Feed aggregator

Die Affen von Phetchaburi in Thailand sind es sich gewohnt, von den Touristen gefüttert zu werden. Deshalb haben sie keine Scheu. Die Touris haben jedoch nicht mit den aufdringlichen Tieren gerechnet.

Der US-Schauspieler Tom Sizemore ist am Freitag im Alter von 61 Jahren gestorben. Er lag nach einem Schlaganfall im Koma.

In letzter Zeit hörte man vom Tschetschenen-Chef und Putin-Vertrauten Ramsan Kadyrow wenig. Der Machthaber hat nicht nur zwei seiner Weggefährten «unter seltsamen Umständen» verloren, sondern soll auch unter gesundheitlichen Problemen leiden.

Paschal Donohoe, President of the Eurogroup, gave the Henry Grattan lecture at Trinity College Dublin highlighting euro area economic response to recent crises, the development of euro area economic architecture and the strength of recovery.

Weekly schedule of President Charles Michel, 6 - 12 March 2023

Press briefing ahead of the upcoming Education, Youth, Culture and Sport Council (Education) will take place on 6 March 2023 at 11.00.

In Australien sind die Wege lang, die Autos dick und die Strassen schlecht. Trotzdem düsen in Down Under fast 80 Prozent mit einem importierten Auto zur Arbeit. Das ist die Autowelt Australien.

Thelma Cabrera and Jordán Rodas launch their candidacy for the presidency and vice presidency of Guatemala in December 2022, which has been vetoed by the courts, in a maneuver that has drawn criticism from human rights groups at home and abroad. CREDIT: Twitter

By Edgardo Ayala
SANTA CATARINA PALOPÓ, Guatemala, Mar 4 2023 (IPS)

Centuries of racism and exclusion suffered by indigenous peoples in Guatemala continue to weigh heavily, as demonstrated by the denial of the registration of a political party that is promoting the presidential candidacy of indigenous leader Thelma Cabrera in the upcoming general elections.

On Mar. 2, the Guatemalan Constitutional Court ruled against Cabrera’s party, the leftist Movement for the Liberation of the Peoples (MLP), which had appealed a Feb. 15 Supreme Court resolution that left them out of the Jun. 25 elections.“There is a racist system and structure, and we indigenous people have barely managed to start climbing the steps, but with great difficulty and zero opportunities.” -- Silvia Menchú

Cabrera’s candidacy and that of her vice-presidential running-mate Jordán Rodas are now hanging by a thread, with their hopes depending on a few last resort legal challenges.

The deadline for the registration of candidates is Mar. 25.

A centuries-old racist system

Guatemala’s political and economic elites “are looking for ways to keep her (Cabrera) from registering; everyone has the right to participate, but they are blocking her,” Sonia Nimacachi, 31, a native of Santa Catarina Palopó, told IPS. The municipality, which has a Cachiquel Mayan indigenous majority, is in the southwestern Guatemalan department of Sololá.

“We would like a person with our roots and culture to become president, I think it would help our people,” added Nimacachi, standing by her street stall in the center of town.

Nimacachi, a Cachiquel Mayan woman, sells “granizadas” or snow cones: crushed ice sweetened with syrup of various flavors, perfect for hot days.

“There is a racist system and structure, and we indigenous people have barely managed to start climbing the steps, but with great difficulty and zero opportunities,” Silvia Menchú, director of the K’ak’a Na’oj (New Knowledge, in Cachiquel) Association for the Development of Women, told IPS.

The organization, based in Santa Catarina Palopó, carries out human rights programs focused on indigenous women.

Santa Catarina Palopó, a picturesque Cachiquel Mayan town located on the shore of Lake Atitlán in the southwestern Guatemalan department of Sololá, is preparing for the upcoming general elections, where voters will choose a new president, vice president, 160 members of Congress, 20 members of the Central American Parliament, as well as 340 mayors. CREDIT: Edgardo Ayala/IPS

“Racism has prevailed, we are mistreated everywhere by the government and the authorities, we are seen as people with little capacity,” said Menchú, of the Maya Quiché ethnic group.

An alleged illegality attributed to Rodas, the vice-presidential candidate, was the cause for denying the MLP the right to register for the elections.

Analysts and social organizations perceive obscure maneuvering on the part of the powers-that-be, who cannot accept the idea that an indigenous woman is trying to break through the barriers of the country’s rigid, racist political system.

