Feed aggregator

Main agenda items, approximate timing, public sessions and press opportunities.

President Tusk received the letters of credentials from two new ambassadors to the European Union.

Le préfet du département du Littoral, Modeste Toboula, accompagné des éléments de la police républicaine, a procédé ce Jeudi 31 Mai 2018, à la libération des espaces publics occupés par les populations à Akogbato et à Yèmicodji, dans le 12ème arrondissement. Du tronçon menant au Collège d'enseignement général de l'Entente au quartier Akogbato, tout a été nettoyé. La pelle mécanique de la préfecture n'a laissé aucune chance à la buvette et la cafétéria installées à non loin de la carrière de sable interdite d'activité dans le quartier. Selon certains témoins, plus de cent casiers de bière, des bouteilles de vin, de whisky, des boissons en canette, frigos, ordinateurs, matelas, des meubles et autres biens ont été dégagés sur le côté opposé de la voie. Les occupants n'ont pas eu le temps de ramasser leurs objets avant le démarrage de l'opération et l'immeuble abritant la buvette a été réduit en gravats.
Des camions ont été mobilisés pour le ramassage des gravats, au fur et à mesure que les espaces sont déguerpis, rendant ainsi les lieux propres. Plusieurs immeubles dont des maisons à étages ont été démolis des exutoires pour faciliter l'écoulement de l'eau.
Les victimes dans le désarroi disent n'avoir été averties avant le déguerpissement.
L'opération s'est encore poursuivie ce vendredi dans l'arrondissement.
F. A. A.

La compagnie Air Taxi Bénin a lancé officiellement ses vols réguliers Cotonou- Parakou ce jeudi 31 mai, à l'aéroport international Cardinal Bernardin Gantin de Cotonou. Cette cérémonie a connu la présence de plusieurs ministres, dont celui des Infrastructures et des Transports Cyr Koty.
Air Taxi Bénin assure dorénavant trois vols par semaine à savoir mercredi, vendredi et dimanche par le biais d'un avion Cessna Caravan de douze places. Le directeur général adjoint de la compagnie aérienne Air Taxi Bénin, Claude Haro, a affirmé que l'Afrique ne représente que 3 % du trafic du transport aérien dans le monde, parce que de nombreuses difficultés entravent son développement. En rappelant l'ambition du chef de l'Etat, celui de développer le tourisme et de désenclaver le Bénin, il promet ne pas décevoir les clients et invite les Béninois à avoir confiance en la compagnie.
Le directeur général d'Air Taxi Bénin, Charles Gagnon, a mentionné que la compagnie a été créée en 2013 et a obtenu son agrément en 2014. Il obtenu son permis d'exploitation en juin 2015. Charles Gagnon, a martelé qu'en 2017, Air Taxi Bénin a contribué à sortir le Bénin de la zone à risque. Il sollicite l'accompagnement des pouvoirs publics pour rendre les coûts des billets plus abordables.
Le ministre des Infrastructures et des Transports, Cyr Koty, a certifié que tout le projet a été suivi de près par le gouvernement ainsi que les normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Le Programme d'actions du gouvernement vise à tout mettre en œuvre afin que le développement de notre pays soit effectif, a-t-il déclaré. Les promoteurs de la compagnie doivent pouvoir satisfaire les besoins de la clientèle en œuvrant pour des services de qualité.
Akpédjé AYOSSO (Stag.)

Ich (41) habe schon unendlich viel versucht, um jemanden kennenzulernen. Habe viele Inserate geschrieben und beantwortet, auch eine Partnervermittlung ausprobiert. Aber entweder kam nichts, oder es endete in Enttäuschungen. Geblieben sind nur Kosten. Für Ausgang bin ich nicht der Typ, weil ich keinen Alkohol oder keine Drogen mag. Ich bin überbehütet aufgewachsen. Das hat mich zurückgebunden, und ich konnte es nie aufholen. Ich wurde auch schon von Frauen ausgelacht, weil ich keine sexuelle Erfahrung habe. Ich weiss nicht, was ich sonst noch versuchen soll. Mir fehlt einfach das Rüstzeug, um meine Träume und Wünsche auszuleben. Stefan

Lieber Stefan

Es gibt Momente im Leben, da bricht alles über einem zusammen. Der Berg an Sorgen ist riesig, und nichts, was man unternimmt, scheint zu helfen. In solchen Phasen kann man sich entweder durchbeissen und hoffen, dass sich die Dinge doch noch einrenken. Oder man kann sich eine Auszeit nehmen, seine Wunden pflegen und dann einen Neustart versuchen.

