You are here

Afrique

Shooter Squad et No Mercy sacrés champions du Street Game 229

24 Heures au Bénin - Tue, 08/11/2026 - 08:43

Le rideau est tombé dimanche 9 août 2026 sur la 10e édition du Street Game 229, organisée sur le terrain Energie de Gbégamey, à Cotonou.

Le tournoi, initié par l'ancien international béninois Arafat Tabé, installé en France, a réuni du 7 au 9 août 2026, 26 équipes dans les catégories seniors hommes et dames ainsi que chez les U15 garçons et filles.

Pour cette édition anniversaire, le Street Game 229 s'est associé à Quartier Ouest, tournoi international de basketball basé en France. Une collaboration qui a contribué à donner une dimension supplémentaire à un rendez-vous conçu pour offrir une vitrine aux basketteurs et aux équipes de quartier. « Les meilleurs joueurs seront repérés. C'est une vraie vitrine pour eux », expliquait Arafat Tabé avant la compétition.

Chez les hommes, Shooter Squad s'est adjugé le trophée face à The Future sur un score de 57 contre 42.

Chez les dames, No Mercy a également conclu le tournoi sur une victoire, en s'imposant 40-30 devant The Future.

L'affluence et l'ambiance ont marqué cette 10e édition du Street Game 229. « On n'a jamais eu autant de monde à ce tournoi », s'est réjoui Arafat Tabé, le promoteur, qui estime que l'objectif recherché par l'organisation a été atteint. « Il y a du monde, il y a de la fête, les gens s'éclatent et prennent du plaisir, c'est tout ce qu'on souhaite », a-t-il ajouté, tout en relevant un niveau de jeu « beaucoup plus relevé ».

Déjà tourné vers la 11e édition

Avec 26 équipes engagées, le Street Game 229 a également confirmé son ouverture aux jeunes. Jimmy Yamba, partenaire de l'événement à travers Quartier Ouest, a notamment défendu la présence des catégories U15, estimant qu'elle permettait de faire du tournoi « un événement global, et pas seulement réservé aux adultes ».

Pour Amandine Kouakou, venue de France participer à la compétition, l'expérience a également été marquée par l'ambiance. « Franchement, c'était une très belle compétition », a-t-elle témoigné.

Après cette édition anniversaire réussie, Arafat Tabé annonce de nouveaux contacts et des possibilités de partenariats pour la suite, avec l'ambition de poursuivre la progression du tournoi. « On pense déjà à la 11e édition », a-t-il indiqué. L'objectif, selon le promoteur, est de donner au Street Game 229 une portée internationale encore plus affirmée.
M. M.

19860 paquets de cigarettes et 496 kg de médicaments interceptés

24 Heures au Bénin - Tue, 08/11/2026 - 08:41

La douane béninoise a réalisé, les 5 et 6 août 2026, plusieurs saisies de produits de contrebande dans les départements de l'Ouémé et de la Donga.

19860 paquets de cigarettes et 496 kg de produits pharmaceutiques ont été interceptés dans deux départements par la douane.

Dans l'Ouémé, une opération menée le 5 août par le Service régional de lutte contre la fraude (SRLCF) Ouémé-Plateau a permis de découvrir 17800 paquets de cigarettes, soit 36 cartons ou 351500 tiges, dissimulés dans un camion-benne à Ganvidokpo.

La saisie a été conduite sous la direction de l'inspecteur de première classe Maurice Chaudieu Amoussou.

Le 6 août, 2060 autres paquets de cigarettes ont été interceptés par le SRLCF Atacora-Donga.

Les douaniers ont également découvert, dans le même véhicule contrôlé dans l'Ouémé, quatre colis contenant au total 496 kg de produits pharmaceutiques de contrebande.

Ces opérations, réalisées à deux jours d'intervalle, illustrent le renforcement des contrôles douaniers contre les circuits de fraude et de contrebande, notamment ceux portant sur les produits du tabac et les médicaments.
M. M.

L'innovation et l'IA rapprochent Cotonou et Addis-Abeba

24 Heures au Bénin - Tue, 08/11/2026 - 08:40

Le Bénin et l'Éthiopie veulent approfondir leurs échanges dans le domaine du numérique. Une délégation béninoise s'est rendue à Addis-Abeba du 4 au 8 août pour partager les expériences des deux pays et examiner de nouvelles pistes de coopération, notamment autour de l'intelligence artificielle.

