Algérie 360

Le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, a été reçu vendredi à Helsinki, par le président de la République de Finlande, Sauli Niinisto, auquel il a remis un message écrit du président de la République, Abdelaziz Bouteflika.

Dans le cadre de sa visite en Finlande, M. Messahel a réitéré « l’engagement de l’Algérie à travailler davantage avec la Finlande pour le raffermissement des relations bilatérales et le renforcement de la coopération et de la concertation politique ». 

Il s’est également félicité de « la qualité des liens politiques qui unissent les deux pays depuis de longues dates qui remontent au soutien de la Finlande à la libération du continent africain ».

L’audience a également porté sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, notamment la situation dans la sous-région, au Mali, au Sahel et en Libye.

A cet égard, M. Messahel a souligné « l’apport de l’Algérie pour la résolution pacifique des conflits et les principes d’équidistance, de non-ingérence et d’appropriation par les acteurs concernés des processus de règlement des crises, qui fondent sa politique extérieure ».

D’autres questions telles que l’immigration clandestine, le changement climatique et la lutte contre le terrorisme ont également été abordées.

Le Président Niinisto s’est félicité, pour sa part, des relations algéro-finlandaises et de la visite de M. Messahel qui marque « un intérêt certain, de part et d’autre, pour le développement de la coopération bilatérale au bénéfice des deux pays ». 

Il a également marqué son intérêt pour « le développement de la coopération entre les deux zones d’appartenance de l’Algérie et de la Finlande, à savoir l’Afrique et l’Europe qui doivent coopérer pour juguler les défis communs ».

Le Président finlandais a chargé le ministre des Affaires étrangères de transmettre au Président Bouteflika « ses sentiments d’estime et de considération et un voeux de progrès et de prospérité au peuple algérien ami ».

The post Messahel remet un message du Président Bouteflika à son homologue finlandais appeared first on .

L’alimentation en eau potable sera suspendue, à partir de lundi matin, dans plusieurs quartiers des communes de Kouba, Hussein Dey, Belouizdad, Bachdjerrah et Sidi M’Hamed, a indiqué, vendredi, un communiqué de la Société des eaux et de l’assainissement d’Alger (SEAAL).

Dans le cadre du projet de réhabilitation du chateau d’eau de Kouba centre, la Seaal entamera des travaux de raccordement de nouvelles canalisations pour l’approvisionnement du principal chateau d’eau à partir de lundi 14 janvier 2019 à 08:00 jusqu’au mardi 15 janvier 2019 à 08:00, ce qui causera la suspension de l’alimentation en eau potable dans plusieurs quartiers relevant des communes de Kouba, Hussein Dey, Belouizdad, Bachdjerrah et Sidi M’Hamed, lit-on dans le  communiqué.

Ces travaux qui seront effectués à la rue du Caire dans la commune de Kouba visent à assurer l’approvisionnement en eau potable des communes de Kouba, Hussein Dey, Belouizdad et Sidi M’Hamed, ce qui causera la suspension en eau potable à la cité 1010 logements, Haï El Badr, la cité  des 488 logements à Bachdjerrah ainsi que Kouba centre, place Ben Omar, Djilali Liabes, Cadat, El Bahia, cité Bag et Apreuval, a indiqué la meme source. 

Dans la commune d’Hussein Dey, la suspension concernera la rue Boudjaatit, Mer et Soleil, la Résidence, la cité Amirouche, Le Patrimoine, Panorama, le palais de justice et l’Hopital Drid Hocine.

Au niveau de la commune Mohamed Belouizdad, l’alimentation en eau potable sera suspendue à la cité Oued Kniss, Ruisseau, Rue Belouizdad du N  202 au N  224 et la Rue Rabah Takdjourt, la rue des fusillées et l’Avenue Hassiba Ben Bouali du N  218 au N  258 ainsi que le groupe Sonelgaz (El Hamma),  indique-t-on de meme source.

Dans la commune de Sidi M’Hamed la cité des Groupes (1er mai), le port d’Alger, la cité Menani, la cité Meissonier, la Rue Didouche Mourad du N  01 au N  71 sont concernés par la suspension, précise le communiqué.

Des camions citernes sont prévus pour assurer l’approvisionnement des entreprises publiques et hopitaux en eau potable. Le rétablissement de l’approvisionnement en eau dans les quartiers concernés se fera graduellement mardi 15 janvier 2019.

Pour toutes informations, la SEAAL met à la disposition des clients le numéro de son centre d’appel téléphonique le 1594 opérationnel 24h/24 et 7 jours/7.

The post Suspension de l’alimentation en eau potable dans plusieurs quartiers de la capitale ce lundi appeared first on .

Après que différents médias aient dévoilé l’intérêt d’Everton pour l’international algérien, c’est désormais l’Eintracht Francfort qui est cité comme intéressé par les services de Brahimi.

Des superviseurs du clubs allemand auraient d’ailleurs assisté au dernier match de Porto, une rencontre durant laquelle l’attaquant de 28 ans a inscrit un doublé.

The post Brahimi suscite également l’intérêt d’un club allemand ! appeared first on .

