Feed aggregator

Der Australier Daniel Ricciardo gewinnt im Red Bull trotz Motorproblemen den Formel-1-Klassiker in Monte Carlo. Er hält Sebastian Vettel von A bis Z in Schach. Für Furore sorgt Sauber-Leclerc, der mit Bremsproblemen ins Heck von Hartley donnert.

Endlich geht die Rechnung für Daniel Ricciardo auf! Von A bis Z. 2016 fuhr der Australier in Monaco seine erste und bis gestern einzige Pole heraus, doch vermasselte ihm seine Boxencrew damals den Sieg. Nur bringt Ricciardo den Sieg heim, während des ganzen Rennens ist er stets in Führung.

Er begleicht so seine Monaco-Rechnung auf dem kürzesten Kurs der F1 (3,337 km) und schenkt dem Red-Bull-Team zum 250. GP den Start-Ziel-Sieg – obwohl er auch mit Motorproblemen zu kämpfen hat. Ferrari-Pilot Sebastian Vettel wird nach einer Hetzjagd Zweiter.

In der WM-Wertung führt Weltmeister Lewis Hamilton nach sechs von 21 Rennen mit 110 Punkten vor Vettel (96).

Erst in der 51. Runde gibts übrigens den ersten Ausfall! Fernando Alonso erwischts im McLaren mit einem Getriebedefekt.

Für Furore und eine Virtual-Safety-Car-Phase sorgt unverschuldet Sauber-Pilot Charles Leclerc in seinem Heim-GP. Der Franzose donnert wegen Bremsproblemen nach der Tunnelausfahrt ins Heck von Toro-Rosso-Fahrer Hartley. Ein trauriges Ende für Leclerc. Knapp an den Punkten vorbei fährt Leclercs Teamkollege Marcus Ericsson. Der Schwede wird 11.

Die Stimmen der Stars zum GP Monaco

Sieger Ricciardo sagt: «Meine Mission ist endlich erfüllt. 2016 haben wir es beim Boxenstopp vergeigt (als die Reifen fehlten, d. Red.) – jetzt verlasse ich Monaco endlich als Sieger. Ein Dank ans Team!»

Der Zweitplatzierte Vettel (2.) meint: «Was für ein trickreiches Rennen. Leider fehlte mir dann beim Neustart kurz vor Schluss die Reifentemperatur, um mich nochmals an Ricciardo anzuhängen!»

Hamilton(3.): «Was soll ich da sagen. Interessant war das sicher nicht, eines der langweiligsten Rennen für mich. Gratulation an Daniel. Er ist der richtige Sieger!»

In zwei Wochen gehts weiter auf dem Kurs am Olympischen Ruderbecken von 1976 in Montreal: GP Kanada, ein weiterer Klassiker auf einem Strassenkurs, wo ja vor zehn Jahren Sauber mit BMW seinen einzigen Sieg (Kubica) feiern konnte.

Par R. N.

       Dans une allocution prononcée lors du conseil fédéral d’information, le premier secrétaire du Front des Forces Socialistes (FFS), tenu hier à Tizi Ouzou, a réitéré l’appel du parti à «toutes les forces sociales et politiques» pour «préserver l’Etat social en opposition à l’Etat libéral que le régime est en train d’imposer au peuple algérien», considérant que le pays «fait face à l’un des moments les plus décisifs de son histoire» marqués par une «crise multidimensionnelle, politique, économique, sociale, culturelle et environnementale».

Il a rappelé que sur le plan politique, le «problème de légitimité des institutions ne date pas d’aujourd’hui» et que les «élections n’ont jamais permis l’émergence d’institutions réellement démocratiques représentatives de la population».

«Le pouvoir, qui a fait du Parlement une chambre d’enregistrement, est en passe de le transformer en une caserne, piétinant la liberté d’expression et étouffant toutes les voix qui lui sont discordantes. Le FFS rejette avec vigueur le projet du règlement intérieur tel que proposé devant l’Assemblée populaire nationale», a-t-il déclaré.

Le FFS estime «qu’au lieu de donner plus de prérogatives aux députés pour exercer leur pouvoir de contrôle sur le gouvernement», le projet de règlement intérieur de l’APN «propose plusieurs articles verrouillant la libre expression des députés lors des séances plénières, et excluant la langue amazighe des travaux de l’Assemblée, en violation de la Constitution».