Une délégation béninoise conduite par le ministre de la Transformation Digitale et de l'Innovation, Mahuna Akplogan, a séjourné à Addis-Abeba du 4 au 8 août 2026.

Cette mission de travail intervient après les échanges de haut niveau entre les deux pays, notamment la rencontre du 13 juillet dernier entre le président béninois Romuald WADAGNI et le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed.

A Addis-Abeba, les discussions ont porté sur les expériences respectives des deux pays dans la construction de leurs écosystèmes numériques. Le Bénin a présenté plusieurs chantiers engagés ces dernières années, notamment la numérisation des services publics, le développement des infrastructures, l'identité numérique et la cybersécurité.

Les échanges ont également ouvert la discussion sur des domaines considérés comme stratégiques pour la prochaine étape de cette transformation. Il s'agit notamment de l'interopérabilité des systèmes, de la gouvernance des données, des infrastructures numériques, de l'intelligence artificielle et de l'innovation.

Une séance de travail avec le ministère éthiopien de l'Innovation et de la Technologie a notamment permis aux deux parties de confronter leurs expériences et d'identifier des pistes de coopération.

A travers cette mission, Cotonou et Addis-Abeba entendent ainsi donner davantage de contenu à leur coopération dans le numérique.
M. M.

Résultats du tirage Loto Fortune 18H

24 Heures au Bénin - Tue, 08/11/2026 - 08:39

LES RÉSULTATS LOTO FORTUNE DE 18 HEURES

Tirage N°127/26 du Lundi 10 août 2026 (18H)

85 • 25 • 79 • 12 • 58

Félicitations aux heureux gagnants

Rendez-vous à 20H pour le prochain tirage.

Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.

A burial row over Zambia's late president has turned its election into a hot contest

BBC Africa - Tue, 08/11/2026 - 07:02
Hakainde Hichilema was a shoo-in for a second term but the controversy following Edgar Lungu's death has dented his chances.
Categories: Africa, Afrique

Vadvadászidény Pápán és Kenyeri(be)n

Air Power Blog - Mon, 08/10/2026 - 23:59

Az Európában állomásozó, de Afrikáért is felelős amerikai légierő parancsnokság (USAFE-AFAFRICA) bővíti az elmúlt években az avianói Pave Hawk/Jolly Green II helikopteralakulatok éleslövészeteire alapozott, magyarországi harci kutató mentő kiképzési rendezvényeinek portfolióját. Ezúttal - a Wild Hunt 2026 gyakorlat keretében - az 57. század ejtőernyős mentőugrói (Pararescue Jumper, PJ) a merevszárnyú típusból történő, különböző módszerű ejtőernyős kijuttatásokra fókuszáltak a pápai bázison, illetve kenyeri ex-tartalék repülőtéren - a ramsteini 86. szállítórepülő ezred Herculeseinek közreműködésével.    

Rárepülésenként 5 fő hagyta el a gépet, itt éppen négynél tartanak.

Az egyik betonfedezékben zajlik a hajtogatás.

Irány a start az összecsomagolt MC-6-asokkal és T-11R tartalék hasernyőkkel a Ford F-450 platóján.

Indulásra várva. Már szünetel a beszélgetés, lényegében egyedül vagy a gondolataiddal.

Le se tagadható az olasz háttér. 

Bár a C-130J már a 90-es évek tervezése és az itt látható példány 2007-es finanszírozású, a típus gyökerei a hidegháborúba nyúlnak vissza ugyanúgy, mint az előtérben lévő RSzP leszállító lokátoré, melyet viszont még ténylegesen akkor is gyártottak.

Sajátos orrfutó aknaajtók működés közben.

Az oldalszélben kissé kint van balra az orra a Herkynek, amikor 34-es irány szerint rárepül a dobózónára. Lent, az Mike apronon éppen 03-as HAW C-17 karbantartása zajlik.

A légideszant műveletekkel ellentétben nem a spoilerekkel védett oldalsó ugrató ajtók, hanem a rámpa van nyitva...

...zöld a lámpa, kint az első ugró.

