Feed aggregator

Two workers manually select umbús-cajás, in the factory of the Ser do Sertão Cooperative, in Pintadas, in the northeastern Brazilian state of Bahia, while the fruit is washed. It is the slowest part of the production of fruit pulp from fruits native to the semi-arid ecoregion, in a project with only female workers. Credit: Mario Osava/IPS

By Mario Osava
PINTADAS, Brazil, May 22 2018 (IPS)

The small pulp mill that uses native fruits that were previously discarded is a synthesis of the multiple objectives of the Adapta Sertão project, a programme created to build resilience to climate change in Brazil’s most vulnerable region.

The new commercial value stimulates the conservation and cultivation of the umbú (Spondias tuberosa) and umbú-cajá (Spondias bahiensis) fruit trees of the Anacardiaceae family, putting a halt to deforestation that has already devastated half of the original vegetation of the caatinga, the semi-arid biome of the Brazilian northeast region, covering 844,000 square km.

“I sold 500 kilos of umbú this year to the Ser do Sertão Cooperative,” Adelso Lima dos Santos, a 52-year-old farmer with three children, told IPS proudly. Since he owns only one hectare of land, he harvested the fruits on neighbouring farms where they used to throw out what they could not consume.

For each tonne the cooperative, which owns the small factory, pays its members 1.50 Brazilian reals (42 cents) per kg of fruit and a little less to non-members. In the poor and inhospitable semi-arid interior of the Northeast, known as the sertão, the income is more than welcome.

“A supplier managed to sell us 3,600 kg,” the cooperative’s commercial director and factory manager, Girlene Oliveira, 40, who has two daughters, told IPS.

Pulp production also generates income for the six local women who work at the plant. It contributes to women’s empowerment, another condition for sustainable development in the face of future climate adversities, said Thais Corral, co-founder of Adapta Sertão and coordinator of the non-governmental Human Development Network (REDEH), based in Rio de Janeiro.

The pulp mill began operating in December 2016 in Pintadas, a town of 11,000 inhabitants in the interior of the state of Bahia, and its activity is expanding rapidly. In 2017, it produced 27 tonnes, a figure already reached during the first quarter of this year, when it had orders for 72 tonnes.

But its capacity to process 8,000 tonnes per day remains underutilised. It currently operates only eight days a month on average. The limitation is in sales, on the one hand, and of raw material, whose supply is seasonal and therefore requires storage in a cold chamber, which has a capacity of only 28 tons.

Girlene Oliveira, commercial director of the Ser do Sertão Cooperative, monitors the fruit pulp packaging machine, with a capacity to fill a thousand one-litre containers per hour, but which is underutilised by a limitation in sales and in the storage of frozen fruit. But the initiative is still a success for family farmers from Pintadas in Bahia, in the semi-arid Northeast region of Brazil. Credit: Mario Osava/IPS

In addition to umbú and umbú-cajá, harvested in the first quarter of the year, the factory produces pulp from other fruits, such as pineapple, mango, guava and acerola or West Indian cherry (Malpighia emarginata), available the rest of the year. Also, it has five other kinds of fruit for possible future production and is testing another 16.

The severe drought that hit the caatinga in the last six years caused some local fruits to disappear, such as the pitanga (Eugenia uniflora).

The Productive Cooperative of the Region of Piemonte de Diamantina (Coopes), whose members are all women, is another community initiative born in 2005 in Capim Grosso, 75 km from Pintadas, to process the licuri palm nut (Syagus coronate), from a palm tree in danger of going extinct.

More than 30 food and cosmetic products are made from the licuri palm nut. Its growing value is also helping to drive the revitalisation of the caatinga, vital in Adapta Sertão’s environmental and water sustainability strategies.

This programme, focused on adapting family farming to climate change, has mobilised nine cooperatives and some twenty local and national organisations over the last 12 years in the Jacuipe River basin, which encompasses 16 municipalities in the interior of the state of Bahia.

It was terminated in April with the publication of a book that tells its story, written by Dutch journalist Ineke Holtwijk, a former correspondent for Dutch media in Latin America and for IPS in her country.

Having more than doubled milk production on some of the farms assisted by the programme, winning 10 awards and introducing technical innovations to overcome the six-year drought in the semi-arid ecoregion are some of the programme’s achievements.

Thais Corral, co-founder of the Adapta Sertão project, autographs a copy of the book that tells the story of the initiative, for Josaniel Azevedo, director of the Itaberaba Agroindustrial Cooperative. The programme “broadened our horizons,” based on a vision of environmental sustainability, says the farmer in Pintadas, in the northeast Brazilian state of Bahia. Credit: Mario Osava/IPS

Brazil’s semi-arid region covers 982,000 square km, with a population of 27 million of the country’s 208 million inhabitants. The region’s population is 38 percent rural, compared to a national average of less than 20 percent, who depend mainly on family farming.

The programme’s legacy also includes the training of 300 farming families in innovative technologies, the strengthening of cooperativism and a register of family farms to sustain production throughout at least three years of severe drought.

A focus on the long term, with adjustments and the incorporation of factors discovered along the way, was key to success, said Thais Corral about the programme, which was broken down into four phases over the last 12 years.

Starting in 2006, under the title Pintadas Solar, it tried to introduce and test solar pump irrigation, to meet the demands of women tired of transporting heavy buckets to water their gardens.

“But the solar panels and equipment were too expensive at the time,” said Florisvaldo Merces, a technician working for the programme since its inception and now an official of the municipality of Pintadas in the agricultural sector.

Problems such as salinisation of the soil because of the brackish water from the wells and the difficulty in maintaining the equipment were added to the emergence of other agricultural issues to extend assistance to small farmers and the area of intervention to other municipalities in addition to Pintadas.

Problems such as the salinisation of the soil by brackish water from the wells and difficulty in maintaining the teams were added to other agricultural issues of emergency to extend the assistance to small farmers and the area of intervention to other municipalities, in addition to Pintadas.

Credit, the production chain, cooperatives, water storage and climate change dictated other priorities and transformed the programme, including its name, which was replaced by Adapta Sertão in 2008, when the Ser do Sertão Cooperative was also created.

Florisvaldo Merces is an agricultural technician who has worked in the Adapta Sertão programme since its creation in 2006 and has specialised in water issues. Simplifying complex technologies ensures the success of the project to improve productivity and the lives of family farmers in the inhospitable Sertão, in Brazil’s semi-arid ecoregion. Credit: Mario Osava/IPS

Research, conducted in partnership with universities, found that the temperature in the Jacuipe basin increased 1.75 degrees Celsius from 1962 to 2012, compared to the average global rise of 0.8 degrees Celsius, while rainfall decreased 30 percent.

The programme had to test its strategies and techniques in the midst of the longest drought in the semi-arid region’s documented history, as a formula capable of sustaining production and maintaining quality of life as climate problems worsen.

It tries to respond to the challenge with the Intelligent and Sustainable Smart Agro-climatic Module (MAIS), the model for planning, productivity improvement, mechanisation and optimisation of inputs, especially water, in which Adapta Sertão trained 100 family farmers.

The aim is to “turn farmers into entrepreneurs, who record all production costs,” said Thiago Lima, a MAIS technician in sheep-farming, who now intends to apply his knowledge to his 12-hectare farm.

“Transforming complex technologies into simple ones” is the solution, Merces told IPS.

“The promoters’ sensitivity to talking with local people, carrying out research and not coming with already prepared proposals, favouring actions in tune with local forces,” was the main quality of the programme, acknowledged Neusa Cadore, former mayor of Pintadas and now state representative for the state of Bahia.

“But there was a lack of alignment with the government. We did everything with private stake-holders, foundations, cooperatives and local authorities, always hindered by the government. Ideally, Adapta Sertão should be adopted as a public policy for climate-resilient family farming,” Corral told IPS.

