Feed aggregator

Die Suche nach dem vermissten Bub im Bodensee ist vorbei. Die Polizei habe alle Möglichkeiten ausgeschöpft, schreibt sie.

Korlátozott felhatalmazás is elég az Ódor-kormánynak – nyilatkozta Peter Pellegrini, a Hlas elnöke. „Túlértékelik, hogy bizalmat kap-e ez a kormány, vagy sem. Arra, amit a négy-öt hónap alatt el kell végeznie, elegendő korlátozott felhatalmazás is” – jelentette ki.

La commission de l’Environnement a adopté sa position sur la proposition de règlement sur l’écoconception pour des produits durables, dans laquelle les eurodéputés ont soutenu l’interdiction de l’obsolescence programmée et de la destruction des biens invendus.

Das EU-Renaturierungsgesetz hat eine Abstimmung im Umweltausschuss des Europäischen Parlaments überstanden, aber den Abgeordneten ging aufgrund der Tausenden von Änderungsanträgen die Zeit aus, so dass die Abstimmung im Ausschuss auf den 27. Juni verschoben wurde.

Az orosz agresszió ellen küzdő Ukrajna kérdésében a demokratikus erők egységes fellépésére van szükség – jelentette ki Petr Pavel.

A cseh államfő az európai értékekkel foglalkozó biztonsági konferenciát megnyitó beszédében felszólította a demokratikus erőket, tegyenek meg mindent a demokratikus rendszer megőrzésére Tajvanon, amelyre a kommunista Kína fejt ki nagy nyomást. „Értékeink megtartásának egyetlen módja az együttműködés” – hangsúlyozta Pavel.

A prágai konferencia vendége Joseph Vu tajvani külügyminiszter, aki szintén felszólalt a tanácskozáson. A cseh elnök szerint a demokratikus országoknak ki kell tartaniuk Ukrajna támogatásában. „Bizonyos fáradtságot észlelünk a háborúból, fáradtságot Ukrajnából. Maximálisan igyekeznünk kell, hogy ezt legyőzzük” – jelentette ki a politikus.

Beszédében szót emelt Ukrajna NATO-tagsága mellett is. „Ukrajnának politikai üzenetet kellene kapnia a jövőbeni EU- és NATO-tagságáról” – jelentette ki. „Ukrajna csatlakozása ezekhez a szervezetekhez hozzájárul Kelet-Európa stabilitásához” — mutatott rá az államfő.

Mint elmondta, az egész világ odafigyel Ukrajnára, s világosan látnia kell a demokratikus országok hozzáállását a kérdéshez. „Ez meghatározza jövőbeni lépéseiket” – jegyezte meg. Megengedhetetlennek nevezte, hogy Kína a demokratikus erők nélkül megváltoztathassa a fennálló világrendet.

„Ha nem akarjuk, hogy Kína nélkülünk változtassa meg a világrendet, akkor megfelelő ellensúlyt kell létrehoznunk. Ezt csak úgy tudjuk elérni, ha egységesek leszünk, s nemcsak az EU és a NATO keretében, hanem a világ minden demokratikus, azonos értékeket valló országával összefogva” – fejtette ki Csehország köztársasági elnöke a prágai fórumon.

 

The post Cseh elnök: a demokratikus erők egységére van szükség Ukrajnával kapcsolatban appeared first on .

John Fru Ndi est devenu un héros dans les années 1990 pour son courage face au parti unique.

La nouvelle loi sur l’imposition des produits du tabac sera mise sous toit ce vendredi au parlement. Et elle déchire les milieux de la prévention.

Des élus fédéraux ont tenté en vain de barrer la route aux cigarettes électroniques à usage unique, qui séduisent les jeunes.

Die Lockerung der EU-Vorschriften zur Bekämpfung der Rindertuberkulose, welche die rechtsextreme Regierung der spanischen Region Castilla y León vorgeschlagen hat, um der lokalen Viehwirtschaft entgegenzukommen, hat bei der Europäischen Kommission und den Abgeordneten für Unmut gesorgt.

Le Parlement européen a voté mercredi en faveur d’un rapport d’initiative appelant à une directive interdisant les stages non rémunérés, avec un large soutien de tous les partis.

Ezt állapította meg az egykori miniszterelnökről egy csütörtökön nyilvánosságra hozott jelentés.

For what it’s worth, we read articles by Russian influencers about the war Vladimir Putin started in Ukraine. A recent one by Sergei Kaganov, a university professor and honorary chairman of the Presidium of the Council on Foreign and Defense Policy, suggests a disturbing endgame.

Le prince héritier d’Arabie saoudite Mohamed Ben Salmane a entamé mercredi un tour de France d'une dizaine de jours et retrouvera le président Emmanuel Macron autour d'un déjeuner de travail vendredi. Les ONG accusent le président de « redorer le blason » du leader saoudien.

Mit breiter, parteiübergreifender Unterstützung hat das Europäische Parlament am Mittwoch (14. Juni) für einen Antrag gestimmt, der eine Richtlinie zum Verbot unbezahlter Praktika fordert.

Auteur : Mehmed Begić Traductrice : Svetlana Dojić Supervision : Chloé Billon Lectrice : Julie Raton Rédacteur : Ivan Radeljković
Poème pour une dictature du corps
Où sont les poèmes que j'avais écrits dans ma tête – Chaque vers à sa place Chaque mot sans papier dans l'air palpable comme jamais auparavant inventé pour un cœur endurci coquille vide des rêves remodelés versés dans le sable de l'attente pour des années afin de nous façonner en ce que nous devenons prêts pour la simple réalité de ce qui aurait (...)

- Translab Sarajevo-Paris • traductions français-BCMS

UK nationals cannot automatically retain rights as EU citizens after Brexit, the EU’s top court confirmed on Thursday (15 June).

Nem csak a téli időszakban érdemes a rezsiszámla csökkentésére törekedni, nyáron ugyanis jócskán megnőhet a vízfogyasztásunk, különösen ha növényeket is gondozunk. Íme néhány szuper öntözési tipp a víztakarékosság érdekében.

The EU's Nature Restoration Law survived a vote to reject it in the European Parliament’s environment committee, but lawmakers ran out of time due to the thousands of amendments tabled, meaning the committee vote is being postponed until 27 June.

Khamis Abakar blamed paramilitary forces for West Darfur's ethnic violence hours before his abduction.

Zuzana Čaputová a felelős a káoszért és azért, hogy felhatalmazás nélküli kormánya van az országnak, mert a parlamentáris demokrácia összes szabályát megsértette az előző kormány lemondásakor és a hivatalnokkormány összeállításánál – jelentette ki Robert Fico, a Smer elnöke, miután Ódor Lajos kormánya nem kapott bizalmat a parlamenttől.