Révolte étudiante et citoyenne en Serbie, chaos institutionnel en Bosnie-Herzégovine, élections cruciales en Moldavie... L'avenir des Balkans et de l'Europe se joue maintenant. Pour tout comprendre, pour ne rien perdre, abonnez-vous au Courrier des Balkans, en profitant de notre offre spéciale.
- Agenda / Agenda - Diaporama, Colonne de droite - A ne pas manquerNous avons l'immense plaisir de vous annoncer que la grande actrice bulgare Tsvetana Maneva, accompagnée des acteurs bien-aimés du public Darin Angelov, Alexander Sano, Petar Antonov et Petar Dochev, sera en représentation à Paris avec le spectacle « Pour l'amour… ».
La soirée théâtrale se tiendra le 3 octobre à 19h, à la Maison de la Poésie, à l'invitation de l'Institut culturel bulgare.
« Pour l'amour… » est un spectacle inspiré des textes de Yana Borisova, lauréate de quatre prix IKAR (…)
Depuis l'effondrement mortel de l'auvent de la gare de Novi Sad, le 1er novembre 2024, la Serbie se soulève contre la corruption meurtrière du régime du président Vučić et pour le respect de l'État de droit. Cette exigence de justice menée par les étudiants a gagné tout le pays. Suivez les dernières informations en temps réel et en accès libre.
- Le fil de l'Info / Courrier des Balkans, Vucic, Serbie, Politique, Société, GratuitDurrës devrait devenir le nouveau « Dubaï de la Méditerranée », avec la création d'une immense marina et le transfert du port actuel sur le site de Porto Romano. Oui, sauf que les appels d'offres ont été passés en toute opacité, que les investisseurs étrangers se sont largement retirés du projet, que le sol est argileux et la zone sismique...
- Articles / Une - Diaporama, Adriatique, PS Albanie, Albanie, Osservatorio Balcani e Caucaso, Economie, Environnement, Une - Diaporama - En premierL'entrée au Parlement des unionistes du Parti Démocratie à la maison, aux sympathies trumpistes affirmées, et le réseau social TikTok rebattent les cartes entre partisans de la « Grande Roumanie » et adeptes de la « Grande Moldavie ». Décryptage.
- Articles / Moldavie, Roumanie-Moldavie : gel, dégel et regel des relations bilatérales, Courrier des Balkans, Relations régionales, Politique, Une - DiaporamaLe Jardinier et la mort (Gradinariat i smurtta) de Guéorgui Gospodinov, traduit du bulgare par Marie Vrinat, Gallimard, 230 p., 21,50 €, numérique 15,99 €.
- Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant / Blogs - Diaporama, BulgarieDespite growing awareness, the global regulation of facial recognition technology (FRT) remains fragmented, much like the governance of Artificial Intelligence (AI). International initiatives from the United Nations (UN), Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and World Economic Forum (WEF) provide guiding principles but fall short of enforceable standards. On 27 July 2025, UN tech chief Doreen Bogdan-Martin warned that the world urgently needs a global approach to AI regulation, as fragmented efforts risk deepening inequalities.
This policy brief explores how FRT challenges existing governance frameworks due to its rapid development, complexity and ethical implications. Our research shows that delays in regulation are not only caused by the rapid pace of technological change but also by whose voices are included in the debate. In FRT debates, early warnings from civil society about privacy and rights were sidelined until echoed by governments and major tech firms. This lack of representation, as much as the rapid pace of innovation, helps explain why regulation so often lags behind public concerns. To better govern FRT, the policy brief proposes an adaptive and inclusive model that balances flexibility with democratic legitimacy. Adaptive governance, marked
by decentralised decision-making, iterative policy learning, and responsiveness, helps address the uncertainties and evolving risks of narrow AI applications like FRT. Inclusivity is equally critical in legitimising FRT governance.
We propose three policy recommendations to national regulators, multilateral bodies and regional policymakers for future AI governance: (1) require transparent labelling of AI systems,
(2) reframe AI as a societal issue, not just a security tool, and (3) embed civil society in AI governance forums. Taken together, these actions would promote a more proactive, equitable and context-sensitive framework for regulating AI globally. These recommendations are particularly timely ahead of the AI Impact Summit, scheduled for February 2026 in Delhi, which will bring global policymakers together to shape an international vision for AI governance that includes FRT.
Despite growing awareness, the global regulation of facial recognition technology (FRT) remains fragmented, much like the governance of Artificial Intelligence (AI). International initiatives from the United Nations (UN), Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and World Economic Forum (WEF) provide guiding principles but fall short of enforceable standards. On 27 July 2025, UN tech chief Doreen Bogdan-Martin warned that the world urgently needs a global approach to AI regulation, as fragmented efforts risk deepening inequalities.
