Feed aggregator

Tecom Mican et Arias Domínguez
Espace de liberté, sécurité et justice
La Cour définit pour la première fois la notion des actes extrajudiciaires qui doivent faire l’objet d’une transmission formelle aux destinataires résidant dans un autre État membre

La situation en Centrafrique s’annonce extrêmement tendue pour les semaines qui viennent, avec l’organisation d’un référendum et d’élections en décembre et la visite à Bangui du Pape François, les 29 et 30 novembre prochains. Car si le niveau des violences a diminué, des groupes armés restent actifs et cherchent à raviver les tensions communautaires afin […]

Cet article Un Casque bleu tué en Centrafrique; Renforcement attendu de la MINUSCA est apparu en premier sur Zone Militaire.

Die Europäische Union will bei einem zweitägigen Gipfeltreffen in Malta eine enge Kooperation mit afrikanischen Staaten in der Flüchtlingskrise vereinbaren; Amnesty International warnt eindringlich davor, mit skrupellosen Machthabern gemeinsame Sache zu machen – auch von EU-Parlamentspräsident Ma

Length of video : 134'
You may manually download this video in WMV (1.5Gb) format

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2015 - EP

(B2 en mer !) Le porte-avions français Charles-de-Gaulle devrait appareiller de Toulon le 18 novembre prochain, selon nos informations. Il sera accompagné de plusieurs navires constituant le groupe aéronaval (GAN) dont la frégate anti-sous marine La Motte-Picquet (D-645), d’un navire ravitailleur, d’un sous-marin d’attaque ainsi que deux navires européens : un Belge — le Leopold Ier (F-930), jusqu’ici engagée dans l’opération européenne EUNAVFOR Med / Sophia — et un Britannique — le HMS St Albans (F-83), une frégate britannique de type 23 —.

Sus à Daech et affiliés

Direction : le Golfe persique avec une mission principale confiée au porte-avions, la lutte « contre Daech et ses groupes affiliés » comme l’a fixé le président (français) de la République, François Hollande, à l’issue d’un Conseil restreint de défense, le 5 novembre dernier. L’objectif est de de renforcer la capacité de frappe en Irak comme en Syrie. Coté belge, c’est désormais officiel. Le Premier ministre Charles Michel vient de le confirmer à l’occasion d’un déplacement en Crète sur la frégate Leopold Ier. Un conseil restreint (kern) tenu le 30 octobre a « décidé l’envoi de la frégate belge (…) dans le cadre de la coalition internationale ». « Et le parlement va être informé et tiendra un débat, en présence du ministre de la Défense, comme le veut la règle. »

Une demande américaine

Ce déploiement répond à une « demande américaine » a souligné Charles Michel. Le groupe aéronaval américain constitué autour du porte-avions USS Theodore Roosevelt a dû rentrer au pays en octobre pour problème de maintenance. Et le suivant constitué autour du USS Truman ne devrait arriver que durant l’hiver 2016 (lire détails sur US naval institute news). C’est ce « gap » que devrait combler le groupe aéronaval franco-belgo-britannique.

Contrôle opérationnel français

Concrètement la frégate belge passera sous contrôle opérationnel (OpCon) des Français le 18 novembre (au départ de Toulon). Ce sera Paris – en liaison avec la coalition dirigée par le général américain, John Allen — qui fixera la mission précise du Charles-de-Gaulle. La frégate belge ne sera pas engagée directement dans toutes les opérations menées par le Charles-de-Gaulle. Mais elle sera tenue « informée ». « Notre mission est défensive » a tenu à rassurer Charles Michel : « assurer l’escorte et d’accompagnement » du porte-avions français.