Sur le plan économique, «le pays ne parvient pas encore à assurer son développement», a-t-il ajouté, estimant que «s’en remettre au secteur privé étranger n’est pas la solution car cela constitue une hypothèque pour son indépendance et à terme pour sa souveraineté».

Sur le plan social, le FFS considère que «le pays ne dispose plus de ressources suffisantes pour assurer un niveau de vie décent à une population croissante et une protection sociale des plus démunis».

Seule la société «fait bouger les lignes», grâce à la mobilisation des «syndicats, des associations», au moment où le «pouvoir fait tout pour que les choses restent en place», affirme le FFS par la voix de son premier secrétaire, Mohamed Hadj Djilani. «Tout est figé en haut, mais tout bouge en bas. A nous donc d’accompagner ces hommes et ces femmes qui, par le bas, font bouger les lignes», dit-il. «Notre parti a accompagné, et accompagnera toujours, les forces du changement, jusqu’à l’aboutissement de leurs revendications légitimes», ajoute M. Hadj Djilani.

Dans son allocution, le premier secrétaire du FFS a insisté sur la nécessité de «préserver l’Etat social en opposition à l’Etat libéral».

«Désormais, tenir un discours à la fois libéral et social ne devrait tromper personne. Avoir un pied dans le pouvoir, un autre dans l’opposition, c’est de l’opportunisme politique. Les citoyens ne sont plus dupes, il faut choisir son camp», a-t-il déclaré.

Le FFS affirme qu’il continuera à agir pour «l’ouverture du champ politique, médiatique et associatif, gangrené par la multiplication de groupuscules téléguidés par le pouvoir qui poussent à la pollution du débat politique et la démission d’une partie des élites de la société». «Nous continuerons à agir et à conjuguer nos efforts avec les acteurs autonomes politiques, économiques et sociaux, en vue de l’ouverture d’un véritable débat démocratique. Nous continuerons à œuvrer inlassablement pour créer les conditions nécessaires à la reconstruction du consensus national».

The post FFS: «Le pouvoir fait tout pour que les choses restent en place» appeared first on .

Moszkvának el kellene ismernie szerepét a malajziai utasszállító repülőgép négy évvel ezelőtti, Kelet-Ukrajna fölött történt lelövésében – hangsúlyozta az amerikai külügyminisztérium.

Közleményében a State Department leszögezte: “teljes mértékben megbízik” a holland ügyész által vezetett nemzetközi vizsgálóbizottság megállapításában, mely szerint a malajziai légitársaság MH17-es járatát lelövő rakéta és a rakétakilövő állás az Orosz Föderáció Kurszkban állomásozó légvédelmi egységétől származott.

A Heather Nauert szóvivő által aláírt külügyi közlemény hangsúlyozza, hogy a nemzetközi szakértői csoport által nyilvánosságra hozott információk megerősítik és újabb részletekkel egészítik ki az Egyesült Államoknak már a tragédia utáni első napokban hangoztatott azon álláspontját, hogy az utasszállító gépet orosz gyártmányú föld-levegő rakétával lőtték le az Oroszország és oroszbarát erők által ellenőrzött Kelet-Ukrajna légterében.

A külügyminisztérium emlékeztetett az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT) felhívására, amely a felelősök elszámoltatására vonatkozik és minden állam teljes mértékű együttműködésére szólít fel a felelősség megállapítása érdekében.

A washingtoni közlemény felszólítja Oroszországot, hogy tartsa tiszteletben és csatlakozzék az ENSZ BT vonatkozó határozatához, s egyúttal leszögezi azt is: “eljött az ideje, hogy Oroszország felhagyjon hazugságaival és vállalja felelősségét a gép lelövésében játszott szerepéért”.

A malajziai légitársaság Hollandiából Malajzia felé tartó, menetrend szerinti járatát 2014 nyarán lőtték le, fedélzetén a legénységgel és 298 utassal, köztük holland és ausztrál állampolgárokkal. Moszkva mindig tagadta, hogy köze lett volna a tragédiához. Az ügyben vizsgálatot folytató nemzetközi szakértői csoport csütörtökön hozta nyilvánosságra megállapításait.

Par R.N.

