You are here

Feed aggregator

Ghazouani met les hommes d'Abdelaziz en dehors du ministère de l’Intérieur et de l’administration territoriale

CRIDEM (Mauritanie) - Wed, 05/06/2020 - 19:30
Maghreb Intelligence - Historique et sans précédent. C’est que l’on entend le plus aujourd’hui dans les salons de Nouakchott. Lors...
Categories: Afrique

Le parc de la Pendjari présente un nouveau visage

24 Heures au Bénin - Wed, 05/06/2020 - 19:26

Le Parc national de la Pendjari s'est associé ce mardi 05 mai 2020 à la célébration de la journée du patrimoine mondial africain. Une occasion pour la direction du Parc national de la Pendjari de présenter les nombreuses prouesses réalisées au cours de ces dernières années grâce au partenariat public privé entre le Bénin et l'ONG Internationale African Parks.

Créé depuis 1961, le Parc national de la Pendjari est reconnu comme réserve de biosphère par l'UNESCO en 1986 et est inscrit sur la liste du patrimoine mondial depuis le 07 juillet 2017. Pour la réhabilitation et le développement du Parc national de la Pendjari, le gouvernement a signé un partenariat avec l'ONG Internationale African Parks. Désormais, le parc présente un nouveau visage.

Selon le communiqué d'African Parks-Bénin, « d'importantes infrastructures ont été mises en place pour une meilleure gestion du Parc et pour le développement du tourisme ». Les actions urgentes menées pour la conservation et le développement de la faune et de la flore sont entre autres : le recrutement de plus d'une centaine de Rangers qui assurent la surveillance quotidienne du parc ; la mise à jour des effectifs des populations de lions estimés à 80, d'éléphants estimés à 2000 et de buffles estimés à 4000 ainsi que celles des grandes antilopes du complexe grâce aux différents recensements de la faune.
Aussi, les tarifs d'entrée et de séjour ont-ils été revus afin de permettre à un plus grand nombre de touristes de visiter le parc. Des colliers ont été posés à 25 familles d'éléphants et à 12 familles de lions et permettent leur suivi à distance.
Dans le cadre du maintien de l'intégrité de l'écosystème Pendjari, le Parc a soutenu l'initiative des communes de Kouandé, Kérou et Tanguiéta à la création de l'aire protégée communautaire de Séri intégrée désormais au complexe Pendjari.

Appui au développement communautaire

L'appui au développement communautaire est un levier essentiel de la stratégie d'African Parks. De ce fait, des actions ont été menées à l'endroit des communautés. 20 écoles des Communes de Matéri et Tanguiéta ont bénéficié chacune d'une subvention de 500.000 FCFA.
Dans la commune de Matéri, deux ouvrages hydrauliques ont été réalisés pour la fourniture d'eau potable à la population et l'abreuvement des animaux : un forage multi-usage à Daga et une retenue d'eau à Somou.
Dans le cadre de l'éducation environnementale, des visites gratuites dans le Parc ont été organisées au profit de 9.632 personnes dont 7.779 écoliers et élèves, 538 enseignants, 35 conseillers communaux de Matéri, Tanguiéta et Kérou, et autres. Sans oublier la mise en terre de 3.500 plants.
« Des opportunités de revenus durables ont été créées pour les communautés locales, notamment en soutenant des projets agricoles de l'Union des Associations Villageoises de Gestion des Réserves de Faune (AVIGREF) concernant le coton biologique, le sésame et le soja, avec 120 participants masculins et 165 femmes. Un projet d'apiculture est mis en œuvre actuellement au profit de 63 bénéficiaires », informe African Parks-Bénin
Ces actions qui permettent de « conserver le Parc national de la Pendjari afin d'en faire l'une des plus belles attractions touristiques de la sous-région » ont été réalisées grâce au soutien du gouvernement de la République du Bénin et des partenaires notamment Wyss Foundation, National Geographic Society, la Fondation des Savanes Ouest-africaines « FSOA », Wildcat Foundation, Elephant Crisis Fund, Lion Recovery Fund, ZSL et Panthera.
La direction du Parc national de la Pendjari réitère ses remerciements à l'endroit du gouvernement du Bénin et des partenaires techniques et financiers pour leurs apports précieux. Elle remercie également les responsables des Associations Villageoises de Gestion des Réserves de Faune (AVIGREF), les autorités politico-administratives, traditionnelles et religieuses et les populations riveraines, pour leurs diverses contributions.
Les touristes nationaux et internationaux sont invités à visiter ce site ou le redécouvrir dès la levée des mesures de restriction liées à la maladie de la covid-19.


