You are here

Feed aggregator

Branchements illicites dans nos marchés: Des menaces d’électrocution planent

Malijet - Thu, 26/05/2016 - 16:52
C’est sans appel : les mesures de protection ne sont pas exigées des commerçants. Du coup, la mort par électrocution menace la vie de milliers de citoyens dans plusieurs marchés légaux ou anarchiques de la capitale malienne.
Categories: Afrique

Joëlle Garriaud-Maylam et Julien Gonzalez- Atlantico – Expatriation ou émigration ? L’angle mort du débat national français

Fondapol / Général - Thu, 26/05/2016 - 16:51

Tribune de Joëlle Garriaud-Maylam et Julien Gonzalez paru dans Atlantico le 26 mai 2016. Alors que la question migratoire se focalise souvent sur l’immigration dans le débat public français, un autre phénomène est tout aussi préoccupant pour la société française : l’émigration de ses travailleurs, qui partent en nombre pour voir si l’herbe n’est pas […]

Cet article Joëlle Garriaud-Maylam et Julien Gonzalez- Atlantico – Expatriation ou émigration ? L’angle mort du débat national français est apparu en premier sur Fondapol.

Orphan who moved Italy starts new life

BBC Africa - Thu, 26/05/2016 - 16:51
A Nigerian baby girl who survived a shipwreck in the Mediterranean goes to a foster family in Sicily, after touching Italian hearts.
Categories: Africa

Italie: moins de migrants en Méditerranée, mais toujours beaucoup de morts

RFI (Europe) - Thu, 26/05/2016 - 16:49
En Italie étaient attendus aujourd'hui les 562 rescapés d'un bateau de migrants qui a fait naufrage au large des côtes libyennes, lorsqu'un patrouilleur italien s'est porté à son secours. Au moins 5 personnes sont mortes dans le naufrage. Depuis le début de l'année, près de 40 000 migrants qui ont tenté la traversée de la Méditerranée sont arrivés sur les côtes italiennes, mais de nombreux autres ont perdu la vie.
Categories: Union européenne

Eljárás indult a roma gyerekek szegregációja miatt

Bruxinfo - Thu, 26/05/2016 - 16:47
Hivatalos felszólító levelet intézett csütörtökön az Európai Bizottság Magyarországhoz, a roma gyermekkel szemben az oktatás területén fennálló diszkrimináció megszüntetését sürgetve. Brüsszel szerint a roma gyerekek aránytalanul túl vannak reprezentálva a kisegítő iskolákban.

The Fall of ISIS Begins with Mosul

Foreign Policy Blogs - Thu, 26/05/2016 - 16:46

Iraqi Defense Minister Khaled al-Obeidi’s convoy tours the front line in the Samarra desert, Iraq, earlier this month. (Associated Press)

Written by Miles Kopley

Since it was wrestled away from Iraqi forces in a startling June 2014 offensive, the ancient city of Mosul has been crucial for the Islamic State. It remains the largest city held by the group in Iraq, even as other cities such as Tikrit and Ramadi have been liberated by the Iraqi Army, backed by coalition forces. In recent months, Mosul has become increasingly vital to the military presence and economic viability of the group in the region. A lone defensive bastion in the Nineveh Governorate amidst a series of ISIS military losses, Mosul suffers from meager supply lines and the city’s crumbling infrastructure.

Although it’s a tall order, one that has already proven to be a challenge for an anti-ISIS coalition skeptical of itself, the retaking of Mosul would spell the beginning of the end for the Islamic State presence in Iraq. The defensive and economic benefits of capturing Mosul have been apparent since the Islamic State first began operations against Iraqi troops in 2014.

Shortly after taking the city, ISIS looted approximately $480 million in banknotes from financial institutions, providing an important funding boost to the expanding organization. It established extensive convoy routes spanning from the city to its self-proclaimed capital of Raqqa in Syria, providing economic and military relief to the insurgents and remaining civilians. It maintain Mosul’s local oil industry, pumping it from nearby wells and shipping it to destinations all over the region. The roughly half-million citizens who remained within the city faced increased taxes on agricultural land and additional duties on imports.

The defensive capabilities Mosul offers to the surrounding territory compounds the economic assets the city grants the Islamic State. Indeed, the Islamic State has extensive forward positions nestled in villages, valleys, and open fields surrounding the city, a system of fortifications that gives it added strength in holding the city.

