Feed aggregator

EU-27 finance ministers in the Ecofin Council approved on Tuesday (13 July) the first batch of twelve national recovery plans, paving the way for the first payments by the end of this month, as the spread of the Delta variant of COVID-19 across Europe increases the risk of new restrictions.

Der Bieler Bodybuilder Mischa Janiec hat ein spezielles Hobby: Wandern auf LSD sei eine seiner «Lieblingstätigkeiten», wie er seinen rund 330'000 Instagram-Followern mitteilt. Suchtexpertin Dr. phil. Sabin Bührer sieht diesen offenen Umgang mit der Droge kritisch.

Brasilien hat die niedrigste Zahl bei den täglichen Corona-Neuinfektionen seit mehr als einem halben Jahr registriert.

Russland hat mit dem weltgrössten Impfstoffhersteller in Indien ein Abkommen über die Herstellung von mehr als 300 Millionen Dosen Sputnik V pro Jahr geschlossen.

Dauer des Videos : 7'01''

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2021 - EP

Wimbledon, Wembley und am Wochenende Silverstone. Dreimal volle Fan-Hütten allein im Juli in England, wo am Montag Premierminister Boris Johnson sogar alles aufmachen will. Trotz der stark ansteigenden Fallzahlen.

Wes Anderson, a The French Dispatch című amerikai film rendezője még a 74. cannes-i fesztiválra való bevonulást is megkomponálta: vígjátékámak szereplőgárdája limuzin helyett busszal érkezett a díszbemutató vörös szőnyegéhez.

Spurlos zog die Gewitterzelle vergangene Nacht auch am Flughafen Zürich nicht vorbei. Den Sturm am heftigsten zu spüren bekommen hat der Helikopter-Landeplatz im Westen des Flughafens.

À l’occasion de  l’Aïd El Adha, le 20 juillet prochain, le président Abdemadjid Tebboune, a ordonné la libération de jeunes détenus incarcérés pour avoir commis des actes de fraude au baccalauréat 2021. Le Chef de l’état Abdelmadjid Tebboune a décrété aujourd’hui une grâce présidentielle de clémence en faveur des détenus incarcérés pour de la fraude […]

L’article Aïd el Adha : Nouvelle grâce présidentielle de Tebboune est apparu en premier sur .

What are the main ingredients for a James Bond movie? A handsome actor to impersonate the main hero, and a script involving a villain plotting a novel scheme to blackmail and subjugate the world.

Avoir une discussion concernant les salaires peut armer les travailleurs marginalisés et combler l'écart salarial. Mais aux États-Unis, de nombreux travailleurs ne peuvent toujours pas parler salaire.

Felfüggesztett börtönbüntetést kapott az a férfi, aki a helytelen maszkhasználat miatt utastársára támadt egy buszon – közölte a Fővárosi Törvényszék hétfőn.

A férfi április 18-án a Csepelről Kőbánya-Kispestig közlekedő autóbuszon rászólt egy utasra, aki a száját és orrát nem takarva viselte maszkját, amelyet akkor még kötelező volt hordani. A felek szóváltása verekedésbe torkolt. A vádlott a sértett férfi karját leszorította, és kilencszer a fején, oldalán és hátán megütötte, majd legalább négyszer megrúgta, miután áldozata a földre került. Az orvosszakértői vélemény szerint a sértett a fején és jobb térdén nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett.

A Budapesti XX., XXI. és XXIII. Kerületi Bíróság úgy ítélte meg, hogy a vádlott szándéka súlyosabb sérülések okozása volt. A bíróság enyhítő körülményként értékelte a férfi büntetlen előéletét, a teljes, bűnösségre is kiterjedő beismerő vallomását, és azt, hogy a cselekmény kísérleti szakban maradt. Ugyanakkor súlyosító körülményként értékelte a történtek garázda jellegét, hogy tömegközlekedési eszközön és a veszélyhelyzet idején történt, valamint azt, hogy több mozzanatból állt és hosszabb ideig tartott.

A bíróság a férfit egy év börtönbüntetésre ítélte, amelynek végrehajtását két év próbaidőre felfüggesztette – közölte a Fővárosi Törvényszék. Az ítéletet az ügyészség, valamint a vádlott és védője is tudomásul vette, így az véglegessé vált.

The post Durván megverte utastársát, felfüggesztettel megúszta appeared first on .

Az elkövetkező évtizedben a Föld legalább egyharmadát természetvédelmi intézkedések hatálya alá kellene helyezni – ezt javasolják az ENSZ készülő biodiverzitási egyezményének tervezetéről tárgyaló felek.

Nigeria's Olympic basketball team is set to go from wins over the USA and Argentina to arriving in Tokyo without kit.

Der englische Nationaltrainer Gareth Southgate (50) wurde für die Auswahl der Elfmeterschützen scharf kritisiert. Dabei hat er sich minutiös vorbereitet.

Die Zahl der unerlaubten Grenzübertritte in die EU auf den Hauptmigrationsrouten ist in der ersten Hälfte 2021 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 59 Prozent gestiegen.

Neueste Zahlen des Onlineportals AutoScout24 zeigen: Beim Handel zeichnet sich bei Angebot und Nachfrage von SUVs eine Sättigung ab. Allerdings auf sehr hohem Niveau.

In Neuseeland sorgt ein gestrandetes Orca-Baby seit Tagen für Schlagzeilen. Der kleine Schwertwal war am Sonntag vor Plimmerton Beach in der Nähe der Hauptstadt Wellington in flachem Gewässer entdeckt worden. Von seiner Herde und der Mutter fehlte jede Spur.

Das Tief Bernd hat in der Nacht auf Dienstag in der Stadt Zürich grosse Schäden angerichtet. Viele davon wurden durch umstürzende Bäume verursacht. Ein Waldforscher erklärt, wieso die Bäume reihenweise umgefallen sind.

Rigó Konrád, a Híd párt elnökségi tagja minden fesztiválozónak jó szórakozást kíván. Gombaszög egy jó hely, vibráló atmoszférával, szuper koncertekkel, bulikkal, találkozásokkal. "A táborban megvalósuló szabadegyetem viszont idén "not my cup of tea". Vannak vonalak, amiket nem tudok átlépni. És ez a vonal most emiatt a tábor bejáratánál húzódott meg számomra" – írta ki kedden a Facebook-oldalára a volt kulturális államtitkár.