Feed aggregator

Les militaires ont retrouvé 1055 ratés, une hausse de 60% par rapport aux dernières années. L’explication serait liée à la pandémie du coronavirus.

Après le controversé Mellal, qui a fini par quitter la direction de la JSK, voilà que son successeur de longue haleine se retrouve lui aussi sous la menace de la justice. Yarichéne a été arrêté avec deux autres personnes, la semaine dernière, après une altercation qu’ils ont eu avec un policier.

Yarichene a été placé d’abord en garde à vue, lui ainsi que le manager de la JSK Nassim Saâdaoui et le joueur Chams Eddine Harrag. Yarichéne, ainsi que ces deux coaccusés, ont été libérés provisoirement le lendemain, en attendant d’être présentés officiellement devant le tribunal.

Hier, le 26 octobre, Yarichéne, Saadaoui et Harrag, ont comparu devant le tribunal, et ont fait face aux chefs d’inculpation d' »agression sur agent de police dans l’exercice de ses fonctions » et « d’atteinte à corps constitué ». En tant que partie civile dans ce procès, il y avait la DGSN, la Direction Nationale de la Sureté Nationale.

Un an de prison ferme requis contre Yarichéne

Les policiers avec qui Yarichéne a eu une altercation lors d’un contrôle routier ont été présents lors de l’audience qui eu lieu hier. Deux policiers s’estiment victimes d’une agression de la part de Yarichéne et de ses deux acolytes, tandis qu’un troisième était présent en tant que de témoin.

Après avoir entendu les plaignants et les accusés, le procureur de la république a requis contre Yarichéne, Saadaoui ainsi que Harrag, un an de prison ferme et une forte amende. Les trois mis en cause demeurent sous contrôle judiciaire.

Cette affaire dans laquelle sont mouillé des représentants de la JSK constitue un énième coup dur pour le club des canaris.

L’article JSK : Yarichéne risque jusqu’à une année de prison est apparu en premier sur .

Das digitale COVID-Zertifikat wurde eingeführt, um den Sommer für europäische Urlauber:innen zu retten. Jetzt, da das schöne Wetter vorbei ist, können wir uns fragen, ob es funktioniert hat.

The novel coronavirus has shown glaring deficiencies in the world's collective ability to respond to infectious disease outbreaks, with none more evident than wealthy countries' self-destructive unwillingness to cooperate on vaccine equity for the benefit of the entire global population.

Dauer des Videos : 169'

Haftungsausschluss : Die Verdolmetschung der Debatten soll die Kommunikation erleichtern, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Debatten dar. Authentisch sind nur die Originalfassungen der Reden bzw. ihre überprüften schriftlichen Übersetzungen.
Quelle : © Europäische Union, 2021 - EP

Council presidency reaches provisional agreement with European Parliament on revised rules for the use of hired vehicles.

The EU issued a declaration strongly condemning the military coup in the Republic of the Sudan.

Information note to journalists on the re-opening of the Council Press Centre

Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.

International health resilience: A defining challenge

La deuxième réunion ministérielle préparatoire du prochain Sommet Union Européenne (UE) – Union Africaine (UA) s'est ouverte, mardi 26 octobre 2021, à Kigali (Rwanda) avec la participation du Bénin représenté par son ministre des Affaires étrangères, Aurélien Agbénonci.

En prélude au sixième Sommet UE-UA qui se tiendra à Bruxelles en 2022, les ministres des affaires étrangères des pays membres de l'Union Africaine (UA) et ceux de l'Union Européenne (UE) se réunissent depuis mardi 26 octobre 2021 à Kigali. L'objectif de cette deuxième réunion ministérielle est de recenser les priorités, perspectives et défis communs les plus importants à inscrire à l'ordre du Sommet UE-UA.
A la réunion ministérielle qui se tient à Kigali, les ministres des Affaires étrangères échangeront sur plusieurs thèmes. Il s'agit de la riposte et de la relance face à la pandémie de COVID-19 ; le renforcement de la résilience ; l'investissement dans les transitions écologique et numérique ; la paix ; la sécurité et la gouvernance mondiale ; les migrations et la mobilité ; l'éducation ; la science ; la technologie et le renforcement des compétences.
Le Bénin représenté par son ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Aurélien Agbénonci prend part aux discussions.
M. M.