This policy brief explores how FRT challenges existing governance frameworks due to its rapid development, complexity and ethical implications. Our research shows that delays in regulation are not only caused by the rapid pace of technological change but also by whose voices are included in the debate. In FRT debates, early warnings from civil society about privacy and rights were sidelined until echoed by governments and major tech firms. This lack of representation, as much as the rapid pace of innovation, helps explain why regulation so often lags behind public concerns. To better govern FRT, the policy brief proposes an adaptive and inclusive model that balances flexibility with democratic legitimacy. Adaptive governance, marked
by decentralised decision-making, iterative policy learning, and responsiveness, helps address the uncertainties and evolving risks of narrow AI applications like FRT. Inclusivity is equally critical in legitimising FRT governance.
We propose three policy recommendations to national regulators, multilateral bodies and regional policymakers for future AI governance: (1) require transparent labelling of AI systems,
(2) reframe AI as a societal issue, not just a security tool, and (3) embed civil society in AI governance forums. Taken together, these actions would promote a more proactive, equitable and context-sensitive framework for regulating AI globally. These recommendations are particularly timely ahead of the AI Impact Summit, scheduled for February 2026 in Delhi, which will bring global policymakers together to shape an international vision for AI governance that includes FRT.
Despite growing awareness, the global regulation of facial recognition technology (FRT) remains fragmented, much like the governance of Artificial Intelligence (AI). International initiatives from the United Nations (UN), Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and World Economic Forum (WEF) provide guiding principles but fall short of enforceable standards. On 27 July 2025, UN tech chief Doreen Bogdan-Martin warned that the world urgently needs a global approach to AI regulation, as fragmented efforts risk deepening inequalities.
This policy brief explores how FRT challenges existing governance frameworks due to its rapid development, complexity and ethical implications. Our research shows that delays in regulation are not only caused by the rapid pace of technological change but also by whose voices are included in the debate. In FRT debates, early warnings from civil society about privacy and rights were sidelined until echoed by governments and major tech firms. This lack of representation, as much as the rapid pace of innovation, helps explain why regulation so often lags behind public concerns. To better govern FRT, the policy brief proposes an adaptive and inclusive model that balances flexibility with democratic legitimacy. Adaptive governance, marked
by decentralised decision-making, iterative policy learning, and responsiveness, helps address the uncertainties and evolving risks of narrow AI applications like FRT. Inclusivity is equally critical in legitimising FRT governance.
We propose three policy recommendations to national regulators, multilateral bodies and regional policymakers for future AI governance: (1) require transparent labelling of AI systems,
(2) reframe AI as a societal issue, not just a security tool, and (3) embed civil society in AI governance forums. Taken together, these actions would promote a more proactive, equitable and context-sensitive framework for regulating AI globally. These recommendations are particularly timely ahead of the AI Impact Summit, scheduled for February 2026 in Delhi, which will bring global policymakers together to shape an international vision for AI governance that includes FRT.
Panos Ruci, le père d'une victime de la catastrophe ferroviaire de février 2023, est en grève de la faim. Il réclame que des examens toxicologiques pour déterminer les causes de sa mort de son fils, et « pour tous les enfants qui ont perdu la vie » dans cet accident qui a fait 57 morts.
- Articles / Grèce, Courrier des Balkans, Une - Diaporama, Défense, police et justice, Personnalités, Trains BalkansLe général Nebojša Pavković, condamné pour des crimes de guerre au Kosovo, a bénéficié d'une libération anticipée pour « raisons de santé ». Les autorités serbes ont chaleureusement accueilli « un héros qui a combattu pour la Serbie ».
- Le fil de l'Info / Kosovo, Serbie, Courrier des Balkans, Défense, police et justice, Relations régionales, Criminels de guerreThis policy brief is authored by Dr. Isabelle Ioannides (Senior Research Fellow, South-East Europe Programme – ELIAMEP) and published in the context of the project EMBRACing changE – Overcoming Obstacles and Advancing Democracy in the European Neighbourhood (EMBRACE). EMBRACE is a multi-country research initiative (2022–2025) that seeks to strengthen the capacity of EU policymakers and pro-democracy actors to develop effective strategies for democracy promotion across five regions: the Western Balkans, Eastern Europe, the Southern Caucasus, the Middle East, and North Africa. It combines comparative analysis, stakeholder engagement, and new data collection to identify the obstacles and enablers of democratisation and to design practical policy tools for European democracy promotion.
Focusing on Work Package 7 – The Geopolitics of EUDP, this policy brief addresses the turbulent geopolitical landscape in which EU democracy promotion must operate. Russia’s and China’s assertive roles, including disinformation campaigns, combine with heightened regional instability, conflicts in Ukraine and the Middle East, and the spread of polarisation and populism within and beyond Europe. These developments create a volatile environment that constrains democratic progress in the EU’s neighbourhood and, in some cases, drives democratic backsliding. The brief stresses that the EU’s democracy promotion cannot be viewed in isolation from these broader geopolitical dynamics.
Against this backdrop, the EMBRACE project organised scenario-building workshops in North Macedonia, Serbia, Ukraine, and Georgia, and conducted stakeholder interviews in Algeria. These consultations had a twofold aim: to assess the democratic trajectories and risks facing each country by 2030, and to evaluate how the EU can mitigate challenges while reinforcing democratic enablers. The locally led approach ensured that country-specific insights and informal power dynamics were captured, helping to refine projections for how external and internal pressures may shape democracy in the coming years.
