Agrégateur de flux

La jeune attaquante béninoise Romaine Gandonou figure parmi les dix prétendantes au titre de meilleure jeune joueuse africaine de l'année aux CAF Awards 2026.

Le football féminin béninois tient l'une de ses représentantes parmi les talents qui comptent désormais sur la scène africaine. A seulement 15 ans, Romaine Gandonou est en lice pour le trophée de meilleure jeune joueuse africaine de l'année, dans le cadre des CAF Awards 2026. La Confédération africaine de football (CAF) l'a retenue dans une liste de dix nominées pour cette distinction.

Cette sélection continentale vient couronner une saison particulièrement prolifique pour l'attaquante béninoise. Romaine Gandonou a inscrit 14 buts lors des éliminatoires de la Coupe du monde féminine U20 et 11 autres pendant les qualifications pour le Mondial U17. Sa performance s'est également prolongée sur la scène mondiale. Lors de la Coupe du monde féminine U20 2026, la jeune Amazone a trouvé le chemin des filets à trois reprises en autant de rencontres.

En club, sous les couleurs de Tambours FC, elle a terminé meilleure buteuse du championnat béninois de première division avec 25 réalisations. Des statistiques qui témoignent de sa régularité et de son poids dans le secteur offensif.

Pour décrocher le trophée africain, Romaine Gandonou devra toutefois faire face à neuf autres prétendantes : Maëva Nyadjou, Grace-Ruth Serv, N'Sira Ouédraogo, Rose Kadzere, Kautar Azraf, Seimeyeha Janet Akekoromowei, Oluwakemi Adegbuyi, Adji Ndiaye et Winfrida Gerald.

M. M.

Dauer des Videos : 60'

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

Length of video : 60'

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2026 - EP

La 6e édition du Cyber Africa Forum (CAF) aura lieu les 16 et 17 novembre 2026, au Sofitel Cotonou Marina Hôtel & Spa. Le Fondateur et commissaire général, Franck KIÉ, a annoncé l'évènement ce lundi 2 novembre 2026 lors d'une conférence de presse placée sous le thème « Construire la confiance numérique de demain ». Il était entouré pour la circonstance de Marc-André LOKO Directeur général de l'Agence des systèmes d'information et du numérique (ASIN), de Ouanilo MEDEGAN FAGLA, Directeur général du Centre national d'investigations numériques (CNIN), de Richmond TIEMOKO, Représentant résident de l'UNFPA au Bénin, et plusieurs autres personnalités.

Face à l'intensification des cybermenaces et à l'accélération de la transformation digitale, le continent africain doit renforcer ses capacités de protection et construire un environnement numérique plus sûr. Telle est l'ambition au cœur du Cyber Africa Forum qui tient sa 6e édition à Cotonou les 16 et 17 novembre 2026. Il s'agit de faire de la confiance numérique un pilier stratégique d'avenir.

Pour cette nouvelle édition du CAF, plus d'un millier d'acteurs intervenant dans les secteurs public et privé, la cybersécurité, la confiance numérique et la transformation digitale, sont annoncés à Cotonou.
Pour le Commissaire général du CAF, la confiance numérique ne relève plus d'une simple préoccupation technique. C'est la condition essentielle à la généralisation des usages numériques. Selon ses explications, chaque interaction en ligne suppose que les utilisateurs ont l'assurance que leurs échanges, leurs données et leurs transactions sont protégés. Ceci, au regard de l'ampleur que prennent les cybermenaces.

Selon Franck KIÉ, les attaques ne concernent plus uniquement les grandes institutions financières ou les entreprises technologiques. Elles peuvent toucher les administrations, les infrastructures stratégiques, les entreprises de toutes tailles et les citoyens. Dans ce contexte, l'Afrique ne saurait considérer les cybermenaces comme des risques lointains. Le continent est aussi exposé à des réseaux de cybercriminels plus organisés et à des attaques qui dépassent les frontières nationales, a expliqué Franck KIÉ, mettant l'accent sur l'urgence qui, d'après lui, consiste à agir dès maintenant, en renforçant les dispositifs de prévention, de détection et de réponse aux incidents.

Ne plus subir les révolutions technologiques, mais les anticiper
Au-delà de la protection des systèmes informatiques, cette 6e édition du CAF porte une ambition plus large : permettre à l'Afrique de participer activement à la construction de son avenir numérique. « Demain se construit aujourd'hui », a précisé le Commissaire général exhortant les pays africains à sortir d'une posture essentiellement réactive face aux grandes mutations technologiques.

