Vous êtes ici

Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság)

S'abonner à flux Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság) Magyar Szó (Szerbia/Vajdaság)
Magyar Szó online, vajdasági magyar nyelvű napilap
Mis à jour : il y a 4 jours 16 heures

Véget vetni a magánosítási kálváriának!

mar, 26/05/2015 - 10:57

Majdnem két évtizedes folyamat végére teszünk pontot az alábbi törvénybeli változtatásokkal – fogalmazott tegnap Željko Sertić gazdasági miniszter a Köztársasági Képviselőházban a kormány által megfogalmazott privatizációstörvény-módosítás beterjesztésekor.

Geotermikus Energia Napok Vajdaságban

mar, 26/05/2015 - 10:27

A Vajdasági Képviselőház és az Európai Régiók Gyűlése (AER) közösen megszervezte az első nemzetközi geotermikusenergia-konferenciát Újvidéken. A pénteken kezdődött kétnapos konferencia célja Vajdaság geotermikus potenciáljainak feltérképezése és az ezen a területen felhalmozott európai tapasztalatok megosztása. Az első napon külünböző európai országokból, valamint vajdasági helyi önkormányzatokból több mint száz résztvevő volt jelen a Tartományi Képviselőház épületében.

Milivoj Vrebalov, a Tartományi Képviselőház alelnöke elmondta, hogy a Kárpát-medencében, itt Vajdaságban, jelentős mennyiségű kihasználatlan termálvíz található.

A SEHA-ligában a Spartacus!

mar, 26/05/2015 - 10:22

Szabadka: Spartacus Vojput–Radnički 25:25 (11:11)

Sétaerdei sportcsarnok, 800 néző, vezette: Stojković, Nikolić.

Spartacus Vojput: Kosović, Đekić 5, Knežević, Kovačević, Gálfi, Lojaničić 2, Bojanović, Jovanović, Radulović, Distol 1, Županjac 6, Jelić 5, Kaltak 2, Rakocija 1, Čupić 3, Vuković.

Radnički: Davidović, Pralica 3, Prodanović 1, Gugleta 4, Basarić 2, Lekić, Mosić, Petrović, Spasić, Milinčić, Tomić 1, Gemeljević, Šmigić, Bosić 6, Evranćanin 3, Rajičević 4.

A kragujevaciak elleni egy pont elegendőnek bizonyult ahhoz, hogy a rájátszás vége előtt egy fordulóval a szabadkai együttes bebiztosítsa a második helyet, ami a regionális SEHA-ligába való jutást jelentette a számukra. Végig nagy harc folyt a pályán, a közönség kemény, de sportszerű mérkőzést láthatott. A 43. percben öt gól (20:15) volt a hazaiak előnye, ami el is altatta a Spartacust, és a vendégek zsinórban szerzett hét góllal kétgólos előnyre tettek szert. A kilenc percig tartó hazai gólcsendet Đekić törte meg hét perccel a lefújás előtt (21:22). Négy perccel a vége előtt Bosić 25:23-as előnyhöz juttatta a vendégeket, de az 57. percben Županjac akcióból egy gólra csökkentette csapata hátrányát, majd nyolc másodperccel a játékidő letelte előtt hétmétereshez jutottak a hazaiak, amit Županjac értékesített. A lefújás után érkezett a hír, miszerint a Partizan hazai pályán kapott ki a šabaci Metaloplastikától, ami azt jelentette, hogy a Spartacus ősztől a regionális ligában szerepelhet.

Első alkotással a filmes világ közepébe

mar, 26/05/2015 - 09:58

– Megrázó érzés a semmiből a filmes világ közepébe belekerülni, de az volt a legfontosabb, hogy beszéljenek erről a filmről. Teljesítettük ezt a feladatot – mondta Nemes Jeles László Cannes-ban, miután első nagyjátékfilmje, az auschwitzi koncentrációs táborban játszódó Saul fia vasárnap este elnyerte a zsűri Nagydíját a 68. cannes-i fesztiválon.

Az áprilisi átlagbér 45 605 dinár

mar, 26/05/2015 - 09:58

Szerbiában az áprilisi átlagbér 45 605 dinár volt, ami névlegesen 5,8, ténylegesen pedig 5,3 százalékkal magasabb, mint a márciusi – közölte a Köztársasági Statisztikai Intézet. A tavalyi év azonos időszakához viszonyítva ez nominálisan 0,5, reálisan pedig 2,3 százalékos visszaesést jelent.

