Európai Bíróság sajtóközleményei (magyar/angol)

Bizottság kontra Magyarország (Valeurs limites - PM10)
Környezet és fogyasztók
Magyarország megsértette a környezeti levegő minőségével kapcsolatos uniós jogi szabályokat

Consob
Letelepedés szabadsága
A bennfentes kereskedelem szabálysértése miatt közigazgatási vizsgálat alá vont természetes személynek joga van a hallgatáshoz, amennyiben a válaszai alapján felmerülhet a büntető jellegű közigazgatási szankcióval büntetendő jogsértésért való felelőssége vagy büntetőjogi felelőssége

ClientEarth kontra EBB
Környezet és fogyasztók
Curtis project in Spain: The EIB must accept ClientEarth's request for an internal review

Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
SOPO
A munkáltatónak az a gyakorlata, hogy csak azon, fogyatékossággal élő munkavállalók számára folyósít bérkiegészítést, akik fogyatékosságot elismerő igazolásukat az e munkáltató által megválasztott időpontot követően nyújtották be, minősülhet a fogyatékosságon alapuló közvetlen vagy közvetett hátrányos megkülönböztetésnek

Hessischer Rundfunk
Gazdaságpolitika
Az euróövezet valamely tagállama arra kötelezheti közigazgatási szerveit, hogy fogadják el a készpénzzel történő fizetéseket, de közérdeken alapuló okból korlátozhatja is e fizetési lehetőséget

Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO - M. J. Dairies (BBQLOUMI)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court confirms that there is no likelihood of confusion between the collective mark HALLOUMI, reserved for the members of a Cypriot association, and the sign ‘BBQLOUMI’ which serves to designate the products of a Bulgarian company

Venezuela kontra Tanács
Külkapcsolatok
Advocate General Hogan: a third State may have legal standing in an action for annulment of restrictive measures adopted by the Council against that State

Bizottság kontra Olaszország (Contribution à l’achat de carburants)
Adózás
The reduction on the price of fuel for residents of the Regione autonoma Friuli Venezia Giulia does not, in itself, constitute an infringement of the Energy Taxation Directive

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Retour d’un mineur non accompagné)
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A tagállamnak kiutasítási határozatnak kísérő nélküli kiskorúval szemben történő meghozatalát megelőzően meg kell győződnie arról, hogy e kiskorú számára a fogadó államban megfelelő befogadási lehetőség áll rendelkezésre

Okrazhna prokuratura - Haskovo és Apelativna prokuratura - Plovdiv
DFON
A national rule permitting the confiscation of an instrumentality that was used to commit an aggravated smuggling offence but belongs to a third party acting in good faith is contrary to EU law

MM
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
A European arrest warrant must be regarded as being invalid when it is not based on a national arrest warrant or any other enforceable judicial decision having the same effect

Facebook Ireland és társai
Közösségi jogi elvek
Bobek főtanácsnok: az adatkezelő vagy adatfeldolgozó Európai Unión belüli tevékenységi központja szerinti tagállam adatvédelmi hatósága általános illetékességgel rendelkezik az általános adatvédelmi rendelet határokon átnyúló adatkezelés vonatkozásában történő megsértése miatti bírósági eljárás megindítására

Az Európai Unió Törvényszékének működéséről szóló jelentés

Repubblika
DFON
Hogan főtanácsnok: az uniós joggal nem ellentétesek az olyan nemzeti alkotmányos rendelkezések, amelyek értelmében a végrehajtó hatalom vagy annak valamely tagja, mint például a miniszterelnök, szerepet játszik a bírák kinevezésének folyamatában

A.B. és társai (Nomination des juges à la Cour suprême - Recours)
Intézményi jog
Tanchev főtanácsnok: ellentétes az uniós joggal az annak érdekében bevezetett lengyel szabályozás, hogy kizárja a legfelsőbb bíróságra jelentkező bírójelöltekre vonatkozóan a nemzeti igazságszolgáltatási tanács által tett értékelés bírósági felülvizsgálatának a lehetőségét

Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
L’exécution d’un mandat d’arrêt européen délivré aux fins d’exécution d’une peine privative de liberté ne peut être refusée, lorsque la personne concernée a fait obstacle à sa citation en personne et n’a pas comparu en personne au procès en raison de sa fuite vers l’État membre d’exécution, au seul motif que l’État membre d’émission n’a pas assuré que le droit à un nouveau procès de cette personne sera respecté

Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier
Mezőgazdaság
Az uniós jog bizonyos körülmények között tiltja az OEM oltalma alatt álló termék formájának vagy megjelenésének átvételét

A.M. (Étiquetage des produits cosmétiques)
Jogszabályok közelítése
Information as to the ‘function’ of a cosmetic product which must appear on the product’s container and its packaging must inform consumers clearly as to that product’s purpose and method of use

CLCV és társai (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel)
Környezet és fogyasztók
A manufacturer cannot install a defeat device which systematically improves, during approval procedures, the performance of the vehicle emission control system and thus obtain approval of the vehicle

WEG Tevesstraße
Adózás
The supply of heat by a group of residential property owners to its members is subject to VAT