Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja)

Ahogy egyre melegebb az idő, úgy töltünk egyre több időt a szabadban, és ez természetesen azzal is együtt jár, hogy többet találkozunk különböző rovarokkal, bogarakkal – sajnos, sokszor nem épp kellemes módon.
A méhek csípése időnként kifejezetten veszélyes lehet.
A méhek alapvetően nem agresszív állatok, a pollent gyűjtő méhek általában csak akkor csípnek, ha rájuk lépünk, beléjük tenyerelünk vagy egyéb módon “bántjuk” őket. Az általános vélekedés szerint a méhek csak egyszer képesek csípni, ennek oka az, hogy a fullánkjuk gyakran beleragad, beletapad az áldozatába, és ahogy kiszakad az állat szervezetéből, az állat halálát is okozza.

A méh csípéskor nemcsak mérget (úgynevezett apitoxint) bocsájt ki, hanem egy olyan feromont is, mely a közelben lévő többi méhet is figyelmezteti a veszélyhelyzetre, és támadó magatartást vált ki belőlük. Éppen ezért az első, egyik legfontosabb teendőnk, hogy méhcsípés esetén azonnal menjünk el a baleset helyszínéről.

A méhméreg fő összetevője egy mellitin nevű toxin, ez felelős a csípés utáni fájdalomért. Emellett a méreg tartalmaz hisztamint is (egyéb anyagok mellett), mely szintén fájdalmat, viszketést okoz. Nagyon fontos, hogy a csípés után azonnal távolítsuk el a méh fullánkját, ez ugyanis még a csípés után akár egy percig is pumpálhatja a mérget az áldozat szervezetébe.
A jelszó a gyorsaság, de próbáljuk meg a körmünk vagy akár egy hitelkártya segítségével “kiemelni”, anélkül, hogy összenyomnánk, összecsípnénk, ez utóbbi esetben ugyanis megvan annak az esélye, hogy a méregzsákot is összenyomjuk.

A csípés helyén kialakuló kipirosodott, duzzadt területre tegyünk hideg borogatást, ez enyhíti a fájdalmat és csökkenti a viszketést is. A viszketés ellen hatékony lehet például antihisztamint, szteroidot vagy mentolt tartalmazó kenőcs.

A méhméreg erősen savas kémhatású, ezért gyakran azt tanácsolják, hogy a csípés helyét lúgos kémhatású anyaggal kezeljük, hogy a mérget semlegesítsük. Azonban a méreg nem marad a bőr felületén, hanem mélyebb rétegekbe hatol be, így a semlegesítő anyag nem ér el hozzá. Ezért a legtöbb házi módszer (például a szódabikarbónás lemosás, a fogkrémmel való bedörzsölés vagy éppen a csípés helyének lepisilése) nem jár különösebb enyhítő hatással.

A méhcsípés helye kifejezetten fájdalmas lehet a balesetet követő néhány órában, de a viszketés és az érintett terület duzzanata akár egy hétig is elhúzódhat. Az emberek nagyjából két százaléka nagyon érzékenyen reagálhat a méhcsípésre, és az allergiás reakció akár úgynevezett anafilaxiás sokkban is csúcsosodhat.

Amennyiben a méhcsípés szokásos tünetein kívül mást is tapasztalunk, például a bőr égő érzését, testszerte megjelenő viszketést, csalánkiütést, ödémásodást, orrfolyást, a szem kivörösödését és a szemhéjak feldagadását, nehézlégzést, légszomjat, szapora vagy szabálytalan szívverést, hasfájást vagy hasi görcsöket, esetleg hányást, fejfájást vagy éppen szorongást, halálfélelmet, azonnal forduljunk orvoshoz!

Két halottja van már Dél-Koreában a MERS-vírusnak, a fertőzöttek száma pedig huszonötre nőtt.

Egy 71 éves vesebeteg férfi is és egy 58 éves nő halálát követő vizsgálatok megerősítették, hogy MERS-vírus okozta halálukat. Mindketten kapcsolatba kerültek egy kórházban azzal a férfivel, akik behurcolta az országba a veszélyes kórt. A dél-koreai egészségügyi minisztérium közlése szerint már 25 fertőzöttről tudnak az egészségügyi hatóságok, hétfőhöz képest héttel nőtt a számuk.

Dél-Koreába feltehetően egy 68 éves férfi hurcolta be a betegséget, akinél május 20-án, két héttel az után diagnosztizálták a kórokozót, hogy visszatért közel-keleti útjáról. A férfi két napot volt Szaúd-Arábiában, ahol a legelterjedtebb a betegség.

Gyimesbükkön közadakozásból készülnek újraépíteni azt a Rákóczi-vár néven ismert őrtornyot, amely mintegy háromszáz éven át szolgálta a történelmi Erdély és Moldva határán a gyimesi kereskedelmi útvonal felügyeletét – közölte hétfőn az MTI-vel Deáky András, a Gyimesbükkért Egyesület elnöke.