Des évolutions possibles

« Si la mission devra évoluer en fonction de la situation, nous devront être immédiatement avertis ». Une évolution qui n’est « pas exclue. On ne peut pas prédire ce qui se passera dans les semaines à venir. (Et) si nécessaire, on prendra alors des mesures supplémentaires. Il faudra ainsi une nouvelle décision du gouvernement, en kern ou en conseil des ministres, et une nouvelle information du parlement. » La frégate belge devrait rester six semaines dans le Groupe aéronaval, jusqu’au 2 janvier.

Une mise en condition assez rapide

La préparation du Groupe aéronaval va être assez rapide : quelques jours seulement (entre le 15 et le 18 novembre). Le temps de faire les ultimes briefings et les dernières règles d’engagement. Mais chacun des navires engagés se prépare activement durant ces derniers jours. Le Charles de Gaulle est ainsi parti de Toulon le 3 novembre pour une période de deux semaines consacrée à l’école de l’aviation embarquée. Période en mer qui va « permettre aux nouveaux pilotes de l’aviation embarquée de la Marine nationale de se qualifier à apponter sur le porte-avions nucléaire français » précise-t-on à l’état-major français. La frégate belge de son côté effectue une série d’exercices et d’entraînements sur la zone de tirs de l’OTAN à la Souda, en Crète ce matin (Lire : Le Leopold Ier s’entraîne au tir).

 

(Nicolas Gros-Verheyde)

‘Mein Europa’ – ‘My Europe’ – the book published by Helmut Schmidt only two years ago, was not a new monograph, but a collection of different publications and speeches on European integration. It spans a lifetime – from his very first article about cooperation in a not yet existing community dating from June 1948 to his editorials about the crisis-ridden Union of the 21st century published in Die Zeit.

‘His Europe’ was not a love affair. With the pragmatic realism that the Germans automatically identify with his beloved city Hamburg and therefore refer to as ‘hanseatic’, he often pointed out that there was no need to be a ‘European idealist’. For him it was perfectly sufficient to see just how much it has always been and still is in the ‘strategic interest’ of the Federal Republic of Germany to remain a staunch defender of European integration. He had a deep intellectual and personal admiration for Jean Monnet, and he shared the Frenchman’s belief in the ‘essential rationality of people’. Asked for a wish at the occasion of his 95th anniversary last year, he said ‘My wish is that the Germans understand that the European Union must be completed – rather than putting ourselves above it’.

He also never forgot what the young Federal Republic owed to Europe’s founding fathers: ‘In 1950, the Schuman Plan appeared to me as an undeserved stroke of luck for Germany’, he wrote in his 2008 memoirs entitled ‘Off duty’. While he had, as an anglophile from Northern Germany, much greater cultural affinity with Britain and the English language than with his French neighbours, he never tired of reminding his successors to keep in mind that they should do ‘nothing without France!’ And he cultivated, over almost half a century, a somewhat surprising friendship with Valéry Giscard d’Estaing based on mutual esteem and trust, despite their obvious differences in temper and upbringing.

Like his friend, with whom he institutionalised the European Council and introduced the European Monetary System, he was always tempted to criticise the lack of leadership in today’s EU. But he recognised of course that an EEC of nine member states, which had already been sufficiently difficult to manage, was a piece of cake compared to today’s Union of 28. With the freedom of thought of the elder statesman he repeatedly called for a ‘Putsch’ of the European Parliament in order to shake up an institutional framework he considered no longer appropriate.

Helmut Schmidt was the first German chancellor I voted for in 1980. Some of the convictions he represented at that time have been a guidance ever since. The firm belief that the greatest accomplishment of post-war Europe is the welfare state, for instance. Or the will not to put his sharp intelligence in the service of an ideology or party line, but to find strong ethical foundations in a few non-negotiable, fundamental values: ‘freedom’, ‘justice’ and ‘solidarity’, as he summed them up in his own lexical update of the French revolution’s legacy.