            Un incendie s’est déclaré, vendredi, dans l’établissement hospitalier public spécialisé Mère-Enfant ‘Bachir Bennacer’, au centre-ville d’El-Oued, à cause d’une étincelle électrique dans une chambre et sans faire de victimes, a-t-on appris des sources médicales. L’incendie, qui s’est déclenché à 16h30, a touché le rez-de-chaussée et le 1er étage, provoquant une panique chez les malades et leurs accompagnateurs. «Le pavillon de la Médecine et la Chirurgie des nouveau-nés contenait 9 enfants sous contrôle médical et 9 femmes gardes malades», a affirmé la direction de l’EHS.

Le wali de la wilaya d’El-Oued, M. Abdelkader Bensaid s’est déplacé sur les lieux pour s’enquérir de l’ampleur des dégâts occasionnés par cet incendie et des opérations de nettoyage pour la réhabilitation des pavillons endommagés. Il convient de souligner que les malades hospitalisés dans cet établissement ont été transférés dans l’établissement public de santé ‘Ben Omar El-Djilani’ de Chatt.

The post El-Oued: Un incendie ravage une partie d’un hôpital appeared first on .

Azt várja az emberektől, hogy váltsák devizamegtakarításaikat lírára, pedig épp az ő kijelentései öntik az olajat a tűzre.

Szalagkorlátnak ütközött egy autó az M1-es autópálya Hegyeshalom felé vezető oldalán, Győr térségében. Egy személy megsérült.

Ein Deutscher Schäferhund ist am Samstagmittag beim Apportieren eines Stocks im Rhein in Chur von der Strömung erfasst worden.

Mit letzter Kraft rettest sich der Hund ans gegenseitige Ufer, jedoch in unzugängliches Gelände. Zwei Kanuten des Kanu Klubs Chur bargen das Tier.

Aufgeboten hatte den Kanuverein die Stadtpolizei, wie sie am Sonntag mitteilte. Der 75-jährige Hundebesitzer hatte den Stock in den Fluss geworfen. Nach der Rettungsaktion übergaben die Kajakfahrer den erschöpften Hund seinem Herrchen. (SDA/bö)

Anm. d. Red.: In der Originalmeldung schrieb die Stapo Chur von «Kajak-Fahrer», wir erlauben uns dies aber in den Oberbegriff «Kanu-Fahrer» zu ändern. Noch genauer wäre ja «Kanadier», dort kniet man und nutzt Stechpaddel. Kajaks sind oben geschlossen und man nutzt Doppelpaddel.

Le gisement de pétrole de Hassi-Messaoud a été abordé au cours des discussions, révèlent nos sources.

La compagnie nationale Sonatrach et le géant pétrolier américain Exxon Mobil mènent des discussions assez soutenues depuis quelque temps. Des discussions qui ne concernent pas que le rachat de la raffinerie d’Exxon Mobil en Italie par Sonatrach, a-t-on appris d’une source proche de la partie américaine.
À l’issue de plusieurs rounds de discussion, qui se sont tenus aux États-Unis et à Alger, les deux parties ont convenu de conclure un accord global portant sur plusieurs domaines de l’activité pétrolière. En premier lieu, sur ce qui constitue le cœur du métier des deux groupes pétroliers : l’exploration et l’exploitation de gisements. Il est clair que, compte tenu de son poids, Exxon Mobil s’attend à ce que Sonatrach lui permette d’accéder à un gros gisement pétrolier ou gazier.

Le gisement de pétrole de Hassi-Messaoud a été abordé au cours des discussions. “La compagnie américaine a la conviction que l’Algérie recèle encore d’importantes richesses dans le gisement géant de Hassi-Messaoud et à la périphérie, voire dans le bassin d’Amguid-Messaoud”, a laissé entendre la même source.
Hassi-Messaoud recèle 7 milliards de tonnes de pétrole, dont 20% seulement ont été consommés Sur quoi pourrait porter ce partenariat avec Sonatrach dans ces gisements du Sud-Est algérien. Il faut savoir que Hassi-Messaoud recèle 7 milliards de tonnes de pétrole, dont 20% seulement ont été consommés.
Sonatrach est intéressée par l’amélioration du taux de récupération de ce champ qui est loin d’être optimal. Si on améliore d’un point son taux de récupération, c’est comme si on découvrait un nouveau gisement, soit l’équivalent de 500 millions de barils, soutiennent d’anciens P-DG de Sonatrach qui ont eu à gérer ce champ. Cette optimisation passe nécessairement par la conclusion d’un partenariat. Pour plus d’une raison, Hassi-Messaoud a été toujours écarté de la liste des gisements à ouvrir au partenariat dans ce domaine précis de l’amélioration du taux de récupération. Il ne faut pas oublier que Sonatrach a déjà permis l’accès d’une grande compagnie à un gros gisement dans le cadre de la loi 86-14.

