Feed aggregator

A group of 35 MEPs from the European Parliament's LGBTI Intergroup has urged the government and police in Ukraine to guarantee protection for the upcoming Pride marches in Kharkiv and Zaporizhia. "The situation of anti-LGBTI counter-protests, which are often violent, is unfortunately not new to Ukraine, and therefore the police response should be swift, efficient and sufficient," MEPs said in a letter sent to the Ukrainian authorities on Friday.

Der Rat hat beschlossen, die restriktiven Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die die Souveränität der Ukraine untergraben, um weitere 6 Monate bis zum 15. März 2021 zu verlängern.

The Special European Council will take place on 24 and 25 September in the Europa building in Brussels.

A Tanács úgy határozott, hogy további hat hónapra, 2021. március 15-ig meghosszabbítja az Ukrajna szuverenitását aláásó személyekkel és szervezetekkel szemben bevezetett korlátozó intézkedéseket.

The Special European Council will take place on 24 and 25 September in the Europa building in Brussels.

Mit 9.843 neuen Fällen hat die tägliche Zahl der Coronavirus-Infektionen in Frankreich ein seit Beginn der Epidemie beispielloses Niveau erreicht.

A third consecutive year of drought shows that water scarcity is an increasingly frequent and widespread phenomenon in the EU, and one which holds enormous implications for the agricultural sector. EURACTIV spoke with Netafim, a specialist irrigation company, about the innovative solutions on offer to cope with this. 

Welcome to EURACTIV’s Digital Brief, your weekly update on all things digital in the EU. You can subscribe to the newsletter here.    “Europe’s online marketplaces should be vibrant ecosystems, where startups have a real chance to blossom. They shouldn’t be closed...

(B2) Les navires militaires européens ont bloqué au large de la Libye un tanker norvégien affrété par les Émirats arabes unis, jeudi (10 septembre), pris en violation de l’embargo international 

L’équipe d’abordage allemande prend pied sur le Royal Diamond 7 (crédit : EUNAVFOR Med Irini)

C’est la première fois qu’un navire est arraisonné en pleine mer en violation de l’embargo (du moins par l’opération EUNAVFOR Med Irini). Et la première fois également que les Allemands effectuent une ‘action de force’ dans ce cadre. Cette opération vient parfaitement illustrer l’équidistance de la nouvelle opération européenne qui intervient sur les violations de l’embargo des deux côtés , à l’Ouest (camp Sarraj) comme à l’Est (camp Haftar) de la Libye

Une opération assurée par le Hamburg

L’opération s’est produite à « sept heures du matin dans les eaux internationales, à 150 km au nord de la ville libyenne de Derna (Cyrénaïque) ». Sur ordre de l’amiral italien Ettore Tocci, la frégate allemande Hamburg a alors bloqué « l’accès aux eaux territoriales libyennes » du Royal Diamond 7, indique l’opération EUNAVFOR Med Irini dans un communiqué. Une opération effectuée avec le soutien du navire-amiral italien ITS Carlo Margottini. NB : C’est l’équipe d’arraisonnement allemande, héliportée avec l’engin de bord du Hamburg, qui est montée à bord du tanker.

Les Émirats arabes unis dans la ligne de mire

Ce tanker — propriété norvégienne, battant pavillon des Iles Marshall (1), géré par une société singapourienne, mais affrété par les Émirats arabes unis —, est soupçonné d’avoir violé l’embargo des Nations unies sur les armes à destination de la Libye. Les Européens ont opéré « sur la base d’informations fournies par le groupe d’experts des Nations unies sur la Libye, qui ont mis en évidence la nature suspecte de cette cargaison ».

Du carburant d’aviation pour Haftar

Le Royal Diamond 7 avait quitté le port de Sharjah aux Émirats arabes unis et se dirigeait vers Benghazi en Libye, siège de l’armée nationale libyenne du maréchal Haftar. Il transportait « une cargaison de carburéacteur, susceptible d’être utilisée à des fins militaires ». Un carburant, considéré comme du ‘matériel militaire’ par les Nations unies et, par conséquent, soumis à l’embargo international, en vertu des résolutions 2292 (2016) et 2526 (2020) du Conseil de sécurité des Nations unies, précise-t-on au QG de l’opération Irini à Rome.