It is a sad coincidence that Helmut Schmidt, a lifelong friend of Britain and promotor of the UK’s role in the European Union, passed away on the same day when the British prime minister defiantly throws his four-point letter on the table. At the same time there is also some ironical comfort in the fact that Cameron’s letter and speech were entirely eclipsed in the German news by the memories of a great statesman. It’s a good lesson: the ones you remember fondly are those who stand up and defend their beliefs in adversity, those who contribute to daring undertakings rather than sulk in their corner. One of my favourites quotes in class when I speak about the creation of the European Union is the one from Shakespeare’s Julius Cesar with which Helmut Schmidt concluded his elegant speech at the Labour conference of November 1974 in Brighton:

There is a tide in the affairs of men,
Which taken at the flood, leads on to fortune ;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
On such a full tide are we now afloat,
And we must take the current when it serves,
Or lose our ventures.

His Europe was one that took the current when it served, rather than losing its ventures.

Albrecht Sonntag, EU-Asia Institute,
ESSCA School of Management.
@Essca_Eu_Asia

The post His Europe appeared first on Ideas on Europe.

Five Proton-M carrier rocket launches from the Baikonur space center will have been conducted by 2023.

Der Rat hat das Mandat der Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan, für Bosnien und Herzegowina und für das Horn von Afrika bis zum 28. Februar 2017 verlängert.

Verlängert wurden die Mandate von

– Franz-Michael Skjold Mellbin, Sonderbeauftragter in Afghanistan seit 1. September 2013,

– Lars-Gunnar Wigemark, Sonderbeauftragter in Bosnien und Herzegowina seit 1. März 2015 und

– Alexander Rondos, Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika seit 1. Januar 2012.

Die EU-Sonderbeauftragten fördern die Politik und die Interessen der EU in unruhigen Regionen und Ländern und spielen eine aktive Rolle bei den Bemühungen um die Konsolidierung des Friedens, der Stabilität und der Rechtsstaatlichkeit. Die ersten EU-Sonderbeauftragten wurden 1996 ernannt. Derzeit unterstützen neun Sonderbeauftragte die Arbeit der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini.

Az Ukrán Állami Migrációs Szolgálat kárpátaljai főosztályának vezetője, Ihor Mihajlisin beszámolót tartott a hivatal ez évi munkájáról – adta hírül a mukachevo.net hírportál november 9-én.

Tájékoztatása szerint az Ukrán Állami Migrációs Szolgálat elnöke a hivatal ökörmezői osztályának élére Vaszil Holovkát nevezte ki.

A megyei migrációs hivatal tevékenységével kapcsolatosan Mihajlisin elmondta, hogy az év elejétől a hivatal alegységei több mint 67 ezer útlevelet állítottak ki, ami 7000-rel több az elmúlt év ezen időszakához viszonyítva. Ezenkívül 250, ukrán állampolgárság megszerzésére irányuló beadvány felülvizsgálata van folyamatban. Beszámolója szerint majdnem kétszeresére növekedett a kárpátaljai kivándorlók száma, ugyanis az elmúlt kilenc hónapban 1400-an vándoroltak ki főként Magyarországra és Csehországba.

24 ezren kaptak személyi igazolványt. Több mint 19 ezer személy jegyeztette be állandó lakhelyét, valamint 11 ezren jelentkeztek ki.

Az év elejétől 838 külföldi kapott ideiglenes tartózkodási, 132 pedig bevándorlási engedélyt. Négy bevándorlónak adtak menekültstátuszt, tíz személynek pedig kiegészítő védelmet biztosítottak.