Avec la transformation digitale et les nouvelles technologies, une autre perspective se dessine : celle qui consiste à construire des stratégies adaptées aux réalités africaines, développer des compétences locales et mettre en place des mécanismes de protection durable des écosystèmes numériques. Cette démarche suppose une mobilisation collective qui implique les pouvoirs publics, les entreprises privées, les experts, les institutions financières et les acteurs de l'innovation à conjuguer leurs efforts afin de faire de la cybersécurité, une priorité transversale.

Le Bénin, un cadre d'accueil qui s'inscrit dans cette dynamique
Le choix porté sur Cotonou pour accueillir cette 6e édition du CAF, consécutive à la 5e, témoigne de l'intérêt porté à la dynamique numérique au Bénin. Le pays selon le Commissaire général du CAF, présente un environnement favorable aux réflexions et aux initiatives liées à la transformation digitale, à la cybersécurité et à l'innovation. Et cette nouvelle édition sera l'occasion de mettre en lumière les expériences nationales, de favoriser les échanges entre les différents acteurs et d'encourager l'émergence de partenariats structurants. Saluant le gouvernement béninois pour son accompagnement, Franck KIÉ a exprimé sa satisfaction de voir le pays accueillir une nouvelle fois ce rendez-vous continental.

Plus qu'un simple rendez-vous consacré aux questions technologiques, le Cyber Africa Forum ambitionne de devenir un espace de réflexion stratégique et de coopération autour des grands défis numériques du continent.

Les discussions devront ainsi dépasser le seul constat de la progression des cybermenaces pour explorer les réponses concrètes à apporter : Comment mieux protéger les infrastructures critiques ? Comment renforcer les capacités locales en cybersécurité ? Comment instaurer un climat de confiance entre les citoyens, les entreprises et les administrations ? Et surtout, que faire pour que l'Afrique ne soit pas uniquement consommatrice de solutions numériques conçues ailleurs, mais qu'elle participe pleinement à la définition de ses propres standards de sécurité et de confiance ?

Autant de questions qui placent cette 6e édition au cœur d'un enjeu stratégique majeur. Car, dans un monde où les économies et les sociétés sont de plus en plus connectées, la confiance numérique n'est plus une option. Elle est l'une des conditions fondamentales d'une transformation digitale durable, inclusive et maîtrisée.

F. A. A.

Les deux centres de traitement d’Ebola (CTE) de Beni, au Nord-Kivu, ont atteint et dépassé leurs capacités d’accueil depuis plusieurs jours en raison de l’augmentation des cas confirmés et suspects de la maladie. Selon les responsables de la riposte, qui se sont exprimés lundi 2 novembre, près de 80 patients sont actuellement pris en charge, parmi lesquels une dizaine d’enfants âgés de neuf mois à douze ans, dont plusieurs élèves. 

La Bibliothèque d'État de Russie, à deux pas du Kremlin, plus connue sous le nom de Bibliothèque Lénine s'est transformée samedi 31 octobre en discothèque. De mémoire de Moscovite, on n'avait jamais vu ça, et on n'est peut-être pas près de le revoir. Mais l'événement n'a pas donné à tout le monde l'envie de danser.

L’Assemblée nationale a adopté, ce lundi 2 novembre, une proposition de loi visant à moderniser le Code de la route en République démocratique du Congo (RDC), vieux d’environ 50 ans. Initié par le député national Tobie Kayumbi, élu de Mbuji-Mayi, ce texte entend renforcer la sécurité routière, mieux encadrer la circulation et durcir les sanctions contre les contrevenants. Il est transmis au Sénat pour une seconde lecture.

Dauer des Videos : 90'

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2026 - EP

Length of video : 90'

Disclaimer : The interpretation of debates serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of proceedings. Only the original speech or the revised written translation is authentic.
Source : © European Union, 2026 - EP

Donald Trumps zweite Amtszeit stellt die Gewaltenteilung in den USA auf eine harte Probe. Durch das Regieren mit Dekreten, Eingriffe in die Justiz und offene Angriffe auf Andersdenkende geraten fundamentale Kontrollmechanismen ins Wanken. Droht der US-Demokratie dauerhafter Schaden oder erweisen sich die föderalen Institutionen bei den Zwischenwahlen als widerstandsfähig?