Pour une première année professionnelle, l’attaquant algérien Oussama Darfalou n’est pas très satisfait de ses statistiques même si les chiffres plaident un petit peu pour lui surtout qu’il avait quelques difficultés à s’imposer comme titulaire avec Vitesse Arnhem. Dans des déclarations reprises par le site hollandais gelderlander.nl, Darfelou revient sur ses difficultés rencontrées en ses débuts avec Vitesse : « En six mois, j’ai fait d’énormes progrès aux Pays-Bas. Je venais d’une culture différente, d’une compétition de football différente et je ne parlais pas bien la langue. A Vitesse, tout le monde parle un peu anglais, donc il fallait que je m’adapte. Au début, je ne comprenais pas vraiment la tactique du coach, et tout ce qui se passait au tour de moi, je ne suivais que des yeux pour tenter de comprendre ce qui se faisait au tour de moi.  Je suis extrêmement reconnaissant à Khalid pour son aide (son interprète). Il m’a énormément aidé au cours des premiers mois. Sans lui, cela aurait été autre chose. Je suis seul ici, la famille est en Algérie. Khalid m’aide beaucoup. »

«Le niveau physique est très élevé, j’avais besoin de temps pour m’adapter»
Invité à faire une comparaison concernant le championnat algérien où il avait terminé meilleur buteur la saison passée et le championnat hollandais où il commence à faire parler de lui, l’ex-avant-centre de l’USM Alger déclare : « J’étais meilleur buteur en Algérie. Là (en Hollande), la compétition est physique. La première division est aussi tactique. Le niveau est plus élevé. J’ai vraiment besoin de travailler beaucoup pour m’installer définitivement dans mon équipe. »

«J’ai certes marqué des buts, mais je ne suis pas tout à fait satisfait»
En évoquant son parcours jusqu’ici avec Vitesse Arnhem, Oussama Darfalou estime que sans ses difficultés d’adaptation rencontrées au début, ses performances auraient pu être meilleures. Oussama rajoute qu’il envisage de réaliser une meilleure deuxième partie de saison, surtout qu’il se sent en train de progresser de match en match : « J’ai marqué quatre fois jusqu’ici en championnat. Bien sûr, je n’ai pas joué tous les matchs, mais cela ne me satisfait pas. J’ai raté des occasions. J’ai aussi sorti des prestations moins importantes. Mais je suis conscient de ma progression et mon développement ici avec Vitesse. »

«En six mois, j’ai fait d’énormes progrès»
Voulant savoir sur quel aspect il se sent en train de progresser, Oussama Darfalou répond qu’en plus de la langue, il se sent mieux physiquement et semble avoir appris beaucoup de choses sur le plan tactique : « Ce qui a changé en moi ? Je suis devenu plus sage en toute chose. Et mon anglais s’améliore (rires). En réalité, la communication représente 50% dans notre métier de footballeur. Les conditions pour améliorer mes performances avec Vitesse sont devenues bien meilleures. »

Sloutski (Ent. Vitesse) : «Darfalou progresse à pas de géant»
L’entraineur de Vitesse Arnhem Leonid Viktorovitch Sloutski s’est aussi exprimé sur le site néerlandais, gelderlander.nl, sur l’intégration de son attaquant international algérien Oussama Darfalou. Le coach russe de la formation néerlandaise évoque notamment l’énorme envie de l’ancien Usmiste à vite apprendre et s’installer dans son échiquier : « Oussama a connu la progression la plus importante de toute la formation de Vitesse. Il venait d’une culture différente et d’un championnat plus petit et celui-ci lui a demandé un petit peu de temps d’adaptation. Il devait ensuite s’habituer à un rythme de jeu plus accéléré.  Depuis qu’il est avec nous, il a progressé à pas de géant. »

The post Darfalou «Ce qui a changé en moi ? Je suis devenu plus sage aux Pays-Bas» appeared first on .

13h25 Saudi Pro League Al Hilal – Al Raed Buraidah (Doukha, Belkaroui)

MBC Pro Sports

13h25 Saudi Pro League Al Shabab – Al Feiha (Benlamri)

MBC Pro Sports

13h30 Saudi Pro League Al Batin – Ettifaq (M’Bolhi)

MBC Pro Sports

16h45 QSL Cup Al Ahli – Al Sadd (Bounedjah)

Al Kass One (Qatar)

20h Domino’s Ligue 2 Ajaccio – Beziers (Mostefa)

beIN Sports Max 5 (France)

20h Domino’s Ligue 2 Orléans – Metz (Ziani – Oukidja, Boulaya)

beIN Sports 7 (Arabe), beIN Sports Max 4 (France)

22h15 Liga NOS Vitoria Guimaraes – Moreirense (Halliche)

Sport TV2 (Portugal)

The post Les chaines qui diffuseront les rencontres de nos Pros, ce vendredi appeared first on .

Le joueur algérien de Galatasaray Sofiane Feghouli s’est exprimé aux médias turcs. Le milieu de terrain de l’EN s’est dit très déçu par tout ce qui a été dit à son sujet par la presse turque : «Lorsque je ne jouais pas, la presse turque m’avait sévèrement critiqué. La situation était devenue infernale pour moi. J’ai beaucoup souffert des rumeurs.»
«On va se qualifier face au Benfica»
Sofiane Feghouli a également commenté le prochain match de son team en Europa League face à Benfica : «Je sais bien que le Benfica est une équipe solide. J’i eu l’occasion de voir cette équipe portugaise à l’œuvre en début de saison face à Fenerbahçe. Nous avons que la mission sera difficile, mais nous allons tout faire pour  nous qualifier.»

The post Feghouli : «J’ai beaucoup souffert des rumeurs» appeared first on .

Un terroriste s’est rendu vendredi matin aux autorités militaires à Tamanrasset, en possession d’un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et de trois chargeurs garnis, indique un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN).

« Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grace aux efforts des forces de l’Armée nationale populaire, un terroriste s’est rendu, ce matin le 11 janvier 2019, aux autorités militaires à Tamanrasset en 6ème Région militaire. Il s’agit du dénommé Beknaoui Attaher, dit +Abou-Al-chiekh+, qui avait rallié les groupes terroristes en 2012. Ledit terroriste était en possession d’un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et de trois (3) chargeurs garnis de munitions », précise le communiqué.