In the past few months, however, the accomplishments of the Islamic State in Mosul have been largely dashed by coalition efforts. Oil revenue across the Islamic State has been halved by airstrikes targeting critical infrastructure. Mosul’s main supply route to Raqqa was severed last November, putting increased pressure on the city’s residents and forcing them to face frequent fuel shortages and electricity blackouts. Banks were extensively bombed in January, resulting in monetary losses ranging into the millions. The group has already lost approximately 45 percent of its territory in Iraq since the height of its power, and Mosul seems to be the next target in line for coalition efforts.

The Iraqi Army captures Mahana village just 60 kilometers from ISIS-held Mosul.

Yet, while coalition airstrikes have made significant headway, forces on the ground have had mixed results. Currently, the United States only has two hundred Special Forces troops dedicated to the ground offensive in Mosul, leaving most of the large-scale operations to the Iraqi Army.

Skirmishes between Peshmerga and Iraqi Sh’ia forces threaten the alliance they have built against the Islamic State, and complicated their plans to advance on the city. Splintering of troops along ethnic and communal lines has also led to miscommunication and mistrust among individual units, further damaging relationships. The Iraqi Army has also stated that it would need a force five to six times their current size in order to mount an effective attack on the Islamic State.

If the Iraqi Army and coalition forces are capable of freeing the city, however, a drastic chain of events could follow. Virtually all of Iraq’s oil fields are located in the Nineveh Governorate, where Mosul lies. If lost, the few convoy routes the group has would be severed, impacting the oil trade within the group’s territory and on the black market, and permanently reducing their financing capabilities. Losing the city would also mean the loss of the largest defendable position in the region, as well as any military support it could offer to combatants on other front lines.

With so much at stake for the Islamic State in Mosul, there has never been a better time—or chance—for coalition forces wrestle it back. Taking back Mosul would mean the recovery of one of the country’s largest economic centers: a key victory for Iraq and coalition forces and a disastrous defeat for the Islamic State.

The post The Fall of ISIS Begins with Mosul appeared first on Foreign Policy Blogs.

Le fils d’Ali Belhadj condamné pour détention de drogues et d’arme blanche

Algérie 360 - Thu, 26/05/2016 - 16:43

Le fils de Ali Belhadj, deuxième homme du Front Islamique du Salut (FIS) dissous, Abdeldjebar Belhadj a été condamné par la justice à un an de prison ferme pour agression sur personnes dépositaires de l’autorité publique, détention de drogue destinée à la consommation personnelle et arme blanche.

A en croire au journal arabophone El Bilad, le Fils de Ali Belhadj était condamné à un an de prison ferme suite à son arrestation avec son ami à bord d’un véhicule à Kouba (Alger) après un contrôle de routine que le mis en cause avait résisté avant d’agresser un commissaire et deux agents de police et tenter de prendre la fuite.

Une arme blanche, une bouteille de boissons alcoolisées et une petite quantité de drogue destinée à la consommation personnelles étaient trouvés par les policiers dans ladite voiture.

Categories: Afrique

Start-up africaine de la semaine : né dans un garage d'Alger, Emploitic.com s'attaque au continent

Jeune Afrique / Economie - Thu, 26/05/2016 - 16:43

D'un site de petites annonces d'emplois, l'algérien Emploitic.com est devenu un portail bien connu des candidats à l'embauche en Algérie. Au point que ses fondateurs caressent désormais l'idée d'une expansion continentale.

Cet article Start-up africaine de la semaine : né dans un garage d’Alger, Emploitic.com s’attaque au continent est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Categories: Afrique

Nouvelles révélations accablantes sur la «fouille» du ministre de la communication dans un aéroport français

Algérie 360 - Thu, 26/05/2016 - 16:43

Le journal électronique appartenant au fils du général Khaled Nezzar, ancien ministre de la défense, revient sur le scandale de la fouille du ministre de la communication, Hamid Grine, dans un aéroport français lors d’une visite non officielle.

