Feed aggregator

M, C-77/17 X, C-78/17 X
Espace de liberté, sécurité et justice
Les dispositions de la directive sur les réfugiés relatives à la révocation et au refus de l’octroi du statut de réfugié pour des motifs liés à la protection de la sécurité ou de la société de l’État membre d’accueil sont valides

M, C-77/17 X, C-78/17 X
Area of Freedom, Security and Justice
The provisions of the Refugee Directive relating to the revocation of and refusal to grant refugee status on grounds connected with the protection of the security or the community of the host Member State are valid

M, C-77/17 X, C-78/17 X
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Érvényesek a menekültekről szóló irányelvben szereplő, a menekült jogállásnak a fogadó tagállam biztonságának vagy társadalmának védelmével összefüggő okok miatti visszavonásával és megadásának megtagadásával kapcsolatos rendelkezései

CCOO
SOPO
Les États membres doivent obliger les employeurs à mettre en place un système permettant de mesurer la durée du temps de travail journalier

CCOO
SOPO
Member States must require employers to set up a system enabling the duration of daily working time to be measured

CCOO
SOPO
A tagállamoknak kötelezniük kell a munkáltatókat a napi munkaidő tartamának mérését lehetővé tevő rendszer bevezetésére

Auf einem Flughafen in Malaysia ist im Fahrwerk einer Frachtmaschine ein blinder Passagier entdeckt worden. Der 39 Jahre alte Mann aus Indonesien hatte sich dort versteckt, um gratis nach Hause zu kommen.

A büntető törvénykönyv módosító javaslatát hétfőn második olvasatba utalta a parlament. Több ügyben is dönthetnek majd az egyesbírók, az életfogytiglanra ítéltek előtt pedig 25 letöltött év után megnyílik a feltételes szabadlábra bocsátás lehetősége.

Eigentlich hätte es bereits letzten Donnerstag losgehen sollen. Doch dann wurde die Neueröffnung wegen Lawinengefahr verschoben. Jetzt hat das Kult-Restaurant die Saison eingeläutet.

Die Übernahme der US-Biotechfirma Spark Therapeutics durch Roche zieht sich in die Länge. Die Basler haben die Frist für die Übernahmeofferte erneut verlängert. Ursprünglich sollte der Deal bereits Anfang April in trockenen Tüchern sein.

Uno-Generalsekretär Antonio Guterres hat bei einem Besuch im neuseeländischen Christchurch die Ausbreitung von Hassbotschaften im Internet angeprangert. Diese verbreiteten sich wie ein "Lauffeuer in den sozialen Medien".

Morgens einparfümiert und nach nur kurzer Zeit ist der Geruch schon wieder verflogen? Vermeiden Sie beim Auftragen Ihres Lieblings-Dufts die folgenden Fehler – und das Parfüm entfaltet sich in seiner vollen Pracht.

Romania could face a barrage of EU sanctions if it created "de facto impunity" for corrupt officials, the European Commission has warned.

Im Sommer sind wir wieder vermehrt draussen, auch unsere Haut geniesst mehr frische Luft als im Winter. Das verlangt bewusste Pflege!

Saharamédias - Les délégués du personnel de la société nationale industrielle et minière (SNIM) ont signé un accord lundi avec leur...

Der Chatdienst WhatsApp hat eine Sicherheitslücke geschlossen, durch die Überwachungs-Software auf Smartphones installiert werden konnte. Die Geräte konnten mit einem präparierten Whatsapp-Anruf infiziert werden

Der Außenminister will eine militärische Eskalation im Iran verhindern. Er sprach mit seinem Amtskollegen Mike Pompeo aus den USA über die Spannungen.

Heute u.a. mit dabei: In der Slowakei treffen sich Nationalisten aus diversen EU-Ländern und in Deutschland halten die Wählerinnen und Wähler den Klimaschutz für die größte Herausforderung.

Europe's top diplomats have said US actions risked triggering a conflict with Iran, as America makes plans to pour troops into Middle East in echoes of Iraq war.

Hat sich die alte GC-Führung bei Transfers unrechtmässig bereichert? Und ist der Campus noch tragbar? Der neue GC-Boss Stephan Rietiker spricht Klartext.