'une troisième dose dans certains pays et les autorisations attendues pour les enfants.

Különös kegyetlenséggel elkövetett emberölésért 20, illetve 18 év fegyházra ítélt kedden a Zalaegerszegi Törvényszék egy férfit és egy nőt, mert 2020-ban halálra verték szállásadójukat.

A 39 éves férfi és 45 éves, hétgyermekes élettársa egy zalaegerszegi házban lakott, ahová az idős tulajdonos befogadta őket, az együttélésük azonban számos nézeteltéréssel járt. Tavaly februárban a házban vendégeskedett a férfi testvére, akivel mindannyian együtt italoztak, majd a testvér lefeküdt abban a szobában, ahol a pár akkor héthónapos közös gyermeke is aludt.

A ház tulajdonosa és a befogadott pár időközben összeveszett, a hangoskodásra a csecsemő is felébredt, akit nagybátyja próbált nyugtatgatni. A veszekedés azonban egyre durvábbá vált, a férfi arcul ütötte szállásadóját, aki ezután be akart menni a saját szobájába.

A pár követte a tulajdonost és tovább bántalmazta. A földre került, jajveszékelő áldozatot ütötték, rúgták és taposták. A testvér telefonon a rendőrséget akarta hívni, de fivére a hívást megszakította.

Miután az áldozat már nem adott életjeleket, a pár tagjai a holttestet először fel akarták darabolni és elégetni, de az is eszükbe jutott, hogy elássák. Végül kitakarítottak a házban, majd elmentek, miután a holttest köré ruhaneműket pakoltak és meggyújtották, de ezzel csak füstöt tudtak okozni.

A vádlottak megpróbálták a felelősséget a férfi testvérére hárítani, aki a gyilkosságot végül bejelentette a rendőrségen. Az egyéb bizonyítékok mellett azonban a poligráfos vizsgálat is kétségbe vonta a két vádlott szavahihetőségét.

A törvényszék a bűncselekmény idején feltételesen szabadlábon lévő 39 éves férfira társtettesként, különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés miatt 20 év fegyházbüntetést szabott ki, amelyből feltételesen sem szabadulhat. A nőt ugyanezen okból 18 év fegyházra ítélték, ő a büntetés kétharmadának letöltése után feltételesen szabadon bocsátható.

A férfi és a nő, valamint a védők felmentésért fellebbeztek.

The post Szállásadójuk megöléséért súlyos fegyházbüntetésre ítéltek egy zalaegerszegi párt appeared first on .

Aktuális biztonsági kérdésekről, a védelmi reformokról és más közös érdeklődésre számot tartó kérdésekről tárgyalt kedden Szlovéniában Matej Tonin szlovén védelmi miniszter magyar kollégájával, Benkő Tiborral – közölte a szlovén védelmi minisztérium.

Tonin elismerte, hogy Magyarország fejlettebb hadsereggel rendelkezik, mint Szlovénia, hiszen – mint mondta – a modernizációs folyamat ott 2015-ben elkezdődött. A két miniszter ennek ellenére számos téren tapasztalatot cserélt, különösen a létszámerősítést illetően.

A magyar honvédelmi miniszter kiemelte: kulcsfontosságú, hogy megszólítsák a fiatalokat, és meggyőzzék őket arról, hogy a katonai pályát válasszák.

A szlovén tárcavezető szerint az emberi erőforrás és az anyagi ráfordítások kulcsfontosságúak a hadsereg modernizációjához. “Ebben számos előrelépés történt mindkét oldalon, és egyetértettünk abban is, hogy örvendetes lenne, ha a szlovén és a magyar védelmi ipar módot találna mindkét fegyveres erő modernizációs együttműködésének megerősítésére” – húzta alá. Mindkét ország támogatja az EU és a NATO közötti együttműködést – hangsúlyozták a miniszterek.

“Európa védelmének megerősítése nem verseny a NATO-val. Ellenkezőleg, erősebb Európát és ezáltal erősebb NATO-t jelent” – mutatott rá Tonin.

A Nyugat-Balkánnal kapcsolatban Tonin kiemelte: Magyarország kulcsfontosságú szerepet játszik a konfliktusmegelőzésben és a közvetítésben Koszovó kapcsán. A két miniszter mindazonáltal abban is egyetértett, hogy Észak-Macedónia megérdemli az esélyt, hogy csatlakozhasson az EU-hoz. Ami a biztonsági kérdéseket illeti Tonin elmondta: “Szlovénia elkötelezett a közvetlen és tágabb környezete stabilitása és biztonsága mellett”. Hozzátette: egy tiszttel részt vesznek a magyar vezetésű, többnemzetiségű hadosztály-parancsnokság munkájában is, amellyel a NATO-célkitűzésekhez járulnak hozzá.

Benkő Magyarország támogatásáról biztosította Tonint az EU Tanácsának szlovén soros elnökség alatt, és elmondta, hogy Szlovénia mindig számíthat Magyarország támogatására. “Biztos vagyok benne, hogy együtt még sok mindent elérhetünk” – hangsúlyozta.