AlgériePatriotique accuse frontalement Hamid Grine d’avoir «inventé le «scandale» de la fouille pour cacher la raison de son voyage en France» alors que ce dernier, selon le même média était «invité par le PDG d’Orascom Telecom Media and Technology (Orascom TMT), Naguib Sawiris, à l’inauguration du nouveau siège mondial de la chaîne Euronews dont il détient 53% du capital.» écrit la rédaction d’AP.

Ledit journal électronique jette un pavé dans la mare et accuse encore le ministre de la communication de continuer «d’entretenir des relations avec son ancien employeur égyptien qui a traîné l’Algérie devant les tribunaux internationaux dans l’affaire du rachat de Djezzy par l’Etat. » avant d’aller plus loin «Un conflit d’intérêts qui pose un sérieux problème de sécurité nationale. Hamid Grine a été invité pour prendre part à une cérémonie qui concerne non seulement un adversaire de l’Algérie, mais surtout un média, Euronews, qui fait patrie des chantres du fameux « qui tue qui »» déplore l’article signé par Karim Bouali.

Categories: Afrique

Bronzérmet „zsákolt” a Steaua

Krónika (Románia/Erdély) - Thu, 26/05/2016 - 16:42

A Steaua lett az idei élvonalbeli férfi kosárlabda-bajnokság bronzérmese, miután a harmadik helyért zajló párharc bukaresti első mérkőzése után az idegenbeli második összecsapást is megnyerte 63:61-re a Kolozsvári U-BT ellen. 
Kategória: Sport

Eine Bankenunion für die Europäische Währungsunion

SWP - Thu, 26/05/2016 - 16:39

Überlegungen, wie Wirtschaftskrisen in der EU künftig wirksamer bekämpft und die wirtschaftspolitische Steuerung im Eurogebiet verbessert werden könnten, kreisen oft um die Idee einer Lastenteilung: Wenn die Ressourcen aller Mitgliedstaaten zusammengelegt würden, nähme die Belastung der krisengeschüttelten Mitglieder ab. Die Schaffung einer europäischen Bankenunion ist Ausdruck dieses Denkmusters. Die EU-Kommission argumentiert, dass damit der »Teufelskreis« der gegenseitigen Abhängigkeit von Banken und Staaten durchbrochen werde. Eine einheitlich organisierte Bankenabwicklung, so ihr Versprechen, werde auch den EU-Steuerzahler nicht belasten.

Bei näherem Hinsehen wird jedoch deutlich, dass die Bankenunion diese Erwartungen bestenfalls nur teilweise wird einlösen können. In ihrer jetzigen Ausgestaltung kann sie die wechselseitige Abhängigkeit von Staaten und Banken nicht wirksam verringern. Auch die Nichtbeteiligung des Steuerzahlers an den Kosten von Bankenrettungen ist nur bei Abwicklungen von kleinen Instituten realistisch.

Zugleich ist es irreführend zu glauben, dass die Vergemeinschaftung von Abwicklungsausgaben und die Harmonisierung der Einlagensicherung den EU-Bankensektor stabiler machen. Die Kosten von Bankenrettungen dürfen nicht auf die gesunden Banken bzw. finanzstabilen Mitgliedstaaten verteilt werden. Der Ort, an dem es besonders darauf ankommt, dass die Bankenunion funktioniert, ist die Wirtschafts- und Währungsunion, wo die Rückkehr zum wirtschaftlichen Gleichgewicht Priorität genießen sollte. Nur wenn die Staaten im Eurogebiet dauerhaft ausgeglichene Leistungsbilanzsalden (und öffentliche Haushalte) vorlegen können, wird die Abhängigkeit zwischen Banken und ihren Schuldnern wirksam gebannt sein und werden kostspielige Bankenrettungen überflüssig werden.

Liberia : le président de l'Assemblée nationale arrêté dans « l'affaire Sable Mining »

Jeune Afrique / Economie - Thu, 26/05/2016 - 16:38

Alex Tyler, président de l'Assemblée nationale, et Varney Sherman, chef de Unity Party (parti au pouvoir), ont été arrêtés à Monrovia, la capitale du Liberia, le 25 mai. Ils font partie d'un groupe de cinq personnes inculpées pour "crimes économiques" dans le cadre des tentatives du groupe britannique Sable Mining d'obtenir une concession minière dans le pays au début de la décennie.