A bruttóban kifejezett átlagbér áprilisban 62 532 dinár volt, ez névlegesen 5,7, reálisan pedig 5,2 százalékos növekedést jelent. Tavaly áprilishoz képest nominálisan 1, reálisan pedig 2,8 százalékot csökkent.

A januártól áprilisig terjedő időszak nettófizetés-átlaga nominálisan 0,3, reálisan pedig 1,4 százalékkal marad el a tavalyi azonos időszak átlagától. Bruttóban a csökkenés 0,6, illetve 1,7 százalékos.

Áramszünet Felsőhegyen és környékén

mar, 26/05/2015 - 09:39

A hálózat karbantartása miatt áramszünet lesz holnap (szerdán) 9 és 13 óra között Felsőhegyen és Adahatáron.

Ugyanilyen ok miatt Oromparton és Adahatáron 28-án (csütörtökön) 9 és 13 óra között szintén szünetel az áramszolgáltatás.

Szerbiában nem csökkent a fizetés

mar, 26/05/2015 - 09:28

Szerbiában a bér- és nyugdíjcsökkentés után sem lett kisebb az átlagfizetés, ez pedig azt jelenti, hogy nem ennek az országnak a bérei a legalacsonyabbak a régióban – nyilatkozta Aleksandar Vučić kormányfő, a Harmadik kor 55+ elnevezésű kiállítás tegnapi megnyitóján.

Potápi Árpád: Fontos cél a népességfogyás megállítása

mar, 26/05/2015 - 09:07

Támogatni kell a határon túli magyar közösségeket a magyar identitás erősítése érdekében – mondta Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár az M1 aktuális csatornán hétfőn.

Tarlós István is csatlakozott az államfő felhívásához

mar, 26/05/2015 - 09:04

Tarlós István főpolgármester csatlakozott Áder János köztársasági elnöknek az éghajlatváltozást okozó környezetszennyezés elleni felhívásához. Budapest főpolgármestere ezt az után közölte újságírókkal, hogy az államfővel hétfőn délelőtt megbeszélést folytatott hivatalában.

Több ezren a Traktorfesztiválon

mar, 26/05/2015 - 08:32

Vasárnap a kora reggeli órákban még úgy tűnt, hogy a lábát lógató eső miatt nem sokan látogatnak el Oromhegyesre, a VIII. Traktorfesztiválra, de a délelőtt folyamán szétoszló felhők és a ragyogó napsütés hatására végül hatalmas tömeg gyűlt össze az Atlantis Garden diszkó udvarában, illetve a traktorok versenyének a területén, amelyet az idén nem kellett a szervezőknek fellocsolniuk ahhoz, hogy a mezőgazdasági gépek versenyeihez kialakítsák az ideális akadálypályát.

Az idei traktoros ünnepségen 150 traktorista tette tiszteletét kisebb-nagyobb járgányával, ezzel túlszárnyalva az előző évek tömegességét is.

A rendezvény a hagyományokhoz híven felvonulással kezdődött, majd következtek a különböző megmérettetések, s természetesen a legkisebbek sem unatkozhatnak, hiszen számukra is megrendezték az ilyenkor szokásos foglalkozásokat: zsákban ugrálást, arcfestést, rodeóbika-lovaglást, s persze nem maradt el a gida-, illetve malacfogás sem.

Amíg a traktoristák egymással vetélkedtek, addig a színpadon a magyarkanizsai Csaba duó húzta a nótát, utánuk pedig Dankó Szilvia, valamint Bódi Guszti és Margó szórakoztatta a többezres közönséget.

A fesztiválról készült képes riportunkat a jövő heti Magvetőben olvashatják majd.

Keddi programajánló

mar, 26/05/2015 - 08:12

ATLÉTIKA

18.00, Digi Sport 1, Sportklub 1: World Challenge, Ostrava, Csehország.

JÉGKORONG

2.00, szerda, Arena Sport 1, Sport1: Tampa Bay Lightning–New York Rangers (NHL, rájátszás, keleti főcsoport, döntő, hatodik mérkőzés, az állás: 3:2).

KERÉKPÁRSPORT

14.30, Eurosport: Giro d’Italia.