Mach es dir zum Ziel, in nächster Zeit bewusst dein Ich zu stärken. Denn offensichtlich zweifelst du viel an dir, an deinem Wesen und an deiner Vergangenheit. Dass du in dieses Denksystem gerutscht bist, ist nachvollziehbar, weil du so viele Misserfolge einstecken musstest. Aber solange du mit dir und deiner Geschichte nicht im Reinen bist, wird die Partnersuche harzig bleiben.

Gönn dir eine Beratung. Stell dabei dich selbst in den Fokus. Arbeite daran, mit deiner Geschichte Frieden zu schliessen. Frag dich, wo du heute stehst und wohin du willst. Spar dabei die Beziehungsfrage vorerst bewusst aus, auch wenn deine Sehnsucht nach Nähe gross ist. Denn die Basis für dein Glück wirst immer du selbst liefern müssen. Hast du dir diese erarbeitet, ist es Zeit, nach einer Datingform zu suchen, die zu dir passt.

Haben Sie Fragen zu den Themen Sex, Liebe und Beziehung?

Caroline Fux weiss Rat und gibt Tipps zu Unsicherheiten und Sorgen im Bereich von Lust und Liebe. Schreiben Sie Ihr Problem per E-Mail an caroline@blick.ch oder per Post: Caroline Fux, Ringier AG, Dufourstrasse 23, 8008 Zürich.

Nissan setzt auf autonome Autos, will sie aber vom Menschen überwacht wissen – ähnlich wie Kontrollzentren auf Flughäfen.

Vor uns blockiert ein teils auf dem Trottoir, teils auf der Strasse stehender LKW den Weg. Ausweichen ist wegen der ausgezogenen Sicherheitslinie verboten. Eigentlich. Doch Autofahrer wissen, dass sie in dieser Ausnahmesituation die Sicherheitslinie überfahren dürfen. Nicht aber ein autonom fahrendes Auto. Es wurde stur darauf programmiert, Sicherheitslinien nicht zu überfahren.

Mensch löst Probleme der Maschinen

Nissan möchte solche und ähnliche Probleme wie Tagesbaustellen künftig mit Verkehrskontrollzentren lösen – ähnlich wie Fluglotsen heute den Flugverkehr regeln oder die NASA ihre Roboter auf dem Mars steuert. Konkret: Im Kontrollzentrum wertet ein Mensch Sensordaten und Kamerabilder eines «überforderten» und um Hilfe rufenden autonomen Autos aus und lotst es dann sicher aus der ausweglos scheinenden Situation. Der technische Direktor von Nissans Forschungszentrum im Silicon Valley (USA), Maarten Sierhuis, betont: «Die Supervisor werden das Auto nicht fernsteuern! Sie programmieren vielmehr eine sichere Route und senden diese dann ans Fahrzeug. Und dieses folgt dann der neuen Route.» Natürlich wird diese Lösung für die folgenden autonomen Autos in die Cloud geladen.

Einfachere Programmierung

Auf diese Weise liesse sich die Programmierung autonomer Fahrzeuge vereinfachen, da nicht jeder Sonderfall festgehalten werden müsste, erklärt Sierhuis: «Wir können sowieso nicht jede Ausnahmesituation vorhersehen. Aber so käme ein autonom verkehrendes Auto auch mit überraschenden Situationen klar.» In der Schweiz verkehrten 2017 über sechs Millionen Autos. Die müssten alle überwacht werden. Der genaue Aufwand dafür lässt sich nicht abschätzen. Aber eine Stadt wie Zürich dürfte dann wohl mehr als ein Verkehrskontrollzentrum benötigen.