« Cette opération vient renforcer la dynamique des résultats positifs réalisés par les forces de l’Armée nationale populaire, et dénote de leurs permanentes veille et disponibilité, à travers l’ensemble du pays, pour contrecarrer toute tentative visant à porter atteinte à sa sécurité et sa stabilité », souligne la meme source.

The post Un terroriste se rend aux autorités militaires à Tamanrasset (MDN) appeared first on .

La wilaya de Constantine constitue « un modèle de performance » en matière de production céréalière qui a atteint près de 3 millions quintaux la saison dernière, a considéré jeudi à Constantine le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Peche, Abdelkader Bouazghi.

S’exprimant lors des travaux d’une rencontre nationale sur le développement de la filière céréalière à laquelle ont pris part 37 wilayas et des représentants des différentes instances centrales de financement et d’accompagnement, le ministre a indiqué que la wilaya de Constantine avait donné, lors de la précédente saison agricole, « un exemple d’une région qui s’est investie pleinement dans le développement de la filière stratégique de céréale ».

Le respect de l’itinéraire technique a été à l’origine de cette performance, a souligné M. Bouazghi, rappelant également que la wilaya de Constantine réalise des avancées palpables et considérables dans le domaine des légumineuses.

Qualifiant cette rencontre nationale, de « halte de grande importance » pour la filière céréalière et la stratégie nationale mise en place dans ce domaine, le ministre a affirmé que toutes les mesures nécessaires ont été prises  entre autres, la disponibilité de semences et d’engrais de qualité pour améliorer davantage la production nationale en céréales.

Dans ce sens, le ministre a déclaré que des sessions d’orientation et de formation en collaboration avec les établissements techniques et scientifiques ont été déjà lancées à travers le territoire national au profit des agriculteurs et producteurs pour un meilleur rendement en la matière.

Appelant les différents intervenants (agriculteurs, administration, institutions de financement et d’accompagnement) à oeuvrer en rang uni pour booster cette filière, le ministre a précisé que cette rencontre nationale qui vient couronner plusieurs rencontres régionales à Constantine et Tiaret, se veut « un espace de concertation pour faire sortir une feuille de routes pour la préservation des résultats obtenus jusque-là et l’amélioration de la production céréalière ».

La rencontre à laquelle ont pris part plusieurs intervenants dans le secteur agricole  vise à mettre à jour les connaissances des producteurs et investisseurs dans le domaine de la production céréalière notamment dans les volets de l’amélioration de l’itinéraire technique.

The post Production céréalière: Constantine, un modèle de performance appeared first on .

L’Algérienne des eaux (ADE) et l’Office national de l’assainissement (ONA) vont lancer dès la semaine prochaine un programme de mise à niveau de leurs cadres pour renforcer leurs compétences dans les métiers de l’eau, a indiqué jeudi l’ADE dans un communiqué.

A travers ce programme, appelé « Transfert de Savoir Faire National », l’ADE et l’ONA, qui misent sur le capital humain, veulent « renforcer les compétences métiers de leurs cadres pour la mise à niveau selon le standard international, et ce, dans les domaines de l’eau et de l’assainissement, afin de répondre efficacement aux grands enjeux d’amélioration et de durabilité du service public de l’eau », note la même source.

Le programme de « Transfert de Savoir-Faire National » s’inscrit dans le cadre du contrat qui lie l’ADE et l’ONA au groupe international Suez, explique le communiqué.

Ceci permettra, à terme, de professionnaliser davantage les équipes de l’ADE et de l’ONA, par la formation et la mise à niveau selon le standard international en s’appuyant sur les outils développés par Suez, précise l’ADE. Pour ce faire, 42 métiers dans les domaines de l’eau et de l’assainissement ont été identifiés dans le diagnostic qui touchera quatre unités de l’ADE et quatre unités de l’ONA.

Il s’agit des unités d’Annaba (ADE-ONA), de Tlemcen (ADE), de Tizi-Ouzou (ADE), de Ouargla (ADE-ONA), de Tamanrasset (ONA) et de Bejaia (ONA).

Les résultats du diagnostic et les propositions d’amélioration aboutiront à la mise en place d’un Plan d’actions qui définira les mesures à prendre pour le développement et la mise à niveau des infrastructures de l’eau et de l’assainissement à travers l’ensemble des unités du pays. Le premier diagnostic sera lancé le 13 janvier en cours à l’unité de l’ADE d’Annaba et se poursuivra dans les sept (7) autres unités concernées jusqu’à juin prochain.

Ce diagnostic s’appuiera sur l’expertise d’équipes composées à la fois des experts de la Société des eaux et de l’assainissement de la wilaya d’Alger (SEAAL, filiale de l’ADE et de l’ONA) ayant déjà bénéficié du transfert de savoir-faire de Suez, et des experts de ce groupe international.

Pour rappel, un projet de création de l’Ecole nationale de gestion de l’eau et de l’assainissement (ENGEA) est prévu par le ministère des Ressources en eau, qui profitera aussi aux cadres pour renforcer leurs compétences, selon le standard international, dans les métiers de l’eau et de l’assainissement.

The post ADE-ONA : un programme de mise à niveau dans les métiers de l’eau appeared first on .

 Le ministre de l’Emploi, du Travail et de la Sécurité Sociale, Mourad Zemali a affirmé, jeudi à Alger, avoir donné de « fermes instructions » en vue d’accorder la priorité dans l’emploi aux jeunes bénéficiaires du dispositif d’aide à l’insertion professionnelle (DAIP), actuellement au nombre de 440.000, sur un total de plus de deux (02) millions de jeunes ayant bénéficié de ce dispositif depuis 2008.