The company Adapta Group, created by the other founder of the programme, Italian engineer Daniele Cesano, will seek to spread the MAIS model as a business.

But Corral disagrees with the emphasis on dairy farming, which has presented the best economic results, but which requires 18 hectares and large investments, excluding most families and women, who prefer to grow vegetables. Also, she says that not enough importance is placed on the environment and thus long-term resilience.

Related Articles

• Optimal Use of Water Works Miracles in Brazil’s Semi-Arid Region
• Locals Learn to Live in Harmony with Drought in Brazil’s Semi-arid Region
• Feminism Helps Villagers Coexist with Drought in Northeast Brazil

The post A Natural Climate Change Adaptation Laboratory in Brazil appeared first on Inter Press Service.

Die Hockey-Silberhelden als Inspiration für die Fussballer und ihre WM in Russland? Auf jeden Fall, sagen Nati-Coach Petkovic und seine Stars.

Seit gestern bereiten sich 15 mögliche Nati-Spieler auf ihre WM in Russland vor. Klar ist der knapp verlorene WM-Final der Hockey-Kollegen (2:3 nach Penalty-Schiessen gegen Schweden) im Camp in Feusisberg SZ beim Einrücken Thema Nummer 1 unter den Fussballern.

«Wir müssen stolz auf diese Hockey-Nati sein», sagt Yann Sommer, der Nati-Goalie, «sie haben eine super WM gespielt.

Sie haben in Dänemark gezeigt, was mit Glauben und Team-­Spirit alles zu erreichen ist. Die Nati im WM-Final, das muss gefeiert werden. Diese Leistung muss natürlich für uns eine In­spiration sein.»

Auch Gelson Fernandes konnte es mitten in den Feierlichkeiten nach dem Pokalsieg seiner Frankfurter Eintracht gegen Bayern nicht lassen, sich über den Hockey-Final zu informieren.

Der Walliser: «Grill, TV, Grill, ich ging immer hin und her. Was diese Hockeyaner geleistet haben, ist unglaublich. Ich sage jetzt nicht, auch wir schaffen es an der WM bis in den Final. Aber: Auch sie spielen offensiver als auch schon. Und sie haben gezeigt: Wenn man mit Herz und Leidenschaft dabei ist, können auch wir zusammen etwas erreichen. Das ist für uns ein schönes Bild für die anstehende WM, aber auch für die Olympischen Spiele 2026 im Wallis.»

Auch Akanji drückte die Daumen

Dortmunds Manuel Akanji sagt: «Ich habe den Final auch geschaut. Es war sehr eng. Sicher ist diese Leistung für uns auch eine Inspiration.»

Granit Xhaka, Mittelfeld-Chef bei Arsenal London: «Sicher dürfen wir stolz sein, dass es die Nati bis in den Final geschafft hat. Leider haben sie es knapp nicht geschafft, Weltmeister zu werden. Ich möchte Fussball nicht mit Eishockey vergleichen. Aber: Wenn man miteinander alles gibt, kann man in beiden Sportarten Grosses erreichen.» Das sieht auch Kraftwürfel Xherdan Shaqiri so: «Die Leistung der Hockeyaner kann für uns sicher ein Ansporn sein.»

Und was sagt der Chef über die Leistung der Hockey-Mannschaft von Coach Patrick Fischer? Vladimir Petkovic: «Sie verdienen sehr grosse Anerkennung und ein Kompliment. Sicher können sie für uns ein Vorbild sein, vor allem in Sachen mentaler Stärke. Ein WM-Turnier sind nicht einfach nur ein, zwei Spiele. Man muss sich während des Turniers steigern. Und das hat die Schweizer Mannschaft geschafft.»

 

(B2) Le patron de Facebook Mark Zuckerberg est finalement venu ce mardi (22 mai) pour un échange avec les représentants des principaux partis politiques. Un simulacre d’audition assez inhabituel devant l’assemblée européenne, qui met régulièrement sur le grill les puissants comme les moins puissants

Une réception en petit comité, au sein de la conférence des présidents (crédit : Parlement européen)

Cette prestation laisse un goût amer, un semi-échec, à la fois pour tous ceux qui entendaient en voir rejaillir une certaine gloire. Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, a marqué une faiblesse notable par rapport à l’industriel. M. Zuckerberg n’a pas vraiment brillé restant évasif dans toutes ses questions et semblant plus pressé de quitter la salle.

Une audition en cercles fermés

Les conditions même de cette audition laissent interrogatifs. Jusqu’à samedi, les échanges entre le patron de Facebook et les députés, déjà limités au cercle restreint de la conférence des Présidents et au rapporteur de la commission des Libertés publiques, devaient se tenir à huis clos. Des conditions (im)posées par l’équipe de Mark Zuckerberg et acceptées sans rechigner par le président du Parlement européen, Antonio Tajani.

« Le fondateur et PDG de Facebook a accepté notre invitation et sera à Bruxelles dès que possible, nous l’espérons déjà la semaine prochaine, pour rencontrer les dirigeants des groupes politiques et le président et le rapporteur de la commission des libertés publiques », Antonio Tajani.

Une réticence à venir s’expliquer

L’homme fort du plus gros réseau social avait déjà répondu avec beaucoup de réticences à l’invitation des députés européens à s’expliquer après le scandale Cambridge Analytica démontrant les lacunes dans la protection des données de ses utilisateurs. Il n’entendait pas que cet échange puisse se faire dans une audition publique. Un point accepté formellement par le président du Parlement européen (PPE) et une majorité des groupes (PPE et conservateurs) lors de la réunion de la conférence des Présidents le 16 mai.

Un format inacceptable

Le coté pour le moins anti-démocratique du procédé a choqué. Le leader des libéraux et démocrates Guy Verhofstadt a été un des premiers à réagir : « Je n’assisterai pas à la réunion avec M. Zuckerberg si elle se tient à huis clos. Ce doit être une audience publique » déclare-t-il sur twitter. « Et pourquoi pas un Facebook Live ? Je regrette vivement que le groupe @EPPGroup ait été complice de l’extrême droite pour tout garder à huis clos. »

« Il est pathétique que Zuckerberg promette plus de transparence, mais refuse de faire des déclarations publiques au Parlement européen » s’est alarmé également le vert allemand Sven Giegold, rapporteur du Parlement européen pour la transparence. « Facebook exploite une plate-forme publique et doit donc prendre la responsabilité publique de ses actions. »

Le leader du groupe social et démocrate, Udo Bullmann, a embrayé demandant que la réunion soit diffusée sur le web : « Les gens méritent de savoir comment Facebook utilise leurs données et comment ils ont été affectés par le scandale Cambridge Analytica ».

Même la commissaire européenne chargée de la Justice, Vera Jurova y est allée de sa critique, trouvant regrettable que l’audition ne soit pas publique.

Glad that Mark Zuckerberg accepted invitation from @Europarl_EN and will come to Brussels to answer European questions on privacy. Pity this will not be a public hearing. There are more EU users on FB than there are in the US & Europeans deserve to know how their data is handled.

— Věra Jourová (@VeraJourova) 16 mai 2018

La pression a joué à la marge

In extremis, lundi (21 mai), le président du Parlement européen, Antonio Tajani, annonce sur son compte twitter les nouvelles modalités de l’audition. La rencontre organisée ce mardi (22 mai), aurait lieu dans le format prévu au départ, en conférence des présidents, dans une petite salle, dans un petit cercle. Seule concession : elle serait retransmise en vidéo sur internet. Les députés membres ou suppléants de la commission des libertés publiques ont été ainsi contraints de regarder cette audition, comme tout le monde, via la vidéo en direct (webstreaming) ou… Facebook.