1554 perc: a megcsavarodott zsinórzatával küzdő amerikai PJ felett FL380-on átsuhan az Asiana Airlines A350-esssel repülő 541-es járata, útban Szöulból Frankfurtba. 

Sorban lépnek ki a PJ-k a gépből.

A bekötött ugrás döntő pillanata. Felette, a gép oldalán az önvédelmi rendszer Guardian Laser Transmitter Assembly (GLTA) DIRCM-tornya.

Érintés a szomszédtól röviddel földet érés előtt (a málhazsákok már le lettek engedve).

Az élénk szél még "életben tartja" kissé a kupolákat.

Leszállás 16-os irányba, az ILS iránysáv antennák felett a Herky.

Itt már a trackback a pályán, háttérben a kőris-hegyi ATC radar.

Zord


La Colombie réaffirme son soutien à la souveraineté du Maroc sur le Sahara

24 Heures au Bénin - Mon, 08/10/2026 - 22:07

La Colombie a réaffirmé, le 10 août 2026, à travers un nouveau communiqué, son soutien à la souveraineté du Maroc sur le Sahara, le gel de sa reconnaissance de la pseudo “rasd” et son appui au Royaume au Conseil de Sécurité de l'ONU. Cette décision intervient après l'investiture du nouveau président Abelardo de la Espriella.

La Colombie a réaffirmé, lundi dernier, sa reconnaissance de la souveraineté du Royaume du Maroc sur l'ensemble de son territoire, y compris le Sahara, et annoncé le gel de sa reconnaissance de la pseudo "rasd".

Bogota a précisé dans un nouveau communiqué rendu public par le ministère colombien des Relations extérieures, que cette décision intervient à l'issue d'un "réexamen souverain" de la reconnaissance de la pseudo "rasd" accordée par le précédent gouvernement, compte tenu du fait que celle-ci "n'est pas reconnue par les Nations Unies en tant qu'Etat membre, et dans le cadre du renforcement du partenariat stratégique entre la Colombie et le Royaume du Maroc".

L'axe Rabat-Bogota dans un nouveau dynamisme

"Il n'y aura aucun contact politique ou diplomatique, aucun échange de missions ni aucun soutien à la "rasd" dans les enceintes multilatérales, y compris aux Nations Unies et au Conseil de Sécurité, où la Colombie siège actuellement en qualité de membre non permanent", précise ledit communiqué.

Pour les autorités colombiennes, cette décision "respecte pleinement le droit international, la Charte des Nations Unies ainsi que le cadre tracé par la résolution 2797 (2025) du Conseil de Sécurité relative à la question du Sahara".

La Colombie annonce d'ores et déjà son soutien au Royaume du Maroc au Conseil de Sécurité des Nations Unies en octobre prochain.

Cette réorientation confirme, en outre, la volonté de la Colombie de "revitaliser ses relations avec le Maroc, partenaire depuis près de cinquante ans", sur la base d'une "vision à long terme" et avec la conviction de construire une "relation renouvelée", dans laquelle le rapprochement bilatéral servira pleinement les intérêts des deux peuples.

La nouvelle dynamique entre Rabat et Bogota reposera sur une coopération "ambitieuse et concrète", porteuse d'un potentiel considérable en matière d'"échanges commerciaux, de promotion des investissements, de tourisme, de sécurité alimentaire, de développement portuaire et logistique, ainsi que de renforcement de la connectivité atlantique".

Cette décision est la première position officielle, en matière de politique étrangère, prise par le nouveau président colombien.

Elle intervient à la suite de la cérémonie d'investiture du président M. Abelardo de la Espriella, le 7 août à Cali, où le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger, M. Nasser Bourita, a représenté Sa Majesté le Roi Mohammed VI.

Cette position traduit la volonté commune de Sa Majesté le Roi Mohammed VI et du Président Abelardo de la Espriella d'ouvrir un nouveau chapitre dans les relations maroco-colombiennes, fondé sur une vision stratégique de long terme, avec l'ambition de renforcer davantage le partenariat entre les deux pays.

Mutation des enseignants : voici les nouvelles échéances à ne pas manquer

Algérie 360 - Mon, 08/10/2026 - 21:08

Le ministère de l’Éducation nationale a rendu public, ce lundi, un communiqué informant du report de la phase de choix des établissements scolaires pour la […]

L’article Mutation des enseignants : voici les nouvelles échéances à ne pas manquer est apparu en premier sur .

