Feed aggregator

German Chancellor Angela Merkel and her economy minister on Tuesday (8 September) played down the possibility of halting the Nord Stream 2 gas pipeline from Russia to Germany as part of any sanctions imposed on Moscow due to the poisoning of Kremlin critic Alexei Navalny.

France has postponed a visit to Moscow next week by its foreign and armed forces ministers as European powers seek answers from Russia to Germany's findings that Kremlin critic Alexei Navalny was poisoned.

The international community is reluctant to act and prefers to stick to empty condemnations of Vladimir Putin’s toxic acts. But Putin is ready to intervene in Belarus and the West cannot shy away, as it did in Ukraine. Only a 'big stick' policy can turn the tide, argues Hans van Baalen.

A Viking Sigyn szállodahajó ukrán kapitányának a nyomozás alatt tett vallomása ismertetésével megkezdődött a Hableány sétahajó tavaly májusi tragédiája miatt indult per bizonyítási eljárása a Pesti Központi Kerületi Bíróságon.

A Viking Sigyn szállodahajó Budapesten, a Margit híd közelében nekiütközött a Hableány sétahajónak, maga alá gyűrte, így az elsüllyedt. A sétahajón 35-en voltak: 33 dél-koreai turista és a kéttagú magyar személyzet. Hét turistát sikerült kimenteni, 27 áldozat holttestét megtalálták, egy dél-koreai utast továbbra is eltűntként tartanak nyilván.

A szállodahajó 65 éves ukrán kapitányát az ügyészség vízi közlekedés halálos tömegszerencsétlenséget eredményező gondatlan veszélyeztetésével és segítségnyújtás elmulasztásával vádolja. Az ügyben márciusban előkészítő tárgyalást tartottak, amelyen a vádlott közölte, nem mond le a tárgyalás jogáról. A kitűzött tárgyalásokat azonban a koronavírus-járvány miatt elhalasztották, így a bizonyítási eljárás csak mos kezdődhetett meg.

A vádlott, Jurij C. a bírósággal azt közölte, hogy egyelőre nem tesz vallomást és kérdésekre sem válaszol, ezért ismertették a nyomozati vallomását. Ebben azt mondta, hogy 2019. május 29-én 20 óra 50 perckor indult az utasokkal az Akadémia nevű hajóállomásról Nürnbergbe, és bár esett az eső és sötét volt, jók voltak a látási viszonyok. A magas vízállás miatt lejjebb engedték a kormányállást, így az csak 6,5 méter magasan volt. Lassan, két-három kilométer/órával haladt, hogy az utasok jól lássák a Parlamentet. A Margit-híd előtt tíz-tizenegy kilométer/órára növelte a sebességet, és az áthaladáshoz a hídnyílás közepén lévő fényt célozta meg. A folyónak ezen a szakaszán más hajók is voltak – közölte.

Tanúvallomásában a férfi azt mondta, látta a kisebb hajót, amely a Viking Sigynt jobbról előzte, 5-6 méteres oldaltávolságot tartva, de utána nem figyelte a Hableányt, mert a híd alatti áthaladásra koncentrált. Rádión senki nem jelezte, hogy előzni fog, a radar pedig nem mutatta a kisebb hajót, valószínűleg azért, mert nagyon közel volt – vallotta.

A kapitány azt mondta, a szállodahajó orrában lévő turisták kiáltottak, hogy “boat” (hajó), majd két-három másodperc múlva ütköztek, egy erős lökést érzett. Ezután leállította a hajó motorját, a matrózok nekiláttak a mentésnek, ő pedig bejelentette a Navinfón a balesetet, majd kikötött – ismertette. Tanúvallomásában még azt mondta a kapitány, hogy a kis hajó megelőzte őket, majd bevágott eléjük. A keddi tárgyaláson ezt azonban úgy pontosította, hogy csak a hajó orrában lévő utasoktól hallotta így.

A kapitány tanúvallomásában kijelentette: szabályosan közlekedett, nem ő okozta a balesetet, és nem tudja, mit kellett volna tennie, hogy ne következzen be. Megjegyezte: a kis hajó megelőzhette, de nem keresztezhette volna az útját, és az öt-hat méteres oldaltávolság sem volt elegendő. A bíróság kedden ismertette az ügyben készült szakértői véleményt, eszerint a Viking Sigyn előzte balról a Hableányt. A szakértői vélemény szerint a Viking kapitánya nem mérte fel, hogy a rendelkezésére álló tér nem lesz elegendő arra, hogy megelőzze a Hableányt a hídig, és ha nem fokozza a sebességet tizenegy kilométer/óráig, akkor elkerülhető lett volna a baleset.

A szakértői vélemény szerint a radaron jól látható volt a Hableány, de rádiókommunikáció nem volt a két hajó között. A Viking kormányállásából a kémény és a ponyva korlátozta a kilátást. A bíróság meghallgatott a szakértői vélemény három készítője közül kettőt. Az egyik szakértő elmondta: a Viking utolérte a Hableányt, és nem a Hableány keresztezte a Viking útját. A szakértő kifejtette, a Viking a vízvonal alatt hegyes orrú, de a vízvonal felett kiszélesedik az orr-rész, és ahogy a Hableány mellé ért, az orrkialakítás fordította be a kisebb hajót a Viking elé. A szakértő szerint a Vikingnek csökkentett teljesítménnyel kellett volna a Hableány után haladnia.