KÉZILABDA

20.15, Arena Sport 1: Löwen–Füchse Berlin (német élvonal, 31. forduló).

KOSÁRLABDA

18.00, Duna World: Szolnok–Kecskemét (NB I., rájátszás, döntő, harmadik mérkőzés, az állás: 2:0).

18.05, HRT2: Cedevita–Zagreb (horvát élvonal, rájátszás, elődöntő, első mérkőzés).

2.30, szerda, Sportklub 1: Cleveland Cavaliers–Atlanta Hawks (NBA, rájátszás, keleti főcsoport, döntő, negyedik mérkőzés, az állás: 3:0).

LABDARÚGÁS

18.00, Sport1: MTK–Debrecen (magyar ligakupa, elődöntő, visszavágó, az első meccsen: 1:3).

19.00, Sportklub 3: Aalborg–Esbjerg (dán élvonal, 31. forduló).

TENISZ

11.00, Eurosport 1–2, 17.45, Eurosport: Roland Garros.

A villanygazdasággal is foglalkoznak

mar, 26/05/2015 - 08:01

A mára összehívott parlamenti ülés első napirendi pontja a Szerbiai Villanygazdaság átalakításával kapcsolatos információk megvitatása lesz, a téma kapcsán állást foglal a vajdasági parlament is, melyet záradék formájában terjesztenek a képviselők elé. Napirenden lesz a Tartományi Garanciaalap tavalyi évi működését és üzletelését tartalmazó beszámoló, a Vajdasági Pedagógiai Intézet munkáját taglaló éves jelentés és a Tartományi Nemi Egyenlőségi Intézet hasonló beszámolója és 2014-es zárszámadása is. A Tartományi Képviselőház jelenlegi összetételének sorrendben 44. ülése lesz a mai.

Digitális átállás Belgrádban (is)

mar, 26/05/2015 - 07:34

Tegnap kikapcsolták az Avalán található analóg televíziós jel átjátszóállomásának műszereit, ez pedig azt jelenti, hogy mintegy 2,5 millió tévénéző számára befejeződött a digitalizáció Belgrádban és környékén. A digitális jeladót Rasim Ljajić telekommunikációs és kereskedelmi miniszter, Ivan Tasovac művelődésügyi tárcavezető, valamint Michael Davenport, az Európai Unió szerbiai küldöttségének vezetője helyezték üzembe.

Három díj a Béres Márta One Girl Show-nak

mar, 26/05/2015 - 06:00

A belgrádi Štrihfest színházi fesztiválon óriási sikert aratott a Kosztolányi Dezső Színház Béres Márta One Girl Show című előadása. Elnyerte a közönségdíjat és a médiatámogatói díjat, a színésznő, Béres Márta pedig megkapta a legjobb női szereplőnek járó díjat.

Háromból egy se

mar, 26/05/2015 - 06:00

Az egyetlen magyar, valamint két szerbiai teniszező számára is az első forduló után ért véget a Roland Garros, hiszen Babos Tímea a német Angelique Kerbertől kapott ki, Aleksandra Krunićot a kazah Julija Putinceva győzte le, Filip Krajinović a belga David Goffin ellen veszített.

Krajinović jó játékkal megnyerte az első játszmát, a másodikat elvesztette, majd a harmadikban nagy esélyt szalasztott el, hiszen két break előnybe került, de az egyre inkább belendülő Goffin ellen nem volt ellenszere. A 18. kiemelt játékos a rövidítés megnyerése után 2:1-es szettelőnybe került, majd kihasználta pszichikai fölényét, és a negyedik játszmát is megnyerte.

Babost a 11. helyen kiemelt német Kerber 6:0, 6:1 arányban legyőzte. A magyar lánynak a meccs során egy breaklabdája volt, azt sem tudta pontra váltani. Az ellenfél ebből a szempontból rendkívül hatékonynak bizonyult, hét lehetőségből hatszor vette el Babos adogatását. Krunić megnyerte az első játszmát, aztán viszont ellenfele felülkerekedett és fordított.

A nevesebb teniszezők közül a hétfő jelentette a végállomást a lengyel Agnieszka Radwanskának, a világranglista 14. helyezettjét a 83. német Annika Beck ejtette ki három játszmában, illetve a 12. kiemelt spanyol Feliciano López is kiesett a 74. grúz Tejmuraz Gabasvili ellen.