Un procédé dangereux pour la démocratie

Cette manière de faire pour recevoir un ‘simple’ dirigeant d’entreprise est pour le moins extraordinaire. On peut le comprendre quand une personnalité est ‘menacée’ ou qu’il y a un secret important à préserver (1). Mais c’est un précédent dangereux pour l’institution européenne qui a pourtant fait de la défense des libertés publiques l’un de ses vecteurs d’action. Elle montre aussi que les conditions qui entourent une audition sont tout aussi importantes que la personnalité qui les délivre. Le simple fait d’être exposé à une salle publique oblige à un comportement plus respectueux que celui qu’a livré le PDG de Facebook qui a préféré quitter les lieux plutôt que répondre aux questions auxquelles il ne voulait pas répondre (article à suivre). C’est le fait démocratique.

(Nicolas Gros-Verheyde et Emmanuelle Stroesser)

Un double standard difficile à comprendre

Cette propension au secret est en effet difficile à comprendre pour une société cotée en bourse et présente largement en Europe. Mark Zuckerberg est plutôt un habitué des grands shows médiatiques. Et son passage sur le ‘vieux’ continent ne devrait pas être exempt de ces prestations publiques. Le PDG de Facebook sera ainsi sur scène le 24 mai à Paris, pour l’ouverture de la troisième édition du salon Viva Technology, organisé par Publicis et Les Échos, pour un ‘live chat’ durant 1h30. Et, là, pas question de faire du huis clos.

(1) J’ai assisté à l’audition du Premier ministre somalien autrement plus exposé que M. Zuckerberg à un risque physique ou des auditions sur le système Echelon d’écoutes téléphoniques qui révélaient bien plus en matière de secret défense. Et aucune de ces auditions n’avait été entourée de telles mesures.

Cet article Zuckerberg préfère un semi huis clos au débat démocratique est apparu en premier sur Bruxelles2.

Depuis l’âge de 15 ans, Moussa Ngom est passionné par le journalisme. Cette passion vient d’être récompensée par les Nations Unies sous la forme d’un prix que ce jeune journaliste sénégalais, âgé de 24 ans, a reçu récemment pour célébrer la liberté de la presse.

Keith Morris, 72, from Hull, denied nine charges, which he committed while on holiday in Kenya.

L'artiste chanteur béninois Richard Flash, était face aux hommes des médias dans l'après-midi de ce mardi 22 mai à Africa Sound City pour faire connaître les objectifs de son Flash live tour qui va couvrir les 77 communes du Bénin.
Dénommé « Flash Tour 2018 », l'objectif principal de ce projet est d'apporter du divertissement à toutes les populations du Bénin, quelle que soit leur commune. La plupart des concerts se font à Cotonou et beaucoup de Béninois n'ont pas la possibilité d'y participer. Cette tournée de spectacles dans les soixante-dix-sept communes, vise à aller au contact des gens et leur donner la joie de vivre. L'artiste est le seul qui a cette magie de transformer par son chanson le visage d'un être humain. C'est un rôle qu'il doit jouer dans la société d'une façon permanente. On ne va pas attendre le 1er août avant de faire de grands concerts pour divertir les gens, a déclaré l'artiste chanteur Richard Flash. Cette tournée permettra la promotion de certains artistes béninois comme Sessimè, Nikanor, Vano Baby, Tyaf , Kamal Radji, WilF Enigma et plusieurs autres comédiens. Il compte aussi associer dans chaque commune des artistes locaux qui ont eux aussi besoin de promotion, a ajouté Richard Flash. Les artistes lors de leur prestation auront à faire passer des messages de sensibilisation sur les violences faites aux femmes, les grossesses non désirées, la scolarisation des filles, les avortements et le planning familial. Pour cette série de spectacles, le staff a pris le soin de travailler pendant plus d'un an et demi. Parmi les sponsors qui accompagnent ce projet, il y a Dongaco, l'Africaine des assurances. Il y aura aussi d' partenaires, sans oublier le ministère de la culture qui a donné son appui favorable à la réussite de l'évènement.
La tournée démarre à Tori-Bossito le 24 juin prochain pour une durée de six mois. Richard Flash invite tous les acteurs concernés à y apporter leurs contributions pour la projet réussite du projet.
Akpédjé AYOSSO (Stag.)

La cérémonie de passation de charge marquant l'entrée en fonction du nouveau DG de la Soneb a lieu ce jour mardi 22 mai 2018 à la direction générale de la société. Gougbé Camille Dansou a officiellement pris les rênes de l'entreprise en charge de l'eau potable au Bénin.
C'est sous la présidence du Directeur de Cabinet du Ministère de l'Eau et des Mines, M. Emmanuel Lawin, en présence du Secrétaire Général adjoint du Ministère Youssouf Abou et du PCA de la Soneb Corneille Ahouansou que Lucien Avohouémè directeur général par intérim a remis les clés de la Soneb à Gougbé Camille Dansou, nouveau Directeur Général de la Soneb. Tout en remerciant le Chef de l'Etat et le Ministre de l'Eau pour la confiance placée en lui, il s'est dit convaincu de la tâche à lui confier. Il reste déterminé à relever les défis de sa tâche et la mission attendue de lui par le Gouvernement et les populations. Gougbé Camille Dansou se dit apte pour l'atteinte des résultats dans la qualité et la performance. Un engagement qu'il a réitéré devant les membres du Conseil d'administration de la société. "Je peux dire que je suis un étranger qui connaissait le salon de la maison. A présent, je vais en connaître toutes les chambres et travailler au rayonnement de notre entité commune, dans le respect des ambitions voulues par le Gouvernement", a-t-il affirmé. Le nouveau directeur de la Soneb devra se lancer dans la dynamique de son prédécesseur qui a su aider le Bénin à atteindre l'Objectif du millénaire pour le développement. C'est le tour de Gougbé Camille Dansou d'en faire autant pour atteinte des ODD.
G. A.

Influencerin Bonnie Strange ist zum ersten Mal Mutter geworden. Ihr Ex-Freund, der sie mit einem Porno-Model betrog, durfte bei der Geburt nicht dabei sein.

Es schien, als wollten sich die deutsche Influencerin und das britische Männermodel für ihr gemeinsames Kind zusammenreissen. Doch das Beziehungsdrama von Bonnie Strange (31) und Leebo Freeman (29) geht in die zweite Runde: Gestern Abend brachte sie ein Mädchen zur Welt, wie «Bild» berichtet. Offenbar durfte ihr Ex-Freund, der Bonnie mit einem Porno-Model betrog und schliesslich aus ihrer Wohnung flog, bei der Geburt nicht dabei sein.

Auf Instagram tat der Brite seine Enttäuschung kund: «Gestern Abend um 21.05 Uhr wurde meine Tochter geboren. Mir wurden alle Informationen enthalten, bis sie auf der Welt war. Als ich im Spital ankam, wurde ich von der Hebamme mit Verachtung behandelt. Sie weigerte sich, mir irgendeine Frage zur Gesundheit oder Sicherheit meines Kindes zu beantworten.» Als er gesagt habe, er sei wegen seines Kindes da, habe ihn Hebamme Sissi angeschrieben. Er sei nicht willkommen und soll nach Hause.

Seine Tochter bekam einen völlig anderen Namen

Anschliessend habe ihn die Hebamme versucht, per Sicherheitsdienst aus dem Spital werfen zu lassen. «Mir wurde gesagt, ich sei nicht erwünscht. Nicht willkommen als Vater, der seine Tochter sehen oder in den Armen halten will. Wissen will, wie es ihr geht. Ich habe ausserdem erfahren, dass sie einen anderen Namen bekam. Einen, von dem ich noch nie gehört habe und dem ich nie zustimmte.» Er wolle nun um seine Tochter kämpfen, wie er ankündigt. Bonnie Strange äusserte sich bislang nicht zum Liebes-Drama mit dem Vater ihres Kindes. (kad) 

ZÜRICH - Für unter 6 Rappen pro Minute auf Schweizer Handys telefonieren, das geht in Deutschland. Schweizer Festnetzkunden können davon nur träumen. Dafür kassieren sie einen Rüffel vom Preisüberwacher.