Détourné pour enquête dans un port européen

Le navire a été « détourné » vers un port de l’Union européenne, pour « une enquête plus approfondie ». Selon certaines informations, le port de destination pourrait être en Italie, voire à Marseille (Sud de la France), port désigné pour le contrôle de l’embargo sur les armes dans le plan d’opérations de EUNAVFOR Med Sophia.

(Nicolas Gros-Verheyde)

Un pas significatif

Il s’agit d’un « événement hautement significatif » a indiqué Peter Stano, le porte-parole du haut représentante de l’UE répondant à une question de B2 ce vendredi midi. Cela « démontre la capacité d’Irini à recueillir des informations pertinentes concernant des violations potentielles de l’embargo des Nations unies et sa réponse rapide et efficace à une telle violation » Il démontre aussi « ce que nous disons depuis le début : que l’opération Irini est impartiale. C’est une démonstration concrète de l’engagement de l’UE dans le processus de Berlin et un instrument mis à la disposition de la communauté internationale […] pour mettre en œuvre l’embargo sur les armes et contribuer à mettre fin au conflit ». Et le porte-parole de la diplomatie européenne de rappeler « une fois de plus », une demande européenne : c’est « de la responsabilité de la communauté internationale dans son ensemble de mettre fin à l’ingérence étrangère qui alimente le conflit en Libye ».

Lire aussi : En Libye, les livraisons d’armes s’accélèrent selon l’ONU. L’embargo contourné tous les jours. Les loups dans la bergerie

1. Ce navire propriété du Norvégien GSH 2 Chem-Prod Carrier est géré par Norstar Shipping une société basée à Singapour, mais aussi au Myanmar et au Japon.

Cet article Un navire soupçonné de violer l’embargo vers la Libye intercepté par l’opération Irini est apparu en premier sur B2 Le blog de l'Europe politique.

Saját bevallása szerint soha nem volt még ennyire motivált, mint most Illés Fanni világ- és Európa-bajnok paraúszó, aki vállműtétje után a napokban kezdte újra az edzéseket.

TASR: Igor Matovič kormányfő pénteken délelőtt útra kelt a lengyelországi Lublinba, a V4-ek csúcstalálkozójára. A cseh, szlovák, lengyel és magyar kormányfők a lengyel városban fogják megvitatni a világjárvánnyal kapcsolatos helyzetet és felkészülnek a küszöbön álló EU-csúcsra.

Das Parlament wird gemeinsam mit Kommissionspräsidentin von der Leyen Bilanz über die Lage der EU ziehen und seinen Standpunkt zu den Einnahmequellen des EU-Haushalts festlegen.

Quelle : © Europäische Union, 2020 - EP

MTI: Kaliforniától Washington államig lángokban áll az Egyesült Államok nyugati partvidéke, ahol erdőket és lakott területeket fenyeget a megállíthatatlanul terjedő erdő- és bozóttűz.

Le défenseur polyvalent international nigérian de Chelsea, Victor Moses, a fait un don important pour soutenir son ancien club, Wigan Athletic, au milieu de leurs difficultés financières, causées par la pandémie du Covid-19. Le Super Eagle, qui était l’un des chouchous des fans lors de son passage au DW Stadium entre 2010 et 2012, a […]

L’article Victor Moses offre 20 000 livres sterling à Wigan est apparu en premier sur Afrik.com.

Le lundi 07 septembre dernier aux environs de 20 heures, un véhicule officiel de marque PRADO a été braqué à Toui, une localité de la commune de Ouèssè sur la voie Cotonou-Parakou. Les malfrats après le braquage ont enlevé les passagers du véhicule en réclamant une rançon.

Au nombre des passagers à bord du véhicule selon Fraternité FM, une dame, un chauffeur et un cadre du ministère de l'enseignement secondaire, qui aurait réussi à s'échapper par la brousse.
Ces braqueurs selon le média, seraient entrés en contact avec les éléments de police de Ouèssè à l'aide du téléphone de la dame. Au départ, ils auraient réclamé la somme de 50 millions FCFA avant de libérer leurs otages. Au cours des négociations, cette somme a été revue à la baisse à 11 millions de francs CFA, mais les ravisseurs traînent à libérer les otages.