Cet article Liberia : le président de l’Assemblée nationale arrêté dans « l’affaire Sable Mining » est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Categories: Afrique

Le Kenya vote les amendements anti-dopage

BBC Afrique - Thu, 26/05/2016 - 16:38
Loi antidopage: les députés kényans approuvent les amendements demandés par l'AMA Rio: il reste une chance au Kenya Nouvelle mise en garde contre le Kenya Le Kenya bientôt sanctionné?
Categories: Afrique

Alakul az uniós-török szakítás, mi lesz így a menekültekkel?

Eurológus - Thu, 26/05/2016 - 16:38
A nagyhatalmak közül egyedül Merkel veszi komolyan a törököket. Akik viszont tudják, diktálhatnak.

Alakul az uniós-török szakítás, mi lesz így a menekültekkel?

EU Pályázati Portál - Thu, 26/05/2016 - 16:38
A nagyhatalmak közül egyedül Merkel veszi komolyan a törököket. Akik viszont tudják, diktálhatnak.
Categories: Pályázatok

A legnagyobb francia szakszervezet megakadályozta a napilapok megjelenését

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) - Thu, 26/05/2016 - 16:37

Megakadályozta az országos napilapok megjelenését csütörtökön a munkajogi reform visszavonását követelő legnagyobb francia szakszervezet, a CGT, amiért a lapok nem voltak hajlandóak közzétenni Philippe Martineznek, a tömörülés elnökének felhívását. A főszerkesztők elítélték a "zsarolást" és a "nyomásgyakorlást".

Ramadhan 2016 :L’ONILEV annonce une abondance des produits

Algérie 360 - Thu, 26/05/2016 - 16:37

Le directeur de L’Office national interprofessionnel des légumes et viandes,Sahraoui Benallal, a affirmé ,jeudi,que la production agricole durant le mois de Ramadan sera abondante, coïncidant avec l’entrée de la nouvelle saison qui débutera le mois de mai prochain.

Lors de son intervention sur les ondes de la radio chaine Une,le président de l’Onilev  tient à rassurer que les Algériens  devraient passer le mois du ramadan sans connaître une pénurie ou une flambée du prix des produits agricoles »,a-t-il avancé.

«L’offre de la plupart des produits alimentaires de première nécessité sera «abondante» pendant le mois sacré de Ramadan, chose qui se reflétera sur les prix qui seront soumis à l’offre et la demande .L’abondance touchera notamment l’ail, l’oignon, les tomates, les haricots, carottes, pomme de terre, laitue ,alors que les navets connaitront une baisse durant la même période »,a-t-il dévoilé.

En cas de perturbation pour un produit de base ou agricole frais fortement demandé, comme la pomme de terre, l’oignon et la tomate, «un système d’alerte mis en place est immédiatement déclenché».

Celui-ci sera en appoint au dispositif de suivi de l’approvisionnement du marché, mis en œuvre chaque année. D’importants stocks de produits alimentaires de base ont été également constitués, en prévision d’une éventuelle hausse de la demande. Les offices publics de régulation de produits alimentaires ont été mobilisés afin d’assurer un «approvisionnement satisfaisant» durant le mois sacré, a avancé M.Benallal.

Categories: Afrique

Orvostechnikai eszközök: megállapodtak az új uniós szabályokról

Európai Tanács hírei - Thu, 26/05/2016 - 16:35

Az EU 2016. május 25-én új szabályokat fogadott el az orvostechnikai eszközökre és az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökre vonatkozóan.

A Tanács holland elnöksége és az Európai Parlament képviselői politikai megállapodást értek el, melyhez még a Tanács keretében működő Állandó Képviselők Bizottsága és a parlamenti ENVI bizottság jóváhagyására is szükség van.

A megállapodás tárgyát képező két rendelettervezet várhatóan kettős célt teljesít: annak biztosítása, hogy az orvostechnikai eszközök és az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök biztonságosak legyenek, egyszersmind lehetővé téve, hogy a betegek indokolatlan késlekedés nélkül innovatív egészségügyi ellátásban részesülhessenek.

Az orvostechnikai eszközök és az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök termékek széles körét ölelik fel a ragtapasztoktól a csípőprotézisekig, és a terhességi tesztektől a HIV-tesztekig.