Eine Übergangslösung

Nur: Sollten autonome Autos nicht deshalb autonom fahren, weil es ohne menschlichen Einfluss sicherer ist? Und nun soll ausgerechnet der fehleranfälligere Mensch wieder weiterhelfen, wenn das Computerauto überfordert ist? Maarten Sierhuis antwortet: «Diese Lösung ist nur für die Übergangsphase gedacht, solange herkömmliche Autos gemeinsam mit autonom fahrenden unterwegs sind. Aber je mehr Autos autonom fahren, desto weniger brauchen wir dann Kontrollzentren.»

Der Kreditkarten-Anbieter Visa meldet, dass es bei Kartenzahlungen Störungen in Grossbritannien und in anderen Teilen Europas gibt.

Der Kreditkarten-Anbieter Visa meldet, dass es bei Kartenzahlungen Störungen in Europa gibt. Der Grund der Störung ist unklar und werde untersucht. Auf Twitter beschwerten sich zahlreiche Kreditkarten-Nutzer darüber, dass sie mit ihren Karten nicht zahlen könnten.

Visa Schweiz bestätigte auf Anfrage von BLICK einen Service-Unterbruch. Dieser würde die Verarbeitung von einigen Transaktionen beeinträchtigen. Man untersuche die Ursache und arbeite daran, das Problem so schnell wie möglich zu beheben, so das Statement. (pma)

Alakhbar – Le Syndicat Indépendant des Professeurs de l’Enseignement Secondaire (SIPES) a accusé les ministères mauritaniens des finances et...

Körpersprache, Gymnastik und Perfektion – das Team des «Togliatti-Resort» an der Wolga bereitet sich mit aller Kraft auf die Ankunft der Schweizer Nati vor. Ein aufgeregter Koch und eine stolze Hotelchefin zeigen uns, wo Trainer Vladimir Petkovic und seine Spieler während der Fussball-WM logieren werden.

Mit der Gratis-App «BlickVR» für iPhone und Android erleben Sie Videos, als wären Sie live dabei. Spezielle Videoaufnahmen mit mehreren Kameras machen das möglich. Auf dem Smartphone  sehen Sie das Video dann in spektakulärer 360-Grad-Perspektive. Mit einem Fingerwisch können sie ganz einfach rundherum umschauen.

Information zur «BlickVR» App.

 

A Nemzeti Bűnüldöző Ügynökség (NAKA) ma kapcsolatba lépett a Sme napilap újságírójával, akit Marián Kočner vállalkozó állítólag megfélemlített. Ezt a rendőrség közölte a Facebook-oldalán azzal, hogy az ügyet még vizsgálják.

Coming weeks will be key to see how Giuseppe Conte and Pedro Sanchez can influence the bloc's policies.

Finance ministers of the EU's three Nordic countries have urged partners to shelve plans to tax large corporations for their digital turnover. The digital economy should be taxed where value is created, they say.

The European Commission has shifted responsibility of how to achieve climate goals to member states in proposed reforms to its agricultural aid budget.

383319 Public Affairs Unit, OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

A draft law and regulations establishing a national preventive mechanism (NPM) to monitor all places of detention in Uzbekistan were the focus of a roundtable discussion in Tashkent on 31 May and 1 June 2018. The event was organized by the country’s ombuds institution – the Authorized Person of the Oliy Mazhlis of the Republic of Uzbekistan for Human Rights, the OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan, the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the United Nations Development Programme.

Uzbekistan is taking steps towards the ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (OPCAT) and the establishment of an NPM. National authorities, representatives of civil society organizations and international experts were invited to discuss the draft legislation prepared by the ombuds institution.

“We welcome the active discussions about strengthening efforts to prevent torture and other ill-treatment in Uzbekistan and the importance of independent external monitoring of all places of deprivation of liberty,” said Stephanie Selg, ODIHR Adviser on Torture Prevention. “The establishment of an NPM in compliance with the OPCAT requirements, the inclusion of independent civil society organizations in the work of the NPM, and the willingness of the authorities to fully support the independent functioning of the NPM will be a major contribution to the prevention of torture and ill-treatment.”

