Qui est Ivan Goran Kovačić, auteur du poème Jama, désormais bien oublié de la littérature croate ? A la découverte d'un écrivain peut-être trop vite laissé de côté.
Par Déborah Grbac
Cet été, j'ai eu du boulot, je me suis rendue en Croatie avec une traduction à peaufiner et à boucler au plus tôt. L'auteur est un Croate qui écrivait dans les années quarante du siècle dernier, le style est compliqué, un poète, auteur d'un poème appelé « Jama ». Le poème était devenu dans les années qui suivirent la Seconde Guerre (...)
Qui est Ivan Goran Kovačić, auteur du poème Jama, désormais bien oublié de la littérature croate ? A la découverte d'un écrivain peut-être trop vite laissé de côté.
Par Déborah Grbac
Cet été, j'ai eu du boulot, je me suis rendue en Croatie avec une traduction à peaufiner et à boucler au plus tôt. L'auteur est un Croate qui écrivait dans les années quarante du siècle dernier, le style est compliqué, un poète, auteur d'un poème appelé « Jama ». Le poème était devenu dans les années qui suivirent la Seconde Guerre (...)
La Banque africaine d'import-export (Afreximbank) et son homologue chinoise (Exim Bank of China) s'engagent à apporter jusqu'à 1 milliard de dollars de financement pour le développement de parcs industriels à travers le continent. Une initiative dénommée "China-Africa Investment and Industrialization Programme".
Cet article Afreximbank et Exim Bank of China vont investir dans les parcs industriels en Afrique est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.
In Turkey, human rights are in grave danger following coup attempt and subsequent crackdown. President Erdogan’s announcement of the imposition of a state of emergency must not pave the way for a roll-back in human rights or be used as a pretext to further clamp down on freedom of expression and protections against arbitrary detention and torture, said Amnesty International in a report.
“In a situation where almost 10,000 people are currently in detention, amidst allegations of ill-treatment in custody, and when government ministries and media institutions are being purged, the enhanced powers afforded by the state of emergency could pave the way for a further roll back on human rights,” said Andrew Gardner, Amnesty International’s Turkey researcher.
Although exact figures are unclear, Turkish authorities report that 208 people were killed and more than 1,400 injured across Istanbul and Ankara on Friday night when a faction of the military attempted to seize power, raiding TV stations and firing on the parliament and presidential buildings. Those killed include 24 people described by authorities as ‘coup plotters’, some of whom were reportedly lynched while unarmed and trying to surrender. Civilians were also killed when they took to the streets following a call for protest from President Tayyip Erdogan, facing down tanks and helicopters.
In the days following the coup attempt the Turkish government has made sweeping purges within the army, judiciary and civilian branches of the ministry of interior: 7,543 ‘coup plotters’ have been detained, 318 of whom have been placed in pre-trial detention. 7,000 police have been suspended and 2700 judges and prosecutors have been removed from their posts, representing just under a fifth of the judiciary. 450 members of the judiciary have been detained.
Although military school cadets who were arrested following the failed coup in Turkey were unwitting participants because their commanders told them they would be attending a “surprise party” for the new head of the academy, many of those imprisoned are subjected to inhuman treatments.
Turkish troops imprisoned after the failed military coup are being raped, starved and left without water for days, says Amnesty.
Many of the 10,000 detainees are locked up in horses’ stables and sports halls – some hogtied in horrific stress positions, according to human rights campaigners.
More than 200 died in the uprising which aimed to topple dictatorial President Recep Erdogan – and 1,500 were injured.
Amnesty says it has ‘credible evidence’ Turkish police are holding detainees in stress positions for up to 48 hours, denying them food, water and medical treatment and in the worst cases some have been subjected to severe beatings and torture, including rape.
John Dalhuisen, Amnesty International’s Europe director, said: “Reports of abuse including beatings and rape in detention are extremely alarming, especially given the scale of detentions that we have seen in the past week.
“Despite chilling images and videos of torture that have been widely broadcast across the country, the government has remained conspicuously silent on the abuse. “
The post Amnesty: imprisoned military and plotters in Turkey subjected to inhuman treatments appeared first on New Europe.
Augusztus 18. és 21. között igazi nemzetközi kézműves fesztiválként nyitja meg kapuit a 30. Mesterségek Ünnepe. A hagyományok szerint idén is a Budavári Palota környéke ad helyet a fesztiválnak, ám a felújítások miatt kicsit módosulnak a helyszínek.
A 30. Mesterségek Ünnepe kiemelt vendége ezúttal Üzbegisztán lesz, de mesterek érkeznek Jakutföldről, Moldovából, Kirgizisztánból, Kazahsztánból, Tadzsikisztánból, Türkmenisztánból is, hogy alkotásaikkal elkápráztassák a budapesti fesztivál látogatóit.
Érdekesség, hogy Moldovát a gagauzok képviselik. Hogy kik ők és mit kell tudni Moldováról, kiderül egy, a térséget jól ismerő olvasónkkal folytatott beszélgetésből.
A rendezvény fő témája idén a játék, részben népi játékok tárgyi kultúrájának bemutatása játékkészítő mesterek segítségével, másrészt hagyományőrző játékok, művészeti előadások programszerű, illetve interaktív formában történő bemutatásával. Lesznek vásári bábosok, komédiások, utcaszínházi bemutatók, a gyerekeknek hagyományőrző, illetve kézügyességet fejlesztő népi játékok, hangszerbemutatók, együtt táncolási lehetőség, de mesék, zenék, bábszínházi előadások is. A néptáncegyüttesek műsorában is fontos szerepet kapnak a népi játékok, az esti színpadi produkciók pedig idén is különleges zenei és látvány-élményeket ígérnek majd az érdeklődőknek.
Research Fellow of ELIAMEP and Head of the Middle East Research Project Dr Evangelos Venetis wrote an article in the Sunday edition of Eleftheros Typos examining whether Turkey will be re-islamised after the failed coup. The article was published on 24 June and is available here (in Greek).
Gay rights groups in Denmark have criticised a decision to deport three Ugandans who claim they are lesbians. The women have one final chance to appeal the court’s decision, but if unsuccessful they will be deported on August 2.
As reported by Pink News online, authorities said they found inconsistencies in the women’s accounts.
But, according to LGBT Asylum, the women should be released, given the issues faced by LGBT people in Uganda.
“Homosexuals risk persecution from other civilians, their families and clan members as well as blackmail and assault. Homosexuals cannot expect police protection if they are attacked, threatened or killed,” said spokeswoman Hanne Gyberg.
“We believe that the decisions in their asylum cases were made based upon an incorrect foundation. Their sexuality was not considered in the rejections [and] we believe the Danish authorities should look at the cases again,” Gyberg added.
The post Denmark to deport three Ugandan lesbians appeared first on New Europe.
Des ennuis judiciaires commencent pour le Ministre Yaya Aboubakar. Ce lundi 25 Juillet 2016, il comparait au tribunal de première instance de Parakou pour une affaire dans laquelle on lui reproche "le vol" et "abus de pouvoir".
L'homme comparait suite à une plainte déposée par le sieur Kabirou, l'un de ses hommes de main qui suivait pour lui ses nombreux chantiers à Parakou.
Après avoir accusé ce jeune de ne pas faire franc jeu avec lui, il lui a arraché la voiture que ce dernier s'est acheté ainsi que la maison qu'il aurait construit pendant la période. Donc il s'agit d'une audience publique au cours de laquelle, l'ancien Ministre devra expliquer aux juges les raisons qui justifient ses agissements d'il y a quelques mois et surtout la source de financement des chantiers que le jeune homme suivait
Affaire à suivre.