„Fontos megállapodás ez a polgárok számára: előbb vagy utóbb mindenki kapcsolatba kerül a betegségek diagnosztizálására, megelőzésére, kezelésére vagy enyhítésére szolgáló orvostechnikai eszközökkel. A megállapodás révén a betegek egészségi állapota és a fogyatékossággal élők életminősége is javulni fog. Ezenfelül biztosítani fogja az egyenlő versenyfeltételeket az EU-ban működő 25 000 orvostechnikaieszköz-gyártó (köztük sok kkv) számára, akik több mint félmillió munkavállalót alkalmaznak” – mondta Edith Schippers, holland egészségügyi miniszter, a Tanács elnöke.


A rendszer megerősítése

Az elért megállapodás célja az orvostechnikai eszközök biztonságának garantálása, mégpedig két módon: az eszközök piaci forgalmazására vonatkozó szabályok megerősítése és a forgalmazott eszközök ellenőrzésének szigorítása révén.

A megállapodás tovább szigorítja az azon független szervekre vonatkozó szabályokat, melyek az orvostechnikai eszközök piaci forgalmazást megelőző értékeléséért felelnek. Az új szabályok meg fogják erősíteni az úgynevezett bejelentett szervezetek tagállami hatóságok által végzett ellenőrzését. Az új szabályok révén e szervezeteknek jogában állna és egyben feladata is lenne az, hogy a gyártók üzemeiben be nem jelentett helyszíni ellenőrzéseket végezzenek. A bejelentett szervezeteknek biztosítaniuk kell majd, hogy megfelelő képesítéssel rendelkező személyzetet alkalmazzanak.

A rendelettervezetek arra vonatkozó kifejezett rendelkezéseket is meghatároznak, hogy a gyártók feladata legyen a forgalomba hozott eszközök minőségének, működésének és biztonságosságának a nyomon követése. Ezzel a gyártóknak aggályok felmerülése esetén módjában áll majd gyorsan reagálni, és a naprakész adatok alapján folyamatosan javítani tudják majd eszközeiket. A gyártóknak és más gazdasági szereplőknek egyértelműen meghatározott feladatkörük lesz, például a felelősséget illetően, illetve az eszközök miatti panaszok felvétele is az ő feladatuk lesz. A rendelettervezetek az eszközökre vonatkozóan rendelkezésre álló klinikai adatok rendelkezésre állását is javítani fogják. A klinikai vizsgálatokban részt vevő betegek védelmét is megerősítik.

 A magas kockázatú eszközökre vonatkozó szabályok megerősítése

Egyes magas kockázatú eszközöket, például az implantátumokat további szakértői ellenőrzésnek lehet alávetni, mielőtt forgalmazásra kerülnének. A szakértői bizottságok és a laboratóriumok kulcsszerepet játszanak majd a jogalkotási rendszer támogatásában azzal, hogy szaktanácsadással és iránymutatással szolgálnak a klinikai aspektusokról a bejelentett szervezetek, az illetékes hatóságok és a gyártók számára.

Az új uniós szabályok kifejezetten kiterjednek egyes olyan eszközökre is, melyek orvosi célt ugyan nem szolgálnak, de az orvostechnikai eszközökhöz hasonló jellemzőkkel bírnak. Ilyenek például a kozmetikai célokat szolgáló töltőanyagok és színes kontaktlencsék.

Nagyobb átláthatóság a betegek számára és fokozott nyomonkövethetőség

Központi adatbázist hoznak létre, hogy jobb rendszert alakítsanak ki az összes releváns információ kezelésére. Az adatbázis kiterjed majd a gazdasági szereplőkre, a bejelentett szervezetekre, a piacfelügyeletre és -ellenőrzésre, a klinikai vizsgálatokra és a tanúsítványokra is. Ezenfelül átfogó információkkal szolgál majd a betegek, az egészségügyi szakemberek és a nagyközönség számára az EU-ban kapható termékekkel kapcsolatban, hogy döntésüket a kellő információk ismeretében hozhassák meg. A beültetett eszközzel rendelkező betegek megkapják az eszközzel kapcsolatos legfontosabb adatokat, beleértve az esetleges elővigyázatossági megfontolásokat is.

Az eszközök egyedi azonosítószámot kapnak, hogy nyomon lehessen őket követni az ellátási láncban egészen a végfelhasználóig vagy a betegig.

