Feed aggregator

Die Geburtenrate in China ist auf den niedrigsten Stand seit mehr als vier Jahrzehnten gefallen. Den Rückgang der Geburten um 18 Prozent auf 12 Millionen im vergangenen Jahr erklärte das Statistikamt am Dienstag in Peking unter anderem mit der Corona-Pandemie.

In den Schweizer Psychiatrien wird fast jede dritte Pflegefachperson Opfer eines schweren Angriffs. Fast drei Viertel sind schon einmal verbal angegangen worden.

La politique agricole commune (PAC) de l’Union européenne (UE) est sur le point de connaître un tournant décisif. Mardi 23 novembre, le Parlement européen devraient donner leur feu vert à la réforme de la PAC. Alors, que faut-il savoir avant le vote ?

On espère que le plus grand miroir astronomique jamais envoyé dans l'espace - qui sera lancé le 18 décembre - nous aidera à voir jusqu'aux toutes premières galaxies formées après le Big Bang.

Conseil / Hamas
Relations extérieures
La Cour confirme les actes du Conseil maintenant le Hamas sur la liste européenne des organisations terroristes

Council v Hamas
External relations
The Court of Justice upholds the acts of the Council maintaining Hamas on the European list of terrorist organisations

Tanács kontra Hamas
Külkapcsolatok
A Bíróság megerősíti a Tanács azon jogi aktusait, amelyek fenntartják a Hamászt a terrorista szervezetek európai jegyzékén

Chrissy Teigen hat sich einer Augenbrauentransplantation unterzogen, wie sie auf Instagram verrät. Dafür habe man Haare aus ihrem Hinterkopf verwendet.

IS (Illégalité de l’ordonnance de renvoi)
Espace de liberté, sécurité et justice
Le droit de l’Union s’oppose à ce que, à la suite d’un pourvoi dans l’intérêt de la loi formé par le procureur général, une juridiction suprême nationale constate l’illégalité d’une demande de décision préjudicielle introduite par une juridiction inférieure, au motif que les questions posées ne sont pas pertinentes ni nécessaires pour la solution du litige au principal

IS (Illégalité de l’ordonnance de renvoi)
Area of Freedom, Security and Justice
EU law precludes a national supreme court, following an appeal in the interests of the law brought by the Prosecutor General, from declaring a request for a preliminary ruling submitted by a lower court unlawful on the ground that the questions referred are not relevant and necessary for the resolution of the dispute in the main proceedings

IS (Illégalité de l’ordonnance de renvoi)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Az uniós joggal ellentétes az, ha valamely tagállam legfelsőbb bírósága a főügyész által a törvényesség érdekében bejelentett jogorvoslat alapján a valamely alsóbb fokú bíróság által előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelmet azon az alapon törvénysértőnek minősíti, hogy az előterjesztett kérdések nem relevánsak és szükségesek az alapjogvita eldöntése szempontjából

A hétvége folyamán betörtek a somorjai városházára. A rendőrök a helyszínen elfogták a tettest, aki a pinceablakon keresztül mászott be az épület alagsorába.

Die Heilmittelbehörde Swissmedic gibt die dritte Dosis des Impfstoffs von Pfizer/Biontech für Menschen ab 16 Jahren frei. Dennoch geht es noch nicht gleich los mit dem Boostern. Blick erklärt, warum.

In Karnataka im Südwesten Indiens kletterte ein Elefant ganz gemütlich über einen Zaun. Er kehrt so in den Wald zurück, nachdem er ein Feld geplündert hatte. Im Netz zeigen sich aber einige User empört, denn genau so ist dort vor drei Jahren ein Elefant gestorben.

Watch this EURACTIV Virtual Conference to see how close relations between the EU and Kazakhstan can help the greening of the Kazakh economy and transport sector.  

Wenn stark befahrene Strassen in der Nähe von Wohngebieten vorbeiführen, müssen die Anwohner viel Lärm ertragen. In Städten in der Westschweiz und im Tessin leben die Bewohner lauter als in der Deutschschweiz.