Eau potable : 53 projets d’urgence pour réduire les pertes dans les réseaux, les annonces du ministre

Algérie 360 - Mon, 08/10/2026 - 20:15

Le ministre des Ressources en eau, Lounès Bouzegza, a livré lundi soir sur le plateau d’Ennahar TV un état des lieux détaillé de la situation hydrique […]

L’article Eau potable : 53 projets d’urgence pour réduire les pertes dans les réseaux, les annonces du ministre est apparu en premier sur .

Hausse de 0,1 % des prix en juillet, le transport en première ligne

24 Heures au Bénin - Mon, 08/10/2026 - 18:58

En juillet 2026 au Bénin, le niveau général des prix s'est établi à 102,8 contre 102,7 en juin, soit une progression de 0,1 % selon le bulletin mensuel de l'Indice harmonisé des prix à la consomation (IHPC) publié par l'Institut national de la statistique et de la démographie (INStaD).

Les prix à la consommation ont légèrement augmenté au Bénin en juillet 2026. Cette évolution est principalement portée par le secteur des transports. L'INStaD indique que « l'accroissement mensuel de l'indice est essentiellement imputable à l'augmentation des prix des “Transports” ». L'« Essence kpayo » constitue notamment le principal produit à l'origine de cette hausse, avec une progression de 2,0 % sur le mois.

À l'inverse, le recul des prix des « autres céréales », notamment le sorgho, le mil et le fonio, a contribué à contenir la progression de l'indice. Ces produits ont enregistré une baisse de 1,9 % en juillet.

Sur trois mois, entre avril et juillet 2026, les prix à la consommation ont augmenté de 0,4 %. Là encore, les transports arrivent en tête avec une hausse de 3,5 %. Ils sont suivis notamment par l'ameublement, l'équipement ménager et l'entretien courant du ménage (+1,2 %), ainsi que les boissons alcoolisées, le tabac et les stupéfiants (+1,3 %).

Sur douze mois, la progression du secteur des transports est encore plus marquée : +11,3 %. Dans le même temps, les prix des produits alimentaires et boissons non alcoolisées ont reculé de 2,8 %, tandis que ceux des restaurants et services d'hébergement ont diminué de 5,3 %.

Le poste consacré au fonctionnement des équipements de transport personnel affiche, lui, une hausse annuelle de 16,4 %. Les services de transport de passagers progressent de 4,4 % sur la même période.

Des produits alimentaires globalement moins chers

L'évolution des prix alimentaires demeure orientée à la baisse sur un an. L'indice des produits alimentaires et boissons non alcoolisées recule de 2,8 %, tandis que celui des produits frais diminue de 3,6 %.

Dans les grandes villes, les prix moyens relevés en juillet donnent toutefois des écarts importants selon les produits et les localités.

ACotonou, le kilogramme de riz en grains longs est affiché en moyenne à 591 FCFA, contre 595 FCFA à Porto-Novo et 654 FCFA à Parakou.

Le kilogramme de tomate fraîche coûte en moyenne 968 FCFA à Cotonou, contre 1012 FCFA à Parakou.

Pour l'essence « kpayo », le prix moyen relevé est de 763 FCFA le litre à Cotonou, 723 FCFA à Porto-Novo et 754 FCFA à Parakou. Le gaz domestique de 6 kg s'établit en moyenne à 4633 FCFA à Cotonou.

Malgré les variations observées dans plusieurs secteurs, le niveau général des prix est resté stable en juillet 2026 par rapport à juillet 2025.

L'inflation en glissement annuel ressort ainsi à 0,0 %. L'INStaD souligne que cette stabilité masque des évolutions contrastées entre les différentes catégories de biens et services.

Le taux d'inflation en moyenne annuelle s'établit pour sa part à 0,5 % à fin juillet, en baisse de 0,1 point par rapport au mois précédent. Cet indicateur, utilisé dans le cadre de la convergence au sein de l'UEMOA, repose sur l'évolution moyenne des prix sur 24 mois.

Du côté des produits, les prix des produits importés ont augmenté de 4,7 % sur un an, alors que ceux des produits locaux ont diminué de 1,9 %. Les produits énergétiques enregistrent également une hausse annuelle de 11,3 %.
M. M.