The brief concludes by offering recommendations for the EU to recalibrate its democracy promotion strategies under conditions of geopolitical competition and uncertainty. It underlines that effectiveness depends on tailoring approaches to local realities, anticipating risks through foresight and scenario planning, and reinforcing the EU’s credibility as a consistent and strategic actor. By integrating evidence-based insights and locally grounded perspectives, the policy brief contributes to EMBRACE’s broader mission of equipping the EU with more adaptive and resilient tools for advancing democracy in its neighbourhood.
Read the paper here in pdf.
The housing problem in Europe is linked to the trajectory from post-war de-commodification to the recent re-commodification and financialization of housing, which has made it increasingly unaffordable for the economically vulnerable. The European Union has launched numerous and diverse initiatives for affordable housing, which may have a significant impact despite their subsidiary role and the challenges they face.
In Greece, the housing question has followed a different path from that of the major countries of Western and Northern Europe. The post-war trajectory began with protective conditions for small market actors and, indirectly, for the wider public. These conditions gradually weakened, along with the housing systems they had supported (self-building and antiparochi), and were replaced by a major shift toward the market—most notably the entry of commercial banks into mortgage lending. Subsequently, the fiscal crisis, the gradual exit from it, the expansion of tourism, the influx of corporate and foreign capital into real estate, and the growth of short-term rentals created increasingly problematic conditions for those in need of affordable housing, particularly rental housing.
Measures introduced so far to address the housing crisis have been inadequate and ineffective, while the issue has now taken a central place in social and political debate in Greece for the first time.
Read here (in Greek) the policy paper by Thomas Maloutas, Researcher Emeritus, National Centre for Social Research (NCSR); Professor Emeritus of Geography, Harokopio University and Dimitra Siatitsa, PhD in Urban Planning, Postdoctoral Researcher National Technical University of Athens/National Centre for Social Research (NCSR).
This paper by Dr. Isabelle Ioannides, Senior Research Fellow, South-East Europe Programme, ELIAMEP, is published in the context of the project EMBRACing changE – Overcoming Blockages and Advancing Democracy in the European Neighbourhood. EMBRACE is a multi-country research initiative that aims to enhance democracy promotion efforts in the EU’s neighbourhood by identifying key obstacles to democratisation and formulating evidence-based strategies to overcome them. The project draws on locally led research and stakeholder engagement across twelve case studies in five regions: the Western Balkans, Eastern Europe, the Southern Caucasus, the Middle East, and North Africa.
Focusing on Work Package 8 of the project, the report “Toolkit for EU decision-makers on the geopolitics of EU Democracy Promotion (EUDP)” outlines a conceptual design for a novel approach aimed at strengthening the EU’s ability to respond to democratic backsliding in its neighbourhood. Building on the EMBRACE project’s analysis of factors conducive to democratic opening, such as political structures, historical legacies, and the role of critical junctures, the paper proposes a shift from static and fragmented democracy promotion tools to a dynamic, adaptive, and context-specific system.
The report develops its blueprint based on findings from scenario-building workshops in North Macedonia, Serbia, Georgia, and Ukraine, as well as interviews with stakeholders in Algeria. These consultations interrogated the EU’s existing conceptual framework for democracy promotion and highlighted the need for locally grounded, evidence-based approaches. Central to the proposed Toolkit is a co-design process with local stakeholders, ensuring that EU policy instruments are informed by country-specific realities and informal power structures.
The paper underscores that the Toolkit’s added value lies in its integration of democracy measurement frameworks, data collection and management tools, foresight and forecasting methods, and alert and rapid response systems. These elements are conceived as part of a feedback loop where measurement informs foresight, foresight guides policy design, and outcomes feed back into continuous learning. In this way, the Toolkit leverages local expertise and EU instruments to achieve smarter and more resilient democratisation outcomes.
The report concludes that the EU’s democracy promotion efforts must evolve into a living, continuously adaptive system capable of moving from reactive responses to proactive strategies. By fostering country-specific customisation, local co-creation, and synergies across EU external action instruments, the proposed Toolkit offers a pathway to more effective and resilient democracy promotion both in the five case study countries and beyond.
Read the report here.
La Republika Srpska va élire un nouveau président le 23 novembre. Après plusieurs semaines de déni, Milorad Dodik vient de reconnaître qu'il n'était plus le président de l'entité. Sans renoncer à peser de tout son poids face à une opposition qui s'organise.
- Articles / Courrier des Balkans, Bosnie-Herzégovine, Politique, RS sécessionLa police serbe a arrêté onze personnes accusées d'avoir mené, « sur instruction d'un service de renseignement étranger », une série d'actions islamophobes et antisémites en France et en Allemagne. Les suspects, interpellés à Velika Plana et à Belgrade, doivent être entendus par le Parquet de Smederevo.
- Le fil de l'Info / Serbie, Défense, police et justice, Courrier des Balkans