Feed aggregator

Der Luganeser Stadtpräsident Marco Borradori ist am Mittwochabend kurz nach 18 Uhr verstorben. Dies teilte die Stadt Lugano mit. Der 62-Jährige war am Dienstag wegen eines Herzstillstandes ins Tessiner Herzzentrum eingeliefert worden.

Le Directeur Adjoint de Cabinet (DAC) de l'Assemblée nationale, 8è mandature, est entré officiellement en fonction ce mercredi 11 août 2021.

Nommé Directeur Adjoint de Cabinet (DAC) de l'Assemblée nationale par le président de l'institution, Moukaram Badarou a pris officiellement service au parlement ce mercredi.
Le nouveau DAC a été Préfet des départements de l'Ouėmė et du Plateau.
Moukaram Badarou est membre fondateur de l'Union Progressiste (UP) et fait partie de l'équipe de coordination dudit parti dans le département de l'Ouémé. Il a été Secrétaire général du Parti du Renouveau Démocratique (PRD). Moukaram est le président fondateur du parti ”Conscience Citoyenne”.
M. M.

A világhírű színésznő egy ultrahangfelvételt is megmutatott születendő kisbabájáról közösségi oldalán a rajongóinak.

La vaccination contre la Covid-19 se poursuit au Bénin. Plus de 72.000 doses ont été déjà administrées.

A la date du 09 août 2021, 72 869 doses ont été administrées au Bénin. Deux doses de vaccin sont nécessaires. Après la première dose, les agents de santé donnent un rendez-vous pour l'administration de la deuxième dose. 50 648 personnes ont reçu la première dose. 22 221 personnes ont reçu les deux doses. Le Bénin dispose de Sinovac, de Astrazeneca et de Johnson & Johnson.

La vaccination a été lancée le lundi 29 mars 2021 au Palais des Congrès de Cotonou. Une actualisation de la liste des centres dédiés à la vaccination a été faite par le ministre Benjamin Hounkpatin. De 78, le nombre de centres est passé à 115 couvrant l'ensemble du territoire national. Selon le ministre les vaccins utilisés au Bénin sont efficaces et sûrs.
AAA

Der Vögele in Chur im Kanton Graubünden schlisst. Dazu muss die restliche Ware noch verkauft werden. Bei diesem Schlussverkauft wird der Laden jedoch vollkommen verwüstet. Ein Leser zeigt das Ausmass mit einem Video.

Wirrwarr im Wandregal. Schuhe auf dem Boden. Ein grosser Haufen Kartonschachteln. Im Vögele-Shoes-Shop in Chur ist der Teufel los. Schuld ist der Räumungsverkauf, wie Aufnahmen zeigen.

L’Algérie fait face, ces deux derniers jours, à une centaine d’incendies de feux de forets ayant frappé plusieurs régions du pays, principalement la Kabylie où des dizaines de morts entre civils et militaires ont été recensés. Malgré le déploiement des moyens de la protection civile ainsi que de l’armée, les feux de forets continuent de […]

L’article Feux de Forêts en Algérie : Macron annonce l’envoie de 2 canadairs est apparu en premier sur .

A szerbiai koronavírus-fertőzöttek 90 százaléka a vírus delta variánsával fertőződött meg - közölte Tanja Jovanovic szakorvos, a koronavírus-járvány kezelésével megbízott válságstáb tagja a Nova.rs hírportál szerdai beszámolója szerint.

Il maintient son but de zéro émission nette de gaz à effet de serre en 2050, sans interdit, en guise de contre-projet à l’initiative pour les glaciers.

A holland ügyvivő kormány úgy döntött, hogy hat hónapig nem toloncol vissza Afganisztánba egyetlen olyan afgán állampolgárt sem, aki nem jogosult a menekültstátuszra - írta az NlTimes holland hírportál szerdán.

Der Flughafen Zürich leidet weiter stark unter der Coronakrise, auch wenn sich die Passagierzahlen zuletzt deutlich verbessert haben. Im Juli sind fast doppelt so viele Menschen über den grössten Schweizer Flughafen gereist wie noch vor einem Jahr.

In England wurde eine Mutter und ihr Lebensgefährte wegen Totschlags verurteilt. Die beiden wollten Sex haben – wurden aber von der dreijährigen Kaylee-Jayde (†3) gestört. Es war ihr Todesurteil.

In Birmingham wurde eine Mutter und ihr Lebensgefährte wegen Totschlags verurteilt. Die beiden wollten intim werden, als die Tochter (3) nicht schlafen wollte schlugen sie auf sie ein.

Les chiffres quotidiens annoncés ce mercredi 11 août 2021, bien qu’ils restent considérables, font état d’une importante baisse des cas d’infections, restant sous la barre des 1000 cas.  Selon le bilan rendu public en cette fin de journée par le ministère de la Santé, l’Algérie a enregistré 844 nouvelles contaminations contre 979 cas recensés dans le […]

L’article Bilan Covid-19 du 11 août : baisse importante des contaminations ce est apparu en premier sur .

