Feed aggregator

Les proches des victimes du crash de l'avion d'Egyptair ont été soumis, mardi, à des prélèvements d'ADN, afin d'identifier des membres humains repêchés dans la Méditerranée, six jours après que l'avion s'y est abîmé.

It is my pleasure to extend my wholehearted congratulations to you on your election as Federal President of the Republic of Austria. On behalf of the European Council and personally, I wish you every success in your endeavours.

I trust that under your term, Austria will benefit from the political stability and social cohesion that are necessary to respond to the challenges lying ahead. Maintaining Austria's productive contribution to supporting EU efforts has been, and will remain, essential in seeking common European solutions.

Azt követően, hogy Dél-Szudánban 2016. április 29-én átmeneti nemzeti egységkormány alakult, a Tanács következtetéseket fogadott el Dél-Szudánról. A következtetésekben az EU többek között arra ösztönzi az átmeneti kormányt, hogy tegyen gyors és határozott lépéseket annak érdekében, hogy az országban helyreálljon a béke és a stabilitás, valamint gyors ütemben haladjon előre a dél-szudáni konfliktus megoldásáról szóló 2015. évi megállapodás végrehajtásával.

Bei einer Demonstration in Brüssel gegen die Sparpolitik der Regierung ist es zu Ausschreitungen gekommen. Randalierer bewarfen Polizisten mit Eiern,…

A Tanács következtetéseket fogadott el az EU Szíriára és Irakra, valamint a Dáis jelentette veszélyre vonatkozó regionális stratégiájáról. A következtetésekben felvázolta az annak érdekében folytatott tevékenységére jellemző prioritásokat, hogy Szíriában és Irakban, továbbá a tágabb térségben megvalósuljon a tartós béke, stabilitás és biztonság, és hogy véget érjen a szíriai és az iraki nép szenvedése.

As part of the EU institutions' open day, the headquarters of the European Council and the Council of the European Union, the two institutions representing the member states of the EU, is opening its doors from 10.00 to 18.00 on Saturday 28 May, offering guided tours, activities and information stands.

Guided tours of the building

Guided by members of staff, visitors will be able to walk in the footsteps of the presidents and prime ministers of the 28 member states by following a route through the Council building from their arrival at the VIP entrance to the meeting rooms. Tours are organised from 10.00 to 17.00 in French, Dutch, German and English.

Member states' stand

The 28 member states will be represented at a joint stand, where visitors can learn how each country participates in the Union's work, discover their cultures and landscapes, and even taste some traditional dishes. Some member states, such as Cyprus, Slovenia and Hungary, will also put on traditional dance and/or music sessions. For the full list, see the open day website (link at the bottom of the page).

Central archives/Agreements office

The staff of the Council's central archives will tell visitors how and where the treaties and other major European agreements were signed. Visitors will also have the chance to see the originals or facsimiles of some of these historic documents, such as the original of the Convention between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community, signed in 1975, or a certified copy of the Treaty establishing the European Economic Community, signed in Rome in 1957.

Council online: visitors will be encouraged to take part in interactive games, discover surprising facts about Europe, take photos and share their impressions about the Council with their friends on social media.

Finally, the Council will house information stands of other EU institutions and bodies such as the European Central Bank (ECB), the European Investment Bank (EIB) and Frontex. EUNAVFOR MED operation SOPHIA, which operates against human smuggling and trafficking networks in the Mediterranean, will also be present.

Practical information

The open day will take place in the Justus Lipsius building, 175 rue de la Loi/Wetstraat, Brussels.

Due to the alert level currently in place in Belgium, additional security checks will be set up around the institutions. To facilitate these checks, visitors are encouraged not to bring luggage or other bulky objects.

Visitors are also encouraged to use public transport. A small train will circulate all day between the institutions in the European quarter.

Press contact and access

Media wishing to access the Justus Lipsius building on open day are asked to contact the press office if they have any questions and to obtain easy access.

Source : © European Union, 2016 - EP

Source : © European Union, 2016 - EP

A Tanács áttekintette a migráció külső vonatkozásaival összefüggő legutóbbi fejleményeket. A miniszterek megvitatták, hogy miként lehetne tovább erősíteni a származási és a tranzitországokkal folytatott együttműködést.

Everyone wants to be in the Arctic today due to its enormous natural wealth - millions of tons of oil and gas. In the Russian Arctic zone, there are diamonds, metals and other resources. Russia owns the world's largest fleet of ice breakers. Russia has 41 icebreaker, the United States has six, and four of which are to be decommissioned

Du 25 avril au 12 mai 2016, à Gao, la force Barkhane a mené un Détachement d’instruction opérationnelle (DIO), dans le domaine de la Coopération civilo-militaire (CIMIC). Le but de ce stage au profit des Forces armées maliennes (FAMa) était de leur permettre de gagner la confiance de la population en intégrant les actions civilo-militaires dans leurs opérations.

Vízsugárral köszöntötték az F-35-ösöket Hollandiában.

Caían casi las 6 de la tarde cuando llegamos a la casa de una importante lideresa local en un lugar remoto del departamento de Guaviare. Nos sentamos a hablar de la paz, el posconflicto y lo que es para ella la realidad de estos asuntos; ella fue muy clara. “Aquí estamos en contra del proceso de paz. Se va la guerrilla y llegan (otros) a robar y matar”. Sigue, “Es que hemos sido muy maltratados por el Estado”. En otra parte, en Putumayo, algunos líderes han expresado lo mismo, que sin la guerrilla no solo habrá problemas de robo y violencia, sino que llegarán el Estado y las Fuerzas Militares, lo cual les da miedo. Aunque estas opiniones son de una minoría – pues hay otros que sí quieren ver la salida del FARC, - es una minoría que puede tener mayores efectos en la paz territorial.

La proposition de la Commission européenne en faveur d'une directive de l'UE contre l'évasion fiscale a été saluée par la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement dans une résolution votée mardi. Les députés ont cependant demandé des limites plus strictes concernant la déduction des paiements d'intérêts et un taux d'imposition effectif sur les sociétés de 15%.
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet (TAXE 2)

Source : © Union européenne, 2016 - PE

Le 3 mai 2016, la frégate légère furtive (FLF) de type La Fayette Guépratte, actuellement déployée en mission Jeanne d'Arc aux côtés du bâtiment de projection et de commandement (BPC) Tonnerre, a conduit des exercices avec le groupe du porte-avions américain USS John Stennis, alors en opérations en mer de Chine méridionale.

Die Euro-Finanzminister beraten zum zweiten Mal innerhalb von zwei Wochen in Brüssel über Fortschritte bei der Rettung Griechenlands vor der Pleite.…

Le premier sommet humanitaire mondial organisé par l'ONU s'achève ce 24 mai à Istanbul. Comment protéger les civils pendant les conflits et faire respecter le droit humanitaire ? Les attaques contre les hôpitaux, les écoles ou encore le siège des villes sont des pratiques illégales, mais de plus en plus fréquentes. Le sujet était au menu des discussions ce matin entre les représentants de 135 Etats.