Cabrera is a 51-year-old Mayan Mam woman who is trying for a second time to run in the unequal fight for the presidency of this Central American country of 14.9 million inhabitants.

Of the total population, 43.7 percent identify as indigenous Mayan, Xinca, Garífuna and Afro-descendant peoples, according to the 2018 census.

In the 2019 elections Cabrera came in fourth place, winning 10 percent of the total votes cast.

In the Jun. 25 general elections voters will choose a new president for the period 2024-2028, as well as 160 members of Congress and 20 members of the Central American Parliament, and 340 mayors.

In Guatemala, the ancient Mayan culture was flourishing when the Spanish conquistadors arrived in the 16th century.

The descendants of that pre-Hispanic civilization still speak 24 different autochthonous languages, most of which are Mayan.

Years of exclusion and neglect of indigenous rural populations led Guatemala to a civil war that lasted 36 years (1960-1996) and left some 250,000 dead or disappeared.

The presidential candidacy of Thelma Cabrera, of the Movement for the Liberation of the Peoples (MLP), must be allowed by the Guatemalan authorities, so that the indigenous population is represented in the Jun. 25 elections, says Silvia Menchú, director of the K’ak’a Na’oj (New Knowledge, in Cachiquel) Association for the Development of Women. CREDIT: Edgardo Ayala/IPS

A blatant maneuver

The Supreme Electoral Tribunal’s (TSE) rejection of the MLP arose from a complaint against Rodas, who served between 2017 and 2022 as head of the Office for the Defense of Human Rights.

In that office, Rodas strongly questioned alleged acts of corruption by the current government of Alejandro Giammattei, who took office in January 2020.

The criminal complaint against the vice-presidential candidate was filed on Jan. 6 by the current head of the Office for the Defense of Human Rights, Alejandro Córdoba.

After Cabrera and Rodas attempted to register as candidates, Córdoba said he had “doubts” about some payments allegedly received by his predecessor in the Office for the Defense of Human Rights.

His “doubts” apparently had to do with some alleged illegality on the part of Rodas, but since Córdoba has not described it in detail, his statements have been nothing but a weak half-hearted accusation.

However, that was enough for the Supreme Electoral Tribunal to reject the MLP on Feb. 2, which triggered protests by rural and indigenous people, who blocked roads in at least 12 parts of the country.

According to Guatemalan law, all candidates for popularly elected positions must have a document that attests that they have no pending legal issues.

But analysts have pointed out that this document should only take into account actual legal rulings handed down by courts, and not “doubts” vaguely expressed by some government official.

By vetoing Rodas, the TSE automatically bars his presidential runningmate Cabrera, who may actually be the ultimate target of the maneuver, since she is the one who is trying, once again, to win the votes of the indigenous population.

On Feb. 15, the MLP runningmates filed a provisional injunction with the Supreme Court, so that it would take effect immediately and overrule the TSE’s decision, while the Supreme Court studied and resolved the matter in depth.

But the injunction was rejected, so the MLP appealed the next day to the Constitutional Court, asking it to review the case and order the Supreme Court to admit the provisional injunction, to allow the fight for the registration of Cabrera and Rodas to continue forward.

But the appeal was denied Thursday Mar. 2 by the Constitutional Court.

However, the Supreme Court has not yet issued a final ruling on the injunction, but only a provisional stance. This means that when it is finally issued, if it goes against the MLP, Cabrera and Rodas could once again turn to the Constitutional Court, in a last-ditch effort.

But it seems as if the die is already cast.

In a tweet on Thursday Mar. 2, Rodas wrote: “The constitutional justice system has denied my constitutional right to be elected and denies the population the right to choose freely. We await the Supreme Court ruling on the injunction and the position of the @IACHR (Inter-American Commission on Human Rights). Our fight continues.”

Guatemala’s political and economic elites are determined to block the candidacy of indigenous leader Thelma Cabrera, says Sonia Nimacachi, a Cachiquel Mayan woman selling snowcones in Santa Catarina Palopó, in the country’s southwest. She would vote for Cabrera again, if her candidacy is finally allowed. CREDIT: Edgardo Ayala/IPS

Cabrera’s second attempt

This is Cabrera’s second attempt to run for the presidency. Her first was in the 2019 elections, when she failed to fully capture the indigenous vote.

