Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Sun Pharmaceutical Industries és Ranbaxy (UK) kontra Bizottság
Verseny
The Court of Justice dismisses the appeals of a number of manufacturers of medicines involved in an agreement seeking to delay the marketing of the generic antidepressant citalopram

Carvalho és társai kontra Parlament és Tanács
Környezet és fogyasztók
The Court of Justice confirms that the action brought by families from the European Union, Kenya and Fiji against the EU ‘climate package’ of 2018 is inadmissible

Deutsche Telekom kontra Bizottság
Verseny
A Bíróság elutasítja a Slovak Telekom és a Deutsche Telekom által a Törvényszéknek a szlovák távközlési piacon tanúsított versenyellenes magatartásokra vonatkozó ítéletei ellen benyújtott fellebbezéseket

Lego kontra EUIPO - Delta Sport Handelskontor (Élément de construction d'une boîte de jeu de construction)
Szellemi és ipari tulajdon
Az EUIPO tévesen semmisítette meg a LEGO építőjátékkészlet kockájából álló formatervezési mintáját

NAMA és társai
Jogszabályok közelítése
EU law precludes a national practice by which a candidate excluded from a public procurement procedure may rely, in that candidate’s appeal against the decision to admit the bid of another tenderer, only on the infringement of the principle of equality in the assessment of bids

Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze
SOPO
Lorry, motor coach and bus drivers who, during an inspection, do not produce the record sheets for the tachograph relating to the current day and the previous 28 days are subject to a single penalty, irrespective of the number of missing record sheets

MCP
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
The jurisdiction of the court of a Member State that is seised of an action relating to parental responsibility cannot be based on Article 10 of the Brussels II bis Regulation in a case of abduction of a child to a third State

Airhelp
Szállítás
A strike organised by a trade union of the staff of an air carrier that is intended in particular to secure pay increases does not fall within the concept of an ‘extraordinary circumstance’ capable of releasing the airline from its obligation to pay compensation for cancellation or long delay in respect of the flights concerned

Németország kontra Lengyelország
Energia
According to Advocate General Campos Sánchez-Bordona, the principle of energy solidarity can be used to review the lawfulness of acts of the EU institutions in energy-related matters

An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara, Éire agus an tArd-Aighne
Jogszabályok közelítése
A tagállami bíróság köteles gyakorolni a nemzeti jog által arra vonatkozóan rá ruházott hatáskört, hogy olyan bírósági nyilatkozatot fogadjon el, amely szerint ezen állam nem megfelelően ültetett át egy uniós irányelvet, és e helyzetet orvosolni köteles

Academia de Studii Economice din Bucureşti
Személyek szabad mozgása  
Where a worker has concluded more than one employment contract with the same employer, the minimum daily rest period applies to the contracts taken as a whole and not to each of the contracts taken separately

Association One Voice és Ligue pour la protection des oiseaux
Környezet és fogyasztók
Valamely tagállam nem engedélyezhet járulékos fogásokat eredményező madárbefogási módszert, amennyiben a fogások az érintett fajoknak nem csak elhanyagolható mértékű károsodást okozhatnak

Airhelp
Szállítás
According to Advocate General Pikamäe, a strike organised by pilots’ trade unions constitutes, in principle, an extraordinary circumstance that may release the air carrier from its obligation to pay compensation for the cancellation or long delay of the flights concerned

Bizottság kontra Lengyelország
Állami támogatás
A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adó és a magyar reklámadó nem sérti az állami támogatásokra vonatkozó uniós jogot

Isztambuli Egyezmény

Hogan főtanácsnok azt javasolja, hogy a Bíróság állapítsa meg, hogy jóllehet az Európai Unió aláírta az Isztambuli Egyezményt, a Tanácsnak joga van megvárni - anélkül azonban, hogy erre köteles lenne a tagállamok arra vonatkozó közös megállapodását, hogy kötelező rájuk nézve az egyezmény, mielőtt arról határozna, foge ahhoz csatlakozni az Unió, és ha igen, milyen mértékben

VG Bild-Kunst
Letelepedés szabadsága
Amennyiben a szerzői jogok jogosultja korlátozó intézkedéseket fogadott el vagy kezdeményezett az áthivatkozással (framing) szemben, valamely műnek harmadik fél internetes oldalába e technika révén történő beágyazása az e mű új nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételének minősül

Radiotelevizija Slovenija (Période d’astreinte dans un lieu reculé)
SOPO
A készenléti rendszerben teljesített rendelkezésre állási időszak csak akkor minősül teljes egészében munkaidőnek, ha a munkavállalóra háruló kötöttségek igen jelentős módon korlátozzák e munkavállaló azon lehetőségét, hogy ezen időszak során maga ossza be szabadidejét

A pandémiás helyzettel összefüggő, korábban soha nem tapasztalt kötöttségek ellenére az Európai Unió Bírósága 2020ban is feszített ütemben végezte tevékenységét

Euro Box Promotion és társai
Intézményi jog
Michal Bobek főtanácsnok szerint összeegyeztethetők az uniós joggal valamely alkotmánybíróság azon határozatai, amelyek azon az alapon állapítják meg a legfelsőbb bíróság ítélkező testületei összetételének jogellenességét, hogy megsértették a független és pártatlan bírósághoz való jogot, és amelyek megállapítják a büntetőeljárásokban a belföldi hírszerző szolgálat által alkalmazott technikai megfigyelési intézkedések alkotmányellenességét

Bizottság kontra Fútbol Club Barcelona
Állami támogatás
A Bíróság hatályon kívül helyezi a Törvényszék ítéletét, amellyel az megsemmisítette a Bizottság azon határozatát, amely állami támogatásnak minősítette négy spanyol hivatásos labdarúgóklub adózási rendszerét