« Plus de deux (02) millions de jeunes ont bénéficié du DAIP depuis son lancement en 2008, pour promouvoir l’employabilité  des jeunes demandeurs d’emploi, tout en levant les contraintes liées à l’ancienneté et à l’expérience professionnelle exigées par la majorité des employeurs », a répondu M. Zemali, à une question d’un membre de l’APN, lors d’une plénière, ajoutant que « des instructions fermes ont été données en vue d’accorder la priorité dans l’emploi aux jeunes bénéficiaires de ce dispositif, au nombre de 440.000 jeunes dont 116.000 dans le secteur économique.

A ce propos, le ministre a fait savoir que 1,7 million de ces jeunes avaient été insérés professionnellement, soit en les titularisant dans leur poste ou en les accompagnant dans le cadre des dispositifs d’aide à l’emploi, pour la création de micro-entreprises, soutenant que l’Etat a assuré tous les moyens nécessaires à la réussite de ce dispositif, notamment en consacrant une enveloppe financière de plus de 760 mds DA depuis son lancement.

A une autre question sur l’action syndicale, le premier responsable du secteur a rappelé que la législation algérienne « garantit le droit syndical consacré par la Constitution amendée en 2016 », précisant que « 27 syndicats sur 65 enregistrés au niveau du ministère, ont communiqué des informations complètes sur les éléments permettant d’apprécier leur représentativité  comme stipule la loi, notamment la liste nominale de tous les adhérents et leur numéros d’affiliation à la sécurité sociale ».

Soulignant que les syndicats ne représentant pas 20% des employés, conformément à la loi, n’ouvrent pas droit à présenter une plateforme de revendications, ni à participer aux négociations, le ministre a affirmé qu’ils peuvent, cependant, activer pour gagner davantage de militants ».

Il a rappelé, dans ce sens, que son département avait appelé, l’année dernière, toutes les organisations syndicales à communiquer toutes les informations sur les éléments permettant d’apprécier leur représentativité, indiquant que l’opération « est toujours en cours pour permettre à ces syndicats de gagner une représentativité ».

The post Emploi: priorité aux jeunes bénéficiaires du DAIP appeared first on .

 Les établissements éducatifs à travers le pays ont célébré jeudi le Nouvel an amazigh 2969 à travers des activités culturelles et de loisir organisées dans le but de préserver le legs culturel national riche et diversifié.

Lors d’une cérémonie animée par les élèves de l’école « Mohamed El-Ghazali » à El-Mouradia, la ministre de l’Education nationale, Nouria Benghabrit a indiqué que ces activités éducatives « consolident et ancrent le concept de Nouvel an amazigh auprès des générations montantes, mais aussi renforcent l’unité et la cohésion du peuple algérien ».

« Cette dimension joue un role majeur dans la préservation du legs national et met la lumière sur la profondeur de la culture et de l’histoire algériennes », a ajouté la ministre appelant, dans ce cadre, les professeurs à dispenser un cours sur la célébration du Nouvel an amazigh (Yennayer) prévu par la Constitution de 2016.

Faisant savoir que le secteur de l’Education « oeuvre graduellement et continuellement à préserver l’enseignement de Tamazight à travers toutes les wilayas du pays, sachant que 44 wilayas enseignent actuellement cette langue », elle a souligné que la célébration officielle de Yennayer depuis l’année dernière est intervenue pour consolider le legs culturel amazigh avec ses différentes appartenances dans les différentes régions du pays.

The post Le secteur de l’Education célèbre Nouvel an amazigh à travers les écoles du pays appeared first on .

La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghabrit a annoncé, jeudi à Alger, l’organisation de rencontres avec tous les partenaires sociaux (syndicats et associations des parents d’élèves) pour examiner les revendications soulevées, promettant, dans ce sens, de prendre en charge celles à caractère pédagogique.

« Il est élaboré un calendrier de rencontres avec les partenaires sociaux tout au long de la semaine prochaine », a déclaré la ministre à l’APS, précisant que les rencontres avaient débuté hier avec les représentants de l’Union nationale du personnel de l’éducation et de la formation (UNPEF) ».

Il a été question également de deux rencontres organisées aujourd’hui, la première avec la Fédération des associations des parents d’élèves et l’Association nationale des parents d’élèves. La deuxième avec l’Union nationale du personnel de l’éducation (UNPE) affiliée à l’Union générale des travailleurs algériens(UGTA), a fait savoir  Mme Benghabrit.

Elle a indiqué, par ailleurs, que ces rencontres s’inscrivaient dans le cadre du « protocole » établi par le ministère qui veille à sa mise en oeuvre. L’inspecteur général de la pédagogie supervisera la concertation avec le partenaire social aux cotés des conseillers, a-t-elle ajouté, mettant en avant que « tous les points seront examinés séparément » durant toutes les rencontres.

Ces rencontres-poursuit la ministre- ne concernent pas uniquement les syndicats ayant déposé un avis de grève pour le 21 janvier mais il s’agit là de tous les syndicats.

Concernant les revendications soulevées, la première responsable du secteur a mis en avant sa disponibilité à répondre au plus grand nombre possible de revendications notamment celles à « caractère pédagogique », précisant que la revendication liée au pouvoir d’achat et à la loi sur la retraite « ne relèvent pas de la compétence ni de la responsabilité du ministère ».

Selon la ministre, l’objectif principal est d’assurer « la scolarisation des élèves dans des conditions favorables », et ce à travers « le dialogue et la concertation », relevant que « l’ouverture des portes du dialogue est une réalité que le secteur oeuvre à concrétiser avec les partenaires sociaux et le personnel de l’éducation ».

A une question sur la préoccupation des parents d’élèves concernant l’appel à la grève, lancé par le Collectif des syndicats autonomes du secteur qui coïncide avec le deuxième trimestre de l’année scolaire, la ministre a affirmé que le principal objectif du ministère était de « garantir aux élèves une scolarisation stable et sereine », ajoutant que la grève « déstabilise les élèves, car constituant un facteur de démotivation ».