A.A.A

Encadré

A propos de African Parks

African Parks est une Organisation Non-Gouvernementale qui assume l'entière responsabilité de la conservation et de la gestion à long terme des parcs nationaux en partenariat avec les Gouvernements et les communautés locales. Elle gère actuellement 17 parcs nationaux dans 11 pays africains à savoir Angola, Bénin, Centrafrique, Congo, République Démocratique du Congo, Malawi, Mozambique, Rwanda, Tchad, Zambie et Zimbabwe.

Categories: Afrique

Mintegy négyszáz olasz maffiavezért engedtek ki a börtönből

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 05/06/2020 - 19:25
A koronavírusjárvány miatt házi őrizetbe helyezett bűnözők azonnali újrabörtönzését sürgette Olaszországban Alfonso Bonafede igazságügyi miniszter, miután a sajtóban szerdán megjelent a cellájából elengedett 376 maffiavezér névsora.

Coronavirus Hasn´t Slowed Down Ecological Women Farmers in Peru’s Andes Highlands

Africa - INTER PRESS SERVICE - Wed, 05/06/2020 - 19:18

Quechua indigenous farmers from the town of Huasao, in the Andes highlands of Peru, cut insect repellent plants in front of Juana Gallegos' house, while others prepare the biol mixture, a liquid organic fertiliser that they use on their vegetable crops. CREDIT: Mariela Jara/IPS

By Mariela Jara
HUASAO, Peru, May 6 2020 (IPS)

It’s eight o’clock in the morning and Pascuala Ninantay is carrying two large containers of water in her wheelbarrow to prepare with neighbouring women farmers 200 litres of organic fertiliser, which will then be distributed to fertilise their crops, in this town in the Andes highlands of Peru.

“We grow healthy, nutritious food without chemicals,” she tells IPS, describing the sustainable agriculture she practices in Huasao, a town of about 1,500 people in Quispicanchi province, 3,300 metres above sea level, in the department of Cuzco in south-central Peru.

It will take them four hours to prepare the “biol”, a liquid fertiliser composed of natural inputs contributed by the local farmers as part of a collective work tradition of the Quechua indigenous people, to which most of the inhabitants of Huasao and neighbouring highlands villages in the area belong.

“Between all of us we bring the different ingredients, but we were short on water so I went to the spring to fill my ‘galoneras’ (multi-gallon containers),” explains Ninantay.

The women, gathered at the home of Juana Gallegos, work in community. While some gather insect repellent plants like nettles and muña (Minthostachys mollis, an Andes highlands plant), others prepare the huge plastic drum where they will make the mixture that includes ash and fresh cattle dung.

They keep working until the container is filled with 200 litres of the fertiliser which, after two months of fermentation in the sealed drum, will be distributed among them equally.

Making organic fertiliser is one of the agro-ecological practices that Ninantay and 15 of her neighbours have adopted to produce food that is both beneficial to health and adapted to climate change.

They are just a few of the almost 700,000 women who, according to official figures, are engaged in agricultural activities in Peru, and who play a key role in the food security and sovereignty of their communities, despite the fact that they do so under unequal conditions because they have less access to land, water management and credit than men.

That is the view of Elena Villanueva, a sociologist with the Flora Tristán Centre for Peruvian Women, a non-governmental organisation that for the past two years has been promoting women’s rights and technical training among small-scale women farmers in Huasao and six other areas of the region, with support from two institutions in Spain’s Basque Country: the Basque Development Cooperation agency and the non-governmental Mugen Gainetik.

“During this time we have seen how much power the 80 women we have supported have gained as a result of their awareness of their rights and their use of agro-ecological techniques. In a context of marked machismo (sexism), they are gaining recognition for their work, which was previously invisible,” she told IPS.

A group of women farmers are ready to head out to the plots they farm on the community lands outside of Huasao, a rural town in Peru’s Andes highlands department of Cuzco. They are wearing masks to prevent the spread of COVID-19, because they depend on their production for food and income from the sale of the surplus, to cover their household expenses. CREDIT: Nayda Quispe/IPS

This group of women farmers is convinced of the need for nutritious food that does not harm people’s health or nature, and they are happy to do their small part to make that happen.