Le pont de Fifadji sis dans le 9 è arrondissement de Cotonou est dans un état d'affaissement.

Les usagers et riverains ont des difficultés à circuler sur le pont de Fifadji. Et pour cause les points de jonction se détachent presque de l'infrastructure de franchissement. Les rampes du pont sont également sur le point de céder par endroits.
Ouvert à la circulation en juillet 2015 avec des lampadaires alimentés par des panneaux solaires, le pont n'est plus éclairé la nuit, laissant les usagers dans l'insécurité. Ce sont les lumières du parc d'attraction (Africa Land) sis à côté du pont qui permettent aux usagers de voir par moment une partie de la route.
L'état de dégradation a suscité de nombreux commentaires sur les réseaux sociaux. Plusieurs personnes ont invité dans leur publication les usagers à ne plus emprunter cette voie. L'ouvrage s'affaisse d'un côté, selon les alertes. La qualité de l'ouvrage notamment les matériaux utilisés sont mis en cause. Le pont n'a pas été construit à l'endroit initialement prévu, a fait savoir Anselme Nahum, un usager, à la télévision nationale. Selon cet usager, le pont a été réparé trois fois déjà. « (…) C'est du bricolage (…) Quand ils viennent réparer, c'est avec du ciment et du sable mais ça ne tient pas longtemps », ajoute Raoul Amédétohou, un autre usager.
Mécontents, certains usagers exigent que le pont soit rasé afin de construire un autre. Ce qui n'est pas du goût du Chef du 9è arrondissement de Cotonou qui estime que le problème se trouve ailleurs. « Les dénivellements peuvent s'expliquer par un mouvement du sol qui agit sur la rampe. Nous pouvons vous rassurer que le pont ne s'affaisse pas », a expliqué Augustin Houessinon, Chef du 9è arrondissement de Cotonou. Le chef d'arrondissement précise que la mairie de Cotonou est déjà en discussion avec une structure à qui elle confiera l'entretien permanent du sol jusqu'à la stabilisation de la rampe.
Quid de la construction ?
Long de 60 mètres et d'une largeur de 12 mètres, le pont de Fifadji comporte 2 voies de circulation (aller-retour). L'ouvrage d'un coût de quatre (04) milliards FCFA a été construit dans le cadre du Projet d'Urgence de Gestion Environnementale en Milieu Urbain (Pugemu) sur financement de la Banque Mondiale. Le pont a été réceptionné le 3 juillet 2015 par l'ex président de la République du Bénin et ancien maire de Cotonou, Nicéphore Soglo.
M. M.

Zimbabwean cities like Bulawayo are facing urban sprawl as regional African governments commit to decent and affordable houses. Credit: Ignatius Banda

By Ignatius Banda
Bulawayo, ZIMBABWE , Aug 11 2021 (IPS)

Ndaba Dube, a Bulawayo resident, says he built himself a home on a small piece of land after the authorities kept him on the housing waiting list for more than two decades. The land he chose is in an old township established before Zimbabwe’s independence in 1980.
“People are building their homes all over the place, and when you ask them, they will tell you council approved it, but I know from my own experience I couldn’t wait any longer,” Dube told IPS.

In the capital city Harare, authorities have recently responded to the practice of residents illegally occupying and building on council land by demolishing the buildings, even in some cases, imposing residential homes. This triggered a national outcry and fear that other municipalities across the country might follow suit.

With the demand for decent and affordable housing increasing in Zimbabwe’s second city, the municipality previously turned to what it called ‘in-fill’ stands, pieces of land that existed as gaps left in old townships, as a solution.

While the city says it has not issued building permits for the past five years, construction of such in-fill stands continues.

The proliferation of building of illegal housing comes at a time UN-Habitat says African governments need to make tough calls to realise the housing-for-all dream.

African finance and housing ministers met in Yaoundé, Cameroon, from June 21 to 24, 2021, where they noted that most African countries are currently facing housing crises driven by high population growth.

Added to that were increased urbanisation, poor urban planning, dysfunctional land markets, rising construction costs, the proliferation of informal settlements, and underdeveloped financial systems, the ministers said

Bulawayo’s urban sprawl has only exposed the extent of the city’s housing crisis, with city officials turning to private landowners and surrounding districts for more land.

While the municipality says it has made efforts to avert congesting urban areas by not issuing permits for in-fill stands, this has not stopped residents such as Dube from constructing their homes in a country where owning a house remains a pipe dream.

“Council recognises that land is inelastic and by all means, urban sprawl needs to be avoided,” said Nesisa Mpofu, Bulawayo municipality spokesperson, in an interview with IPS.

“We do not process individual in-fill stands. It should be noted that no in-fill stands have been processed in the past five years.”