“I would dare to think that the majority of the indigenous population did not vote for her because of those instilled prejudices: that she is a woman and also indigenous, not a professional, are issues that have nothing to do with the dignity and the quality of a person,” argued Silvia Menchú.

She added that the right-wing parties have been allies of the country’s evangelical churches, through which they keep in submission segments of the indigenous population that end up supporting conservative parties, rather than a candidate who comes from their Mayan culture.

To illustrate, she said that in Santa Catarina Palopó, a town of 6,000 people, there is only one school to cover primary and middle-school education, “but there are about 15 evangelical churches.”

The TSE’s veto of the registration of Cabrera and Rodas puts the credibility of the elections at risk, Human Rights Watch (HRW) and the Washington Office on Latin America (WOLA) warned on Feb. 27.

In a joint statement, the two organizations said the electoral authority’s rejection of aspiring candidates “is based on dubious grounds, puts political rights at risk, and undermines the credibility of the electoral process.”

“The electoral process is taking place in the context of a decline in the rule of law, in which the institutions responsible for overseeing the elections have little independence or credibility,” they stated.

In addition to Cabrera and Rodas, the TSE also rejected the registration of right-wing candidate Roberto Arzú, because he allegedly began campaigning too early.

HRW and Wola added that “efforts to exclude or prosecute opposition candidates create unequal conditions that could prevent free and fair elections from taking place.”

Meanwhile, the TSE did endorse, on Feb. 4, the presidential candidacy of Zury Ríos, daughter of General Efraín Ríos Montt, who governed de facto between 1982 and 1983.

In 2013 the general was found guilty of genocide and crimes against humanity for the massacre of more than 1,400 indigenous Ixil people in the north of the country.

He was sentenced to 80 years in prison, but the Constitutional Court later revoked the ruling. Ríos Montt died in April 2018.

Article 186 of the Guatemalan constitution prohibits people involved in coups d’état, or their relatives, for running for president.

Meanwhile, snowcone vendor Sonia Nimacachi said in the central square of Santa Catarina Palopó that she still held out hope that Cabrera would be able to register as a candidate.

“If they let her participate, I would vote for her again,” she said, while serving a customer.

Related Articles

• Struggle in Guatemala Offers Hope for Latin America’s Indigenous People

Mit dem Verkauf von Panzern an Deutschland würde die Schweiz laut Völkerrechtler Oliver Diggelmann in die militärische Unterstützungslogistik der Ukraine eingebunden. Die Schweiz müsse nun entscheiden, ob sie sich in diese militärische Dimension involvieren wolle.

La couche d'ozone a commencé à se rétablir et devrait se reconstituer totalement d'ici quarante ans, indiquent les Nations unies.

Noelani Kirschner

Ces progrès sont le résultat d'une coopération à l'échelle internationale sur plusieurs dizaines d'années, mise en place pour éliminer progressivement les produits chimiques qui appauvrissent la couche d'ozone.

« Les mesures prises pour l'ozone établissent un précédent en matière d'action climatique », explique Petteri Taalas, le secrétaire général de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), dans un communiqué du 9 janvier. « La réussite enregistrée dans l'élimination progressive des substances chimiques destructrices de l'ozone nous montre ce qui peut et doit être fait – de toute urgence – pour abandonner les combustibles fossiles, réduire les gaz à effet de serre et limiter ainsi la hausse des températures. »

Qu'est-ce que la couche d'ozone ?

C'est en 1985 que des scientifiques ont d'abord remarqué le grand trou dans la couche d'ozone qui s'était formé au-dessus de l'Antarctique. L'ozone, un gaz inodore et incolore qui absorbe les rayons ultraviolets du soleil, était en train de disparaître petit à petit de la stratosphère terrestre. En cause, des produits chimiques manufacturés comme les chlorofluorocarbones (CFC), émanant des aérosols et des réfrigérateurs, qui détruisaient la couche d'ozone, non seulement au-dessus du pôle Sud, mais aussi dans d'autres parties du monde.

Cette illustration de la NASA montre le trou dans la couche d'ozone qui protège la Terre, représenté en bleu et en violet, au-dessus de l'Antarctique au 5 octobre 2022. (© NASA/AP)

Alarmée par cette découverte, la communauté internationale a adopté, en 1987, le protocole de Montréal qui prévoit une élimination graduelle par les pays de la production et de la consommation de CFC et d'autres substances néfastes pour la couche d'ozone. Le protocole a été modifié à plusieurs reprises afin d'ajouter d'autres produits à sa liste de substances à proscrire. Le monde entier a adhéré à l'accord, ce qui en fait le premier traité de l'ONU à avoir été ratifié à l'unanimité.

