Feed aggregator

Durée de la vidéo : 41'
Vous pouvez télécharger manuellement cette vidéo au format WMV (431Mb)

Clause de non-responsabilité : L'interprétation des débats facilite la communication mais ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats. Seuls le discours original ou la traduction écrite révisée du discours original peuvent être considérés authentiques.
Source : © Union européenne, 2016 - PE

C’est l'un des films de cinéma les plus attendus de l'année ! L’Odyssée raconte le destin - entre ombres et lumières - de Jacques-Yves Cousteau, officier de Marine devenu explorateur et océanographe de renom.

As the Royal Navy’s Unmanned Warrior exercise kicks off this week in Scotland, we find out more from BAE Systems about some of the technologies on trial during this large scale unmanned demonstration.

Der Abschluss der europäisch-amerikanischen Verhandlungen über das Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) ist mittlerweile zumindest in zeitliche Ferne gerückt. Damit hat das Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) mit Kanada, bislang meist nur im Zusammenhang mit dem EU-USA-Abkommen wahrgenommen, auch für sich allein an Bedeutung gewonnen. CETA hat vielfältige Kritik ausgelöst, bei der organisierten Zivilgesellschaft vor allem in Deutschland ebenso wie bei europäischen Regierungen wie jenen Österreichs, Belgiens, Rumäniens und Bulgariens. Nun scheint eine politische Einigung näher; auch dank Überzeugungsarbeit der kanadischen Handelsministerin. Noch immer aber kann das fertig verhandelte Abkommen in verschiedenen Stadien gestoppt werden – sowohl im Ministerrat der EU als auch durch fehlende Ratifizierung seitens Europa-Parlament oder nationaler Parlamente. Doch welche der kritisierten Bestimmungen sind in CETA überhaupt noch enthalten, und wie können sie realistischerweise geändert werden? Abgesehen von diesen Fragen ist es an der Zeit, jene Streitpunkte zu benennen, die gar nichts mit dem Abkommen zu tun haben und die von der EU allein gelöst werden könnten.

(B2) Le projet de budget de l'Union européenne pour 2017 prévoit une augmentation globale de 4,7% (*) par rapport à 2016. Cela se ressent notamment pour les rubriques 3 (sécurité intérieure et frontières) et 4 (politique extérieure de l'Union européenne). B2 a décrypté les grandes lignes d'un budget, impacté largement par la crise des migrants […]

Az olasz miniszterelnök kevesebbet adna a következő uniós költségvetésből azoknak, akik nem hajtják végre a közös menekültügyi döntéseket.

Az olasz miniszterelnök kevesebbet adna a következő uniós költségvetésből azoknak, akik nem hajtják végre a közös menekültügyi döntéseket.

Face une primaire à laquelle ils ont finalement renoncé à participer, UDI et Nouveau centre prennent des options différentes, avec une nette préférence pour Alain Juppé.

In this issue: The tech behind exercise Unmanned Warrior, trends in the world’s nuclear arsenals, Germany’s ambitious defence plans, spider silk armour for the US Army, the RAF’s future air capabilities, new trouble with Gerald R. Ford, and more.

Général : Le Parlamentarium, le centre des visiteurs du Parlement européen situé à Bruxelles, fête ses cinq ans ce jeudi 13 octobre. Depuis son ouverture, plus de 1 500 000 visiteurs ont déjà pu découvrir l’histoire de l’intégration européenne et le travail des députés européens sous un nouveau jour. Si vous êtes à Bruxelles demain, ne ratez pas cet événement !

Source : © Union européenne, 2016 - PE

Allgemeines : Wussten Sie, dass Schuppentiere die am häufigsten illegal gehandelten Säugetiere der Welt und wie Elefanten oder Nashörner vom Aussterben bedroht sind? Illegaler Artenhandel ist eine ernste Bedrohung für die Ökosysteme und Artenvielfalt unserer Erde. Wie die EU und die Mitgliedstaaten dieses hochlukrative kriminelle Geschäft intensiver bekämpfen sollten, ist Gegenstand eines Berichts der EU-Abgeordneten Catherine Bearder (ALDE, UK). Der Umweltausschuss hat ihren Bericht am 13.10. angenommen.

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

Les 5 et 6 octobre 2016, une patrouille mixte a été conduite au Nord du Mali dans la région d’Ansongo-Ménaka. Elle associait des forces armées maliennes et des représentants de plusieurs groupes armés signataires accompagnés par un détachement de la force Barkhane. Symbolique, cette mission témoigne d’une avancée réelle dans le dialogue entre acteurs de terrain pour mettre en œuvre l’accord pour la paix et la réconciliation.

General : Ever heard of pangolins? Chances are you will never have a chance to see them up close. These mammals are the most trafficked worldwide and like rhinos and elephants are now on the brink of extinction. It's another example of wildlife trafficking poses a serious threat to the survival of our ecosystems. On Thursday 13 October, the environment committee votes on a report by Catherine Bearder on how EU and its members states should step up their efforts to combat wildlife trafficking.

Source : © European Union, 2016 - EP

General : Ever heard of pangolins? Chances are you will never have a chance to see them up close. These mammals are the most trafficked worldwide and like rhinos and elephants are now on the brink of extinction. It's another example of wildlife trafficking poses a serious threat to the survival of our ecosystems. On Thursday 13 October, the environment committee votes on a report by Catherine Bearder on how EU and its members states should step up their efforts to combat wildlife trafficking.

Source : © European Union, 2016 - EP

Általános : A vadon élő állatok és növények kereskedelme a negyedik legjövedelmezőbb illegális üzlet a világon, ami miatt elefántok, orrszarvúk és tigrisek ezrei pusztulnak el és fajok kerülnek a kihalás szélére. A Parlament környezetvédelmi szakbizottsága csütörtökön szavaz Catherine Bearder (liberális, brit) EP-képviselő jelentéséről, amely lépéseket javasol a tagállamok számára a vadon élő fajok védelme érdekében. Infografikánkon bemutatjuk, hogyan alakul a vadon élő fajok kereskedelme számokban.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Le chef de l’Etat défend sa ligne politique dans une interview à « L’Obs ». Retour sur certaines de ses déclarations.

Általános : Az ötödik születésnapját ünnepli a brüsszeli Parlamentárium, az EP látogatóközpontja október 13-án. A Parlamentáriumban a látogatók interaktív módon ismerhetik meg a képviselők munkáját és az európai integráció történetét, de emellett számos időszaki kiállítással, október 13-án este pedig egy születésnapi rendezvénnyel is várja az érdeklődőket.

Forrás : © Európai Unió, 2016 - EP

Allgemeines : Das Besucherzentrum des Europäischen Parlaments in Brüssel, Parlamentarium, feiert am 13. Oktober sein fünfjähriges Bestehen. Das Parlamentarium heißt seine Besucher in allen 24 EU-Amtssprachen willkommen. Dynamische und interaktive multimediale Darstellungen zeigen die Geschichte der europäischen Integration und verdeutlichen, wie europäische Politik unser tägliches Leben beeinflusst. Sind Sie am Donnerstag in Brüssel? Dann verpassen Sie auf keinen Fall die Geburtstagsparty von 17 bis 22 Uhr!

Quelle : © Europäische Union, 2016 - EP

General : Parliamentarium, the Parliament’s visitors centre, has proved to be one of Brussels' most popular attractions since opening. Its permanent exhibition shows Parliament's work and explains the history of European integration in 24 languages. On Thursday 13 October it celebrates its fifth anniversary. If you are in Brussels that day, don't miss the chance to join the celebration from 17.00 to 22.00 CET.

Source : © European Union, 2016 - EP