Kárpátalja.ma

Bosnie-Herzégovine : nouvelles alliances au gouvernement central
Bosnie-Herzégovine : comment Bakir Izetbegović a pris le contrôle absolu du SDA
Bosnie-Herzégovine : Fahrudin Radončić, ministre de l'Intérieur et parrain mafieux ?
Bosnie-Herzégovine : pour être riche, il suffit de faire de la politique
Bosnie : quand les partis politiques se mettent d'accord sur le dos de l'Etat de droit
Mafias de Sarajevo : l'heure des grands règlements de compte

/ Bilten, Bosnie-Herzégovine, Politique intérieure

Bosnie-Herzégovine : nouvelles alliances au gouvernement central
Bosnie-Herzégovine : comment Bakir Izetbegović a pris le contrôle absolu du SDA
Bosnie-Herzégovine : Fahrudin Radončić, ministre de l'Intérieur et parrain mafieux ?
Bosnie-Herzégovine : pour être riche, il suffit de faire de la politique
Bosnie : quand les partis politiques se mettent d'accord sur le dos de l'Etat de droit
Mafias de Sarajevo : l'heure des grands règlements de compte

/ Bilten, Bosnie-Herzégovine, Politique intérieure

Mitigating climate change and limiting global warming to no more than 2°C require a fast and radical transformation of politics, the economy and society. Worldwide emissions of greenhouse gases need to fall to zero by 2100. Action needs to be even faster in the case of carbon dioxide (CO2), which is primarily released in the burning of fossil fuels. According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), global CO2 emissions need to reach zero by 2070 at the latest. In other words, the global economy needs to be completely "decarbonised" by then. The sustainable development goals (SDGs) of Agenda 2030 underscore the significance of this task.
The decarbonisation of our economic activity is dependent not only on the international climate regime, but also the regulatory framework for the world economy, i.e. global economic governance.
In addition to progress made in the context of the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the fundamental acknowledgment of all states of the need to tackle climate change in the scope of Agenda 2030 there are currently numerous initiatives that give cause for optimism – not least the commitment of the G7 states to the decarbonisation of the global economy and manifold climate actions of actors such as cities, churches and companies.
However, further reaching reforms of global economic framework conditions are necessary if a fundamental transformation is to be achieved. We therefore propose 3x3 starting points: 3 areas of action, each with 3 key aspects.    Of particular importance for the decarbonisation of the global economy are (A) adequate pricing, (B) a suitable body of regulations for international trade and investment and (C) the appropriate configuration of the financial markets. (A)    To achieve correct pricing it is necessary to (i) introduce a global carbon price, (ii) continue to remove subsidies for fossil fuels, and (iii) extend the system of payments for ecosystem services. (B)    A suitable regulatory framework for international trade and investment includes (i) climate-friendly multilateral trade rules under the aegis of the World Trade Organization (WTO), (ii) the promotion of plurilateral agreements for the liberalisation of environmental goods and services and (iii) increased focus on the right to regulate in terms of environmental aspects in bilateral and regional trade and investment agreements. (C)    In addition to the establishment of global funds such as the Green Climate Fund (GCF), the area of global financial governance has three starting points in particular: (i) regulation of financial markets, (ii) green guidelines for investment decisions and (iii) guarantee instruments for green investments. For all reform measures there is a need to identify potential win-win constellations that offer co-benefits to as many participants as possible. In addition, attention should also be paid to trade-offs and political economy. This includes the question of which actors are in favour of the necessary measures, which resist them and why and how coalitions of change can be formed and reinforced.

Près de 1 140 casques bleus vont être envoyés en renfort en Centrafrique à l'approche des élections de décembre et de la visite du pape, fin novembre. Mardi, un casque bleu a péri dans des affrontements entre groupes rivaux.

Un homme âgé de 25 ans a été arrêté, le 29 octobre, par la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI) alors qu’il préparait un attentat contre des militaires de la base navale de Toulon. Il a depuis été mis en examen pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste et écroué. Cette […]

Cet article Un projet d’attentat contre des militaires de la base navale de Toulon a été déjoué est apparu en premier sur Zone Militaire.

November 10, 2015 (KHARTOUM) - The ruling National Congress Party (NCP) reiterated its rejection for a proposal calling to form a transitional government and accused the opposition of seeking to overthrow the regime through the dialogue process.