“We want to have a variety of food constantly available, but taking care of our soil, water, plants, trees and air,” says Ninantay.

“We no longer use chemicals,” says Gallegos. “Thanks to the training we have received, we understood how the soil and our crops had become so dependent on those substances, we thought that only by using them would we have a good yield. But no, with our own fertilisers we grow lettuce, tomatoes, chard, artichokes, radishes and all our big, beautiful, tasty vegetables. Everything is organic.”

Once they were producing their fresh produce using agro-ecological techniques, the women decided to also begin growing their staple crops of potatoes and corn organically. “I see that the plants are happier and the leaves are greener now that I fertilise them naturally,” says Ninantay.

Villanueva says these decisions on what to plant and how to do it contribute to new forms of agricultural production that meet the food needs of the women and their families while also contributing to the sustainable development of their communities.

“With agro-ecology they enrich their knowledge about the resistance of crops to climate change, they carry out integrated management of pests and diseases, and they have tools to improve their production planning,” she explains.

And even more important, “this process raises their self-esteem and strengthens their sense of being productive citizens because they are aware that they are taking care of biodiversity, diversifying their crops and increasing their yields,” she adds.

Thanks to this, these peasant women are obtaining surpluses that they now market.

Three times a week, Ninantay and the other women set up their stall in Huasao’s main square where they sell their products to the local population and to tourists who come in search of local healers, famous for their fortune telling and cures, which draw on traditional rituals and ceremonies.

The agro-ecological women farmers set up their stall three times a week in the main square of the rural municipality of Huasao to sell lettuce, tomatoes, Chinese onions, radish and other fresh produce. They are now marketing their wares in compliance with the health regulations put in place in response to the coronavirus pandemic, for which they have received training from the municipal authorities. CREDIT: Nayda Quispe/IPS

Coronavirus alters local dynamics

However, the measures implemented by the central government on Mar. 15 to curb the spread of the COVID-19 pandemic have reduced trade, by not allowing outsiders to visit Huasao, known locally as “the village of the witchdoctors” because of its healers.

But the work in the fields has not stopped; on the contrary, the women are working harder than ever.

“We used to have the income of my husband who worked in the city, but because of the state of emergency he can no longer leave,” says Ninantay. “My fellow women farmers are in the same boat, so we continue to harvest and sell in the square and what we earn goes to buying medicines, masks, bleach and other things for the home.”

Initially, she says, the husbands didn’t want their wives to participate in the project and stay overnight away from home to attend the training workshops. But after they saw the money they were saving on food and the income the women were earning, “they now recognise that our work is important.”

Their husbands, like most Huasao men, do not work in the fields. They work in construction or services in the city of Cuzco, about 20 km away, or migrate seasonally to mining regions in search of a better income.

So the community lands, where each family has usufruct rights on three-hectare plots, were left in the hands of women, even though the title is usually held by the men. With the opportunity offered by the Flora Tristán project, they have increased their harvests and are no longer merely subsistence farmers but earn an income as well.

Despite the pandemic, the women obtained permission from the authorities and received training on the care and prevention measures to be followed in order to market their products under conditions that are safe for them and their customers.

Their stall at the open-air market in the town’s main square is already known for offering healthy food, and on Mondays, Tuesdays and Thursdays they run out of vegetables and other products they offer. They also sell their wares in other fairs and markets.

Their stall in the municipal market is also seen as an alternative to return to more natural foods in the face of the increasing change in eating patterns in rural areas.

“Many people don’t want to eat quinoa or ‘oca’ (Oxalis tuberosa, an Andean tuber), they prefer noodles or rice,” says Ninantay. “Children fill up on sweets and junk food and they are not getting good nutrition, and that’s not right. We have to educate people about healthy eating if we want strong new generations.”

She stresses the importance of people understanding that nature, “Mother Earth”, must be respected.

“We have to recover the wisdom of our ancestors, of our grandmothers, to take care of everything that we need to live,” she warns. “If we do not do this, our grandchildren and their children will not have water to drink, seeds to plant, or food to eat.”

Flora Tristán’s Villanueva announced that the 80 women farmers in the programme would participate in initiatives for the recovery of agricultural and water harvesting practices based on forestation and infiltration ditches, using native trees known as chachacomas (Escallonia resinosa) and queñuas (Polylepis).