Grâce aux mesures prises par la communauté internationale, la couche d'ozone devrait se reconstituer d'ici :

2066 au-dessus de l'Antarctique ;
2045 au-dessus de l'Arctique ;
2040 dans le reste du monde.

Des mesures supplémentaires

Les Américains prennent d'autres mesures pour pallier les effets néfastes de certains gaz contre la stratosphère. Ils ont ratifié l'amendement de Kigali au protocole de Montréal, entré en vigueur le 29 janvier aux États-Unis.

Cet amendement appelle à une réduction progressive de la production et de la consommation d'hydrofluorocarbures (HFC), des gaz à effet de serre beaucoup plus puissants que le dioxyde de carbone, qui sont souvent utilisés dans les aérosols, les mousses, les réfrigérateurs et les climatiseurs.

En tant que 140e pays à ratifier cet amendement, les États-Unis contribuent aux efforts mondiaux déployés pour limiter la hausse de la température du globe en dessous d'un demi-degré Celsius au cours de ce siècle. Le pays s'emploiera à trouver des solutions de rechange aux HFC en investissant dans les technologies propres et les emplois manufacturiers.

« Les États-Unis sont de retour parmi les chefs de file de la lutte contre le changement climatique », a déclaré le président Biden* le 21 septembre 2022, après le vote du Sénat des États-Unis en faveur de l'amendement. « Dans la mesure où d'autres pays se joignent aux États-Unis pour ratifier cet amendement, nous pouvons éviter jusqu'à un demi-degré Celsius de réchauffement au cours de ce siècle, ce qui constitue une contribution importante à la lutte contre le changement climatique et à la protection des populations face aux impacts les plus extrêmes. »

https://share.america.gov/fr/grace-a-la-mobilisation-mondiale-la-couche-dozone-se-retablit/?utm_source=cision&utm_medium=referral

Nachdem der Mafiaboss Matteo Messina Denaro der Polizei im Januar nach 30 Jahren ins Netz gegangen war, wurde jetzt auch seine Schwester (67) verhaftet. Sie war schlussendlich der Grund, weshalb die Polizei ihrem Bruder schliesslich auf die Schliche kam.

The French president is back in Africa trying to fend off challenges from Russia and China.

Patrice Anato, ancien député à l'Assemblée nationale française de 2017 à 2022, membre du parti Renaissance du président Emmanuel Macron, n'oublie pas ses racines togolaises. Ses séjours à Lomé sont fréquents.

Il est aujourd'hui de retour au Togo pour lancer un nouveau projet baptisé ‘Sésame'. Un incubateur de projets d'entrepreneuriat féminin.

‘La vocation de Sésame est d'amener à l'excellence les initiatives portées par les jeunes femmes du Togo', explique Patrice Anato dans l'entretien qui suit.

Republicoftogo.com : Quelle est la vocation de cette structure lancée au Togo ?

Patrice Anato : Sésame est à la fois un incubateur et accélérateur de projets d'entrepreneuriat féminin. C'est une initiative associative à but non lucratif et portée par le secteur privé, destinée à la jeunesse.

Sésame s'est entouré de plusieurs partenaires privés africains et européens, et a également le soutien des pouvoirs publics togolais. L'incitation et l'encouragement des projets d'entreprenariat est l'un des axes du Programme national de développement de l'État.

L'initiative se développera aussi dans d'autres pays africains dans les années à venir car notre motivation c'est l'émergence d'une communauté d'entrepreneures africaines championnes dans leurs domaines d'activités.

Republicoftogo.com : Il existe déjà des incubateurs et des programmes pour les femmes. Quelle est la particularité de Sésame ?

Patrice Anato : Sésame est une initiative née d'un constat largement partagé. En Afrique, cela n'est plus à démontrer, les femmes sont généralement plus en difficultés. Au même moment, ce sont elles le coeur de grand nombre de foyers grâce à leurs petits commerces. Malheureusement, elles demeurent souvent dans l'informel et manquent de structuration pour faire grandir leurs business et devenir de vraies cheffes d'entreprises.

La vocation de Sésame est d'amener à l'excellence les initiatives portées par les jeunes femmes du Togo, leur ouvrir le champ des possibles. C'est un moyen de promouvoir l'égalité des chances pour que les jeunes femmes africaines deviennent des entrepreneures de talent et réalisatrices de performances économiques.