Deáky András elmondta, hogy az őrtorony újraépítésének a terveit a bécsi levéltárból beszerzett dokumentáció alapján készítette el Esztány Győző csíkszeredai építész. A terveket a Bákó megyei műemlékvédelmi szakhatóság is nagyra értékelte, de a Bákó megyei hatóságok a régészeti feltárás elvégzéséhez kötötték az építési engedély kibocsátását. Hozzátette, jelenleg zajlik a rom régészeti kutatása, és remélhetőleg hamarosan elkezdődhet az építkezés.

A Rákóczi-várat a 17. század elején Bethlen Gábor erdélyi fejedelem építtette, majd a 18. század elején II. Rákóczi Ferenc fejedelem erősíttette meg. Az őrtoronynak mára csak a romjai maradtak meg, és jószerével csak az a lépcsősor emlékeztet az építményre, amely a Tatros folyó völgyéből kiemelkedő 30 méter magas sziklateraszra vezet.

A tervek szerint az őrtorony földszintjén kiállító termet hoznak létre, az emeleti termet és a sziklaterasz beépítetlen részét kávézóvá alakítanák. Deáky András úgy vélte, A Rákóczi-vár újraépítése lesz annak az örökségvédelmi munkának a megkoronázása, amelyet az elmúlt évtizedben Gyimesbükkön elvégeztek.

Emlékeztetett arra, hogy a csángók által lakott székelyföldi település – melyet a romániai megyék 1968-as megrajzolásakor a moldvai Bákó megyébe soroltak – mára afféle zarándokhellyé vált, ahová azok látogatnak el, akik az egykori „ezer éves határ” emlékeit keresik. Közösségi összefogással sikerült felújítani a Magyar Királyi Állami Vasutak legkeletibb, 30. számú őrházát és a kontumáci kápolnát, sikerült konzerválni az egykori karantén épületének a romjait amelynél háborús emlékhelyet hoztak létre.

Hozzátette, a Rákóczi-vár újraépítéséhez mintegy 220 ezer euróra (közel 70 millió forint) van szükség, melynek összegyűjtésére a gyimesbükki önkormányzat, a Gyimesbükkért Egyesület és a Budakeszi Kultúra Alapítvány vállalkozott.

Egykorú magyarázat szerint a hónap névadója Juno volt. Június (egy latin forrás szerint: mensis Iunonius) római ünnepei alátámasztják e nézetet. 1-jén ülték meg Iuno Moneta (népies értelmezésben: az „intő” Juno) temploma avatásának emlékünnepét. (Február 1-jén, mely hónap a Februa „álnéven” rejtőzködő Junónak volt szentelve, Iuno Sospita, az „Oltalmazó” Juno templomának avatásáról emlékeztek meg.) Ugyancsak elsején ünnepelték Cardát, akit Ovidius Janus női párjának és az ajtósarok (latin cardo) megszemélyesítőjének tart. 11-én ülték a Matralia ünnepet, Mater Matuta („Reggeli Anya”) tiszteletére. Ő ugyancsak Janus párja volt, akit Pater Matutinusnak („Reggeli Atyának”) is neveztek.
Mater Matutát a görög Leukotheával („Fehér Istennővel”) azonosították, akit Inónak is hívtak. Inó a névrokonságtól függetlenül is Juno mása: míg Inó dajkaistennő, Juno a gyermekáldás és házasélet úrnője volt. Június 9—15. között zajlott a Vestalia, Vesta istennő ünnepi hete. Az ő templomában égett a szüzek oltalmazta örök tűz. Vesta a családi tűzhely istenasszonya volt, s emiatt igen közel állt Junóhoz. A két istennő görög megfelelője, Héra, az „asszony” és Hesztia, a „szűz” Démétér „anyával” a Nagy Istennő egylényegű három személye volt. A Vestalia, jellegéből fakadóan tűzünnep, a nyári napfordulat ünnepe. A „téli kapu őrének”, Janusnak emlegetése a júniusi istennők oldalán ugyanerre enged következtetni. (A jún. 15-e és 21-e közötti 6 napos időkülönbség a római naptárnak abból a sajátosságából ered, hogy a napév sarokpontjait rendszerint a hónap Idusa körüli holdtöltékkel együtt ünnepelték).
A hónap jelképe sárgászöld ruhás, repülő ifjú, fején éretlen kalászkoszorúval, jobbjában a hónap jegyének, a Ráknak a jelével, baljában a hónap terményeivel teli tál. Ábrázolták árpát sarlózó parasztlegény képében is, homlokán lenkoszorúval. A napisten szekeréről aláhulló Phaethón ugyancsak június havát jelképezi (Phaethónt a kutatás Kronosz/Saturnusszal azonosítja. Kronoszt mint gabonaistent az ókori Athénben aratás idején, a nyári napfordulókor ünnepelték, az antik csillaghit viszont a Rák és az Oroszlán havát a bukott Szaturnusz időszakának tekintette. A hagyomány úgy tartja, hogy a Tejút a Phaethón által „félrevezetett” napszekér keréknyoma. A nyári napforduló helye viszont jó kétezer éve a Tejúton van).
Június régi magyar neve Rák hava, illetve Szent Iván hava. Utóbbi nevét a szokáshoz híven a Rák hó (jún. 22/23-júl. 22/23.) első dekádjának legjelentősebb szentjéről, Keresztelő Szent Jánosról nyerte.