Le gouvernement veut donner une nouvelle dimension à la Gaani

24 Heures au Bénin - Mon, 08/10/2026 - 18:57

La fête de la Gaani, à Nikki, s'apprête à connaître une nouvelle organisation.

A compter de l'édition 2026 de la Gaani à Nikki, prévue à la fin du mois d'août, le gouvernement béninois prend officiellement en charge le pilotage de cette importante célébration traditionnelle.

L'annonce a été faite dimanche 9 août 2026 par le porte-parole du gouvernement, Wilfried Houngbédji.

Selon le ministee, cette édition servira de point de départ à une nouvelle approche, avec l'appui des structures déjà expérimentées dans l'organisation des grands rendez-vous culturels nationaux, dont Bénin Tourisme.

L'objectif est de renforcer la qualité de l'organisation et d'accroître la portée de la manifestation. À terme, la célébration pourrait également être étendue à cinq jours, contre deux ou trois actuellement, en tenant compte notamment du calendrier lunaire.

Le dispositif imaginé ferait notamment coexister la Gaani à Nikki, les Vodun Days à Ouidah et le Festival des masques à Porto-Novo. L'objectif est de renforcer l'attractivité culturelle du Bénin et de faire de ces événements des rendez-vous susceptibles de mobiliser un public national et international.
M. M.

Une citation de Kadhafi pousse le wali à suspendre le maire d’une APC à Aïn Témouchent

Algérie 360 - Mon, 08/10/2026 - 18:54

Un post Facebook de quelques mots a suffi à précipiter la chute d’un élu local. Le président de l’Assemblée populaire communale d’El Amria, dans la […]

L’article Une citation de Kadhafi pousse le wali à suspendre le maire d’une APC à Aïn Témouchent est apparu en premier sur .

Un bunker de la Guerre froide transformé en appartements de luxe pour « survivre à la fin du monde »

BBC Afrique - Mon, 08/10/2026 - 18:23
Un ancien abri anti-nucléaire du gouvernement canadien, situé dans une zone rurale de la Nouvelle-Écosse, pourrait bientôt accueillir le premier abri de survie de luxe à grande échelle du pays.
Categories: Afrique, Swiss News

WhatsApp en Algérie : l’État réagit à une nouvelle fonctionnalité et saisit officiellement Meta

Algérie 360 - Mon, 08/10/2026 - 17:51

Le ministère des Postes et des Télécommunications a adressé, ce lundi, une correspondance officielle à la société Meta Platforms concernant l’activation de la fonctionnalité des […]

L’article WhatsApp en Algérie : l’État réagit à une nouvelle fonctionnalité et saisit officiellement Meta est apparu en premier sur .

Air Algérie casse les prix : des vols Espagne-Algérie dès 94 € jusqu’en mars 2027

Algérie 360 - Mon, 08/10/2026 - 17:35

Envie de voyager entre l’Espagne et l’Algérie à prix réduit ? Air Algérie vient de dévoiler une toute nouvelle vague de promotions irrésistibles ! De […]

L’article Air Algérie casse les prix : des vols Espagne-Algérie dès 94 € jusqu’en mars 2027 est apparu en premier sur .

Ports algériens : Ali Boulaaras prend la tête du groupe SERPORT

Algérie 360 - Mon, 08/10/2026 - 16:38

Le groupe Services Portuaires (SERPORT) entame une nouvelle étape. Ali Boulaaras a été officiellement installé dans ses fonctions de Président-Directeur Général (PDG) lors d’une cérémonie […]

L’article Ports algériens : Ali Boulaaras prend la tête du groupe SERPORT est apparu en premier sur .

UBA Bénin lance une assurance moto allant jusqu'à 500.000 FCFA d'indemnisation

24 Heures au Bénin - Mon, 08/10/2026 - 16:14

Une nouvelle formule d'assurance destinée aux propriétaires de motos et d'engins à trois roues a été présentée vendredi 7 août 2026 à Cotonou par UBA Bénin et l'Association des Sociétés d'Assurances du Bénin (ASA Bénin). L'offre prévoit notamment la prise en charge de frais médicaux et des indemnisations pouvant atteindre 500.000 FCFA.