Következő lépések

A Tanács keretében működő Állandó Képviselők Bizottsága valószínűleg 2016 júniusának közepén kap majd felkérést, hogy hagyja jóvá a megállapodást. Amint a Parlament ENVI bizottsága is megerősítette, hogy elfogadja a kompromisszumot, a Tanács felkérést kap a megállapodás megerősítésére. A szövegek jogász-nyelvészi ellenőrzését követően a két rendeletet a Tanács és a Parlament hivatalosan is elfogadja. Az új szabályokat a kihirdetésük után három évvel, míg az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökre vonatkozóakat a kihirdetést követő öt év elteltével kell alkalmazni.

A kávé mesés története

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - Thu, 26/05/2016 - 16:29

A kávé élénkítő hatása miatt a világ legnépszerűbb italává vált. Ehhez ugyan kellett ezer esztendő, de a kecskepásztorok italától a kapszulás ipari termékig vezető út valóban mesés fordulatokkal van tele.

A kávé hazája Etiópia, ám az első bizonyíték a kávé termesztésére és fogyasztására a XV. századi Jemenbe mutat, ahol feltehetőleg már 1100 körül létrehozták az első kávéültetvényeket. Innen gyorsan terjedt tovább a kávékultúra. A növény hamar eljutott Mekkába, s a városban hamarosan meg is nyíltak az első, Kaveh Kanes-nak nevezett kávéházak. A kávé terjesztekedése Egyiptom majd az Ottomán Birodalom területén folytatódott.

Az első kávéval megrakott hajó 1570-ben futott be Velence kikötőjébe. Ezután az afrikaiak gyorsan törvénybe is iktatták, hogy csak a kifőzött, ezáltal termesztésre használhatatlan magvakat lehet Európába szállítani, nehogy a fehérbőrűek elkezdjenek még ezzel is kereskedni. Ám a kávé terjedését már nem lehetett megállítani.
Európa hamar befogadta a kávét. Az első európai kávéház 1645-ben nyílt meg Velencében és 1683-ra már az osztrák vidékeken is híre ment a bűvös italnak.

Amikor a török hadak másodszorra is Bécs ostromára készültek, az osztrákoknak Georg Franz Kolschitzky (lengyel nevén Jerzy Franciszek Kulczycki) kihasználva török nyelvtudását az ellenség táborába besurranva rengeteg fontos katonai információt gyűjtött. Ezek birtokában a védők olyan ellencsapást mértek a törökökre, hogy azok minden hátrahagyva menekültek. A hadizsákmány része volt néhány zsák különös babféle is, amelyekkel egyedül a sambori származású lengyel foglalkozott, aki hamarosan meg is nyitotta első kávéházát Bécsben.

Mi magyarok is a törökök révén ismerkedtünk meg az itallal. Ezt örökíti meg, a feketelevest emlegető szólás, amellyel a törökök az étkezéseket zárták le, s a magyarok a keserű italt akkoriban valószínűleg nem zárták a szívükbe.

A kávé elterjedt a világon, s 1852-re a világ legnagyobb kávé termelője Brazília lett – több kávét termeltek itt, mint a világ többi részén összesen. Az egyensúly 1950-ben bomlott meg, miután a piacon egyre nagyobb szerepet kapott Kolumbia, Etiópia és Vietnám, mely 1999-re a második legnagyobb piaci szereplő lett. A kávé máig fontos export termék, a második legfontosabb a kőolaj után.

Közben persze a kávéfőzés is fejlődött, 1818-ban megszületett az első kotyogó főző, négy év múlva pedig az első presszógép. Az instant kávé tömeggyártásába 1906-ban George Washington (nem az elnök) kezdett bele. A háborúban a katonák között gyorsan terjedt az azonnal oldódó ital, s a port “Egy kanál George-nak” nevezték.

A liofilizált (fagyasztott szárított) kávét 1938-ban Brazíliában találták fel, s ez a technológia az alapja a jelenleg elterjedt instant kávék gyártásának.

A 2010-es években rohamosan terjedni kezdtek a kávékapszulák, amelyek jelentősen átalakíthatják a piacot, hiszen nem egyszerűen egy újabb fajta kávét árulnak, hanem a kapszulás termékekre egy egész ökoszisztéma épül.

Pages