En réponse à la déclaration du ministre du Travail sur le travail syndical, Mme Benghabrit a indiqué que « le ministère du Travail est habilité du point de vue légal à aborder ce sujet, en sus de constituer la partie responsable du suivi de l’application des lois relatives au travail, précisant que ce qui importait le ministère de l’Education était « l’échange de vues, la concertation avec tous les fonctionnaires et l’application des lois de la République ».

Dans le cadre de la cohésion et de la solidarité gouvernementale, plusieurs secteurs ministériels oeuvrent à examiner les affaires des fonctionnaires, chacun dans son domaine de compétence.

Le ministre du Travail, de l’emploi et de la sécurité sociale, Mourad Zemali, avait déclaré, jeudi, que les syndicats ne représentant pas 20% des employés, conformément à la loi, « n’ouvrent pas droit à présenter une plateforme de revendications, ni à participer aux négociations, mais ils peuvent, cependant, activer pour gagner davantage de militants ».

The post Benghabrit: prise en charge des revendications pédagogiques appeared first on .

Plus de 70 autorisations ont été accordées à des commercants et opérateurs économiques activant au niveau de la capitale pour prendre part à l’opération de vente en soldes au titre de la saison hivernale 2019, fixée du 18 janvier au 28 février, a-t-on appris du représentant de la direction du Commerce de la wilaya d’Alger.

« La direction du Commerce de la wilaya d’Alger a accordé, jusqu’à mercredi (avant hier), plus de 70 autorisations au profit de quelques 150 commerces à l’effet de prendre part à l’opération de vente en soldes et de la vente promotionnelle », a précisé M. Dehar Layachi à l’APS, soulignant que « l’opération se poursuivra durant la période fixée des soldes pour délivrer davantage d’autorisations ». 

« Les commercants et opérateurs économiques peuvent introduire leurs demandes via le site électronique de la direction pour obtenir les autorisations », a-t-il ajouté.

Le même responsable a indiqué que les demandes des commercants sont réceptionnées par voie électronique pour les ventes règlementées (soldes, vente promotionnelle et liquidation de stocks), et ce dans le cadre de la facilitation des procédures administratives, précisant, à ce titre, que la wilaya d’Alger a été désignée comme wilaya pilote pour la numérisation de ces procédures.

Les soldes ont pour objectif, selon l’intervenant, de « donner aux commercants l’opportunité de promouvoir leurs activités et au consommateur l’occasion d’acheter différentes marchandises à des prix réduits ».

M.Dehar a indiqué, par ailleurs, que l’opération est régie par les dispositions du décret exécutif du 18 juin 2006 fixant les conditions et modalités de vente au rabais, vente promotionnelle, liquidation de stocks, en magasins d’usines et vente au déballage, et de la décision rendue par les services compétents de la wilaya.

Il a souligné que la décision de wilaya prévoit une série de mesures auxquelles le commercant est tenu de se conformer, notamment l’obtention obligatoire, d’une autorisation délivrée par la direction du commerce, un document nécessaire, a-t-il dit, qui permet au commercant de faire la promotion de la marchandise à travers l’affichage d’une pancarte « soldes » sur la vitrine de son local.

La décision énonce, en outre, les conditions et procédures légales relatives aux peines encourues par les commercants auteurs de contraventions constatées par les agents de controle et de la répression  des fraudes de la direction de commerce, a-t-il poursuivi.

Rappelant que la vente au rabais ne concernait pas les articles récemment achetés par l’agent économique (commercant), mais ceux acquis depuis, au moins, trois mois, il a relevé que cette opération demeure optionnelle et non pas obligatoire.

Les agents de répression des fraudes multiplieront les controles pour faire face à tout dépassement de la part des commercants, a-t-il assuré, ajoutant que des peines seront infligées aux commercants contrevenants, qui annoncent des réductions sans l’obtention préalable de l’autorisation.

Le meme responsable a tenu à préciser que le commerçant contrevenant au règlement et coupable de dépassements, sera immédiatement mis en demeure.

En cas de récidive, un procès-verbal sera dressé contre le concerné pour publicité mensongère, conformément à la loi 04/02 du 23 juin 2004, relative aux modalités d’exercice des activités commerciales.

Plus de 800 agents de controle et de répression des fraudes seront mobilisés tout au long de cette période au niveau de la wilaya, répartis à travers 13 inspections et 57 communes pour prendre les mesures légales nécessaires allant parfois jusqu’à la fermeture du local commercial pour protéger le consommateur, a-t-il observé.

Les soldes d’été ont été fixées dans la wilaya d’Alger pour la période allant du 21 juillet au 31 aout 2019, a rappelé M. Layachi.

The post Soldes d’hiver: Plus de 70 autorisations accordées aux commercants à Alger appeared first on .

A l’instar de toute la région des Aurès, les habitants d’Oum El Bouaghi célèbrent à leur manière  »Amenzou n’Yennayer » (le jour de l’an amazigh), perpétuant avec beaucoup d’attachement rites et  traditions restés gravés dans les mémoires.

Si d’après les habitants de cette région la célébration de Yennayer est beaucoup moins ostentatoire qu’auparavant, il n’en demeure pas mois que de nombreuses familles veillent aujourd’hui à faire perdurer l’esprit du nouvel an amazigh et ses valeurs laissées comme héritages par les ancetres.

Partout, au nord comme au sud de la région d’Oum El Boughi, la nuit de Yennayer est le théatre de rites rappelant toute la singularité du peuple amazigh et les hautes valeurs qui le caractérisent tels que la solidarité, l’attention à ses proches ou encore l’esprit de famille.