Dass Schweizer Telekomunternehmen ihren Kunden nichts schenken, weiss jedes Kind. Deshalb erstaunt es kaum, dass der Preisüberwacher Stefan Meierhans erneut den Mahnfinger hebt: «Festnetz-Tarife der Swisscom sind zu teuer», kritisierte Meierhans am Dienstag in einer Mitteilung. Die Margen für Anrufe im Minutentarif auf Mobilnetze seien weit höher als bei den auf 8 Rappen gedeckelten Anrufen auf Festnetze.

Konkret heisst das: Telefoniert der Swisscom-Kunde auf ein Swisscom-Handy, zahlt er 32 Rappen pro Minute. Ein Anruf von einem Swisscom-Festnetz zu Sunrise und Salt kostet gar 35 Rappen. Schuld daran trägt auch der Bundesrat: Im Rahmen der Neuvergabe der Grundversorgung verzichtete die Landesregierung entgegen der Empfehlung des Preisüberwachers auf eine generelle Obergrenze für Anrufe auf Mobilnetze von 14 Rappen pro Minute.

Swisscom hat kein Interesse an Grundversorgung der Kunden

Dass sich der Bundesrat nicht gegen die Swisscom stellt, kommt nicht überraschend. Schliesslich zeichnet er sich für die Strategie des Unternehmens verantwortlich und streicht Dividenden ein. «Wenn sich der Bundesrat zu einer Obergrenze für Anrufe auf Mobilfunk-Anschlüsse durchgerungen hätte, hätte Swisscom die Preise senken müssen», sagt Telekom-Experte Ralf Beyeler. «Stattdessen verrechnen schweizweit alle Anbieter überhöhte Gebühren.» 

Für Beyeler ist klar: «Die Swisscom hat kein Interesse an den Grundversorgungskunden.» Viel lieber verkaufe die Swisscom ihren Kunden Kombi-Angebote, die mehr kosten. Dann plaudert der Telekom-Experte aus dem Nähkästchen: «Anbieter sagen mir: Weshalb sollen wir die Preise senken? So verdienen wir besser. Und solange Swisscom nicht die Preise senkt, senken wir die Preise auch nicht.»

Preisüberwacher spricht von Kompromiss

Swisscom weist die Vorwürfe zurück: «Auch Kunden, die rein an einem Festnetzangebot interessiert sind, sind uns wichtig, und auch für diese Kunden bieten wir sehr attraktive Angebote», sagt Sprecherin Sabrina Hubacher. Meierhans pocht nun auf eine Tarifsenkung. Swisscom kommt dem Preisüberwacher bereits ein Schrittchen entgegen: Ab Juni können Swisscom-Kunden, die oft Anrufe auf Mobilnetze tätigen, für 9 Franken im Monat unbegrenzt telefonieren. «Ein Kompromiss», sagt Meierhans. 

Telekom-Experte Beyeler lässt auch an diesem Angebot kein gutes Haar: «Wenn Swisscom das Anliegen der Kunden ernst nehmen würde, dann würde Swisscom das Angebot so gestalten, dass Kunden, die für mehr als 9 Franken auf Schweizer Handys anrufen, maximal 9 Franken im Monat bezahlen.» Auch ein Blick über die Grenze zeigt, dass der hiesige Wettbewerb nicht spielt: In Deutschland können Festnetz-Kunden bereits für weniger als 6 Rappen pro Minute auf Schweizer Handys anrufen.

Der Regen macht Stan Wawrinka einen Strich durch die Rechnung. Wegen anhaltender Schauer kann der Romand den Achtelfinal in Genf nicht mehr am Dienstagabend austragen. Das Duell mit Jared Donaldson wird auf Mittwoch verschoben.

Nichts wirds mit Tennis am Dienstagabend. Der Regen sorgt am Lac Leman dafür, dass sich die Stan-Fans weiter gedulden müssen. Der Achtelfinal gegen den US-Amerikaner Donaldson (ATP 57) – Wawrinka hatte in der 1. Runde ein Freilos – kann erst am Mittwoch gespielt werden.

Stan kommt am Nachmittag zum Einsatz, spielt nicht vor 16 Uhr. Auch die unterbrochene Partie zwischen Andreas Seppi und Bernabé Zapata wird (beim Stand von 7:5, 3:2) erst heute fortgesetzt.

Nationaler – nachhaltiger – günstiger: So heisst die neue Dreifaltigkeit am Leutschenbach. Nachdem sich der Pulverdampf der No-Billag-Abstimmung verzogen hat, werden die Sparversprechungen umgesetzt.

Au-pairs sind heiss begehrt: Sie sprechen mehrere Sprachen, sind freundlich, und vor allem kosten sie nicht viel. So möchte sich auch die SRG nach dem Nein zur No-Billag-Initiative präsentieren. Erreicht werden soll das Ziel durch intensive Einsparungen und eine verstärkte nationale Ausrichtung mit Einbindung aller Sprachregionen.

Für diesen Kurs eignet sich kaum etwas besser als vier fleissige junge Leute, die mit Kochlöffeln und Windeln den Röstigraben überwinden. Die vierteilige Doku-Serie «Au Pair», die vier Jugendliche bei ihrer Arbeit in einem jeweils anderen Landesteil zeigt, ist Teil dieser Strategie: Die Reihe läuft ab dem 9. Juli auf SRF 1. RTS und RSI zeigen die Serie ebenfalls; RTS auch im Sommer, RSI im Herbst.

Den Röstigraben zuschaufeln

«Die Schweiz ist kulturell sehr vielfältig, was bei dieser Doku-Serie veranschaulicht wird», erklärt Monika Balmer, interregionale Produzentin bei SRF.  «Der Sprung über eine Sprachgrenze innerhalb der Schweiz bedeutet für viele bereits einen Sprung in eine fremde Kultur. Wer ein Au-pair-Jahr in der Schweiz absolviert, wird sein Leben lang ein grösseres Verständnis für die unterschiedlichen Kulturen und Traditionen der anderen Sprachregionen haben», erklärt sie.

Die Serie solle helfen, den Röstigraben zuzuschaufeln: «Sie will dieses Verständnis näherbringen und zum Zusammenhalt und Austausch der Schweizer Bevölkerung beitragen.»

«Im Hause muss beginnen ...» 

Die Gotthelf-Maxime «Im Hause muss beginnen, was leuchten soll im Vaterland» gilt auch für ein anderes Projekt: Die SRG berichtet neu die ganze Woche auf ihren Radio-, TV- und Onlinekanälen in allen Sprachregionen von den Berufsmeisterschaften Swiss Skills im September. Die Botschaft: Handwerk hat goldenen Boden und ist immer gefragt. Höhepunkt ist eine Live-Übertragung des letzten Wettkampftags.

Keine teuren Zeitreisen mehr

Die nationale Ausrichtung hat aber nicht nur einen verstärkten Zusammenhalt zum Ziel – sie birgt gleichzeitig beträchtliches Sparpotenzial. Um nicht weniger als 100 Millionen Franken muss die SRG herunterfahren: Statt teurer Zeitreisen ins Mittelalter wie 2017 mit «Im Schatten der Burg» mit Katharina Locher (32) oder des Sahlenweidli-Klamauks wird dieses Jahr auf den Spuren von Thomas Cook der Schweizer Tourismus beleuchtet – ab dem 16. Juli drei Wochen lang.