A szakértő arra is kitért, hogy a Hableány alkalmatlan volt a hajózásra, ugyanis a szükségesnél eggyel kevesebb matróz volt rajta. A szakértő a bíróság kérdésére elmondta azt is, hogy ha a Hableány kapitánya körültekintően jár el, láthatta volna, hogy milyen sebességgel közelít a Viking, és ha leveszi a teljesítményt és kitér jobbra, akkor a két hajó csak oldalról ütközött volna, elkerülve a tragédiát.

A szakértők kikérdezését a bíróság várhatóan október 14-én folytatja.

A tárgyaláson a vádlott védője több irat fordításának, kézbesítésének elmulasztására figyelmeztette a bíróságot, és több alkalommal is jelezte, meglátása szerint a bíróság megsérti az eljárási szabályokat.

The post Dunai hajóbaleset: a kapitány vallomásának ismertetésével megkezdődött a bizonyítás appeared first on .

Un vote pour ramener l’ancien Président John Dramani Mahama au siège du gouvernement serait la plus grande erreur politique. Cette phrase a été prononcée par Hajia Samira Bawumia, dans un discours devant certains partisans du Nouveau Parti patriotique (NPP), à Kumasi, dans la région d’Ashanti. Hajia Samira Bawumia a exhorté les Ghanéens à ne pas […]

L’article Samira Bawumia plébiscite Akufo-Addo et vilipende Mahama est apparu en premier sur Afrik.com.

Poland wants to speed up phasing out coal and spend billions to build renewable and nuclear power infrastructure to address challenges related to climate change and ensure stable power supplies, the government said on Tuesday (8 September).

Le mercato estival est ouvert depuis plusieurs mois en Europe. Depuis lors, plusieurs rumeurs de transfert circulent sur les joueurs.  Certains footballeurs ont également été transférés et d’autres ont prolongé avec leurs clubs respectifs. Sur le vieux continent, les algériens sont également impliqués dans diverses tractations. Trois Fennecs d’Algérie sont sur orbite et suivis à […]

L’article Top 3 des algériens à suivre sur le marché du mercato cet été est apparu en premier sur .

Már 27 479 047 ember fertőződött meg világszerte a koronavírus-járványban, a halálos áldozatok száma 896 236, a gyógyultaké pedig 18 444 515 a baltimore-i Johns Hopkins Egyetem szerdai összesítése szerint.

Huitième de finaliste en 2014 au Mondial qui s’est tenu au Brésil où elle a été élimée par les futurs champions Allemands à l’issue d’un match amplement disputé, puis absent de l’édition suivante qui a suivi et qui s’est jouée en Russie, l’équipe nationale de l’Algérie est à nouveau engagée dans une éliminatoire d’un mondial, […]

L’article Mondial 2022 : Les chances de qualification de l’Algérie est apparu en premier sur .

A második világháború óta a legnagyobb bevételkiesés keletkezhet és csődhullám kezdődhet a német idegenforgalomban és vendéglátóiparban az ágazat országos érdekképviseletének (Dehoga) kedden közölt adatai szerint.

Britain was preparing to violate international norms by reneging on parts of the Brexit withdrawal treaty, Brandon Lewis, Britain's Northern Ireland secretary, told MPs Tuesday. "Yes, this does break international law in a very specific and limited way ... in a certain very tightly defined circumstance," he said. "How can the government reassure future international partners that the UK can be trusted?", former British prime minister Theresa May also said.

Production of "[computer] processors, vital medicines, and other essential products" ought to be brought back to Europe from overseas, EU Council president Charles Michel told a congress in Brussels Tuesday. "The strategic independence of Europe is our new common project for this century," he said at the Brussels Economic Forum, after the coronavirus pandemic exposed the reliance of EU supply chains on China.

Carbon-trading permits were not the right way to curb emissions in the car-making sector, Frans Timmermans, the EU's climate commissioner, told an online NGO event Tuesday. "I, personally, am not convinced," he said. The EU already forces some industries to buy permits to emit CO2, but not the shipping, construction, or road transport sectors. A "more efficient" way would be to produce cars which emitted less carbon, Timmermans said.

The Norwegian foreign ministry has voiced support for a small news agency trying to get back online in Russia after a long ban.

Poland is preparing to throw out the last independent judges from its Supreme Court, a Polish judges' association fears.

Poland is preparing to throw out the last independent judges from its Supreme Court, a Polish judges' association fears.

Mairead McGuinness's nomination will have to be signed off by the European Parliament, where the Irish MEP is a well-respected first vice-president of the assembly.

Air and noise pollution, extreme weather conditions or high exposure to chemicals are key drivers of terminal diseases, such as cancer, heart disease, pulmonary disease and stroke.

Russian government propaganda likes to pretend the post-Soviet space is a harbour of stability compared to the tumultuous politics of central and western Europe. The facts show the opposite.

In recent weeks, we have seen worrying news that Poland is now planning to withdraw from the Convention. There is an ongoing debate in Turkey which might lead to withdrawal. This development puts women's safety at high risk.