Yet buildings on in-fill stands are sprouting across the city, with some homes being built on wetlands and rocky ground – a practice condemned by city planners.

“If local authorities claim that they are not aware of housing constructions, it may mean they are parallel structures within their system,” said Abigail Siziba. She represents the Bulawayo Progressive Residents Association (BPRA), which lobbies the municipality on residents’ issues.

“A thorough land audit where red flags are attended to is necessary to ensure those involved in illicit land deals face the law so that residents regain trust in the housing system,” she told IPS.

Zimbabwe is one of several countries that signed the Yaoundé Declaration in June, which seeks affordable housing for all. The leaders recognised that to reach the Sustainable Development Goals (SDGs) and the African Union’s Agenda 2063, there was a need to accelerate the building of decent, affordable housing.

Zimbabwe’s long-running economic crisis characterised by mass retrenchments and eroded incomes have seen banks suspending housing loans as lenders routinely faced foreclosure and lost their homes.

But the illegal housing constructions have also come at a cost for residents.

Burst sewers have become the order of the day as existing infrastructure has not been upgraded to accommodate the additional houses.

“To be honest, we do not know who approves these homes because ever since these houses were added to our neighbourhood, we are experiencing clogged toilets. Even you report to the municipality nothing happens,” said Mariam Bhebhe, a resident in one of the city’s old townships.

“What we were previously told was that council was not issuing stands, and people were buying the stands from private developers, but it is clear now … this is not a private developer building these houses,” Bhebhe told IPS.

Mpofu insists that the local municipality does not approve of the new buildings.

“Some of these areas would have been left undeveloped when the various suburbs were initially developed, as they were considered difficult areas to develop,” Mpofu told IPS. She added this included rocky terrain, areas that required additional stormwater drains, and that needed deep or special foundations.

Effie Ncube, a community organiser in the city, said the municipality needs to make land allocations transparent if ordinary residents are to benefit from any housing projects.

“There has been a lot of corruption surrounding housing in the city where we have seen multiple allocations of land to individuals simply because they have financial clout,” Ncube told IPS.

“This has led to the exclusion of poor people who cannot raise capital to build their homes. That’s why there are a lot of suspicious housing developments across the city, but no one is being held accountable.”

Early July, the municipality announced its plans to take over part of the land belonging to the country’s largest psychiatric hospital located in the city, citing demand for residential housing, again highlighting the extent of shortage of land in the country’s second-largest metropolis.

The UN-Habitat’s New Urban Agenda for Africa, working with the UN Economic Commission for Africa (UNECA) and United Cities and Local Government of Africa (UCLGA), says it seeks to support local authorities and government to generate not only the best policy but also to generate data to inform the implementation of SDG 11.

SDG 11 seeks to “make cities and human settlements inclusive, safe and sustainable.”

According to Oumar Sylla, Africa Regional Director for UN-Habitat, between 800 and 900 million people in Africa currently live in the cities.

UN-Habitat estimates that by 2050, more than half of sub-Sahara Africa’s population will reside in the cities.

The UN agency seeks to reduce what it calls “spatial inequalities” and is “working with cities and municipalities to develop strategies on national urban policy, on housing policy and also, how to embed urbanisation into national development plans.”

Under President Emmerson Mnangagwa, Zimbabwe has established a National Development Strategy for housing that will explore other options for mass housing such as high-rise buildings on the realisation that land is “inelastic,” Mpofu says.

But the country’s economic performance could derail those ambitions.

 

Follow @IPSNewsUNBureau
!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');  

Danny Bailey (†39) will sich den EM-Final nicht entgehen lassen. Aber das Spiel wird ihm zum Verhängnis: Er steckt sich im Wembley-Stadion mit Corona an und muss kurz darauf ins Spital.

Le pasteur d'une église évangélique a été présenté au procureur de la république près le tribunal d'Abomey-Calavi.Il a déposé en prison pour nuisance sonore.

Le bruit occasionné de jour comme de nuit dans une église évangélique à Abomey-Calavi a conduit un Pasteur en prison. Selon les informations de Frissons Radio, l'homme de Dieu a été interpelé après plusieurs rappels à l'ordre de la brigade de protection du littoral. Mais rien n'a changé. Des enfants auraient été envoyés ailleurs pour terminer l'année académique à cause des nuisances sonores. Présenté au procureur, le Pasteur a été déposé en prison. Il sera jugé le 26 août 2021 en flagrant délit.

Les vagues de chaleur, les incendies de forêt, les inondations et les sécheresses montrent à quel point les phénomènes météorologiques extrêmes sont liés au changement climatique.

In Deutschland streiken die Lokführer. Auch Verbindungen aus der Schweiz sind betroffen. Es gibt noch einzelne Verbindungen ins Nachbarland. Geplante Nachtverbindungen werden kurzerhand zu Hotelzügen. Blick hat die Übersicht.