The women hope that their experience and knowledge will be extended on a large scale, because although they share with their families, neighbours and relatives what they are learning, they believe that the authorities should help expand these practices.

“We would like not only Huasao, but all of Cuzco to be an agro-ecological region, so that we can help nature and guarantee healthy food for the families of the countryside and the city,” says Gallegos, convinced that if they could do it, everyone can.

Related Articles

The post Coronavirus Hasn´t Slowed Down Ecological Women Farmers in Peru’s Andes Highlands appeared first on Inter Press Service.

Categories: Africa

Spanyolországban ismét nagyobb mértékben emelkedett a halottak száma

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 05/06/2020 - 19:15
Spanyolországban 244 halottat követelt a SARS-CoV-2 nevű vírus okozta fertőzés az elmúlt egy nap során, 59-cel többet, mint 24 órával korábban - derült ki a spanyol egészségügyi minisztérium szerdai jelentéséből.

Germany eases restrictions further, with an emergency brake

Euractiv.com - Wed, 05/06/2020 - 19:15
After negotiations with regional prime ministers, Chancellor Angela Merkel announced that contact restrictions in Germany would be extended until 5 June, but in a relaxed form. States will have more authority in loosening restrictions, but an emergency brake could be activated at any time, if necessary.
Categories: European Union

Trois chaînes de télévision privées convoquées par l’ARAV

Algérie 360 - Wed, 05/06/2020 - 19:09

Trois chaînes de télévision privées ont été convoquées, ce mercredi, par l’Autorité de régulation de l’audiovisuel (Arav). Selon un communiqué de l’ARAV, il s’agit des premiers responsables d’Echorouk TV, El Djazaïria One et El Heddaf TV. Ils ont été convoqués individuellement suite à des plaintes de téléspectateurs concernant des contenus « attentant aux mœurs sociales, […]

L’article Trois chaînes de télévision privées convoquées par l’ARAV est apparu en premier sur .

Categories: Afrique

Seuls les écoliers du CM2, élèves et étudiants reprennent le 11 mai

24 Heures au Bénin - Wed, 05/06/2020 - 19:08

Les activités pédagogiques vont reprendre le lundi 11 mai 2020. Cette reprise des cours selon le Conseil des ministres de ce mercredi 06 mai, ne concerne que les écoliers du CM2, les élèves des collèges, lycées et les étudiants.

Dans la perspective de la tenue des examens de fin d'année, le gouvernement a décidé de la reprise des cours pour les écoliers du Cours moyen 2ème année (CM2), les élèves des collèges et lycées et les étudiants des universités pour compter du lundi 11 mai 2020
Quant aux écoliers des classes de Cours d'Initiation (CI) au Cours moyen 1ère année (CM1), ils retourneront au cours du 10 août au 4 septembre 2020. Ces derniers subiront leurs évaluations du 7 au 11 septembre 2020, puis effectueront la rentrée scolaire 2020-2021, le 28 septembre 2020, en même temps que tous les autres apprenants.
Les écoles maternelles et les garderies restent fermées jusqu'à la prochaine rentrée des classes.
La réouverture des écoles, collèges et universités sera accompagnée des mesures telles que : le dépistage systématique et progressif des enseignants, du personnel administratif et de service ; l'obligation du port de masques pour tous les usagers (apprenants enseignants, divers personnels de soutien). « Pour ce faire, il sera procédé à la distribution gratuite des masques dans les écoles, collèges et universités publics », précise le Conseil.
S'agissant particulièrement des universités, les amphithéâtres restent fermés et les cours seront dispensés en ligne via une plateforme dédiée à cette fin. Les étudiants auront accès gratuitement au cours qui y seront publiés par les enseignants.
A.A.A

Categories: Afrique

Tausende Corona-Tote und ein mögliches Amtsenthebungsverfahren: Brasilien droht wegen Bolsonaro das Chaos

Blick.ch - Wed, 05/06/2020 - 19:05
Sind die Tage des brasilianischen Präsidenten Bolsonaro gezählt? Er muss Tausende Corona-Tote verantworten und mit einem Amtsenthebungsverfahren rechnen. Das Militär rasselt schon mit den Säbeln.
Categories: Swiss News