La gouvernance du football féminin ouvre de nouvelles perspectives à Immaculée Agbakou.

La Béninoise Immaculée Agbakou fait partie des participantes retenues par la Fédération internationale de football association (FIFA) pour son programme de développement du leadership féminin, qui se déroule sur plusieurs mois.

Une expérience destinée à consolider les compétences des femmes qui ambitionnent de peser davantage dans les décisions du football.

Directrice technique nationale adjointe et chargée du football féminin à la Fédération béninoise de football (FBF), Immaculée Agbakou est concernée par le troisième groupe de cette initiative. Son parcours de formation a déjà connu une première étape avec un atelier organisé du 18 au 22 octobre 2026 à Rabat, au Maroc.
Cette rencontre a permis aux participantes d'aborder les exigences de la fonction dirigeante dans l'environnement du football.

Les échanges avec Sarai Bareman, directrice du football féminin de la FIFA, et Johanna Wood, membre du Conseil de l'instance mondiale, ont notamment porté sur la place et l'influence des femmes dans les responsabilités sportives.

Leadership, capacité d'influence et confiance en soi figurent parmi les compétences travaillées au cours de cette session. Le dispositif comprend également du mentorat, des formations à distance et en présentiel ainsi qu'un accompagnement personnalisé sur FIFA Campus.

Prévu pour s'achever en avril 2027, ce parcours constitue une occasion pour la représentante du Bénin d'élargir ses compétences et de renforcer son expérience en matière de gouvernance sportive.

M. M.

DIGITAL 08H : Avez-vous tenté votre chance ?
Le tirage DIGITAL 08H N°325 a livré son verdict !
Mardi 03 Novembre 2026

Avez-vous joué ?
Avez-vous misé sur vos numéros porte-bonheur ?

RÉSULTAT : 16 • 48 • 05 • 68 •52

Félicitations aux heureux gagnants !

Pas encore gagné ? Gardez le sourire !

Rendez-vous au prochain tirage de 11H pour une nouvelle chance.

Jouez dans les centres de jeux ou en ligne : Tapez 590# ou lnbloto.bj
Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.

A TOI DE JOUER #Akaxòa

#LNBSA #XòGbɔnAlɔkpaVo #JeuResponsable #LaChanceAvecModération

LA CROIX DU JOUR

Serbia’s opposition won at the ballot box, but changing its economy will be even harder.

Dans un entretien au « Monde », le directeur de la Fondation de l’innovation pour la démocratie défend un modèle propre au continent africain.

Which debates matter most for 2028.

A useful tool has been unjustly maligned.

Le mardi 27 octobre se sont tenues les élections législatives en Israël, sans qu’aucun bloc ne parvienne à obtenir la majorité absolue. Le camp de la droite et de l’extrême droite, mené par Benyamin Netanyahou, n’a remporté que 53 sièges, contre 48 pour l’opposition dirigée par l’ancien chef d’état-major Gadi Eisenkot. Les partis arabes ont quant à eux remporté 19 sièges, un score historique.

Eisenkot, qui refuse de s’associer aux partis arabes, est dans une impasse, tandis que Netanyahou conserve plusieurs options pour tenter de former un gouvernement, notamment en tentant de débaucher certains des alliés les plus à droite de son adversaire. Malgré leur participation record, les partis arabes d’Israël, et donc les citoyens qu’ils représentent, apparaissent comme marginalisés au sein du champ politique.

Les partis arabes peuvent-ils malgré tout peser sur les tractations politiques en cours ? Comment Netanyahou pourrait-il tirer son épingle du jeu malgré sa défaite apparente ? Quelles sont les options privilégiées par Donald Trump ?

L’article Israël : des élections pour rien ? est apparu en premier sur IRIS.