En plus de l'accompagnement individualisé et personnalisé qui sera fait pour chaque projet retenu, les entrepreneures accueillies chez Sésame bénéficieront des avantages d'un réseau international en Europe et en Afrique. Elles pourront intégrer les normes et standards internationaux pour aller sur des marchés étrangers, et devenir des acteurs économiques de premier plan au Togo.

Sésame veut permettre aux jeunes femmes qui ont des projets d'entreprenariat dans l'agrobusiness, le numérique ou dans l'économie sociale et solidaire, de bénéficier d'un accompagnement 360° avec des experts de l'entreprise, des personnes qualifiées et des modèles de réussite afin de réaliser leur rêve.

L'entreprenariat n'est pas une chose facile. On ne naît pas entrepreneur, on le devient. C'est pour cette raison que Sésame veut mettre à leur disposition les outils adéquats pour y arriver.

Republicoftogo.com : Quelles sont les conditions pour bénéficier de ce projet ?

Patrice Anato : Du 14 novembre au 24 décembre, sur le site internet dédié, les candidates à l'accompagnement peuvent déposer leur candidature en ligne en répondant au questionnaire. Le site est assez soft et le formulaire d'inscription des candidates est simplifié et très accessible.

Un jury de sélection se réunira après la clôture des dépôts de candidatures pour sélectionner entre 14 et 18 projets qui bénéficieront d'un accompagnement de 6 à 12 mois selon la nature et les besoins du projet.

Nous disposerons d'un bureau à Lomé à partir du 26 janvier prochain. D'ici là, tout le processus s'effectue en ligne.

Le corps sans vie d'un conducteur de taxi-moto communément appelé "zemidjan" a été retrouvé à Guessou sud, une localité de la commune de Bembèrèkè, département du Borgou vendredi 03 mars 2023. Le taxi-moto a été tué par des malfrats qui ont emporté son engin.

Découverte macabre à Guessou sud dans la commune de Bembèrèkè. Le corps sans vie d'un conducteur de zemidjan a été retrouvé près du camp peulh dénommé Gando Baka. La victime, la trentaine environ, aurait été abattue par des malfrats dans la nuit du jeudi 02 mars 2023. Ces derniers après avoir commis leur forfait, ont emporté sa moto.
Selon une radio locale, deux autres motos ont été volées dans la même journée. La police a ouvert une enquête.

F. A. A.

Huawei a lancé une solution de classe intelligente de nouvelle génération au Forum sur l'éducation, qui fait partie du MWC 2023. La solution utilise le Wi-Fi 7 et des dispositifs périphériques intelligents pour permettre des pratiques d'enseignement intelligentes grâce à une synergie entre le cloud et la périphérie. Lors de ce forum, Huawei a également proposé de mettre en œuvre des ressources éducatives inclusives, d'améliorer les capacités de recherche et d'optimiser la gestion grâce à des solutions éducatives tous scénarios, pour finalement accélérer la mise à niveau numérique de l'industrie de l'éducation.
Smart Classroom 2.0 Solution Launch
Dans son discours d'ouverture, Mark Yang, directeur de l'industrie de l'éducation du secteur public mondial de Huawei, a déclaré : « Les TIC de nouvelle génération sont à l'origine de la transformation numérique de l'éducation. Les canaux d'apprentissage diversifiés, l'expérience immersive et l'apprentissage universel sont des tendances. Huawei s'associe à des partenaires de solutions pour aider les clients à construire une base numérique, à créer des campus et des salles de classe intelligents et à numériser les activités d'enseignement. Ensemble, nous faisons la promotion d'environnements intelligents pour un enseignement basé sur des scénarios, des expériences et des interactions, afin d'améliorer l'éducation et les capacités de recherche. »
Nadim Abdulrahim, expert industriel du secteur public mondial de Huawei, a annoncé le lancement de la solution Smart Classroom 2.0 et a présenté les solutions éducatives tous scénarios de Huawei. Selon M. Abdulrahim, « Les solutions éducatives de Huawei intègrent les TIC dans les scénarios d'enseignement. Huawei modernise les salles de classe intelligentes, en permettant la mise en place d'un réseau de campus convergent basé sur le Wi-Fi 7 de Huawei, qui se connecte au réseau tout optique respectueux de l'environnement et économe en énergie, afin de construire un environnement d'enseignement intelligent diversifié. Cela aidera les éducateurs à briser les limites de temps et d'espace et à permettre un enseignement et un apprentissage universels pour garantir une éducation égale et inclusive. »
La solution Smart Classroom 2.0 offre les avantages suivants :
.les terminaux d'accès sont mis à niveau ;
le Wi-Fi 7 offre un débit d'interface aérienne de 18,67 Gbit/s, garantissant un apprentissage en ligne fluide ;
.des dispositifs périphériques intelligents connectent les ressources vidéo à la plateforme cloud pour fournir des fonctions telles que la présence intelligente, la conversion de la parole en texte en temps réel et la gestion des ressources vidéo en ligne ;
.la solution prend en charge la diffusion en direct, l'enregistrement automatisé et l'analyse de classe, facilitant ainsi l'enseignement intelligent grâce à une synergie entre la périphérie et le cloud.