Ma két szerbiai teniszező, a férfiak jelenlegi ranglistavezetője, Novak Đoković és a nők egykori világelsője, a 25. helyen kiemelt Jelena Janković lép pályára, és mindketten toronymagas esélyesek. Đokovićnak ez lesz a hatodik találkozója a világranglistán 87. finn Jarkko Nieminennel, az eddigi eredmények alapján 4:1-re vezet, 2006-ban Cincinnatiben, 2007-ben Hamburgban, 2010-ben Bázelben és 2013-ban Monte-Carlóban győzte le, egyedüli vereségét 2009-ben Sydneyben szenvedte el ellene. Đoković a Roland Garros megnyeréséért érkezett Párizsba, ilyen célokkal ezen a meccsen kötelező a győzelem. Elmondása szerint úgy érzi, remek állapotban van, de szerényen igyekszik hozzáállni a tornához, mindig csak a következő meccsre koncentrálva: – Jó úton járok, minden úgy alakul, ahogy kell. Elengedhetetlen, hogy szerény legyek, és hogy mindig csak a következő mérkőzésre fordítsam a figyelmem. Ha túl sokat gondolok a Rafael Nadal elleni lehetséges negyeddöntőre, elveszthetem a koncentrációm, és az megzavarhat.

Jelena Janković 81 hellyel magasabban rangsorolt, mint mai ellenfele, a bolgár Szeszil Karatancseva, aki ellen elvesztette eddigi egyetlen mérkőzésüket. Az a meccs azonban nem szolgáltat túl sok támpontot, hiszen már tíz éve, 2005-ben Moszkvában játszották, Karatancseva 6:2, 6:1-re nyert.

„Azt hiszik, minden gyerek apja ismert”

Roger Federer: A hatéves csemetéink azt hiszik, minden gyerek apja ismert. Egyelőre annyit tudnak, hogy sok időt töltök teniszezéssel. Van egy édesanyjuk, aki gondoskodik róluk, és mindent megtesz értük, s van két testvérük, így mindig élményszámba megy az utazgatás. Úgy gondolom, nem fontos, hogy a sikereimet magyarázzam nekik, mivel nem is értenék. Majd meglátjuk, mi lesz később, elmagyarázom nekik azt, amit tudniuk kell.

Ana Ivanović (a Svedova elleni győzelem után): Szerintem senki nem szeret vasárnap játszani, de én már évek óta a hét utolsó napján lépek pályára Párizsban. Egyáltalán nem volt könnyű nyernem, az ellenfelem jól játszott. Fonák oldalról nagyon pontos volt, ezen igyekeztem változtatni, többet ütöttem a tenyeresére, és ez meghozta az eredményt.

A legfrissebb világranglisták

Férfiak: 1. Đoković 13 845, 2. Federer 9235, 3. Murray 7040, 4. Berdych 5230, 5. Nisikori 5220, 6. Raonić 4800, 7. Nadal 4570, 8. Ferrer 4490, 9. Wawrinka 3845, 10. Čilić 3370, 11. Dimitrov 2760, 12. F. López 2280, 13. Simon 2210, 14. Monfils 2065, 15. Tsonga 2045, 16. Isner 1980 pont stb. További szerbiai és magyar helyezettek: 33. Troicki 1217, 67. Lajović 730, 99. Krajinović 527, 167. Fucsovics 304, 247. Györe 200, 284. Krstin 172, 329. Zekić 156, 349. Milojević 132, 357. M. Janković 128, 362. Čaćić 124, 378. Bjelica 116, 399. Tepavac 110, 469. Tipsarević 76 pont stb.

Nők: 1. S. Williams 9361, 2. Sarapova 7710, 3. Halep 7360, 4. Kvitová 6760, 5. Wozniacki 4940, 6. Bouchard 3888, 7. Ivanović 3655, 8. Suárez Navarro 3645, 9. Makarova 3510, 10. Petković 3310, 11. Kerber 3230, 12. Ka. Plíšková 3010, 13. Šafářová 2995, 14. A. Radwanska 2885, 15. V. Williams 2646, 16. Keys 2275 pont stb. További szerbiai és magyar helyezettek: 25. Janković 1860, 60. Jovanovski 906, 81. Babos 693, 87. Krunić 678, 244. Jakšić 186, 248. Dolonc 182, 257. Jani 172, 267. Jorović 162, 292. Stojanović 140, 351. Lukić 98, 423. Czink 71, 427. Totka 71, 428. Erić 70, 438. Gálfi 67, 492. Lukács 51, 508. Kostić 48, 514. Bukta 47, 555. Argyelán 40, 631. Bondár 31, 632. Bonić 31 pont stb.

