Afrique

Written by Guillaume Ragonnaud with Raphaël Wainstain.

Overview

On 16 December 2025, the European Commission published the automotive omnibus as part of a broader automotive package aimed at supporting the sector in the transition to clean mobility. The automotive omnibus is the ninth set of simplification measures (also known as ‘omnibus packages’) that have been published by the Commission since 2025. Its purpose is to simplify the rules governing the EU automotive industry and improve coherence and consistency between different regulatory requirements. The two legislative proposals included in the package would amend the EU rules concerning tachograph obligations for electric light commercial vehicles (electric vans) and motor caravans, as well as those applying to speed limitation devices for electric vans. Additionally, the package would introduce a definition of a small electric car in motor vehicle legislation and authorise the Commission to adopt delegated acts to lay down the technical requirements for vehicle interoperability with charging infrastructure and grid. Furthermore, the proposals would simplify the rules for EU type-approval of new motor vehicles in terms of their sound level; remove some low-temperature laboratory tests from the Euro 7 Regulation; simplify Euro 7 rules for heavy-duty vehicles; and empower the Commission to adopt implementing acts on car data management.

Procedural information (1) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 and (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council as regards the simplification of technical requirements and testing procedures for motor vehicles and repealing Council Directive 70/157/EEC and Regulation No 540/2014

(2) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/6/EEC to exempt certain N2 electric vehicles from the requirement to install and use a speed limitation deviceCommittee responsible:(1) Environment, Climate and Food Safety (ENVI), Internal Market and Consumer Protection (IMCO), and Transport and Tourism (TRAN) (joint committee)

(2) Transport and Tourism (TRAN) (1) COM(2025)993

(2) COM(2025)999Rapporteur:(1) Tbd
(2) Tbd (1) 2025/0422(COD)

(2) 2025/0424(COD)Next steps expected:Publication of draft reports

Read the complete briefing on ‘EU automotive omnibus‘ in the Think Tank pages of the European Parliament.

Le gouvernement du Monténégro veut offrir la concession des aéroports de Tivat et de Podgorica à la société sud-coréenne Incheon Airport Consortium pour une durée de 30 ans. Les syndicats dénoncent ce projet alors que les aéroports sont rentables.

- Le fil de l'Info / Monténégro, Economie, Courrier des Balkans

Il est antivax, a été limogé de la police pour alcoolisme et vient d'être élu président du Parlement, ce qui laisse présager d'un retour au pouvoir de la droite. Lors de l'accession du populiste Zoran Stevanović à la tête de l'Assemblée nationale, ses partisans ont brandi un drapeau russe...

- Articles / Slovénie, Jansa, Politique, Courrier des Balkans

Les intempéries ne relâchent pas leur emprise. Après une journée de lundi marquée par des pluies diluviennes ayant touché de nombreuses régions du pays, avec […]

L’article Fortes pluies en Algérie : vigilance ORANGE en vigueur ce mardi 14 avril, voici les wilayas concernées est apparu en premier sur .

On Monday evening, Parliament and Council negotiators reached a political agreement on new measures to counter the negative effects of the global steel surplus.
Committee on International Trade

Source : © European Union, 2026 - EP

On Monday evening, Parliament and Council negotiators reached a political agreement on new measures to counter the negative effects of the global steel surplus.
Committee on International Trade

Source : © European Union, 2026 - EP

Former Manchester United assistant manager Carlos Queiroz is appointed as Ghana's head coach for the upcoming World Cup.

La Grande Mosquée d’Alger a accueilli, ce jour, la visite officielle du pape Léon XIV, dans le cadre de sa tournée africaine. Cette étape représente […]

L’article Visite historique : la Grande Mosquée d’Alger accueille le pape Léon XIV lors de sa tournée africaine est apparu en premier sur .

Quelques jours seulement après avoir officialisé son changement de nationalité sportive, Djenna Laroui se retrouve au cœur d’une vive polémique. La jeune gymnaste de 21 […]

L’article Harcelée pour avoir choisi l’Algérie : Djenna Laroui porte plainte est apparu en premier sur .

La société de gestion des services et des installations de l’aéroport d’Alger Houari Boumediene a annoncé l’ouverture d’une nouvelle campagne de recrutement visant à renforcer […]

L’article L’aéroport d’Alger recrute massivement : plusieurs postes à pourvoir dans ces domaines est apparu en premier sur .

Al-Ahli Saudi a validé son billet pour les quarts de finale de la Ligue des champions asiatique après une victoire difficile face à Al-Duhail SC, […]

L’article Mahrez élimine Al-Duhail de Belmadi sur un sublime coup franc (vidéo) est apparu en premier sur .

Certains le considéraient comme un génie, d'autres comme un pervers pour avoir exploré des dieux et des religions exotiques, des drogues expérimentales et, surtout, le sexe et l'érotisme.

Dans une démarche visant à redynamiser la coopération industrielle régionale, la Société Nationale de Sidérurgie (SNS) a accueilli, ce lundi, une délégation de haut rang […]

L’article Acier : Holding SNS s’allie au géan égyptien Ezz Steel pour propulser l’industrie nationale est apparu en premier sur .

Après plusieurs mois d’attente, la dématérialisation du renouvellement du passeport algérien est sur le point de devenir réalité. Une phase de test débutera très prochainement, […]

L’article Passeport algérien : vers un renouvellement en ligne pour la diaspora est apparu en premier sur .

Face à une demande record qui devrait franchir la barre des 22 000 mégawatts cet été, le groupe public Sonelgaz déploie une stratégie d’envergure. Entre […]

L’article Été 2026 : Sonelgaz sort le grand jeu pour sécuriser l’approvisionnement électrique est apparu en premier sur .

« J'ai été élevé comme une fille, mais chaque fois que je me regardais, je voyais mon apparence se rapprocher de celle d'un garçon. » Dalton dit qu'il lui a fallu beaucoup de temps pour accepter son identité de «Huntha  », c’est-à-dire une personne dont l'organisme possède à la fois des organes reproducteurs mâles et femelles.

The team was returning from a match when they were attacked by "masked men wielding guns", officials say.

Léon XIV souhaite attirer l'attention du monde sur un continent vital pour l'avenir de l'Église, selon un de ses conseillers.

Léon XIV souhaite attirer l'attention du monde sur un continent vital pour l'avenir de l'Église, selon un de ses conseillers.

Avec un diplôme en poche et bien des rêves en tête, de nombreux jeunes en Afrique font face à une réalité brutale, la difficulté de trouver leur place sur le marché du travail. Malgré les portes closes, beaucoup se tournent vers la débrouille pour survivre, révélant ainsi un profond décalage entre les circuits de formation et les marchés de l’emploi.