Feed aggregator

LONDON. Kilencvenhárom éves korában egy londoni kórházban elhunyt Christopher Lee, aki több évtizedes színészi pályafutása során eljátszotta Drakula grófot, a Bond-filmek egyik gonoszát, majd szerepelt a Star Wars- és A Gyűrűk Ura-filmekben is.

Ada község mintegy 35 millió dinárt nyert pályázatok útján a Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdészeti Titkárságnál.

En début de semaine, nous racontions comment les sénateurs avaient effacé une mesure de la loi de 1988 sur la transparence financière, faisant le bonheur du FN. Il y a au moins une autre faille juridique dans le texte.

On 11 June 2015, the Latvian Presidency deposited, on behalf of the European Union, the instrument of approval of the Hague Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements.

Après des mois de préparation, à laquelle certains d'entre vous ont participé en testant notre site beta, nous vous présentons 4 nouveaux sites EurActiv.com, EurActiv.de, EurActiv.fr et EurActiv.co.uk.

Pensé pour le lecteur, le nouveau design des sites vous apporte un Open EurActiv rafraichi, au style plus moderne.

LES NOUVEAUTÉS

POZSONY. Szlovákia törvényi változásokat tervez, amelyek figyelembe vennék a szakadárok oldalán Ukrajnában harcoló szlovák állampolgárok cselekedeteit – tájékoztatott a külügyi, a belügyi és az igazságügyi minisztérium.

“Progress in human rights in Azerbaijan can be best achieved through dialogue and engagement. Isolation and turning away will not help solve human rights issues in Azerbaijan,” said the Foreign Ministry’s Parliamentary State Secretary for EU Affairs, Zanda Kalniņa-Lukaševica, expressing the position of the Council of the European Union at the plenary session of the European Parliament in Strasbourg on 10 June.

Source : © Union européenne, 2015 - PE

Egy évvel azt követően, hogy Oroszország illegálisan annektálta a Krím félszigetet, az Európai Parlament plenárisa csütörtökön a fekete-tengeri katonai helyzetről szóló állásfoglalásról szavaz. Ioan Mircea Paşcu (szocialista, román) témafelelős, az EP alelnöke kérdésünkre elmondta, hogy az orosz flotta megerősítése a Fekete-tengeren biztonsági kihívást jelent az EU számára. Szerinte az EP pedig nem teheti meg, hogy nem vesz tudomást a problémáról, és a megoldást sem hagyhatja egyedül a NATO-ra.
Külügyi Bizottság

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Au moins quatre randonneurs belges et français ont été tués dans un glissement de terrain survenu après un violent orage, le 10 juin sur le célèbre parcours du GR20, en Corse. Plusieurs personnes sont toujours portées disparues.

We, the Heads of State and Government of the European Union (EU) and of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the Presidents of the European Council and the European Commission, met in Brussels, on 10 and 11 June 2015, for the II EU-CELAC Summit, our eighth bi-regional meeting, under the theme "Shaping our common future: working together for prosperous, cohesive and sustainable societies for our citizens".

As an expression of our shared determination to further strengthen our relationship, deepen our dialogue and given the importance we attach to the bi-regional strategic association, we have adopted a Declaration on a 'Partnership for the next generation'.

Der Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) des Rates hat am 10. Juni 2015 einen Kompromiss zur Reform des europäischen Markensystems gebilligt.

Mit der Reform des derzeitigen Systems werden den Unternehmen bessere Bedingungen für Innovationen sowie ein wirksamerer Schutz ihrer Handelsmarken gegen Fälschungen geboten, nicht zuletzt in Bezug auf gefälschte Waren auf dem Weg durch EU-Gebiet.

Ein weiteres Ziel des neuen Rechtsrahmens ist es, die Verfahren für die Eintragung von Marken unionsweit so zu gestalten, dass sie für Unternehmen benutzerfreundlicher und effizienter werden – durch niedrigere Kosten und weniger komplizierte Verfahren, schnellere Bearbeitung, größere Vorhersehbarkeit und mehr Rechtssicherheit.

Weiteres Vorgehen

Nach Billigung des Kompromisses durch den Rechtsausschuss des Europäischen Parlaments werden die Legislativtexte dem Rat im Hinblick auf eine politische Einigung vorgelegt; danach folgt die übliche Überarbeitung durch die Rechts- und Sprachsachverständigen, bevor der Standpunkt des Rates in erster Lesung förmlich angenommen wird.

Die Texte werden dann dem Plenum des Europäischen Parlaments zur Abstimmung in zweiter Lesung vorgelegt.

Heute stellen wir vier neue EurActiv-Webseiten vor. Nach Monaten der Vorbereitung hat EurActiv die komplett neu gestalteten Webseiten EurActiv.com, EurActiv.de, EurActiv.fr und die jüngst hinzugekommene Seite EurActiv.co.uk geschaltet.

On 11 June 2015, the Latvian Presidency deposited, on behalf of the European Union, the instrument of approval of the Hague Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements.

At the same time, the Latvian Presidency made, on behalf of the European Union, the declaration allowed under Article 21 excluding from the scope of the Convention insurance contracts in general, subject to certain well-defined exceptions, and a unilateral declaration stating that the European Union may, at a later stage in light of the experience acquired in the application of the Convention, reassess the need to maintain its declaration under Article 21.  

The Convention will enter into force on 1 October 2015. All Member States (except Denmark) will then be bound by the Convention.

The Convention makes a valuable contribution to promoting party autonomy in international commercial transactions and to increasing the predictability of judicial solutions in such transactions. In particular, the Convention ensures the necessary legal certainty for the parties that their choice of court agreement will be respected and that a judgment given by the chosen court will be capable of recognition and enforcement in international cases.

STRASBOURG. Az Európai Parlament a várakozásoknak megfelelően csütörtökön felszólította a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséget (FIFA), hogy a korrupciós botrány miatt azonnal váltsa le elnökét, Joseph Blattert.

Die Anschaffung des Luftabwehrsystems Meads sei letztlich eine rüstungs- und industriepolitische...

Cette nuit, la commission spéciale chargée d'étudier la loi Macron à l'Assemblée a voté un amendement pour assouplir les règles régissant la publicité pour l'alcool. Le gouvernement y était pourtant opposé. Récit d'une lutte entre bêtises et abnégation.

Today in Brussels, Prime Minister Laimdota Straujuma addressed the meeting of the Heads of State of the European Union and the Community of Latin American and Caribbean States. Within the framework of the Summit, topical issues relating to cooperation between the two regions were discussed, and the Brussels Declaration was adopted.

KIJEV. Petro Porosenko ukrán elnök menesztette posztjáról Olekszandr Kihtenkót, Donyeck megye kormányzóját - közölte csütörtökön Olekszandr Brihinec, a kijevi hadműveleti parancsnokság kramatorszki támaszpontjának sajtóközpontjának vezetője, a tájékoztatáspolitikai miniszter tanácsadója.