#Kigali : participation active du ministre @AAgbenonciMAEC à la deuxième réunion des ministres des #Affairesétrangères de l'Union africaine @_AfricanUnion et de l'Union européenne #UE pic.twitter.com/JcVIDougJg

— BENIN DIPLOMATIE (@BeninDiplomatie) October 26, 2021

Les infractions et sanctions liées aux actes délictuels sur les réseaux sociaux ainsi que les principes de la réglementation et de la régulation des réseaux sociaux ont été exposés, ce mardi 26 octobre 2021, lors d'un séminaire d'information et de sensibilisation organisé par l'UEMOA. Les travaux de cette première journée ont également permis aux experts des pays du Sénégal et du Bénin de partager leurs expériences sur le traitement des comportements délictuels sur les réseaux sociaux.

« Les actes délictuels sur les réseaux sociaux : infractions et sanctions », c'est le thème décortiqué par Prof Akodah Ayewouadan, ministre de la communication et des médias du Togo. Il a fait remarquer qu'il y a une convergence des infractions et sanctions dans l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA). Prof Ayewouadan a relevé les atteintes à la personne (atteinte à l'honneur, à l'intimité de la vie privée, au respect de la vie, atteinte à la présomption d'innocence) et celles au groupe social (atteinte à l'ordre public, aux représentants des autorités publiques et les atteintes au moral de l'armée). Ces infractions sont punies de peines d'amende et d'emprisonnement. Le ministre togolais de la communication a insisté sur la vérification des informations avant la publication pour ne pas tomber sur le coup de la loi. Il a aussi soulevé la question de la justiciabilité des comportements des individus sur les réseaux sociaux. « L'élément clé de cette justiciabilité, c'est le caractère public ou privé de la communication qui est faite. Lorsque vous envoyez un message privé, il est difficile d'aller rechercher la justiciabilité des propos qui sont tenus dans ce message mais dès lors que ce message est public, sa justiciabilité peut être retenue », a affirmé Prof Ayewouadan. Pour lui, l'éducation est l'un des moyens pour limiter les dérives sur les réseaux sociaux.

Principes de la réglementation et de la régulation des réseaux sociaux

Dr Mouhamadou Lo, conseiller juridique de l'Agence de l'informatique de l'Etat (AIDE) Sénégal a présenté les principes de la réglementation et de la régulation des réseaux sociaux. « Le dispositif juridique classique est insuffisant et a du mal à s'adapter par rapport aux évolutions technologiques, à l'effervescence de l'information en ligne et de tous ses enjeux : politiques économiques et culturelles » explique Dr Mouhamadou Lo. Il faut, souligne le conseiller, éviter la censure notamment les coupures d'internet ou actions assimilées.
Pour mettre en place un cadre de confiance, le communicateur a identifié cinq principes méritant d'être encadrés par la réglementation sur les réseaux sociaux (la liberté d'expression, la neutralité des plateformes, le principe de proportionnalité, le principe de loyauté des plateformes et le principe de l'interopérabilité des plateformes).
S'agissant de la régulation des réseaux sociaux, elle intervient sous deux angles : la régulation ex ante relevant de la volonté normative des pouvoirs publics et celle ex post qui renvoie à la régulation à postériori. Dr Mouhamadou Lo soutient que la réglementation et la régulation des réseaux sociaux doivent être le résultat d'une concertation entre les acteurs. Il recommande l'instauration d'une collaboration internationale avec les GAFAM (géants de web, Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft).

Traitement des actes déviants sur les réseaux sociaux

Alassane Ndiaye, Magistrat directeur adjoint des affaires criminelles et des grâces au ministère de la justice du Sénégal et Lally Dossa Guillaume, président de la chambre de jugement de la Cour de répression des infractions économiques et du terrorisme (CRIET) ont fait l'état des lieux du traitement des comportements délictuels sur les réseaux sociaux dans leurs pays respectifs. Au Sénégal, informe Alassane Ndiaye, il y a une recrudescence des dérives sur les réseaux sociaux et une absence d'une réglementation spécifique aux réseaux sociaux.

La législation liée aux TIC a été renforcée en 2021 à travers la modification des lois du Code pénal et du Code de procédure pénale. Alassane Ndiaye a noté des difficultés techniques (connaissance des acteurs judiciaires limitées en matière de TIC, renouvellement constant des logiciels informatiques etc.) et juridiques (absence d'une définition universelle des réseaux sociaux, différences dans l'appréciation de la liberté d'expression).

Au Bénin, la CRIET est la juridiction qui réprime les infractions commises via les systèmes informatiques ou à l'aide des moyens de communication électroniques. Lally Dossa Guillaume a rappelé que le Bénin dispose de la loi n°2017-20 du 20 avril 2018 portant code du numérique, la loi portant protection des données à caractère personnel et la loi 2018-16 du 28 décembre 2018 portant code pénal. Les actes délictuels fréquents sur les réseaux sociaux sont entre autres l'enregistrement sous une fausse identité ou fictive et l'utilisation des numéros de téléphone de l'étranger pour arnaquer.