Délután a két miniszter részt vesz a nyugat-szlovéniai Solkanban megrendezésre kerülő ünnepségen, ahol az első világháborúban, Isonzó térségében elesett magyar katonák emlékére állítanak emlékművet.

The post A védelmi reformról tárgyalt a szlovén és a magyar védelmi miniszter appeared first on .

A vízben felhalmozódott hulladék hajthatná az óceánok szemétgyűjtő hajóit a Worcesteri Politechnikai Intézet, a Woods Hole Oceanográfiai Intézet és a Harvard Egyetem kutatói szerint.

Les médecins avaient reçu l’ordre de ne pas retirer le fœtus tant que le cœur du bébé battait, mais la femme est morte d’un choc septique.

Heute u.a. mit dabei: Ein Drittel der Österreicher:innen fürchtet Terroranschläge, die USA und Rumänien wollen ein Atomkraftwerk bauen, und vieles mehr. 

Facebook, qui traverse une de ses pires crises de réputation, a décidé de se passer de la reconnaissance faciale, une technologie qui permet, depuis 2010, d'identifier les personnes présentes sur des photos ou des vidéos postées sur le réseau social.

Celia Umenza Velasco at the UN Security Council Open Debate on Women, Peace and Security. Credit: United Nations

By Celia Umenza Velasco
UNITED NATIONS, Nov 3 2021 (IPS)

On 21 October, I had the honor of addressing the UN Security Council at the annual open debate on Women, Peace and Security. I spoke as a member of Cxhab Wala Kiwe, which means “Great People’s Territory” in the Nasa Yuwe language, also known as ACIN—Association of Indigenous Councils of the North of Cauca—in Colombia.

I am an Indigenous activist dedicated to my people, our territory, the environment and the cause of peace.

I spoke on behalf of the NGO Working Group on Women, Peace and Security, and as a representative of Indigenous women and women in all their diversity—campesinas, Afro-descendant women, LGBTQI+ persons, refugee and migrant women, women with disabilities and women from countries around the world who suffer from war, poverty and discrimination.

As I said in my remarks, I continue to affirm my solidarity with the women and LGBTQI+ people of Afghanistan who continue to risk their lives fighting for their rights and equal place in Afghan society. We stand with you.

Colombia remains one of the world’s most dangerous countries for defenders of human rights and of land and territorial rights. Attacks on human rights defenders, especially women, LGBTQI+, campesino, Afro-descendant and Indigenous leaders have continued, including in response to the recent protests in Colombia against extreme inequality, violence and scant implementation of the Peace Accord.

On average, at least one Indigenous defender is killed every week. In my territory of Cauca, three Indigenous women leaders whom I worked with were killed in 2020. Their brutal murders illustrate how women often pay a terrible price for their leadership.

For an Indigenous person, land means everything to us. We are nourished by it, and it is a part of our identity and our history. Indigenous communities oppose logging, mining, agribusiness and other large-scale extractive and infrastructure projects—many of which are actively supported by the Government of Colombia—because they threaten the environment and deplete our natural resources.

Indigenous defenders in Colombia are viewed as a threat because we challenge powerful economic interests. My people are killed for protecting our waterways and forests, our flowers and fauna, when their courage and dedication should be held up as a model in the non-violent struggle for territorial rights.

Celia Umenza Velasco

Violence against our communities also demonstrates the devastating impact of militarized responses to social crises. Indigenous communities in Colombia have been calling for demilitarization for decades. Much of the war was waged on our land, and much of the violence continues in our territories today.

Although we have peace in name, lack of implementation of the Peace Accord has refueled conflict. At one point in the war, an Indigenous person was killed every 72 hours, most often caught in the crossfire between armed actors.

Today, the state continues to use militarized force through its security apparatus, particularly in rural areas. The only state presence we see in our territories is the military and the police, who often appear to protect the economic interests of powerful sectors, rather than the rights of local populations.

This represents a failure to comply with the provisions of the Peace Accord. Furthermore, during the recent national protests, police used excessive force against peaceful demonstrators across the country, particularly in Cali where a greater percentage of the population is Afro-descendant and where our Indigenous guard was attacked.

State forces have committed sexual and gender-based violence. Peaceful protestors have been subject to torture, illegal detention, disappearances and killings, echoing the violence that has marked over five decades of war. The gravity of this situation led the Inter-American Commission on Human Rights to call for the overall demilitarization of the police in Colombia.

The Peace Accord, with 130 provisions on gender equality and women’s rights, was achieved due to the determined struggle of Colombian feminist movements. On paper, the Peace Accord provides the foundation for a democratic country.

However, five years since its adoption, implementation is at a standstill, especially of its gender provisions and the Ethnic Chapter. The Special Forum of Women and the High Level Forum for Ethnic Peoples are both underfunded and lack political support, and members of the Special Forum of Women have been threatened and attacked.

Implementation is most delayed in provisions for Comprehensive Rural Reform, which would give women access to land and enable them to chart a path to inclusive and holistic development for their communities.

This has allowed the expansion of extractive activities that exploit natural resources, violate territorial rights, exacerbate conflict, and increase violence against human rights defenders, especially those who defend their land.