President Omer al-Bashir speaking at the opening of the second parliamentary session 19 Oct 2015 (Photo SUNA)

The Popular Congress Party (PCP) filed the proposal of the transitional government to the governance and administration committee of the national dialogue conference .

the proposition calls to form a national unity government agreed by the participants to implement the resolutions of the conference. It also provides that the president Omer al-Bashir will be maintained as head of state to oversee the realisation of the national dialogue project that he launched.

But the presidential aide and NCP deputy chairman Ibrahim Mahmoud voiced his rejection to this proposal describing it as "illusions".

This rejection angered some of the participants who warned that they will withdraw from the process if the ruling party persists to refuse their involvement in the implementation of the outcome of the process.

Seeking to dissipate the tension, the spokesperson for the mechanism, Fadl al-Sayed Shoaib stated that the what Mahmoud said does not represent the NCP. But the latter quickly reacted on Tuesday reaffirming that what he said is not a personal opinion but it is the position of the ruling party.

Further the head of political office for the NCP bloc in the National Assembl, Hasaballah Salih on Tuesday want to accuse the PCP and those who back the proposal of seeking toend the rule of the NCP through the dialogue process.

"We say to those who entered in the dialogue process in order to remove the National Congress from the political arena you will not get that at all," Salih said.

He went further to tell the Islamist opposition PCP that he national dialogue does not seek in any case to reunite the Sudanese Islamists or the NCP and the PCP adding "this issue is not on the table at all".

He pointed that President Bashir draw his legitimacy from April elections and nobody can come out with another position.

Former presidential assistant Nafei Ali Nafei in a public meeting on Tuesday he reiterated his party refusal for any discussions on the power sharing during a transitional period.

But instead of replying to the PCP, he severely castigated the left parties saying they refuse to participate in the because they want to participate in a government tasked with the implementation of the dialogue resolutions.

The opposition Sudan Call forces also call for the formation of a transitional government tasked with the implementation of the dialogue outcome, saying the national unity government will ensure the full realization of the democratic reforms.

(ST)

Après cinq ans de combats, la Grande Guerre se termine. Les Britanniques ne rapatrient pas leurs soldats tombés sur le sol français. Ils ne rassemblent pas non plus leurs cimetières. Ils les laissent là où la guerre les a voulus.

Ces cimetières, il y en a 967, érigés par l’Imperial War Grave Commission (son site liste tous les cimetières militaires du Commonwealth) révèlent aujourd’hui encore l’histoire et la géographie du conflit en dessinant dans les champs la ligne de front aujourd’hui disparue sur un territoire rendu à la vie agricole.

Les cimetières britanniques sont des jardins: des arbres, des fleurs pour des stèles blanches posées sur un impeccable gazon, des abris pour le visiteur. Ils sont chacun un bout d’Angleterre posé en terre étrangère. Réalisés par les plus grands architectes britanniques de l’époque, tel que Edwin Lutyens ou Charles Holden, leur qualité architecturale est exceptionnelle.

Jardins de guerre invite à la découverte de ces lieux uniques, en les abordant de deux façons: comme projet, en s’appuyant sur des documents d’archives et les témoignages des acteurs de cette vaste entreprise, hommes politiques, diplomates et, surtout, architectes.

L'auteur, Frank Rambert, vit et travaille à Saint-Etienne, Loire. Architecte D.P.L.G., docteur en architecture, il est professeur titulaire à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles. Il a tiré cet ouvrage de sa thèse de doctorat soutenu en 2012.

Jardins de guerre, Metis Presses, Genève, 2014, 272 p., 38 €.