F. A. A.

Plenary Session, Brussels

Source : © European Union, 2020 - EP

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) accompagne le gouvernement du Bénin dans le cadre de la riposte à l'épidémie de polio dénudée de source vaccinale. Elle a offert, dans la matinée de ce mercredi 9 septembre 2020, un important lot de matériels à l'Agence nationale des soins de santé primaire pour renforcer la surveillance des maladies.

Outre le renforcement de la coordination de la riposte contre l'épidémie de polio dénudée de source vaccinale, il fallait aussi digitaliser la collecte des informations sur le terrain afin de faire des analyses et prendre des décisions en temps réel. C'est dans ce cadre que s'inscrit le don de matériel fait par l'OMS à l'Agence nationale des soins de santé primaire au Bénin pour plus de 11 millions 500 mille francs CFA. Partenaire fidèle du Bénin, l'agence a non seulement offert deux ordinateurs au comité national de coordination et de suivi de la riposte, mais elle a également mis quatre-vingt-dix smartphones à la disposition des communes et des zones sanitaires.
Ces outils disposent d'un logiciel pour la surveillance au niveau périphérique, informe Dr Raoul Saïzonou. Intervenant au nom du représentant résident par intérim de l'OMS au Bénin, il indique que les informations que recueillent les agents sur le terrain seront directement insérées dans le logiciel et recueillies en même temps au niveau du Bureau régional de l'OMS.
« Au fur et à mesure qu'ils vont sur le terrain, tout ce qu'ils constatent, on les a en temps réel dans un serveur et cela nous permet de faire une analyse et de pouvoir réagir par rapport aux problèmes », explique Dr Saïzonou.
Il invite les bénéficiaires à en faire une utilisation rationnelle et optimale afin que les résultats soient améliorés.
Ce don vient à point nommé, avoue le Directeur de la vaccination et de la logistique à l'Agence nationale des soins de santé primaire, Dr Landry Kaucley.
« Pour renforcer la surveillance des maladies sur le terrain, il faut suivre les tendances pour vite prendre des décisions », affirme-t-il.
Il a également exprimé la gratitude du gouvernement du Bénin avant de s'engager en personne pour le suivi de la bonne utilisation des matériels ainsi que leur maintenance préventive.
Dr Landry Kaucley plaide pour que les partenaires techniques et financiers continuent de soutenir tous les pays pour arriver à endiguer ces crises sanitaires qui sont, dit-il, en train de mettre à rude épreuve tous les pays.

Juliette MITONHOUN

Une énorme explosion a secoué, hier dans la nuit, la ville de Zarka au Nord-Est de la capitale Amman en Jordanie. Une énorme explosion a secoué la ville de Zarka dans la nuit du jeudi 10 au vendredi 11 septembre. L’incident a eu lieu dans un entrepôt militaire de munitions sur une base de l’armée […]

L’article Jordanie : Une énorme explosion secoue la ville de Zarka est apparu en premier sur .

De retour dans sa ville natale, Dada retrouve sa mère et sa soeur avec l'espoir de libérer sa famille du passé. Telle une cavalière solitaire, elle enfourche sa mobylette pour tenter de faire la lumière sur la mort de son jeune frère, passionné de westerns, disparu quatre ans plus tôt.
Cet envoûtant roman d'apprentissage nous offre le portrait saisissant d'une génération perdue, au coeur d'une banlieue croate abîmée par la guerre. Une oeuvre magistrale sur l'intolérance et la violence, sur le désir (...)

/ Croatie, Littérature

De retour dans sa ville natale, Dada retrouve sa mère et sa soeur avec l'espoir de libérer sa famille du passé. Telle une cavalière solitaire, elle enfourche sa mobylette pour tenter de faire la lumière sur la mort de son jeune frère, passionné de westerns, disparu quatre ans plus tôt.
Cet envoûtant roman d'apprentissage nous offre le portrait saisissant d'une génération perdue, au coeur d'une banlieue croate abîmée par la guerre. Une oeuvre magistrale sur l'intolérance et la violence, sur le désir (...)

/ Croatie, Littérature