Il s’agit du champ pétrolier de Rhourde Baguel, confié à la multinationale BP. Cette compagnie devait porter la production de 25 000 barils à 100 000 barils/jour de pétrole grâce à l’amélioration du taux de récupération du champ. Pour dépasser ces considérations, les deux compagnies pourraient s’entendre sur un partenariat technique pour augmenter la production de ce gisement géant. Ce qui constituera une première. Mais plusieurs spécialistes doutent qu’un accord puisse être trouvé concernant ce champ. Par ailleurs, l’accord global ne se limitera pas à l’engagement d’Exxon sur un gisement ou plusieurs gisements conventionnels mais s’étendra à ceux recelant des ressources non conventionnelles, a ajouté la même source. À l’issue de ces discussions, il a été convenu également qu’Exxon accompagne Sonatrach dans la confirmation du potentiel de gaz de schiste algérien, considéré comme le troisième dans le monde.  Cet accord comme on l’a vu porte également sur la pétrochimie. Outre le rachat de la raffinerie Augusta en Italie, Exxon Mobil pourrait remporter le marché portant réalisation et exploitation d’un grand projet pétrochimique en Algérie.
Il faut savoir enfin que les discussions se poursuivent entre les deux compagnies. Un dernier round s’est tenu très récemment à Alger, a ajouté la même source. Les deux parties, au terme de ces discussions, ont convenu de conclure ce grand deal une fois promulguée la nouvelle loi sur les hydrocarbures, soit vraisemblablement en 2019.

The post Accès aux gisements pétroliers algériens: Discussions soutenues entre Sonatrach et Exxon Mobil appeared first on .

Michi Frey bringt den FCZ mit einem Weitschuss-Hammer in Führung. Beim Jubeln lässt er seinen früheren Trainer Adi Hütter noch wissen, was er von ihm hält. Nach dem Spiel erklärt er seine Emotionen.

«Was soll ich da bloss sagen», sagt FCZ-Stürmer Michi Frey nach dem 2:1-Sieg im Cupfinal über seinen Ex-Klub YB ins SRF-Mikro.

Frey bringt die Zürcher auf Kurs, trifft schon in der 11. Minute zum 1:0 – und feiert nach Schlusspfiff ausgelassen mit seinen Kollegen.

 

Beim 1:0 aber rennt Frey jubelnd an seinem Ex-Trainer Adi Hütter vorbei, schreit ihm ins Gesicht.

Was hätte er Hütter sagen wollen?, wird Frey gefragt. Die trockene Antwort: «Vielleicht, dass wenn ich noch bei YB wäre, dass sie das Double geholt hätten.»

Frey weiter: «Vor einer Minute hatte ich noch Tränen in den Augen. Es ist eine grosse Freude, dieses Spiel hier in Bern im Wankdorf zu gewinnen. Jetzt wollen wir den Pokal nehmen, dann gehen wir nach Zürich so richtig feiern!»

 

Adrar Info - Des sources dans la communauté mauritanienne aux Émirats arabes unis ont rapporté au site «Mayadin», que le mystère entoure...

Der FC Zürich gewinnt seinen 10. Cupsieg! Wir blicken zurück in die Cup-Geschichte – alle Siege in der Übersicht.

 

Ismét ezüstérmet szerzett az egyik magyar férfi 500 méteres kajaknégyes a világkupán Duisburgban.

A légpisztolyosok között sikerült döntőbe jutnia, az ötödik helyen végzett a Münchenben zajló sportlövő világkupa-versenyen.

Unfall im Zürcher Grünau-Quartier: Ein Kleinkind ist mit einem Tram kollidiert und musste ins Spital gefahren werden.

