Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bizottság kontra Szlovénia
Környezet és fogyasztók
Waste management: the Court imposes a financial penalty on Slovenia for having failed to comply with its obligations with regard to the landfilling of waste

Kaja Kallas, az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és az Európai Bizottság alelnökének ünnepélyes kötelezettségvállalása

Novel Nutriology
Mezőgazdaság
A botanikai anyagokkal kapcsolatos, egészségre vonatkozó állításokkal történő reklámozás jelenleg tilos

Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main
Korlátozó intézkedések: az euróban vagy valamely tagállam más hivatalos pénznemében denominált bankjegyek Oroszországba történő kivitelének tilalma akkor is alkalmazandó, ha a pénz orvosi kezelések finanszírozására szolgál

Rzecznik Praw Obywatelskich
Közösségi jogi elvek
Spielmann főtanácsnok: a függetlenség biztosítékát nélkülöző szervnek a bírói kinevezési eljárásba való beavatkozása önmagában nem igazolja a bírák kizárását

Prezydent Miasta Mielca
Állami támogatás
Állami támogatások: a Bíróság pontosítja azokat a körülményeket, amelyek esetén az uniós jog megtilthatja az adómentességeket

Fastned Deutschland
Letelepedés szabadsága
A Bíróság pontosítja azokat a feltételeket, amelyek mellett a koncesszió új odaítélési eljárás nélkül módosítható

Bizottság kontra Málta
Uniós polgárság  
Uniós polgárság: a máltai befektetői állampolgársági program ellentétes az uniós joggal

The European Parliament and the Court of Justice of the European Union meet for their annual dialogue

AW "T"
Közösségi jogi elvek
Spielmann főtanácsnok: a nemzeti bíróság köteles figyelmen kívül hagyni vagy jogilag nemlétezőnek tekinteni egy magasabb szintű olyan bíróság ítéletét, amely nem felel meg a törvény által megelőzően létrehozott bíróság követelményének

Alace
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség

Nemzetközi védelem: Richard de la Tour főtanácsnok álláspontja szerint valamely tagállam kijelölhet jogalkotási aktussal biztonságos származási országokat, és - a bírósági felülvizsgálat érdekében – fel kell fednie az e kijelölés alapjául szolgáló információforrásokat

Alace
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
International protection: according to Advocate General Richard de la Tour, a Member State may designate safe countries of origin by a legislative act and must disclose, for the purpose of judicial review, the sources of information upon which that designation is based

Hamoudi kontra Frontex
Intézményi jog
Action for damages against Frontex: AG Norkus analyses the allocation of the burden of proof in relation to the existence of damage in collective expulsion cases

belga állam
Uniós polgárság  
Az uniós polgár harmadik országbeli állampolgár szülőjét három hónapot meghaladó származékos tartózkodási jog illeti meg a fogadó tagállamban, amennyiben bizonyítja egyrészt azt, hogy származási országában e polgár eltartottja volt, amikor ezt az országot elhagyta, másrészt azt, hogy ő az említett polgár eltartottja tartózkodási kártya iránti kérelme benyújtásának időpontjában, amennyiben e két időpont között több év telt el

Sangas
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A keresett személy lakóhelye szerinti tagállam nem tagadhatja meg az annak biztosítására irányuló európai elfogatóparancs végrehajtását, hogy a keresett személy a büntetőeljárás lefolytatása során jelen legyen

Parquet européen
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Biztosítani kell, hogy az Európai Ügyészség azon eljárási aktusaival szemben, amelyek érinthetik az azokat vitató személyek jogi helyzetét, bírósági felülvizsgálatnak legyen helye

The final of the "European Law Moot Court" competition will take place tomorrow at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg

Wojewoda Mazowiecki
Uniós polgárság  
Richard de la Tour főtanácsnok: az uniós jog arra kötelezi a tagállamokat, hogy elismerjék az azonos nemű személyek között egy másik tagállamban kötött házasságot, arra nem, hogy a házassági anyakönyvi kivonatot az anyakönyvi nyilvántartásba bejegyezzék

Bizottság kontra Magyarország
Jogszabályok közelítése
Rantos főtanácsnok szerint Magyarország megsértette az uniós jogot azzal, hogy megtagadta a Klubrádió 92,9 MHz-es frekvencia használatára vonatkozó szerződésének megújítását, és kizárta őt az említett frekvenciára vonatkozó pályázati eljárásból

Bizottság kontra Olaszország
Környezet és fogyasztók

Települési szennyvíz kezelése: a Bíróság pénzügyi szankciókat szab ki Olaszországra amiatt, hogy négy agglomeráció esetében nem teljesítette a szennyvízgyűjtési és -kezelési kötelezettségeit