Colombia’s Peace Accord may be unprecedented in its incorporation of international standards of gender equality—but what good are agreements and promises if they are not kept?

Threats faced by women peacebuilders and human rights defenders in one community are a threat to women everywhere. Despite ten resolutions and repeated affirmations of the value of civil society, the issue of women human rights defenders remains a critical gap in the Security Council’s implementation of the women, peace and security agenda.

Colombia is no different—although Security Council members have regularly condemned the targeting of human rights defenders and social leaders, they have not done enough to turn words into action.

Ending attacks against women human rights defenders, not only in Colombia, but in all conflicts on its agenda, and ensuring the full, equal and meaningful participation and leadership of women in all their diversity, is essential for sustainable peace.

I urged the Security Council to call on the Colombian Government to:

• Fully implement and resource the Peace Accord, in particular the Ethnic Chapter and gender provisions. This includes ensuring regular consultations with, as well as resources and technical assistance for, the High-Level Forum for Ethnic Peoples and the Special Forum of Women, as well as for campesino, Afro-descendant, Indigenous and women’s organizations to monitor the Peace Accord’s implementation.

• Adhere to free, prior and informed consent processes with campesino, Indigenous and Afro-descendant communities, including regularly consulting with their authorities and community organizations, with regards to economic development in their territories, and ensure that development processes comply with international human rights principles and law, and with the Peace Accord.

• Address the crisis of violence against human rights defenders, including by ensuring: accountability of perpetrators when such attacks occur, and full resourcing for the development of collective and territorial self-protection measures for Indigenous, campesino and Afro-descendant communities, as well as support for their permanent presence in fora where protection policies are discussed, especially the National Commission for Security Guarantees and the Intersectoral Commission for Guarantees for Women Leaders and Human Rights Defenders.

• Immediately demilitarize the police force by moving the National Police out of the Ministry of Defense, dismantle the Mobile Antiriot Squad of the National Police (ESMAD) and redirect funding to support social investment.

• Ensure the full, equal and meaningful participation of women leaders in the implementation of the Peace Accord and in negotiations with other armed actors in Colombia.

Peace is more than the absence of war. To Indigenous women, it means an end to discrimination, respect for human rights, justice, economic equality, and transformative change with human life at its center.

As the primary international body responsible for peace and security, I urged the Security Council not to allow this year’s open debate to be yet another occasion where they listen to women civil society, but fail to act on our concerns.

The plight of Afghan women illustrates all too clearly the cost of doing so. Women around the world show daily that they have courage and the conviction to fight for peace. We call on the Security Council, and leaders at all levels, to fight for us all.

 

Follow @IPSNewsUNBureau
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');  

Der serbische Präsident Aleksandar Vučić sagte am Dienstag, dass er den Bericht des Hohen Vertreters für Bosnien und Herzegowina, Christian Schmidt, für den UN-Sicherheitsrat noch nicht gelesen habe.

L’Irlande va rejoindre les quelque 90 pays qui ont signé une initiative menée par les États-Unis et l’Union européenne visant à réduire les émissions de méthane de 30 % par rapport aux niveaux de 2020 d’ici à 2030.

La France soutient l'inclusion du gaz naturel dans la liste des investissements considérés « durables » élaborée par l'UE, au grand dam des ONG environnementales, selon un document obtenu par l'AFP, mais Paris a assuré mardi (2 novembre) réclamer des « conditions strictes ».

Les espoirs décroissants du parti conservateur CDU de rester au pouvoir l’ont conduit à se recentrer sur la réorganisation interne.

Dario Cologna verkündet vor dem Saisonstart seinen Rücktritt. Ende Saison ist Schluss. Vorher will er aber «noch einmal voll angreifen».

A Hableány sétahajó balesetének áldozataira emlékezett a katasztrófa budapesti emlékművénél Mun Dzse In dél-koreai elnök, aki kedden érkezett hivatalos látogatásra Magyarországra.

Fetter Zahltag für die Erben von Kobe Bryant: Die Nachkommen der NBA-Legende profitieren von einem Energy-Drink-Investment, das die NBA-Legende vor Jahren machte. Das Vermögen von Witwe Vanessa Bryant dürfte nun an der Milliarden-Grenze kratzen.

Auf einer Online-Plattform verbünden sich coronaskeptische Betriebe. Zuletzt sorgte die Walliserkanne in Zermatt VS für Schlagzeilen. Doch auch ein kultiger Zürcher Kinobetreiber steht auf der Liste der Massnahmengegner.

Russian special services have charged former journalist Ivan Safronov with selling information on Russian military operations in Syria for $248 to a political analyst who they say then passed it to German intelligence, Safronov's lawyer said.

In Australien läuft alles etwas anders. Das gilt auch fürs Golfen. Hier kann es locker mal sein, dass ganze Känguru-Herden auf dem Golfplatz stehen und die Spieler beim Abschlag beobachten.

L'ambassadeur de la RD Congo à la COP 26, Tosi Mpanu Mpanu, estime que son pays peut apporter beaucoup à la lutte contre le changement climatique.