 

Eine neue Programmstruktur am Mittwoch soll ebenfalls für mehr Nachhaltigkeit und tiefere Kosten sorgen: So wird die «Rundschau» neu auf 20.05 Uhr vorgezogen. Eine Stunde später folgen voraussichtlich Dok-Filme – aus allen Landesteilen. 

Der Tessiner Johan Cosar hat als Anführer einer Privatarmee in Syrien gegen die Terror-Miliz IS gekämpft. Vor drei Jahren kam er zurück in die Schweiz. Jetzt wurde Cosar angeklagt – ihm drohen mehrere Jahre Haft.

Vor knapp sechs Jahren stellte der Tessiner Johan Cosar (36) in Syrien seine eigene Privatarmee zusammen und kämpfte fortan gegen den IS und das Assad-Regime. 2015 kam er dann zurück in die Schweiz. Kurz nach seiner Rückkehr wurde Cosar vorläufig festgenommen und durch die Militärjustiz befragt. Nach 24 Stunden kam er wieder frei – doch abgeschlossen war der Fall damit noch nicht.

Jetzt hat der Leiter der Befragungen, der militärische Staatsanwalt, gegen den 36-Jährigen Anklage erhoben, wie Militärjustiz-Sprecher Mario Camelin gegenüber BLICK bestätigt.

Laut Camelin wird Cosar des Leistens fremden Militärdienstes beschuldigt. Sollte sich dieser Tatbestand vor Gericht als wahr erweisen, drohen ihm bis zu drei Jahren Haft.

IS-Jäger noch auf freiem Fuss

Zurzeit befindet sich der Tessiner noch auf freiem Fuss. Nach Angaben der Militärjustiz liegen keine Haftgründe für eine Untersuchungshaft vor. Wann und wo der Prozess stattfinden soll, ist noch nicht bekannt.

Ursprünglich reiste Cosar 2012 als freier Journalist nach Syrien, dem Heimatland seiner Vorfahren. Dort seine eigene Miliz-Truppe aufzubauen, sei eigentlich gar nicht seine Absicht gewesen, beteuerte der 36-Jährige in früheren Interviews. Doch die Tausenden von bedrohten Christen hätten ihm dann die Augen geöffnet. «Ich realisierte, dass man etwas machen muss», sagte er.

In Syrien nahm Johan Cosar schliesslich den Namen Omid an. Seine Privatarmee umfasste etwa 500 Mann, alle ausgerüstet mit einer Kalaschnikow, 150 Schuss Munition und zwei Handgranaten. Die meisten von ihnen waren blutjung, die wenigsten älter als 20. (hah) 

(B2) Voici les dernières nouvelles des missions et opérations déployées au titre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de maintien de la paix de l’Union européenne…

Salalah (Oman). Exercice conjoint entre EUNAVFOR Atalanta et la marine omanaise

Le navire européen a repris sa navigation vers les eaux somaliennes (crédit : EUNAVFOR Atalanta)

Profitant d’un arrêt logistique à Salalah (Oman), à la mi-avril, le navire italien de l’opération européenne de lutte contre la piraterie (EUNAVFOR Atalanta), l’ITS Carlo Margottini, a mené un exercice avec la marine d’Oman. Le commandant de la force européenne en mer, le contre amiral Simone Malvagna, et le capitaine de la frégate, le commander Giuseppe Lai, ont été reçus par les autorités locales (le gouverneur de la province de Dhofar et le chef de la zone maritime notamment) pour discuter des problèmes causés par les activités illégales dans cette région, précise l’opération européenne dans un communiqué. Objectif : « renforcer la coopération et la coordination entre les forces navales de l’opération Atalanta et le Sultanat d’Oman ». Lire aussi : Un Italien prend le commandement en mer de l’opération anti-piraterie de l’UE

Koulikoro (Mali). Fin du cours de commandement de compagnie

(crédit : EUTM Mali)

Après environ trois mois de cours, EUTM Mali vient de terminer sa sixième formation de commandement de compagnie à destination des Forces armées maliennes (FAMa). L’un des objectifs clés de ce cours est de souligner « l’importance de diriger en montrant le bon exemple, et en partageant les difficultés et les privations avec les subordonnés ». Parmi les sujets abordés au cours de ces douze semaines : la tactique, les renseignements, un exercice de tirs réels, etc. (communiqué)

Tbilissi (Géorgie). Cours de gestion du stress pour sept missions PSDC

Gisela Perren-Klinger (à gauche) lors d’un débrief avec un groupe d’étudiant (crédit : EUMM Georgia)

Durant trois jours fin avril, la mission européenne en Géorgie (EUMM Georgia) a accueilli des membres de six autres missions européennes en Ukraine, Irak, Palestine, Tunisie-Libye, Somalie et Mali. Au programme, une formation sur la gestion du stress par incident critique (CISM). Pour mettre en place ce cours, la mission de surveillance en Géorgie s’est associée avec l’Institut de Psychotrauma Suisse. Cette formation a permis la mise en place dans les missions « d’équipes de soutien par les pairs », lesquelles « peuvent alors offrir un soutien immédiat aux collègues qui ont pu être exposés à un incident critique », précise Gisela Perren-Klinger, l’une des instructrices, dans le communiqué.

(1) EUAM Ukraine, EUAM Irak, EUPOL COPPS, EUBAM Libya, EUCAP Somalia, EUCAP Sahel Mali

En Méditerranée, Français et Slovènes rejoignent l’opération Sophia

Après l’arrivée du navire allemand Mosel dans l’opération Sophia EUNAVFOR Med (lire : Dernières nouvelles des missions européennes – Avril 2018), c’est maintenant au tour des Français, avec le patrouilleur de haute mer le Lieutenant de Vaisseau Le Henaff (F-789), et le patrouilleur polyvalent Triglav 11, de rejoindre l’opération Sophia en Méditerranée. Pour le navire slovène, il s’agit en réalité d’un retour puisque le Triglav 11 était déjà présent dans la mission en 2015-2016.

Navire français, Le Henaff (crédit : ministère français de la Défense)

A Odessa (Ukraine), le chef d’EUAM exprime sa satisfaction

Kestutis Lancinskas, le chef de la mission européenne de conseil en Ukraine, a souligné le travail des forces de l’ordre lors de la manifestation pacifique qui s’est déroulé le 2 mai à Odessa, en commémoration de l’incendie du bâtiment des syndicats de 2014 (Lire : Odessa flambe. L’Europe appelle à la retenue). « Ce que nous avons vu hier [2 mai], c’est la police qui montre une approche européenne de l’ordre public. […] Voir la police mettre en pratique ce que nous avons conseillé, et les résultats positifs de tout cela, nous donne à tous, à EUAM, une immense satisfaction », a-t-il déclaré dans un communiqué. Si des tensions ont émergé lors de la commémoration, elles ont néanmoins « été gérées efficacement par les forces de police présentes ».

De Lviv à Uzhgorod (Ukraine), le concept d’intégrité et de lutte anti-corruption mis en avant

(crédit : EUAM Ukraine)

La mission civile d’assistance aux forces de sécurité basée en Ukraine (EUAM Ukraine) a lancé, le 16 avril dernier, un programme national afin de former les services de sécurité ukrainiens aux mécanismes internes d’intégrité. Ce formation a lieu dans sept régions : Lviv, Kharkiv, Odessa, Vinnitsa, Poltava, Uzhgorod et Kiev. « L’objectif de la formation est de mettre en œuvre le concept d’intégrité en tant que valeur fondamentale du service de sécurité de l’Ukraine » indique un communiqué de la mission. Pour Peter Bach, le chef de cabinet du directeur de EUAM, « Avoir des mécanismes internes pour assurer l’intégrité et le professionnalisme est important pour créer des institutions efficaces et responsables qui bénéficient de la confiance du public ».