Des moyens techniques pour approfondir les enquêtes

La CRIET a également été saisie de plusieurs cas d'intrusion dans les systèmes informatiques. Lally Guillaume a fait cas de l'intrusion dans le système de la Poste du Bénin. A l'en croire, les individus ont pu s'introduire pour ouvrir des comptes et retirer après une forte somme d'argent. Les individus ont aussi attaqué le système de l'un des réseaux de téléphonie mobile béninois (plus de 600 millions de FCFA retirés du système). Il s'est révélé qu'une importante partie de ces sommes est toujours envoyée en Côte d'ivoire. Des personnes qui piratent le système informatique des agences pour proposer un emploi contre rémunération sont aussi jugées par la CRIET. Les réseaux sociaux sont également utilisés au Bénin pour commettre des cyber escroqueries. « On les condamne presque tous les jours », a déclaré le président de la chambre de jugement de la CRIET.

Les difficultés liées à la répression efficace des comportements délictuels sur les réseaux sociaux concernent les moyens techniques. « Nous n'avons pas les moyens pour faire les perquisitions informatiques afin de poursuivre les délinquants parce que les enquêtes sont sommaires. C'est tout récemment que la police qui a compétence pour enquêter sur les infractions commises sur les réseaux sociaux a été dotée d'un certain nombre d'outils », informe Lally Guillaume. Il est primordial selon lui de fournir les moyens techniques nécessaires aux policiers pour leur permettre de bien mener les enquêtes.

Akpédjé A. Ayosso

Une dizaine d'hommes armés ont semé la terreur sur l'axe Koualou-Nadiagou, zone frontalière entre le Bénin et le Burkina Faso, dans la soirée du mardi 26 octobre 2021.

Les usagers de la route Koualou-Nadiagou, dans la ville de Porga, département de l'Atacora, ont été dépouillés de leurs biens dans la soirée du mardi 26 octobre 2021.
Une dizaine d'hommes armés ont pris d'assaut cet axe routier dans la zone frontalière entre le Burkina et le Bénin, en semant la terreur sur leur passage.
Après l'incident, la police a renforcé la sécurité dans la zone. Un dispositif sécuritaire a été déployé pour réguler la circulation au niveau des deux frontières de la ville.
Les bandits sont, pour l'heure, introuvables.

Koualou-Nadiagou est une zone qui fait frontière avec la région de l'Est du Burkina et le département de l'Atacora en République du Bénin. La zone fait objet de litige entre les deux pays. La limite (300km) entre le Bénin et le Burkina-Faso est une frontière non conventionnelle, c'est-à-dire non décrite par un document juridique datant de l'époque coloniale. La pomme de discorde entre les deux pays porte sur une longueur de 10 km. Le différend a été porté devant la Cour Internationale de Justice de l'Haye et un accord avait été signé entre les deux pays pour déclarer ''zone neutre" la partie litigieuse.
M. M.

La direction générale des douanes et droits indirects a un nouveau directeur des systèmes d'informations. Joël NTIHEMUKA MIGAMBI a été nommé par une décision prise par le nouveau directeur général, Alain Hinkati.

Joël NTIHEMUKA MIGAMBI occupe désormais le poste de directeur des systèmes d'informations à la direction générale des douanes et droits indirects. C'est par une décision en date du 21 octobre 2021 que le directeur général, Alain Hinkati, a procédé à sa nomination.
Cette nomination est la toute première après la prise de fonction de Alain Hinkati, le vendredi 24 septembre 2021.

F. A. A.

Ce «dysfonctionnement technique» a eu lieu jusqu’à 09h30 mercredi matin.

Die EU hat Portfoliostandards eingesetzt, um die Emissionen der Fahrzeugflotte zu senken. Klimapolitische Berater drängen nun auf ähnliche Strategien zur Emissionssenkung in Gebäuden, und zwar über "grüne" Hypotheken zur Finanzierung tiefgreifender Renovierungen.

The 26th UN World Climate Conference starts in Glasgow on 31 October. A new report by the UN Environment Programme does not bode well for the success of the summit: it shows that the world's governments plan to produce twice as much oil, gas and coal by 2030 as the Paris climate targets allow. The world is still heading towards "a climate catastrophe", according to UN Secretary General António Guterres. The press discusses the role of the EU in reversing the trend.