Fadila Mechri, présidente de l’association locale  »El Assala wa Tawassol » pour la promotion de la culture Chaouie dit à ce sujet que Yennayer est « une occasion pour de nombreuses familles de se retrouver et d’entretenir jalousement bien des traditions, comme celle qui veut que les membres  de la grande famille se réunissent au coin d’un feu pour raconter une multitude de contes et de légendes ».

 »C’est dans cette atmosphère si joyeuse que les grand-mères s’évertuent à raconter des histoires véhiculant de belles lecons de vie comme  »Loundja Bent el Ghoul »,  »El Zazia »,  »El Soltane » et autres contes populaires que les enfants comme les adultes écoutent avec beaucoup d’attention, poursuit-elle. 

La tradition veut également que « les membres de la famille organisent la veille du premier jour de Yennayer, des jeux d’énigmes et devinettes melant rimes et subtilité et puisés dans notre patrimoine culturel immatériel », selon Mme Mechri.

Le repas de Yennayer, symbole de partage et d’unité 

En terre chaouie comme dans la plupart des régions du pays, Yennayer se veut une porte sur une ère nouvelle, un nouveau cycle, et sa célébration reste inscrite au plus profond des superstitions locales.

Ainsi pour accueillir la nouvelle année, il convient de nettoyer le foyer, les cendres sont évacuées et les « Inyen » ou les pierres du « kanoun » au nombre de trois sont remplacées, alors aujourd’hui, meme si les familles chaouies ont  troqué leurs anciennes habitudes contre des moyens modernes et ne cuisinent  plus leurs repas au feu de bois, les rites de nettoyage, de renouvellement de la vaisselle, se perpétuent encore dans de nombreux foyers de la région.

Le jour de Yennayer, un repas copieux est préparé pour le diner.  »El Aich »(connu dans d’autres région sous le nom de Berkoukes), plat préparé à base de semoule en forme de gros grains de couscous, de légumes de saison, de fèves séchées et de viande sechée, demeure le « met phare » de cette  célébration si particulière, relève  Mme Khadra qui habite un petit hameau non loin de la commune d’Ain Fakroune.

 »Dans mon village, l’on continue à perpétuer cette tradition culinaire qui veut que toute la famille se réunit autour de ce plat qui est généralement servi dans une +gassa’à+ (plat en bois ou en terre),  spécialement confectionné à cette occasion », explique-t-elle.

Néanmoins, ce qui rend cette fete si unique, pour Mohamed, la soixantaine, originaire de la région de Lahssi dans la commune de Berriche, c’est cet esprit de communion et de solidarité qui continue à ponctuer le jour de Yennayer.

« A l’occasion de Yennayer, les voisins et amis échangent les voeux qui cimentent les relations », souligne-t-il.

Pour  l’enseignant universitaire à la retraite, Mohamed Rachid Zemouchi, la promotion de la culture amazighe se doit d’etre l’affaire de toute personne soucieuse de préserver l’identité culturelle de l’Algérie.

Regrettant de voir les rites associés à Yennayer disparaitre petit à petit dans sa ville d’Ain El Beida, cet académicien a appelé à promouvoir cette fête qui  »fait partie intégrante de l’ensemble des traditions constituant  l’identité des peuples du Maghreb et la richesse culturelle de la  région ».

The post Oum El Bouaghi: contes et jeux des aïeux pour célébrer « Amenzou n’Yennayer » appeared first on .

Des détachements de l’Armée nationale populaire  (ANP) sont intervenus dans les zones enclavées pour l’ouverture des chemins et des routes coupés suites aux intempéries qui touchent plusieurs wilayas du Nord du pays, mobilisant à cet effet tous les moyens humains et  matériels nécessaires, indique vendredi un communiqué du ministère de la Défense nationale.

« Suite aux perturbations météorologiques, accompagnées de fortes chutes de neige, qu’ont connues les régions du Nord du pays, et en exécution des instructions de Monsieur le Général de corps d’Armée, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major l’Armée nationale populaire, des détachements de l’ANP sont intervenus dans les zones enclavées pour l’ouverture des chemins et des routes coupés et ce, dès les premières heures, mobilisant tous les moyens humains et matériels nécessaires », précise la meme source.

Dans ce cadre, un détachement de l’ANP « a ouvert dans la wilaya de Jijel (5ème Région militaire), le chemin de wilaya 137 reliant Khnag El-Djemaa, Bir-Ghezala et El Kebaba, ce qui a permis une circulation normale aux usagers de la route », ajoute le communiqué du MDN, soulignant que « les

unités de l’ANP demeurent pretes à l’intervention immédiate ».

The post Intervention des détachements de l’ANP suite aux perturbations météorologiques appeared first on .

Le nouvel an amazigh, coïncidant avec le 12 janvier de chaque année, est célébré à Tébessa, capitale des Nememcha, à travers une multitude de traditions ancestrales symbole de fertilité, de vie et de prospérité, dont le séculaire cérémonial dédié à l’eau.

Parmi les nombreuses traditions célébrant Yennayer dans la wilaya de Tébessa, les femmes accueillent le nouvel an amazigh en remplissent d’eau les divers ustensiles du foyer, symbole de fertilité, de vie, de prospérité et d’abondance pour la nouvelle année.

Elles procèdent également à un grand nettoyage de la maison à cette occasion, changent leur décoration intérieure et mettent des herbes sur les toits de leurs maisons pour accueillir le nouvel an dans la joie.

Les habitants des 28 communes de la wilaya de Tébessa célèbrent par ailleurs cette fête dans une atmosphère particulière et joyeuse, commémorant l’identité amazighe de la société en rassemblant tous les membres de la petite et grande famille autour d’une meme table garnie de plats et de gateaux traditionnels.