Éppen 20 évvel ezelőtt, valamikor 2006 elején jutottam arra az elhatározásra, hogy megpróbálok felzárkózni a civilizált világhoz, és beköttetem az internetet. A hálózatra végre rákapcsolódva biztos voltam benne, sok olyan magyar nyelvű oldalt fogok találni, ami hajós témákkal foglalkozik. Egyet se találtam. Rábukkantam ugyan néhány hajós fórumra, de ezeken a diskurzus nagyrészt a helyes és szakszerű szóhasználat körül forgott, illetve éles viták alakultak ki olyan kardinális kérdésekben, mint például hogy elsüllyedtnek tekinthető e egy hajó, ha nem merül teljesen a víz alá, mert ehhez nem elég nagy a vízmélység... Ezt a sivatagot látva határoztam el, ha nincs magyar hadihajós oldal, akkor majd én csinálok egyet. Így született meg a kezdetben „Olli hajói” néven futó Acélmonstrum. (Az „olli” tévedésből került fel a lapra, a regisztrációkor meg kellett adni egy azonosítót, és nem tudtam, hogy ez kerül fel a címsorba is. Egyébként a szomszéd kislánya hívott Oli-nak, s miután négybetűs név kellett, ebből lett az olli.)

A vállalkozásba fiatalos hevülettel, és igen nagy ambíciókkal vágtam bele, miután bíztam benne, hogy társszerzőként és szponzorként segíteni fog az a hajós vonalon ténykedő néhány ismerősöm is, akikkel korábban hajómodellezői működésem során ismerkedtem meg. Úgy képzeltem, miután közösen összedobunk egy olyan weboldalt, ami meg tudja szólítani a téma iránt érdeklődőket, illetve azokat, akik addig még nem tudták, hogy érdeklődnek a hajók iránt, a netes népszerűséget kihasználva majd benyomulhatunk a hagyományos ismeretterjesztés területére is. Nem könyvkiadásra gondoltam, hanem inkább egy negyedéves magazinra, ami afféle hadihajós Top Gun lett volna. Úgy gondoltam, ha a cseh és lengyel közönség képes fenntartani olyan kiadványokat, mint például az Okrety Wojenne, akkor a magyar publikumnak is eladható lesz ez a téma. Később aztán próbálkozhattunk volna a könyvkiadással is, persze nem saját könyvekre gondoltam, hanem a nagyon gazdag nemzetközi szakirodalom néhány olvasmányosabb munkájának a fordítására.

Nagyjából eddig tartott az álmodozás, aztán jött az ébredés a bilibe lógó kézzel. Az ígéretekből semmi sem lett, és elég gyorsan elpárolgott mellőlem mindenki. Akkor ezért kissé nehezteltem, de ma már úgy látom, nálam értelmesebb szaktársaim csak nem voltak olyan naiv marhák, mint én, és nálam sokkal józanabbul mérték fel a realitásokat. A realitás pedig az, hogy a tíz éve működő „Hét tenger” blognak – mely mögött a szintén tíz évig fennálló Acélmonstrum áll – nagyon sok Index címlap után jelenleg van összesen 323 követője. Amíg volt a blogon ilyen opció, tíz-egynéhány ember vette a fáradságot, hogy két éven át rendszeres havi támogatást fizessen. Az E-book formában megjelentetett két nagyobb lélegzetű írásomból nyolc év alatt összesen 437 példány fogyott. Ez nagyjából körbehatárolja a magyar olvasóközönségnek azt a rétegét, amely érdeklődik annyira a hajók és a hajózástörténet iránt, hogy veszi a fáradságot ahhoz, hogy egyáltalán kutasson utána a neten, sőt, esetleg még pénzt is kiadjon az elérhető szakirodalomért. Összesen is legfeljebb egy-két ezer emberről lehet szó, akiknek egy részét elértem az oldalaimmal, de ennél szélesebb körbe nem tudtam eljutni.

A főleg régi generációs tengerészírók szoktak ugyan arról áradozni, hogy a magyarok azok genetikailag született tengerészek, de magam részéről úgy vélem, a tények nagyon határozottan cáfolják ezt. Ez a puszták népe – ebben az esetben nem pejoratív értelemben –, és az is marad. A magyarok egyáltalán nem érdeklődnek a hajózás iránt, legfeljebb csak az úszó nyaralónak, horgásztanyának és fürdőplatformnak használt balatoni és adriai jachtok iránt. Ezt nem csak a sikertelenségem miatti csalódottság és sértődöttség mondatja velem, hanem személyes tapasztalatom, és mások tapasztalata is. Egyik tengerész szakírónk, a Mahart volt tisztje, nemrég több mint ezer középiskolának és főiskolának ajánlotta fel, igény esetén előadásokat tart a diákoknak a magyar tengerhajózás múltjáról és jelenéről. A megkeresett intézmények közül hárman vették a fáradságot, hogy egyáltalán válaszoljanak az e-mailekre. Hajdani tengerészetünk, nemcsak a Monarchiabeli, hanem a közelmúlt Kádár korszakáé is, olyan nyomtalanul eltűnt, hogy az emlékét is belepte a por, és nem maradt utána szinte semmilyen hiányérzet.