In Zürich-Altstetten ist es am Sonntagnachmittag zu einem Unfall gekommen: Gemäss Augenzeugen hat ein Tram im Grünau-Quartier ein Kleinkind angefahren, das auf dem Velo war. Die Stadtpolizei bestätigt den Personenunfall gegenüber BLICK. Es handle sich um einen etwa 5-jährigen Jungen. Er wurde verletzt und mit der Ambulanz ins Spital gebracht. Näheres über seinen Zustand ist noch nicht bekannt. (rey)

Sie ist zwar nur 1,52 Meter gross, gehört dennoch zu den schillerndsten Stars überhaupt: Kylie Minogue. Die Sängerin feiert morgen ihren 50. Geburtstag. Erlebt hat sie viel: etliche verkorkste Beziehungen, sie litt an Depressionen, erkrankte auch an Brustkrebs. Das Leben habe es trotzdem gut mit ihr gemeint, sagt die Australierin. «Da ist kein Ärger in mir.» Über das Älter werden meint Kylie Minogue bloss: «Egal, ob du 28 bist oder 45, du hast gute und du hast schlechte Tage.»

Az Apple nem részletezett „üzleti ellentétekre" hivatkozva nem hajlandó elérhetővé tenni a Steam Linket az App Store-ban.

A Smer párbeszédet kezdeményezne a politikai pártok képviselőivel a maximális nyugdíjkorhatárról - jelentette ki Erik Tomáš.

Le plus vieux Président en exercice du monde, le Tunisien Béji Caïd Essebsi, laisse, pour l’heure, planer le mystère sur sa volonté de se représenter. Même chose pour l’Islamiste Rached Ghannouchi, 76 ans à qui on impute des ambitions présidentielles pour fin 2019. Neuf ans après la « Révolution des jeunes », les vieux au pouvoir?

À 92 ans, le président tunisien Béji Caïd-Essebsi, le plus vieux dirigeant du monde en exercice, saura compter sur le soutien de son parti Nidaa Tounes s’il entend se présenter à un second mandat en 2019, a révélé le leader de cette formation dans une interview publiée mardi dans le magazine Middle East Eye. « C’est au congrès [du parti, nldr] de choisir [un candidat à la présidentielle de 2019, nldr], mais nous donnerons l’avantage au Président de la République s’il veut se représenter », a indiqué Hafedh Caïd-Essebsi, leader de Nidaa Tounes et fils du Président, en avouant ne rien savoir sur les intentions de ce dernier.

Hafedh Caïd Essebsi réagissait à la question de savoir si son parti, associé au pouvoir avec les islamistes d’Ennahda, soutiendrait Rached Ghannouchi, président de ce parti, s’il se présentait à la Présidentielle de 2019. La gérontocratie semble avoir de beaux jours devant elle en Tunisie.. « Ceux qui doivent le [Rached Ghannouchi, ndlr] soutenir, ce sont les gens de son parti. Nous aussi nous allons présenter un candidat », a affirmé le président de Nidaa Tounes dans la même interview.

À un an et demi de la prochaine élection présidentielle, les deux premières forces politiques du pays se mettent « discrètement » en ordre de bataille. Le parti Nidaa Tounes a renoncé, depuis des mois, au consensus impopulaire et contre nature noué avec Ennahda, déclarant se replacer, plutôt, en situation « concurrentielle ».

De son côté, et sans se distancier de Nidaa Tounes, le parti islamiste Ennahda accélère sa mutation « civile », depuis le tournant idéologique de l’été 2016. à son chef Rached Ghannouchi, qui s’affiche depuis un moment en costume cravate, on prête même des ambitions présidentielles, que l’intéressé n’a pas souhaité confirmer…. Ni infirmer! Seule certitude, pour l’instant: Ennahda n’observera pas la neutralité comme c’était le cas en 2014. D’où, entre autres, l’hypothèse d’une candidature commune avec Nidaa Tounes. Pour Adnane Limam, ancien professeur de Droit et spécialiste du mouvement Ennahda

« La candidature de Rached Ghannouchi aux présidentielles de 2019 est une éventualité destinée à mettre la pression sur le camp adverse ou à servir de monnaie d’échange; elle ne doit jamais, au grand jamais, être envisagée comme étant une option sérieuse ou réellement susceptible d’être mise en œuvre » analyse Adnan Limam pour Sputnik.

Tant le contexte international que la certitude, sur le plan interne, d’une levée de boucliers contre sa candidature, s’y opposeront, détaille Limam. Tout autre, en revanche, est la situation de Béji Caïd Essebsi, au regard de ces deux facteurs, nonobstant ses 92 ans. Une ineptie, toutefois selon certains, pour cette Tunisie qui a connu, en décembre 2010, un soulèvement populaire porté par des jeunes aspirant au changement.