Les femmes préparent, à cette occasion, du couscous à base de sept légumes, à savoir pomme de terre, poivron, courgette, carotte, oignon, pois chiches, haricots, ainsi que du poulet ou de la viande, servi dans un grand ustensile autour duquel se rassemble toute la famille.

« Cette occasion représente une opportunité pour réunir la famille et réconcilier les gens », a confié hadja Fatma de la commune de Griguer (50 km à l’Ouest de Tébessa) et « célébrer le début d’une nouvelle année agricole dans l’espoir qu’elle sera fertile et permettra de récolter une production variée », ajoute-elle.

La célébration de cet événement, chaleureusement accueilli dans la wilaya de Tébessa, représente une tradition importante permettant de pérenniser les us et coutumes des ancetres, notamment la tradition consistant à renouveler les cinq pierres servant d’appui pour le « kanoun » sur lequel est  cuit le repas de yennayer.

Diverses activités culturelles et folkloriques sont également programmées, à l’occasion, à travers les établissements culturels et scolaires de la wilaya, afin de célébrer le patrimoine historique et culturel de la civilisation amazighe à travers les siècles.

« La célébration de Yennayer vise à perpétuer les coutumes et traditions amazighes faisant partie intégrante de l’identité culturelle algérienne », a affirmé à l’APS Adel Soltani, poète et chercheur en histoire et culture amazighes de Bir El-Ater.

Il a ajouté que ces coutumes ont trait à un concept général de fertilité, liées principalement à la terre et au cheptel, qui représentent des piliers fondamentaux dans la vie des citoyens.

Pour sa part, Abderrezak Belgacem, professeur de philosophie dans le cycle secondaire et chercheur en histoire amazighe de la région, a souligné que la célébration du nouvel an amazigh est héritée de père en fils, d’une génération à une autre, ajoutant que cette fete traduit « l’union nationale ».

The post Yennayer à Tébessa: des traditions symbole de fertilité, de vie et de prospérité appeared first on .

Le président de la Commission de l’Union africaine (UA) Moussa Faki Mahamat a souligné jeudi la nécessité pour tous les acteurs concernés en République démocratique du Congo (RDC) de consolider la démocratie et de préserver la paix suite à la publication des résultats provisoires de l’élection présidentielle, ont rapporté vendredi des médias.

« Le président de la Commission réitère ses félicitations au peuple, aux acteurs politiques, à la société civile et aux institutions compétentes de la République démocratique du Congo pour la tenue des élections dans des conditions jugées satisfaisantes par la Mission d’observation électorale de l’UA dirigée par le président Dioncounda Traoré », a indiqué l’UA dans un communiqué.

« Il est important que toute contestation des résultats proclamés, notamment celle portant sur leur non conformité avec la vérité des urnes, se fasse pacifiquement, par le recours aux procédures prévues par les textes en vigueur et le dialogue politique entre toutes les parties prenantes », a indiqué M. Faki dans le communiqué.

Selon les résultats provisoires annoncés par la commission électorale, Felix Tshisekedi, le candidat de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), le principal parti d’opposition du pays, aurait remporté l’élection avec plus de 7 millions de voix à travers le pays.

Il se classe ainsi devant Martin Fayulu, de la coalition Lamuka, et loin devant Emmanuel Ramazani Shadary, le candidat de la coalition au pouvoir.

Son principal adversaire, M. Fayulu, a cependant dénoncé les résultats de l’élection comme un « coup électoral », affirmant que les résultats annoncés n’avaient aucun rapport avec la réalité exprimée par les urnes.

Les résultats définitifs devraient etre proclamés dans les prochains jours, après confirmation par la Cour constitutionnelle de la RDC.

The post L’UA exhorte la RDC à consolider la démocratie et à préserver la paix appeared first on .

 « Mémoires d’un artiste, chanteur, moujahid », un récit autobiographique sur le double parcours d’un des plus anciens chanteurs kabyles encore en vie et militant de la cause nationale, Mohand Arezki Bouzid, a été publié dernièrement.

Edité par « Rafar », le récit-écrit par Ahmed Mebarki, retrace le double parcours de Mohand Arezki Bouzid, compagnon d’armes du colonel Amirouche et Abderrahmane Mira pendant la guerre de libération.

Ecrites dans un style narratif, les mémoires de Mohand Arezki Bouzid -engagé très jeune dans les rangs de l’Aln (Armée de libération nationale) reviennent sur le parcours de ce moudjahid qui a fait de la chanson une arme dans la lutte pour le recouvrement de l’indépendance.

Recruté en tant qu’agent de liaison au maquis de la vallée de la Soummam, Mohand Arezki, avait pour mission de mener, sous le commandement de Si Amirouche et Si H’mimi, entre autres,des actions de « sabotage contre les structures gérées par le régime colonial ».

Ses missions en tant que membre actif de la Fédération de France du Front de libération nationale (Fln), lui ont facilité l’accès à de grands noms de la chanson algérienne à l’image de Cheikh El Hasnaoui,Slimane Azem, Chérif Kheddam, Dahmane El Harachi ou encore  Zerouk Allaoua.

Sa qualité d’artiste, ainsi qui le rappelle, lui a permis de tromper la vigilance des policiers francais et éloigner de lui tout soupcon d’appartenance au Fln.

Malgré ses missions de membre du FLN, l’artiste continuait à écrire des chansons, composer  et à se produire dans des cafés notamment, à l’instar d’autres chanteurs algériens en exil.

Dans ses mémoires, Arezki Bouzid  ravive des souvenirs de son enfance, vécue dans la pauvreté et les affres de la guerre. Il se remémore avec amertume l’interruption de ses études, à la fin des années 1940, que son père ne pouvait plus assurer, faute de moyens.