Representatives of the National Human Rights Centre, the Ministries of Internal Affairs, Health and Public Education, the NGO Development Strategy Centre and the national Chamber of Advocates also took part in the discussions, as did participants from Penal Reform International and Amnesty International.

“It is a very positive practice that we can discuss the future model and regulations of an NPM at such an early stage,” said Arman Danielyan, member of the UN Subcommittee on the Prevention of Torture. “The Subcommittee stands ready to support states in the establishment of NPMs and in their efforts to ensure the NPMs’ functioning and effectiveness.”

International experts, including representatives of the NPMs in Georgia and Kazakhstan, shared their expertise, good practices and lessons learned with regard to the establishment of an NPM. Key recommendations and concerns will be considered by the ombuds institution and incorporated into the draft regulations discussed during the event.

“Colosseo band” is a music street-band performing in Rome since years. Credit: Maged Srour / IPS

By Maged Srour
ROME, Jun 1 2018 (IPS)

During the past recent years, the city of Rome has experienced a rise in the presence of musicians in its streets and in particular those playing traditional sounds. It does not take a long time, while walking in the streets of Rome, to see a band playing joyful traditional sounds in Piazza Navona. The group renamed itself “Colosseo Band” but they are all from Eastern Europe. A double bass, violins, guitars and a xylophone: this unique assortment gives rise to an explosion of pleasant sounds that make people dancing in the same square.

“People used to think that traditional and working-class music had no place in urban context and that it was more related to rural areas,” said once Alessandro Portelli, a historian who, together with the musicologist Sara Modigliani created the project “Roma Forestiera” (“Foreigner Rome”). ” A few years ago, Romans started to walk around the city and seeing musicians at almost every corner and they realized that those musicians were not Italians but Nigerians, Romanians and Senegalese: people realized that music had come back to the streets of Rome and those who brought it were foreigners”.

The project “Roma Forestiera” (“Foreigner Rome”) was created in 2010 by the cultural association ‘Circolo Gianni Bosio’ and it is only one of the many other initiatives that want to bring together migrants and Italians through music. The aim of the association is to study and spread the music performed by migrants in Rome and the rest of Italy. The founders of the project –Portelli and Modigliani – went on a tour to the streets, the mosques and the schools of Rome, and they were amazed by the variegated sounds coming from Bangladesh, Senegal, Ecuador, Kurdistan. Today they boast the biggest auditory archive of migrants’ music in Europe.

Thanks to this initiative, the association could also promote the creation of the multi-ethnic chorus “Romolo Balzani”. The latter, promoted by the ‘Iqbal Masih’ school of Rome, gathers adults and minors singers once a week, in the neighbourhood of Torpignattara, one of the most multicultural hubs of Rome. The chorus, founded by Sara Modigliani, today is directed by two migrants women: Roxana Ene from Romania and Sushmita Sultana from Bangladesh.

Two street-musicians playing in the famous square of Piazza Navona, in Rome. Credit: Maged Srour / IPS

Only a few kilometres from there, in the heart of the Esquilino neighbourhood – another crucial melting pot of the city of Rome, known for its high rate of migrants – the association Apollo 11 created in 2002 the “Orchestra di Piazza Vittorio” (OPV, “The Orchestra of Piazza Vittorio”).

In a neighbourhood where Italians are definitely a minority group, two Italians – Mario Tronco and Agostino Ferrente – imagined and created this Orchestra. The OPV gathers musicians coming from ten different countries and speaking nine different languages. Together, they transformed their cultural roots in one unique language: music.

The OPV became in the past recent years one of the best examples of positive integration of migrants in the city of Rome. Through a self-managed system of auto-taxation carried out by some citizens, the OPV was able to create jobs and related residency permits for talented musicians from all around the world.

“Music is a world within itself, it is a language we all understand,” said the singer Stevie Wonder once. Amongst the many forms of art, music has always been characterised by contaminations and borrowings between different peoples: it always represented one of the main vehicles for integration among different cultures. Without a doubt, the language of music is universal. Everyone can understand it regardless of the city, country or culture of origin.

However, at the same time, music is also a banner of each country’s identity. Therefore, it should not be a surprise finding Greek people being so proud of their traditional music or Egyptians loving so much to listen to their cheerful melodies in their microbuses and taxis.