Les propriétaires de motos et de tricycles disposent désormais d'une nouvelle option pour couvrir certains risques liés à l'utilisation de leurs engins. UBA Bénin, en partenariat avec ASA Bénin (Association des Sociétés d'Assurances du Bénin), a présenté cette offre le 7 août 2026 lors d'un déjeuner de presse organisé à Cotonou.

La formule couvre d'abord la responsabilité civile, avec une prise en charge annoncée comme illimitée pour les dommages matériels et corporels causés à des tiers. Elle prévoit également des garanties au bénéfice du propriétaire ou du conducteur.

En cas d'accident, les frais médicaux peuvent être couverts jusqu'à 200.000 FCFA.

Une invalidité permanente consécutive à un accident ouvre droit à une indemnisation de 500.000 FCFA.

En cas de décès par accident, les ayants droit peuvent également bénéficier d'un capital de 500.000 FCFA.

Une garantie distincte prévoit le même montant en cas de décès, quelle qu'en soit la cause, au profit des ayants droit du propriétaire.

Des primes selon la catégorie de l'engin

Le coût annuel varie selon la catégorie de la moto. L'offre prévoit trois niveaux de prime, allant de 14.772 FCFA à 30.841 FCFA selon la puissance du moteur.

Pour les motos utilisées à titre professionnel, le dispositif distingue notamment les engins appartenant à l'employeur de ceux appartenant personnellement à un employé.

Dans le premier cas, l'employeur prend en charge l'assurance. Pour une moto personnelle utilisée dans le cadre professionnel, l'employeur peut recommander la souscription par le biais d'une note de service.

Selon Carole Tossou Bokpè, directrice de la Banque de détail à UBA-Bénin, le lancement de cette offre répond notamment au poids des motos et tricycles dans les accidents de circulation. Citant des données du Centre National de Sécurité Routière (CNSR), elle affirme que « 50 à 80% des accidents impliquent les tricycles et les motos ».

UBA entend ainsi faciliter l'accès à l'assurance pour les utilisateurs de deux et trois roues, en s'appuyant sur son réseau de distribution et sur le partenariat avec ASA Bénin.
M. M.

DZ Mafia : Djamel Djeha et Mehdi Laribi placés en détention après leur arrestation en Algérie

Algérie 360 - Mon, 08/10/2026 - 15:40

Djamel Djeha et Mehdi Laribi, figures clés et fondateurs présumés de la DZ Mafia, ont été placés en détention provisoire, a annoncé le ministre français […]

L’article DZ Mafia : Djamel Djeha et Mehdi Laribi placés en détention après leur arrestation en Algérie est apparu en premier sur .

Categories: Africa, Afrique

Les résultats du tirage Double Chance de 14H

24 Heures au Bénin - Mon, 08/10/2026 - 15:28

LES RÉSULTATS DOUBLE CHANCE 14 H

LOTO FORTUNE Tirage N° 127/26 du Lundi 10 Août 2026 (14H)

Zone A (5 premiers numéros) :
24 • 17 • 84 • 49 • 45

Zone B (5 derniers numéros) :
69 • 90 • 89 • 65 • 19

Félicitations aux heureux gagnants.

Rendez-vous à 18H pour le prochain tirage.

Jouez avec modération et responsabilité. Le jeu doit rester un plaisir.

Les bacheliers invités à choisir leur filière sur apresmonbac.bj

24 Heures au Bénin - Mon, 08/10/2026 - 15:05

Les nouveaux bacheliers peuvent désormais préparer leur orientation vers les universités publiques du Bénin.

La plateforme de choix des filières est accessible sur apresmonbac.bj pour les nouveaux bacheliers.

Elle sera ouverte du 14 au 24 août 2026 pour les Bacheliers classiques boursiers.

L'opération se poursuivra ainsi :

Bacheliers non-boursiers : du 11 au 22 septembre 2026 ;

Bacheliers issus de l'enseignement technique

(DEAT/DT) : du 30 septembre au 6 octobre 2026.

Les candidats sont invités à effectuer leur choix dans les délais prévus afin de ne pas manquer cette étape de leur orientation universitaire.
M. M.

Pages

THIS IS THE NEW BETA VERSION OF EUROPA VARIETAS NEWS CENTER - under construction
the old site is here

Copy & Drop - Can`t find your favourite site? Send us the RSS or URL to the following address: info(@)europavarietas(dot)org.