Pour Abdejlil Bouguerra, historien tunisien, les ressorts de ce paradoxe sont à trouver dans une crise de leadership chez la jeune classe politique.

« Aujourd’hui, il y a clairement un retour aux anciens symboles, ce qui est paradoxal dans une société dont l’écrasante majorité est constituée de jeunes. Cet engouement s’explique par le fait que la nouvelle génération n’a pas encore trouvé sa voie. Elle patauge, piétine, ne sait pas quelle revendication mettre en avant, quel défi pourrait être rassembleur, comme a pu faire la génération de 1938 en portant au-devant la revendication d’un Parlement.

Par ailleurs, cet engouement est symbolisé par des gens comme Béji Caïd Essebsi qui ont fait partie de la génération qui a fondé l’État national. C’est ce qui explique aussi le retour de Bourguiba, alors qu’il avait été oublié un moment », avait déclaré cet universitaire tunisien dans une précédente interview avec Sputnik. Premier Président élu au suffrage universel direct dans un scrutin transparent et démocratique, Béji Caïd Essebsi n’a jamais connu de crise sérieuse de popularité, en dépit de contestations sociales qui émaillent le pays depuis 4 ans. Élu en décembre 2014 au terme d’un second tour houleux face au sortant Moncef Marzouki, il est aussi, depuis la démission en novembre dernier du Zimbabwéen Robert Mugabe, le plus vieux dirigeant en exercice au monde. La Constitution du 27 janvier 2014 qui l’autorise à briguer un deuxième quinquennat ne fixe pas, en revanche, de limite d’âge à l’exercice de la fonction présidentielle.

The post Tunisie : Le parti présidentiel soutiendra Caïd Essebsi, 92 ans, s’il veut rempiler appeared first on .

Erst der Kauf, jetzt die Kündigungen. Vontobel entlässt nach der Notenstein-Übernahme von Raiffeisen ein Teil der Belegschaft.

Vontobel-Chef Zeno Staub will nach der Übernahme der Bank Notenstein von Raiffeisen möglichst schnell Klarheit für seine neuen Mitarbeitenden schaffen – denn es werde wohl zu einem deutlichen Personalabbau kommen, besonders in administrativen Bereichen.

«Es wird in diesen Bereichen sicher zu einer substanziellen Reduktion beim Personal kommen», sagte er im Interview mit der «SonntagsZeitung». Genaue Zahlen nennt er indes nicht. Man wolle dies «mit Anstand machen». Zudem verspricht Staub, «rasch Klarheit» zu schaffen. Sein Zeil sei es, dass bis Ende Juni jeder Mitarbeiter in einem persönlichen Gespräch informiert werde.

Vontobel brauche aber auch in vielen Bereichen, die nah beim Kunden sind, gutes Personal, so Staub weiter. Man wolle nicht alles zentralisieren, sondern mit den neuen Standorten näher beim Kunden sein. 

Sieben neue Standorte

Da es auch innerhalb der Bank Vontobel Fluktuation gebe, werde bei der Besetzung offener Stellen zuerst auf Mitarbeiter von Notenstein zugegangen. Von den Vontobel-Mitarbeitern müsse sich aber niemand auf seine eigene Stelle neu bewerben, stellt der Vontobel-Chef klar.

Die Standorte der Bank werden sich durch die Übernahme wohl mehr als verdoppeln – derzeit hat Vontobel sechs Standorte in der Schweiz. «Wir rechnen mit 13», so Staub. 

Wo es durch die Übernahme zu einer Doppelung eines Standorts kommt, soll einer der Mietverträge gekündigt werden. «Wir werden unsere Leute möglichst rasch an einem passenden Standort zusammenbringen», sagte Staub. Die Notenstein-Standorte in St. Gallen und Basel blieben in ihren historischen Gebäuden.

Auf ehemalige Kunden abgesehen

Staub möchte möglichst keine Kunden von Notenstein verlieren – darauf arbeite jeder Mitarbeiter hin. «Wir werden uns auch darum bemühen, ehemalige Notenstein-Kunden wiederzugewinnen». 

Sollte es dennoch zu Abflüssen kommen, habe man so vorsichtig kalkuliert, dass sich die Transaktion trotzdem gut rechne. Derweil soll die Zusammenarbeit mit Raiffeisen noch vertieft werden, wovon laut Staub beide Seiten profitieren dürften. (zas/sda)

Der FC Zürich gewinnt einen mitreissenden Cupfinal im Berner Stade de Suisse gegen YB mit 2:1. Es ist der zehnte Cup-Triumph im elften Final für den FCZ.