Ein Mann drückte am Montag auf nasser Fahrbahn zu fest aufs Gas und kam in den Gegenverkehr. Bei dem Unfall in Wittenbach SG wurde eine Frau verletzt.

Le taux de change de l’euro face au dinar dans les cotations officielles a connu un léger recul ce mardi 23 novembre. Le dollar a, quant à lui, enregistré une légère hausse dans les mêmes cotations.

Selon le tableau de change de la Banque centrale d’Algérie, l’euro a enregistré 156,47 dinars à l’achat et 156,52 dinars à la vente. Hier, il était à 157,17 dinars à l’achat et 157,20 dinars à la vente. Sur le marché parallèle, l’unité de la monnaie unique européenne est toujours proposée contre 214 dinars à l’achat et à 216 dinars à la vente.

Le cours du dollar, quant à lui, a augmenté dans les cotations de la Banque centrale d’Algérie, pour enregistrer 138,88 dinars à l’achat et 138,89 dinars à la vente. Hier, il s’échangeait contre 138,64 dinars à l’achat et 138,66. Sur le marché parallèle, il est cédé contre 188 dinars à l’achat et 191 dinars à la vente.

Le taux de change de la livre sterling à la Banque centrale d’Algérie a atteint 186,49 dinars à l’achat et 186,53 dinars à la vente. En outre, il s’est stabilisé dans le marché noir des devises à 247 dinars à l’achat contre 250 dinars à la vente.

Pour ce qui est du taux de change du dollar canadien, il affiche ce mardi dans les cotations officielles 109,81 dinars à l’achat et 109,86 dinars à la vente. En outre, un seul dollar canadien est cédé au marché noir contre 140 dinars à l’achat et contre 143 dinars à la vente.

Taux de change de monnaies de pays arabes

Le cours du riyal saoudien s’est stabilisé à 37,02 dinars à l’achat et à 37,02 dinars à la vente dans les cotations de la Banque d’Algérie. Sur le marché parallèle, il enregistre près de 48 dinars à l’achat et 48,50 dinars à la vente.

Le taux de change du dirham émirati est resté, dans les transactions de la Banque centrale à 37,80 dinars à l’achat et à 37,81 dinars à la vente. Le cours de cette monnaie sur le marché parallèle s’est stabilisé à 49 dinars à l’achat, et 49,50 dinars à la vente.

Le prix du dinar koweïtien à la Banque centrale s’élève à environ 458,35 dinars à l’achat et 459,61 dinars à la vente. Il est resté au niveau de 594,50 dinars à l’achat et de 601 dinars à la vente sur le marché parallèle des devises.

L’article Taux de change : les cotations de ce mardi 23 novembre est apparu en premier sur .

Vor einem Jahr ist Diego Maradona (†60) gestorben. Nun werden weitere unfassbare Details bekannt.

505099 Marina Živaljević

Gender responsible budgeting is not just a matter of social justice, but a necessary precondition for sustainable development and social cohesion. This was one of the conclusions of a workshop on gender responsive budgeting, organized by the OSCE Mission to Montenegro, in co-operation with the Secretariat of the Competitiveness Council and the Ministry of Finance and Social Welfare on 19 November 2021 in Podgorica.

The workshop included some 40 representatives of the Ministry of Finance and Social Welfare, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, the Ministry of Justice, Human and Minority Rights, the Ministry of Education, Science, Culture and Sports, the Ministry of Defence and the Ministry of Economic Development. Participants learned how to define and enter gender indicators into the information system for programme budget management, and how to draft a statement on gender responsive budgeting.

“Gender-responsive budgeting is an opportunity to improve gender equality and the economy as a whole, because it contributes to the overall economic growth,” said Bojan Paunović, Director General of the State Budget Directorate in the Ministry of Finance.

As part of the process of preparing the 2022 Budget, the Ministry of Finance and Social Welfare issued instructions for budget preparation for 2023 where  the programme budget is  integrated. Each spending unit will require a statement specifying gender priorities and budgetary measures aimed at strengthening gender equality.

The activity was an introduction to the implementation of gender budgeting requirements, and the Mission will continue to support the capacity development of government institutions in this direction in 2022.