Huawei assure des services de classe intelligente fluides à l'aide d'un réseau de campus convergent et du NREN. Ceux-ci créent une base cloud numérique hautes performances. En se concentrant sur les salles de classe intelligentes, les campus intelligents et l'innovation en matière de recherche, Huawei conçoit des solutions éducatives tous scénarios afin de favoriser le développement d'une éducation de haute qualité.
Ana Margarita Reyes, PDG de Maiwei, la société de technologie et d'innovation d'EXSUSA, Panama, a déclaré : « Au Panama, les TIC traditionnelles empêchent l'enseignement intelligent. Grâce à Huawei, nous construisons des campus intelligents à l'aide de NCE-Campus, un système de stockage et d'analyse vidéo, et d'IdeaHub. Cela favorise une gestion efficace et intelligente du campus et un enseignement numérique, ce qui se traduit par une meilleure expérience d'apprentissage. »
Huawei a contribué à promouvoir l'éducation intelligente auprès de plus de 2 800 clients issus de ministères de l'éducation, d'universités et d'instituts de recherche dans 120 pays et régions. À l'avenir, Huawei continuera à fournir des solutions innovantes basées sur des scénarios pour le secteur de l'éducation, à accélérer la transformation numérique et à aider le monde à cultiver des talents innovants.

Le rapport 2023 du Groupe de la Banque Mondiale sur Les Femmes, l'entreprise et le droit est disponible. Le Bénin occupe le 3éme rang en Afrique de l'Ouest après la Côte d'iVoire et le Cap-Vert. Au plan continental le Bénin occupe la 7ème place après la Côte d'Ivoire , le Cap vert, le Gabon, l'Afrique du Sud, le Zimbabwe, et la Namibie . Une récompense pour les multiples efforts engagés par les pouvoirs publics en vue de l'autonomisation des Femmes.

Du point de vue méthodologique, Women, Business and the Law 2023 (WBL2023) présente un indice couvrant 190 économies et structuré autour du cycle de vie d'une femme qui travaille.
Au total, 35 questions sont notées sur huit indicateurs. Les scores globaux sont ensuite calculés en prenant la moyenne de chaque indicateur. La note 100 représentant le score le plus élevé possible. Les données se réfèrent aux lois et règlements applicables à la principale ville d'affaires .
Sur la base de cette approche, le Bénin obtient un score de 83,8 sur 100. Le score global du Bénin est supérieur à la moyenne régionale observée à travers l'Afrique subsaharienne (72,6). Au sein de la zone Afrique subsaharienne, le score maximum observé est de 95 (Côte d'Ivoire et Gabon).

Le Classement Pays

La fiche Bénin

Die Abfahrt von Aspen wird nach 24 Fahrern abgebrochen. Der grosse Leittragende heisst Adrian Smiseth Sejersted.

Borussia Dortmund muss ohne den verletzten Gregor Kobel ins Verfolger-Duell mit RB Leipzig. Doch auch ohne den Schweizer kann der BVB seine starke Rückrunden-Serie fortsetzen.

Im Spitzenspiel der Challenge League sieht es lange so aus, als würde sich Yverdon durchsetzen. Doch dann geben die Westschweizer den Sieg gegen Wil noch aus der Hand.

Kritiker von US-Präsident Biden nutzen immer wieder sein Alter als Argument. Nun musste sich der Demokrat einer Hautkrebs-OP unterziehen. Ein Basalzellkarzinom wurde von Ärzten entfernt.