Dieser Cupfinal ist ein Riesenspektakel! Hitzig, aggressiv, tolle Toren, bissige Zweikämpfe, viel Leidenschaft und einer Gelb-Roten Karte. Und mit einer Pleite von YB. Zürich erkämpft sich in Unterzahl den Cupsieg und verhindert das Berner Double.

Zürich und YB werfen im letzten Spiel der Saison nochmals alles rein. Eine Atempause gibts in diesem Mega-Spiel nie. Zürich verteidigt gegen den Meister am Schluss mit Mann und Maus und in Unterzahl die frühe Führung. Aber der Sieg ist verdient: Zürich zeigt von Beginn weg einen Wahnsinnsbiss. Michael Frey belohnt den forschen Start mit dem frühen 1:0. Danach sündigen beide Teams bis weit in die zweite Halbzeit.

 Nach dem Platzverweis gegen FCZ-Joker Sangone Sarr scheint der YB-Ausgleich nur eine Frage der Zeit. Aber Marchesano erhöht mit einem Riesensolo auf 2:0. Die Berner schaffen durch Sulejmani nur noch den Anschluss zum 1:2. Was für ein Spektakelspiel!

Die sonstigen Aufreger:

- Frey und Sanogo geraten aneinander. Der YB-Aggressivleader will sich von Freys Arm befreien und trifft ihn im Gesicht. Hier wäre Rot wegen Tätlichkeit nicht undenkbar gewesen! Jaccottet belässt es mit einer Verwarnung an beide Streithähne – und beruhigt so die Gemüter (24.)

- Die FCZ-Fans werfen eine Knallpetarde ins Tor von Wölfli. Nach dem brutalen Knall unterbricht Schiri Jaccottet das Spiel kurz. Wölfli zeigt an, dass er den Zwischenfall ohne bleibendes Ohrensausen überstanden hat.

- Erst zur Pause eingewechselt, fliegt FCZ-Sarr mit Gelb-Rot vom Platz. Zu Recht. 

- Kryeziu trifft Sanogo in der Schlussphase im Strafraum mit dem Fuss am Kopf, der allerdings weit unten ist. Aber auch hier wäre ein Penalty wohl zu hart gewesen.

Der Beste: Michael Frey. Der Berner explodiert beinahe vor Aggressivität gegen seinen Ex-Klub. Läuft enorm viel, hilft oft hinten mit seiner Kopfballstärke aus. Und macht das 1:0.

Der Schlechteste: Sangone Sarr. Zur Pause eingewechselt – und 22 Minuten danach mit Gelb-Rot in der Kabine! Warum Magnin den zuletzt kaum noch eingesetzten Senegalesen bringt, bleibt ein Rätsel. Sarr ist überfordert, das zweite Foul ist eines der Sorte brutalo.

****************************

Zürich – YB 2:1 (1:0)
Stade de Suisse, Bern; 30000 Fans

SR: Jaccottet

Tore: 11. Frey (Brunner) 1:0. 74. Marchesano 2:0. 80. Sulejmani (Ngamaleu) 2:1.

Bemerkungen: Zürich ohne Dwamena (gesperrt), Nef, Bangura, Maouche, Kempter, Schättin (alle verletzt). YB ohne Mbabu (gesperrt), von Ballmoos (verletzt). 24. Offsidetor Sanogo aberkannt.

Zürich: Brecher; Thelander, Brunner, Kryeziu; Palsson; Rüegg, Marchesano, Domgjoni, Pa Modou; Winter, Frey.

YB: Wölfli; Lotomba, von Bergen, Nuhu, Lotomba; Sulejmani, Bertone, Sanogo, Fassnacht; Hoarau, Assalé.

Einwechslungen:
Zürich: Sarr (46. für Domgjoni). Schönbächler (78. für Marchesano). Rodriguez (92. für Frey).
YB: Schick (46. für Lotomba). Nsame (59. für Assalé). Ngamaleu (76. für Benito).

Gelbe Karten: 23. Frey. 23. Sanogo (beide Unsportlichkeit). 59. Sarr (Foul). 83. Thelander (Foul). 89. Brecher (Zeitspiel). 91. Kryeziu (Zeitspiel). 92. Schick (Foul).

Gelb-Rot: 67. Sarr (Foul).