L’ouvrage de 167 pages est agrémenté d’anecdotes qui ont émaillé  ses premiers contacts et rencontres avec des artistes devenus célèbres à l’image de Cheikh  M’hamed  El Anka, Dahmane El Harrachi et Mati Bachir.

Natif en 1936 de Béjaia, Mohand Arezki Bouzid est un compositeur, interprète et auteurs  de chants patriotiques.

Joueur de flute apprenti, il fera partie de l’Orchestre du compositeur et chanteur  Farid Ali, avant d’écrire sa première chanson « El Ghorba » (L’exil) en 1958.

En 1960, il anime « Temlilit d u fenane »(Rencontre avec un artiste), une émission en Tamazight diffusée sur la Chaine II de la radio publique dans laquelle il a continué de collaborer après l’indépendance en 1962 aux cotés de grands artistes comme Cheikh Noureddine et  Cherif Kheddam.

The post Autobiographie d’un artiste et ancien moudjahid signé Mohand Arezki Bouzid appeared first on .

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) a alerté sur la situation de 70.000 réfugiés syriens vivant au Liban, dont 40.000 enfants, menacés par des tempetes hivernales qui ont touché ces derniers jours le Liban, ont rapporté vendredi des médias locaux.

Les abris des réfugiés syriens ont été ravagés par une tempête qui s’est abattue depuis dimanche dernier, a déclaré dans un rapport publié jeudi le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), précisant que 361 sites et 11.000 réfugiés ont été lourdement touchés jusqu’à  mercredi. 

Selon la meme source, une fille réfugiée agée de huit ans est morte dans les inondations causées par la tempete.

La représentante de l’UNHCR au Liban, Mireille Girard, citée par l’Agence nationale de l’information, a déclaré qu' »il était très important de sécuriser les abris pour ces réfugiés avant que leurs tentes ne soient inondées ».

Des volontaires ont pompé de l’eau de certaines colonies de réfugiés dans la partie orientale du pays. Ils ont également distribué des bottes en caoutchouc, des couvertures et d’autres produits aux réfugiés syriens.

Mme Girard a souligné que le drainage de l’eau des inondations serait d’une utilité limitée alors que d’autres tempetes pourraient causer de nouvelles inondations, recommandant de construire de meilleurs systèmes de drainage.

Les réfugiés syriens au Liban vivent dans une « situation précaire » et sont plus vulnérables que jamais, a souligné de son coté, Philippe Lazzarini, le coordonnateur spécial adjoint de l’ONU pour le Liban lors d’une conférence de presse à Genève.

« Le Liban a le pourcentage le plus élevé de réfugiés dans le monde. Dans ce pays, une personne sur quatre qui y vit est déplacée. Plus de la moitié vivent dans l’extreme pauvreté », a déclaré M. Lazzarini.

Le coordonnateur humanitaire a souligné en outre que huit ans après le début de la crise syrienne, les réfugiés syriens vivant au Liban ont de plus en plus de difficultés à joindre les deux bouts.

Le tiers des réfugiés est en insécurité alimentaire, a-t-il affirmé, avant de préciser que « ce sont des populations qui vivent dans des conditions misérables surtout après les récentes inondations ».

Le Liban accueille sur son sol près de 950.000 réfugiés qui ont fui le conflit en Syrie voisine. Ces réfugiés vivent en grande majorité dans des camps informels répartis à travers le pays, notamment dans la vallée de la Bekaa frontalière de la Syrie (plus de 340.000 réfugiés). « Mais certain  chiffres tablent sur 1,2 million à 1,3 million de réfugiés syriens au Liban », a précisé M. Lazzarini.  

Le directeur régional du HCR pour le Moyen-Orient, Amin Awad, avait estimé le 11 décembre dernier qu’environ 27.000 réfugiés syriens étaient officiellement retournés en Syrie, dans le cadre de retours organisés depuis le Liban, la Jordanie et, dans une certaine mesure, la Turquie.

Awad a également signalé que 250.000 réfugiés syriens pourraient rentrer dans leur pays en 2019.

The post Liban : 70.000 réfugiés syriens menacés par des tempêtes hivernales (ONU) appeared first on .

Un total de 22 personnes sont mortes dans les manifestations antigouvernementales qui secouent le Soudan depuis trois semaines, ont annoncé jeudi les autorités.

Le Soudan est en proie depuis le 19 décembre à des manifestations provoquées par la décision du gouvernement de tripler le prix du pain.

Les protestations se sont rapidement transformées en un mouvement contre le président Omar el-Béchir.

Jeudi, la police a annoncé que trois manifestants étaient morts à la suite d’un rassemblement de protestation qu’elle a qualifié d' »illégal » dans la ville d’Omdourman, voisine de Khartoum.

« Nous avons ouvert une enquete », a précisé le porte-parole de la police Hashim Abdelrahim dans un communiqué sans donner davantage de détails sur la cause des décès.

Mercredi, des centaines de personnes avaient scandé « Liberté, paix et justice » et « la révolution est le choix du peuple » lors de cette manifestation à Omdourman, avant d’etre dispersées par les forces

anti-émeutes à l’aide de gaz lacrymogènes.

Le meme jour, des milliers de personnes s’étaient rassemblées à Khartoum, sous haute sécurité, pour soutenir le président soudanais Omar el-Béchir.

Les autorités avaient jusqu’à présent confirmé 19 morts, dont deux membres des services de sécurité, depuis le 19 décembre.

Les ONG Human Rights Watch et Amnesty International ont elles donné un bilan d’au moins 40 morts.

The post Soudan: 22 morts dans des manifestations antigouvernementales appeared first on .