(Claire Boutry, st.)

Cet article Dernières nouvelles des missions européennes – Mai 2018 est apparu en premier sur Bruxelles2.

A woman casts her ballot in general elections at a polling station in the village of Nyakosoba, Lesotho, on June 3, 2017. Lesotho's Constitutional Court declared criminal defamation unconstitutional on May 21, 2018. (Gianluigi Guercia/AFP)

By Editor, CPJ
NEW YORK, May 22 2018 (CPJ)

The Committee to Protect Journalists today welcomed yesterday’s ruling by Lesotho’s Constitutional Court that criminal defamation is unconstitutional, calling it a significant step toward safeguarding press freedom in the country.

The Southern Africa Litigation Centre (SALC) supported an application by Lesotho Times owner and publisher Basildon Peta to have Section 104 of the penal code declared unconstitutional, the center said in a statement yesterday. Peta had been charged with criminal defamation on July 6, 2016, according to CPJ research.

“Journalists should never face criminal charges for doing their job and yesterday’s ruling by Lesotho’s Constitutional Court is the latest victory in the fight to abolish criminal defamation throughout the African continent,” said CPJ Africa Program Coordinator Angela Quintal. “Criminal defamation is too often used to target critical journalists and we welcome Lesotho joining a growing group of countries that have found that criminal defamation is incompatible with constitutional guarantees for a free press.”

In Peta’s application before the court, he argued that the offense of criminal defamation violated the right to freedom of expression. He further argued that the use of criminal sanctions was a disproportionate response to protect individuals’ reputations because, among other reasons, a less-restrictive mechanism–civil defamation–was available, the SALC said.

The court agreed, and declared criminal defamation unconstitutional with retrospective effect, the SALC said. The three judges held that criminalizing defamation had a chilling effect of journalistic freedom of expression, resulting in self-censorship by journalists and a less-informed public.

The ruling was in keeping with a 2010 resolution from the African Commission on Human and Peoples’ Rights calling on member states to repeal criminal libel laws, referring to them as “a serious interference with freedom of expression.” African countries where criminal defamation has been ruled unconstitutional since 2010 include Kenya, Zimbabwe, and Gambia.

This story was originally published by CPJ Committee to Protect Journalists

The post Lesotho Constitutional Court declares criminal defamation unconstitutional appeared first on Inter Press Service.

This report is for the media and the general public.

The SMM recorded more ceasefire violations in Donetsk region and fewer in Luhansk region compared with the previous 24 hours. The Mission heard small-arms fire 100m from its position near Kriakivka. Small-arms fire hit an SMM mini-unmanned aerial vehicle which fell to the ground near Vesela Hora.* The SMM observed fresh damage caused by shelling in Avdiivka. The Mission continued monitoring the disengagement areas near Stanytsia Luhanska, Zolote and Petrivske; it recorded ceasefire violations inside the Petrivske disengagement area and explosions assessed as rounds of multiple launch rocket system near the Stanytsia Luhanska disengagement area. The SMM observed weapons in violation of withdrawal lines on both sides of the contact line near Buhaivka, Novoamvrosiivske and Khlibodarivka. Its access remained restricted in all three areas and elsewhere, including near Izvaryne at the border with the Russian Federation, at a heavy weapons holding area in a non-government-controlled area of Donetsk region, at a checkpoint in Verkhnoshyrokivske, as well as at two compounds near Pavlopil and Myrne.* It continued to facilitate the access of Voda Donbassa water company employees and others to the Donetsk Filtration Station to assess damage and facilitate repair works; it heard ceasefire violations in the area, despite security guarantees. The SMM also continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station near Artema and high-voltage power lines near Yuzhna-Lomuvatka. The SMM monitored gatherings in Chernivtsi, Dnipro and Odessa.

In Donetsk region, the SMM recorded more ceasefire violations[1], including more explosions (about 580 explosions), compared with the previous 24 hours (about 280 explosions).

On the evening of 20 May, while in Horlivka (non-government-controlled, 39km north-east of Donetsk), the SMM heard six explosions assessed as outgoing rounds of undetermined weapons and about ten shots and bursts of small-arms fire, all 2-4km south-west. In the early hours of 21 May, while at the same location, the SMM heard about 230 undetermined explosions and about 310 bursts of heavy-machine-gun fire, all 4-10km at directions ranging from south-west to north. During the day, it heard 19 explosions assessed as outgoing rounds (four 2-4km south-west and the remainder 1-4km south-east), as well as 110 undetermined explosions and five bursts of heavy-machine-gun fire, all 4-8km west-north-west and north-west.

On the evening of 20 May, while in Svitlodarsk (government-controlled, 57km north-east of Donetsk), the SMM heard nine undetermined explosions 4-6km south-west. The following day, while at the same location, the SMM heard about 220 undetermined explosions 4-7km south and south-west.

On the evening of 20 May, positioned 2km north-west of Donetsk city centre (non-government-controlled), the SMM heard 14 explosions (seven assessed as outgoing rounds and the reminder as impacts) and bursts of heavy-machine-gun fire, all 4-8km north-west.

During the day on 21 May, positioned on the western edge of Yasynuvata (non-government-controlled, 16km north-east of Donetsk) for about four hours, the SMM heard an undetermined explosion and about ten shots of small-arms and heavy-machine-gun fire, all 1-3km west and north-west. The same day, positioned at the railway station in Yasynuvata for about two hours, the SMM heard an undetermined explosion and about 20 shots and bursts of small-arms and heavy-machine-gun fire, all 1-5km south-south-west and west.

Positioned on the north-western edge of Vuhlehirsk (non-government-controlled, 49km north-east of Donetsk), the SMM heard nine undetermined explosions 8-12km west and north.

Positioned 2km south-east of Lebedynske (government-controlled, 16km north-east of Mariupol), the SMM heard 14 undetermined explosions at undetermined distances north.

In Luhansk region, the SMM recorded fewer ceasefire violations, including 15 explosions, compared with the previous 24 hours (38 explosions).

During the day on 21 May, positioned on the western edge of Kriakivka (government-controlled, 38km north-west of Luhansk), the SMM heard four shots of small-arms fire about 100m south. The SMM immediately left the area. (See SMM Spot Report 21 May 2018.)

On the morning of 21 May, positioned on the southern edge of Vesela Hora (non-government-controlled, 16km north of Luhansk), the SMM heard about five shots of small-arms fire 0.8-1km north, assessed as directed at an SMM mini-unmanned aerial vehicle (UAV) flying 1.2km north. Following the second shot, the Mission saw the UAV lose altitude and fall to the ground 1.2km north. The SMM immediately left the area.*

The SMM followed up on reports of damage caused by recent shelling in a residential area of Avdiivka (government-controlled, 17km north of Donetsk). At 4 Vesniana Street, the SMM saw a fresh crater in soft soil 6m south of a one-storey house, assessed as caused by an 82mm mortar round fired from an east-south-easterly direction. The owner of the house told the SMM that she had heard a loud sound at around 05:00 on the morning of 20 May and seen the abovementioned crater outside her house.

The SMM continued to monitor the disengagement process and to pursue full access to the disengagement areas near Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk), Zolote (government-controlled, 60km west of Luhansk) and Petrivske (non-government-controlled, 41km south of Donetsk), as foreseen in the Framework Decision of the Trilateral Contact Group relating to disengagement of forces and hardware of 21 September 2016. The SMM’s access remained restricted, but the Mission was able to partially monitor them.*

On the evening of 9 May, the SMM camera in Petrivske recorded 73 tracer rounds in flight from west to east 1-2km south-south-west (assessed as inside the disengagement area). On the evening and night of 19-20 May, the same camera recorded, in sequence, an undetermined explosion 400-500m west-south-west (assessed as inside the disengagement area), six undetermined explosions 1-3km west (unable to assess whether inside or outside the disengagement area), 36 tracer rounds in flight from south to north 0.5-3km west (assessed as inside the disengagement area), four tracer rounds from west to east 2-3km south-south-west (assessed as inside the disengagement area) and two undetermined explosions 2-4km west-north-west (assessed as outside the disengagement area).