This is the real value of music, which contains at the same time individualism and collectivism. It has its unique shape and identity and its own role in our societies. Music represents an individual experience diverse from person to person. On the other hand, music is also a collective experience because ears of people from throughout the world can enjoy it indifferently: melodies are able to unite people in concerts and celebrations or at the angle of a street while listening to a street musician. Therefore, music can be a tool for individual meditation or a tool to bring people together: different facets of the same coin.

Related Articles

• Alaa Arsheed: A Refugee’s Sweet Sound of Success

The post Migrants Bringing Melodies to the Streets of Rome: Traditional Music Returns to the Eternal City appeared first on Inter Press Service.

Le haut-commissariat à l’amazighité a rendu, dans une soirée organisée jeudi, un hommage à Abdelhafid Idres, auteur du « Grand dictionnaire Français-Tamazight », sorti récemment dans le sillage de la tenue du 22eme salon international du livre d’Alger. 

Le récipiendaire, malgré un état de santé difficile, y a rendu, une oeuvre lexicale, impressionnante de 2.000 pages et composée de plus de 65.000 mots, que d’aucuns jugent, comme la plus aboutie et la plus complète du genre.

Agé de 72 ans, l’auteur féru de culture amazigh lui a consacré plus de 13  ans de sa vie, compulsant pour ce faire, plus d’une centaine d’ouvrages de référence, un nombre incalculable de glossaires issus des 14 variétés linguistiques en tamazight, et passé en revue et mis à l’épreuve des chapelets de néologismes, prenant soin à chaque détour, d’annoter tous les mots dans des feuilles jaunes, explicatives et descriptives de leur origine. 

« C’est un travail de fourmi », selon les intervenants lors de l’hommage, qui a réuni, en la circonstance, des universitaires, des praticiens de la langue et des cadres du HCA, conduit par leur secrétaire général, Si El Hachémite Assad.

L’occasion a aussi donné l’opportunité, aux initiateurs, notamment le HCA et l’ENAG, les deux coéditeurs du dictionnaire de régulariser l’auteur et de lui verser ses droits et de lui remettre en même temps des cadeaux d’encouragements symboliques ainsi que la promesse de diffuser son oeuvre au maximum.

Ainsi, en plus des directions de la culture des wilayas de Bejaia et Jijel, de l’APC et de la bibliothèque principale de Bejaia, cette oeuvre lexicale, est vouée à enrichir les rayons de la structure du numéro vert du HCA, les bibliothèques qui en feraient la demande et les structures de traductions.

Quelques 2.000 exemplaires ont déjà été édités, selon Si El Hachemi Assad, qui ambitionne d’en faire un réédition aussi large, au regard de la demande suscitée. L’oeuvre, comblant un besoin social, scolaire et éducatif largement exprimée, notamment dans le sillage de la généralisation de tamazight et de son nouveau statut institutionnel.

En marge de cette cérémonie, ponctuée par ailleurs un récital de guitare et des témoignages sur l’oeuvre et son auteur, M. El Hachemi Assad, a mis en exergue, le partenariat liant l’institution qu’il dirige et les éditions ENAG, qui ont valu cette publication.

« En raison du cout de son édition, sans la contribution de l’ENAG, le dictionnaire n’aurait pu vu le jour , a-t-il indiqué, promettant d’en refaire l’expérience, avec d’autres titres notamment les ouvrages  littéraires et les thèses de recherches.

The post Hommage à Idres Abdelhafid à l’occasion de la sortie de son « Grand dictionnaire Français-Tamazight » appeared first on .

Six abris pour terroristes ont été détruits jeudi dans la wilaya à Bouira, lors d’une opération de fouille et de ratissage menée à par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP), indique vendredi un communiqué du ministère de la Défense nationale.

«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors d’une opération de fouille et de ratissage menée à Bouira/1ère Région militaire, un détachement de l’Armée nationale populaire a découvert et détruit, le 31 mai 2018, six (06) abris pour terroristes», précise la même source.

Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, «des détachements de l’ANP ont saisi, à Djanet /4ème  RM et In Guezzam /6ème  RM, 6,8 tonnes de denrées alimentaires, tandis que d’autres détachements de l’ANP et des éléments des Garde-frontières ont déjoué des tentatives de contrebande de 11.670 litres de carburant à Tébessa, El Taref et Souk Ahras /5ème  RM», alors qu’un détachement de l’ANP, en coordination avec des éléments de la Gendarmerie nationale, ont saisi à Tlemcen/2ème RM «21 kilogrammes de kif traité et arrêté deux (02) individus en possession de 320 comprimés psychotropes à Oran/2ème RM».

D’autre part et dans le cadre de la lutte contre l’immigration clandestine, «des détachements combinés de l’ANP ont intercepté 36 immigrants clandestins de différentes nationalités à Tlemcen, Ghardaïa et Ouargla», conclut le communiqué du MDN.

The post Six abris pour terroristes découverts et détruits à Bouira ! appeared first on .

9 boutiques de façade, 11 salons plus chambres à coucher et 4 toilettes, ce sont les nouveaux locaux que le président de l'Assemblée nationale, Me Adrien Houngbédji, va mettre bientôt à la disposition des victimes du drame de Louho à Porto-Novo.
Une délégation de l'équipe municipale composée du 2ème adjoint au maire, Dr François Ahlonsou, du Chef du 5ème arrondissement, Hyppolyte Akpata, du chef quartier de Louho et d'autres personnalités, a constaté avec satisfaction, le niveau d'exécution des travaux. La délégation a félicité le comité mis en place par le maire, Emmanuel Zossou, pour la conduite des travaux et présidé par le Ca du 5ème arrondissement, sous le regard bienveillant du chef de la collectivité Mito Migan.
Ce tour sur le chantier a révélé qu'en dehors de la clôture entièrement achevée avec 9 boutiques de façade, on peut y constater à l'intérieur de la collectivité sise à la place publique de Louho, 11 salons + chambres à coucher et 4 toilettes. Une visite du maire sur le terrain est annoncée pour mercredi prochain.
Ces travaux ont été réalisés grâce à l'intervention de président du Parti du renouveau démocratique (PRD), de l'honorable Ybatou Sani Glèlè alias "Melvina", de l'équipe municipale et autres personnalités. Ils ont été initiés après le drame de Louho où, l'essence de contrebande a causé d'importants dégâts matériels et occasionné une perte en vie humaine.
F. A. A.

A Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) fordult az importált acélra és alumíniumra kivetett amerikai védővámok miatt az Európai Bizottság.

Près de 2000 plants vont être mis en terre dans la commune de Bohicon, ce 1er juin 2018, consacré à la journée nationale de l'arbre. Ce lancement a été présidé par le maire Luc Atrokpo, et le responsable de la section communale des eaux et forêts, Mariatou Sounou à Todo, dans l'arrondissement de Sodohomè. C'était en présence des élus, des populations et du commissaire central Ferdinand Nonhouegnon.
« La journée nationale de l'arbre, c'est l'une des actions positives de la révolution (du 26 octobre 1972, ndlr). L'arbre, c'est la vie. C'est nous tous qui jouissons des merveilles de l'arbre », a affirmé le maire Luc Atrokpo. A Tado, 1250 plants ont été mis en terre.
Il est prévu de mettre en terre dans la journée d'aujourd'hui 2000 plants dans la commune de Bohicon. « Une chose est de planter des arbres, mais une autre est de les entretenir. Je nous demande alors de les entretenir afin qu'ils grandissent pour notre bonheur », a conseillé le maire. Il a invité les populations à jouer leur partition pour que cet objectif soit atteint. M. Atrokpo a également demandé aux élus locaux de marquer aussi ladite journée dans les 10 arrondissements et les 66 quartiers de Bohicon en plantant des arbres.
La responsable de la section communale des eaux et forêts de Bohicon, Mariatou Sounon, a raconté l'histoire de cette journée nationale instaurée depuis les années 80. Elle a aussi relevé l'importance de l'arbre dans la vie de l'homme. « L'arbre, c'est l'économie verte », a-t-elle déclaré.
Akpédjé AYOSSO (Stag.)