A hajózástörténet népszerűsítését illetően tehát törvényszerű kudarcot vallottam, és így utólag visszatekintve azt kell mondanom, húszévi munkával nem értem el semmi mást sem. A „szakma” dicséretre méltó következetességgel nem vett rólam tudomást, és annyit sem tudtam elérni, hogy a „helyes és szakszerű” szóhasználatba belezavarodott hazai „szakértők” fejében némi kétséget ébresszek afelől, valóban megkérdőjelezhetetlen alapaxióma e, hogy az „aircraft carrier” egyedül helyes magyar megfelelője a hordozó. (A történelmi/hadihajós témájú írások és ismeretterjesztő filmek magyar fordításai tele vannak baromságokkal, de erre az egyre a „szakértő” lektorok mindig nagyon figyelnek.) A „Hét tenger” blog lassan belesüllyedt az érdektelenségbe, kezdetben a posztok sokszor több tízezres olvasottságot értek el – persze csak akkor, ha az Index címlapjára kerültek –, most jó ha kétezret. Ebben nyilván szerepet játszik az is, hogy az Index NER-es megszállása után az olvasók nagy része bojkottálta az egyre jobban elhülyülő hírportált, és a hozzá köthető blog.hu-t is, de a hanyatlás ettől függetlenül is megfigyelhető volt már. (Számomra különösen fájdalmas volt a vitorlás korszak története iránti érdeklődés teljes hiánya.)

Az elmúlt 20 év persze tágabb értelemben véve is abszolút csalódás volt, a világ egészen más irányba ment, mint annak idején naivan reméltem. A Nyugat nagyon határozott léptekkel halad az idiokrácia felé, s 2026-ban az egyik legnagyobb gondja és problémája még mindig az, hogy teljes erőbedobással, fogcsikorgatva harcoljon a 81 éve halott Adolf Hitlerrel. Azt pedig, hogy Magyarország milyen pályaívet futott be 2006 óta, gondolom nem kell külön részleteznem.

A legtöbb, amit az írással elértem alighanem csak az, hogy jól szórakoztam, és sokat tanultam, tekintve hogy nagyrészt én is menet közben szedtem fel azokat az ismereteket, amiket aztán a posztokban megosztottam az érdeklődőkkel. Csakhogy elmúlt ez is. Az írás egyre lassabban megy és egyre fárasztóbb, különösen hogy az említett okok miatt egyre kevesebb értelmét is látom, és már nem találok benne sok élvezetet. Az utóbbi két évet már csak azért húztam ki valahogy, hogy kerek évfordulón zárhassam le ezt a korszakomat. 20 éve, 2006 őszén kezdtem írni az Acélmonstrumot, és 10 éve a Hét tengert. Utóbbira tíz év alatt írtam 264 posztot, ami szerintem még az Acélmonstrumról átvett ismétléseket beleszámítva sem volt rossz teljesítmény. Eddig tartott, most már folytassa valaki más.

Köszönet a végig kitartóknak, akik közül néhányan a kommentjeikben gyakran értékesebb gondolatokat fogalmaztak meg, mint én a posztokban. Remélem, a téma iránti érdeklődésük kitart az én távozásom után is.

Sok szerencsét és jó szelet mindenkinek!

 

 

Eine kritische Sicherheitslücke in der Programmiersprache PHP hat weltweit zahlreiche Websites lahmgelegt. Behörden und Unternehmen nahmen ihre Seiten vorsorglich vom Netz. Wie gefährlich war PHP2Shell tatsächlich, welche Rolle spielte KI bei der Entdeckung der Schwachstellen und was lehrt uns der Vorfall über Open-Source-Software? Außerdem sprechen Sven, Alexandra und Johannes über den sogenannten Hacker-Paragrafen. Denn wer Sicherheitslücken aufdeckt und meldet, riskiert in Deutschland unter Umständen strafrechtliche Konsequenzen. Warum ist das so und was könnte eine Reform des Computerstrafrechts ändern?