On 19 May, an SMM long-range UAV again spotted an infantry fighting vehicle (IFV) (BMP-1) near a treeline inside the Petrivske disengagement area about 2km east from its western edge and 1.2km south from its northern edge. (See SMM Daily Report 21 May 2018.)

On the evening of 20 May, the SMM camera near Prince Ihor Monument south-east of the Stanytsia Luhanska bridge (15km north-east of Luhansk) recorded three explosions assessed as rounds of multiple launch rocket system (MLRS) (probable BM-21 Grad, 122mm) 3-5km south-east, six explosions assessed as impacts of MLRS (probable BM-21) rounds 0.5-2km east and an undetermined explosion 4-8km north-west (all assessed as outside the disengagement area). On the evening and night of 20-21 May, the SMM camera in Stanytsia Luhanska recorded five undetermined explosions 2-8km south-east, south-south-east and south (assessed as outside the disengagement area).

On the evening of 20 May, the SMM camera in Zolote recorded three undetermined explosions 5-12km at directions ranging from east-south-east to south (all assessed as outside the disengagement area).

During the day on 21 May, positioned near all three disengagement areas, the SMM observed calm situations.

The SMM continued to monitor the withdrawal of weapons in implementation of the Memorandum and the Package of Measures and its Addendum.

In violation of withdrawal lines in non-government-controlled areas, on 20 May, an SMM mini-UAV spotted 15 self-propelled howitzers (2S1 Gvozdika, 122mm) and an anti-tank gun (MT-12 Rapira, 100mm) south-east of Buhaivka (37km south-west of Luhansk) (in the same area the UAV spotted about 60 armoured combat vehicles and other hardware). The following day, the SMM saw four MLRS (BM-21) near Novoamvrosiivske (56km east of Donetsk).

In a government-controlled area, the SMM saw four stationary MLRS (BM-21) in a compound near Khlibodarivka (65km south-west of Donetsk).

Beyond withdrawal lines but outside of designated storage sites in non-government-controlled areas, on 20 May, an SMM mini-UAV spotted 21 tanks (T-64), four surface-to-air missile systems (9K35 Strela-10) and seven mortars (2B11 Sani, 120mm) near Buhaivka (at the same location of the abovementioned weapons).

In a government-controlled area, the SMM saw five stationary towed howitzers (2A36 Giatsint-B, 152mm) in a compound and an additional four stationary towed howitzers (2A36) in a training area near Khlibodarivka.

The SMM observed weapons that could not be verified as withdrawn, as their storage did not comply with the criteria set out in the 16 October 2015 notification from the SMM to the signatories of the Package of Measures on effective monitoring and verification of the withdrawal of heavy weapons. In non-government-controlled areas of Donetsk region, the SMM saw five self-propelled howitzers (2S1) and six towed howitzers (2A65 Msta-B, 122mm), and noted that two self-propelled howitzers (2S1) were again missing. It also noted that two such sites continued to be abandoned with nine self-propelled howitzers (2S1) and two an anti-tank guns (MT-12) missing.

The SMM observed armoured combat vehicles (ACV) and an anti-aircraft gun[2] in the security zone. In government-controlled areas, on 19 May, an SMM long-range UAV spotted an armoured reconnaissance vehicle (BRDM-2) near Vodiane (15km north-west of Donetsk), an IFV (BMP variant) near Pervomaiske (17km north-west of Donetsk), an ACV (type undetermined) near Berezove (31km south of Donetsk), two IFVs (one BMP-1 and one BMP-2) near Bohdanivka (41km south-west of Donetsk), an ACV (type undetermined) and three IFVs (one BMP-1 and two BMP variants) as well as an artillery reconnaissance vehicle (PRP-3 Val) near Mykolaivka (40km south of Donetsk) and an armoured personnel carrier (APC) (BTR-70) near Krasnohorivka (21km west of Donetsk). The same day, an SMM mini-UAV spotted two armoured reconnaissance vehicles (BRDM-2) and an ACV (BTR variant) in residential areas of Kamianka (20km north of Donetsk). On 20 May, the SMM saw two IFVs (BMP-1) near Popasna (69km west of Luhansk) and an SMM mid-range UAV spotted three armoured reconnaissance vehicles (BRDM-2) near Pervomaiske. On 21 May, the SMM saw an APC (MT-LB) near Myronivskyi (62km north-east of Donetsk) and two IFVs (BMP variants) near Novotroitske (36km south-west of Donetsk).

In non-government-controlled areas, the SMM saw an APC (BTR-80) in Luhansk city, an APC (BTR variant) near Novosvitlivka (16km south-east of Luhansk) and an APC (MT-LB) and an anti-aircraft gun (ZU-23, 23mm) near Debaltseve (58km north-east of Donetsk).

The SMM continued to facilitate the access of Voda Donbassa water company employees and others to the Donetsk Filtration Station (DFS) to assess damage and facilitate repair works. On 21 May, an electric company’s staff member told the SMM that power supply lines leading to the DFS along road M04 on the north-western edge of Yasynuvata were damaged. Positioned in areas near the DFS, the SMM heard explosions and heavy-machine-gun and small-arms fire (see ceasefire violation section above and ceasefire violation table below), despite explicit security guarantees.

The SMM continued to facilitate and monitor repairs to the Petrivske pumping station near Artema (government-controlled, 26km north of Luhansk) and high-voltage power lines near Yuzhna-Lomuvatka (non-government-controlled, 60km west of Luhansk), Almazna (non-government-controlled, 55km west of Luhansk) and Veselohorivka (non-government-controlled, 64km west of Luhansk).

The SMM visited two border areas not under government control. While at a border crossing point near Izvaryne (52km south-east of Luhansk), the SMM saw 12 cars (licence plates not visible) and a covered cargo truck (with Ukrainian licence plates) exiting Ukraine and two pedestrians entering Ukraine. After 15 minutes, an armed member of the armed formations told the SMM to leave the area.* While at a border crossing point near Verkhnoharasymivka (57km south-east of Luhansk) for half an hour, the SMM saw nine pedestrians exiting Ukraine and two pedestrians entering Ukraine.

In Chernivtsi, the SMM monitored gatherings of activists of the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) community. On 17 May, the SMM observed a flash mob at the central square in Chernivtsi city entitled “Campaign against homophobia”. The SMM saw seven people (six women and a man, all in their twenties) who identified themselves members of the Chernivtsi regional branch of a non-governmental organization (NGO). The SMM also saw four young people (two men and two women) nearby handing out stickers offensive of the LGBTI community. While present, the SMM noted negative comments made by people passing by. About 30 police officers were around the participants in the gathering and another 30 police officers were present in the area. On 19 May, the SMM monitored another event organized by the same NGO in support of LGBTI rights at a media centre at 2 Kobylianskoi Street. At the entrance to the centre, the Mission saw about 80 protesters (mostly men, aged around 25), some of whom were wearing balaclavas and camouflage clothes and holding flags with the message “Ukraine for family”. About 170 police and National Guard officers were present. Later, the SMM saw the participants of the event leaving the centre under police escort due to what they said was a bomb threat. It also saw minor scuffles between some protesters and the police and that a protestor sprayed police officers with a chemical irritant assessed as tear gas. The SMM did not observe further incidents.