 

The trend for military putsches continued in 2015, with no end yet in sight. After the unsuccessful attempt in Burundi, the military in Burkina Faso once more seized power, albeit for a short duration. Putsches remain a widespread means of precipitating a change in government. Although the absolute global figure has decreased, Coups d'Etat remain particularly common in West Africa. Of 69 changes in government in the region between 1990 and 2014, 33 were elicited via elections and 18 via military putsches.
International actors usually react to military putsches with two standard responses. Firstly, they demand that the putschists cede power to a civilian government. The African Union (AU) and the Economic Community of West African States (ECOWAS) are just two organisations which have formally declared, in legally binding documents, that a junta regime may not remain in power and that the next government must be appointed via elections. Secondly, several states and organisations including the USA and the AU have decided to impose sanctions automatically.
This double response, consisting in the goal formulation of the swiftest possible transition to a civilian government and sanctions, creates a good basis for international actors to promote sustainable democratic structures. If democracy promotion is to be effective, however, three questions must be answered prior to any attempts in this area:

• What is the military's attitude towards democratic order? In the event that the putsch is an attempt to destabilise democratic order (as was recently the case in Burkina Faso), a hard-line policy against the putschists is appropriate. However, if the military is overthrowing an autocratic leadership, it may well prove a useful partner.
• What are the most pressing problems within the country's political system? International actors may be well advised to focus on military withdrawal in the event that a civilian government constitutes a sine qua non for democracy. However, this alone is not sufficient. Coups d'Etat are frequently an expression of deep-set structural problems. As a result, international actors should broaden their focus and address the root causes of the putsch. It may be expedient to combine steps towards reconciliation between political parties and security sector or judicial reforms with the demand for a civilian government.
• Which actions are appropriate in order to achieve these more broadly defined objectives? The suspension of cooperation may be a suitable means to penalise junta regimes. However, these measures should be complemented by other strategies. Restricting action to sanctions constricts scope for action unnecessarily. Military force, positive and negative, material and immaterial incentives as well as long-term persuasion efforts can, under specific conditions, complement traditional sanctions. The ultimate degree of success enjoyed by such measures depends heavily on the level of consensus reached by international actors and their legitimacy in the eyes of the addressees.

Le Kosovo suspend l'accord de Bruxelles sur l'Association des communes serbes
Kosovo : l'ASA ouvre le marché, pas l'intégration à l'UE
Le Kosovo va signer son Accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne
Kosovo : et demain, un accord d'association avec l'Union européenne ?
Dialogue Belgrade-Pristina : petit dîner presque parfait à Bruxelles
Kosovo : l'opposition entre en guerre contre la création de l'Association des communes serbes
Dialogue Belgrade-Pristina : signature de quatre nouveaux accords
Kosovo : la fin des illusions et le temps de la révolte
Kosovo : scènes de chaos au parlement
Kosovo : l'opposition bloque le Parlement
Kosovo : l'opposition entre en guerre contre la création de l'Association des communes serbes
Association des communes serbes : vers une « Republika Srpska » du Kosovo ?

/ B 92, dialogue Kosovo Serbie, Kosovo, Questions européennes, Politique intérieure, Relations régionales

Le Kosovo suspend l'accord de Bruxelles sur l'Association des communes serbes
Kosovo : l'ASA ouvre le marché, pas l'intégration à l'UE
Le Kosovo va signer son Accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne
Kosovo : et demain, un accord d'association avec l'Union européenne ?
Dialogue Belgrade-Pristina : petit dîner presque parfait à Bruxelles
Kosovo : l'opposition entre en guerre contre la création de l'Association des communes serbes
Dialogue Belgrade-Pristina : signature de quatre nouveaux accords
Kosovo : la fin des illusions et le temps de la révolte
Kosovo : scènes de chaos au parlement
Kosovo : l'opposition bloque le Parlement
Kosovo : l'opposition entre en guerre contre la création de l'Association des communes serbes
Association des communes serbes : vers une « Republika Srpska » du Kosovo ?

/ B 92, dialogue Kosovo Serbie, Kosovo, Questions européennes, Politique intérieure, Relations régionales

Die Terroranschläge in einigen stark frequentierten Tourismusregionen und der Absturz einer russischen Ferienmaschine über dem Sinai haben auch in Österreich Einfluss auf den Tourismus.