Sénégal 6 mai 2020 : Sur 1182 tests réalisés, 104 sont revenus positifs, soit un taux de positivité de 8,79 %

Afrik.com - Wed, 05/06/2020 - 18:55

Ce Mercredi 06 Mai 2020, le Ministère de la Santé et de l’Action Sociale a reçu les résultats des examens virologiques ci-dessous : sur 1182 tests réalisés, 104 sont revenus positifs, soit un taux de positivité de 8,79 %. Les tests positifs sont répartis comme suit : • 100 cas contacts suivis par nos services […]

L’article Sénégal 6 mai 2020 : Sur 1182 tests réalisés, 104 sont revenus positifs, soit un taux de positivité de 8,79 % est apparu en premier sur Afrik.com.

Categories: Afrique

Szlovéniában 2-4 százalékos a fertőzöttség

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 05/06/2020 - 18:55
A vírussal szemben termelt ellenanyagot kimutató országos szerológiai tesztek eredménye szerint 2-4 százalékot tesz ki a koronavírussal megfertőződöttek valós aránya Szlovéniában - derült ki az ottani válságkabinet szerdai sajtótájékoztatóján.

Rosso : un ressortissant sénégalais écroué pour viol en série

CRIDEM (Mauritanie) - Wed, 05/06/2020 - 18:45
Tawary - Un ressortissant sénégalais accusé de viol en série a été écroué à la Maison d’arrêt et correctionnelle de Rosso, ce lundi 4...
Categories: Afrique

Par devoir mémoriel, Hommage à...Cheikh Brahim

CRIDEM (Mauritanie) - Wed, 05/06/2020 - 18:44
Taleb Khyar Ould Mohamed Moouloud - C’est par un vendredi matin, que j’appris le décès de Cheikh Brahim, né de son père Taki ould Oboulla,...
Categories: Afrique

Ein neues Familienmitglied: So funktioniert das Zusammenleben von Hund und Kind

Blick.ch - Wed, 05/06/2020 - 18:43
Wenn das Zusammenleben mit Kind und Familienhund gut funktionieren soll, gibt es einiges zu beachten. Zwischen Kindern und den Tieren können wunderbare Freundschaften entstehen. Generell gilt aber: Beide niemals unbeaufsichtigt zusammen lassen.
Categories: Swiss News

Artikel - Corona-Tracing-Apps: Gewährleistung von Privatsphäre und Datenschutz

Europäisches Parlament (Nachrichten) - Wed, 05/06/2020 - 18:43
Apps könnten zur Bekämpfung von Covid-19 beitragen, werfen jedoch auch Fragen zu Privatsphäre und Datenschutz auf. Wie hilft die EU bei der Problematik?

Quelle : © Europäische Union, 2020 - EP
Categories: Europäische Union

Schockierende Studie aus Schottland: Um so viele Jahre verkürzt Corona das Leben

Blick.ch - Wed, 05/06/2020 - 18:36
Bei den meisten Coronavirus-Opfern handelt es sich um ältere Menschen mit Vorerkrankungen. Trotzdem: Ohne Covid-19 hätten sie laut Wissenschaftlern aus Schottland noch jahrelang gelebt.
Categories: Swiss News

Johnson: napi 200 ezer szűrés a következő cél

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 05/06/2020 - 18:35
Boris Johnson brit miniszterelnök szerint a hónap végéig 200 ezerre kell növelni a koronavírus-szűrések napi számát Nagy-Britanniában.

Matovič: Határnyitás akkor lesz, ha máshol is javul a helyzet

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 05/06/2020 - 18:25
Igor Matovič (OĽaNO) szerint Szlovákia abban az esetben nyithatja meg a határait, ha a szomszédos országokban is olyan kedvezően fog alakulni a járványhelyzet, mint nálunk.

A belügyminiszter jövő héten találkozik az ombudsmannal

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 05/06/2020 - 18:20
Roman Mikulec (OĽaNO) belügyminiszter jövő héten készül találkozni Mária Patakyová ombudsmannal.

Példátlan mértékű visszaesésre számíthat az idén az EU gazdasága

Bumm.sk (Szlovákia/Felvidék) - Wed, 05/06/2020 - 18:15
Az Európai Bizottság tavaszi gazdasági előrejelzése szerint a koronavírus-járvány nagyon súlyos következményekkel jár mind a világ, mind az Európai Unió társadalma és gazdaságai számára.

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.