Női párosok: 1. Mirza 7940, 2. Hingis 6955, 3. Errani és Vinci 6090, 5. Mladenović 5740, 6. Black 5515, 7. Makarova és Vesznyina 5340, 9. Peng 5252, 10. Hszie 5025, 11. Babos 4980 pont stb.

Bizalmon alapuló kapcsolatok

mar, 26/05/2015 - 01:26

Sergio Mattarella olasz államfő hétfőn Belgrádban többek között Tomislav Nikolić szerb köztársasági elnökkel találkozott. A beszélgetést követően az államfők leszögezték, hogy országaik kapcsolata a barátságon és bizalmon alapszik. Olaszország támogatja, hogy minél előbb megnyíljanak az Európai Unió és a Szerbia közötti csatlakozási tárgyalások első fejezetei.

Belgrádban tárgyal a hágai főügyész

lun, 25/05/2015 - 22:29

Serge Brammertz hágai főügyész hétfőn kétnapos látogatásra érkezett Belgrádba. A főügyész látogatásának időpontját már két hónappal ezelőtt megbeszélték, vagyis véletlen egybeesésről és nem Vojislav Šešelj hágai vádlott, a Szerb Radikális Párt elnöke miatti nyomásgyakorlásról van szó. Brammertz látogatásának célja voltaképpen az, hogy adatokat gyűjtsön rendes féléves jelentéséhez Szerbia együttműködéséről, melyet június elején fog átadni az ENSZ Biztonsági Tanácsának. Hétfőn már találkozott Aleksandar Vučić kormányfővel, Nebojša Stefanović belügyminiszterrel, és Vladimir Vukčević háborús bűnök felderítésével megbízott ügyésszel is, a tervek szerint Nikola Selaković igazságügyi tárcavezetővel szintén tárgyal majd.

Levonulóban az ár

lun, 25/05/2015 - 22:10

Az elmúlt napok esőzései nyomán keletkezett árhullámnak jelenleg nincs utánpótlása, a kisebb folyókon már levonult, a nagyobb folyókon fokozatosan vonul le az ár – közölte Siklós Gabriella, az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) szóvivője hétfő délelőtt az MTI-vel.

Több száz halálos áldozatot követelt a hőhullám India déli részén

lun, 25/05/2015 - 22:03

Több mint négyszázharminc halálos áldozatot szedett az utóbbi héten a rendkívüli hőség Indiában. A hőmérséklet délen helyenként megközelítette az 50 Celsius-fokot is - közölték a hatóságok hétfőn.

Napok óta kínzó hőhullám sújtja a dél-ázsiai ország kiterjedt részeit, köztük Újdelhit, ahol a hőmérő higanyszála 45 Celsius-fokig emelkedett. A hőség számos helyen áramkimaradásokat okozott. Hírügynökségi jelentések szerint a helyzet Ándhra Prades és Telangána államban a legrosszabb. Előbbiben 246-an, utóbbiban 188-an vesztették életüket.

A hatóságok szerint az áldozatok száma nagyobb lehet a jelenleg ismertnél, Telangánaból ugyanis még nem érkeztek meg mindenhonnan a hivatalos adatok, és a hőség sem csillapodott.

A hivatalos szervek arra szólították fel a lakosságot, hogy ne dolgozzanak hosszasan a napon. - Az áldozatok többsége a közvetlen napsugárzás kitett, 50 éven felüli kétkezi munkás volt - mondta Ándhra Prades állam katasztrófavédelmi szolgálatának egyik munkatársa.

Évente százak halnak meg a hőség következtében Indiában, az áldozatok túlnyomó többsége a szegények közül kerül ki. A hőség sújtotta térségben a hatóságok azt javasolják az embereknek, hogy nappal lehetőleg ne menjenek ki az utcára, hanem maradjanak otthon, ezt azonban sokan nem engedhetik meg maguknak.

Pages