In Dnipro, the SMM monitored a protest by representatives of the Ukrainian Orthodox Church. The SMM saw about 60 people (men and women aged 30-60) gathered at 2 Oleksandra Polia Street. Some of them said that they were protesting against the recognition of a different canonical, autocephalous Orthodox church in Ukraine. The SMM also saw another group of about 40 people (men and women aged 30-60) nearby chanting “Glory to Ukraine. Glory to heroes.” The SMM noted verbal exchanges between the two groups. About 30 police officers were present. Later, the first group started moving towards the regional state administration building while the second group lined up and were loudly expressing criticism of the first group. The gathering later dispersed without any incidents.

The SMM monitored a protest in Odessa. The SMM saw about 50 people (mostly men, aged 18-35) gathered in front of the office building of a private company on 16/8 Fontanska Street in Odessa, some of them wearing insignia of groups such as the State Initiative of Yarosh (DIYA), National Corps and the Council for Public Security. The SMM saw what seemed to be private security guards in front of the building and about 60 police officers in riot gear cordoning off the area in front of the building. Some of the participants were throwing plastic bottles of water and other objects towards the private security guards and shouting slogans critical of the owner of the company. The SMM saw that one of the vehicles of the company parked nearby had broken windows and later it saw some of the protestors smashing the windows of another vehicle belonging to the company. The SMM saw the police bringing a man out of the office building and putting him inside a police vehicle. Shortly thereafter, the gathering dispersed.

The SMM continued monitoring in Kherson, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv and Kyiv.

 

*Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate

The SMM’s monitoring and freedom of movement are restricted by security hazards and threats, including risks posed by mines, unexploded ordnance (UXO), and other impediments – which vary from day to day. The SMM’s mandate provides for safe and secure access throughout Ukraine. All signatories of the Package of Measures have agreed on the need for this safe and secure access, that restriction of the SMM’s freedom of movement constitutes a violation, and on the need for rapid response to these violations. They have also agreed that the Joint Centre for Control and Co‑ordination (JCCC) should contribute to such response and co-ordinate mine clearance. Nonetheless, the armed formations in parts of Donetsk and Luhansk regions frequently deny the SMM access to areas adjacent to Ukraine’s border outside control of the Government (see below). The SMM’s operations in Donetsk and Luhansk regions remain restricted following the fatal incident of 23 April 2017 near Pryshyb; these restrictions continued to limit the Mission’s observations.

 

Denial of access:

• At a border crossing point near Izvaryne, an armed member of the armed formations told the SMM to leave the area.
• Three members of the armed formations (two armed) denied the SMM access to parts of a heavy weapons holding area in a non-government-controlled area of Donetsk region.
• At a checkpoint in Verkhnoshyrokivske (formerly Oktiabr, non-government-controlled, 29km north-east of Mariupol), an armed member of the armed formations denied the SMM passage through the checkpoint.
• At a compound near Pavlopil (government-controlled, 26km north-east of Mariupol), a Ukrainian Armed Forces officer denied the SMM access to the compound, stating that prior permission from his superior was required.
• At a compound on the northern edge of Myrne (government-controlled, 40km north-east of Mariupol), a Ukrainian Armed Forces officer denied the SMM access to the compound, citing orders from his superior.

 

Related to disengagement areas and mines/UXO:

• The SMM was prevented from accessing parts of the Stanytsia Luhanska disengagement area, with the exception of the main road, due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.[3]
• The SMM was prevented from accessing secondary roads in the Zolote disengagement area due to the possible presence of mines and UXO. A Ukrainian Armed Forces officer of the JCCC told the SMM by phone that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed and informed the JCCC.4
• The SMM was prevented from accessing secondary roads south of the Zolote disengagement area due to the possible presence of mines and UXO. An armed formation member positioned on the southern side of the Zolote disengagement area told the SMM that no demining had taken place during the previous 24 hours. The SMM did not consider it safe to proceed.

 

Other impediments:

• While flying its mini-UAV near Vesela Hora, the SMM heard shots of small-arms fire 0.8-1km north, assessed as directed at the UAV. The SMM saw the UAV fall to the ground and immediately left the area (see above).

 

[1] For a complete breakdown of the ceasefire violations, please see the annexed table. The SMM camera at the entry-exit checkpoint in Marinka was not operational during the reporting period.

* Please see the section at the end of this report entitled “Restrictions of SMM’s freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”.

[2] This hardware is not proscribed by the provisions of the Minsk agreements on the withdrawal of weapons.

[3] The SMM informed Ukrainian Armed Forces officers of the JCCC. Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC have withdrawn from the JCCC as of 18 December 2017.

read more

A Croatian court has ordered the release from detention of a relative of six-year-old Afghan refugee girl Madina Hosseini, who was killed in November by a passing train at the border with Serbia.

Prévu pour se tenir ce mardi 22 Mai 2018 au tribunal de première instance de première classe de Cotonou, le procès de Mètongnon et ses coaccusés a été reporté au 05 Juin prochain. C'est la décision prise par le juge Azo lors de l'audience de ce matin, après avoir rejeté leur demande de mise en liberté provisoire. A l'audience de ce mardi, deux faits importants sont à noter. Il s'agit du rejet des exceptions d'inconstitutionnalité formulées par les avocats de la défense et du rejet de la demande de liberté provisoire des accusés.
L'accès aux nouvelles informations sur le dossier demandé par les avocats de la défense, leur seront communiquées sous huitaine, renseigne-t-on.
F. A. A.

Deux accords ont été signés ce mardi 22 Mai 2018 à Berne (Suisse) pour la mise en œuvre de la stratégie de coopération suisse au Bénin (2017 -2020). Il s'agit d'un Accord Entrepreunariat Stratégiques pour des Opportunités d'Investissements Renforcés (ESPOIR) et d'un Accord du Programme d'appui au Plaidoyer des Faitières des Organisations Socio-professionnelles Agricoles (AP/OSP) dont le montant total est estimé à environ 47 milliards de francs CFA.
Ces deux accords ont été signés par Aurélien Agbénonci, ministre béninois des affaires étrangères et de la coopération et Ignazio Cassis, conseiller fédéral des affaires étrangères suisse en présence des Présidents Patrice Talon du Bénin et Alain Berset de la Confédération Suisse.
La coopération entre la Suisse et le Bénin se développe autour de 3 axes d'intervention à savoir, le développement économique et rural, l'éducation et la formation professionnelle et enfin, la gouvernance locale et la décentralisation.
F. A. A.

Il se déroule depuis ce mardi 22 mai 2018, à Abomey-Calavi, une formation sur la création et la gestion des entreprises d'énergies renouvelables. Ils sont au total 120 jeunes Béninois à bénéficier de cette formation de deux semaines soutenue financièrement par l'Union Européenne. Cette formation permettra de faciliter l'accès à l'emploi et l'entrepreneuriat des jeunes dans les énergies renouvelables. Le Chef de la Coopération de la Délégation de l'Union européenne au Bénin, M. Yves Gillet, s'est dit convaincu de la pertinence du thème choisi étant donné que « les projets prioritaires du Programme d'Actions du Gouvernement rentrent dans leur phase de mise en œuvre, ce qui devrait permettre de nombreuses créations d'emplois sur les projets phares du volet Energie ». La cérémonie de lancement de cette formation s'est déroulée en présence du Chef de la Coopération de la Délégation de l'Union européenne au Bénin, du Ministre de l'Economie et des Finances, du Ministre de l'Energie et du responsable de l'Unité Chargée de la Politique de Développement des Energies Renouvelables (UC/PDER). Les délégations vont se retrouver le 2 juin prochain pour faire le point et remettre les attestations aux ayant droits. C'est à travers un communiqué de presse que cette initiative est rendue publique.
G. A.