Jankovics Marcell: Jelkép-kalendárium
(részlet)

Sajtókonferenciát tartottak a kárpátaljai megyeközpontban, melynek fő témája az ungváriak daganatos megbetegedésének gyakorisága volt – adta hírül a mukachevo.net május 29-én.

A rendezvényen az orvosok ismertették a betegség statisztikáját, beszéltek a lehetséges megelőzési módszerekről, valamint megnevezték a daganatos megbetegedések korai stádiumában való diagnosztizálásának fő akadályait, továbbá szó volt a rákbetegek hatásos kezelési eljárásairól is. A sajtótájékoztatón kitértek az Ungvári Onkológiai Központ problémáira és a városi orvosok munkafeltételeire is.

– Évente közel 2-3 százalékkal nő a daganatos megbetegedések száma. Az utóbbi 25 évben azonban az esetek 50-75 százalékában sikerült lokalizálni a kórt. Kárpátalján a leggyakoribb a gyomorrák, a férfiak körében a tüdőrák, a nőknél pedig a mellrák, de egyre gyakoribb a húgy- és ivarrendszer, a prosztata és a vese daganatos megbetegedése is – mondta Jevhen Hotyko, az onkológiai központ vezetője.

Kárpátalján belül Ungváron a legmagasabb a rákos betegek száma. Az orvosok gyakran már nem tudnak segíteni a betegen, mivel csak késői stádiumban diagnosztizálják a daganatot. Ezért a legfontosabb azt elérni, hogy korai stádiumban megkezdődhessen a rákbetegek kezelése.

– A lakosság tájékoztatásával a daganatos betegségek gyakoriságáról nem ijedelmet akarunk kelteni, hanem elővigyázatosságra és rendszeres szűrővizsgálaton való részvételre szeretnénk ösztönözni az embereket – mondta Szvjatoszlav Zsero ungvári onkológus.

Megyei viszonylatban a rákbetegségek mutatója Ungváron 30 százalékkal a középérték felett van. Kárpátalján százezer főre átlagosan 252 daganatos beteg esik, míg a megyeszékhelyen 363,3 fő (az országos átlag 360,3). A rákbetegek halálozási rátáját tekintve a megyében százezer főre 130,9 személy jut, míg Ungváron 197 ember.

– Támogatásoknak köszönhetően teljesen felújítják a városi kórház hetedik emeletét, ahol az onkológiai központ helyezkedik el – mondta Ivan Kurah, az Ungvári Városi Kórház főorvosa.

Jevhen Hotyko elmondása szerint a daganatos megbetegedések kialakulását az ökológiai helyzet, a helytelen táplálkozás, az egészségtelen életmód és az öröklődés okozza, de fontos tényező a lakosság szegénysége és a krónikus stressz is.

Kárpátalja.ma

2010 óta június 4-ét a Nemzeti Összetartozás Napjaként tartjuk számon. Ebben az évben a Magyar Országgyűlés kinyilvánította, hogy a trianoni békediktátum következtében a „több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme”. Azóta ezen a napon Kárpát-medence-szerte az egységet méltatja, erősíti a magyar nép.
Idén a Pro Cultura Subcarpathica június 4-én komolyzenei koncerttel kíván bekapcsolódni a rendezvénysorozatba. Ezúttal a Nevetlenfalui Művészeti Iskola növendékeit, köztük Sztojka Vanesszát, a 2014. évi Az Ének Iskolája tehetségkutató sikeres résztvevőjét hívta meg a nagyérdemű szórakoztatására. A szervezet szeretettel hív és vár minden érdeklődőt, hogy együtt ünnepeljünk, hiszen bárhol éljünk is, összetartozunk.
A koncert helyszíne a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Esztergom terme. Időpont: 2015. június 4., 15.00 óra (k-e.i.sz.).

A belépés DÍJTALAN! A helyek korlátozottak, ezért részvételi szándékát jelezze a szervező@kmf.uz.ua e-mail címen, vagy a 00380-31-41-4-29-68 (148-as mellék) telefonszámon!

Kárpátalja.ma

Miheil Szaakasvili volt grúz államfő kinevezése az Odessza megyei kormányzói posztra Ukrajna szuverén joga, és semmiképpen sincs negatív hatással a két ország viszonyára – jelentette ki hétfőn David Kereszelidze grúz külügyi szóvivő.

Az ukrán sajtó a Gruzia Online internetes oldalra hivatkozva idézte a grúz tisztségviselőt, aki hangsúlyozta, hogy a grúz-ukrán viszonyt elsősorban a két állam érdekeinek kell meghatároznia, és annak azokra a baráti, partneri és történelmi kapcsolatokra kell épülnie, amelyek köztük fennállnak. “Semmiféle olyan döntés, amely a szuverén Ukrajna hatáskörébe tartozik, akár tetszik nekünk, akár nem, nem ronthatja meg kapcsolatainkat” – szögezte le.

A szóvivő szavai szerint Ukrajna jelenleg “nehéz, háborús helyzetben van, fejlődésre, szolidaritásra és támogatásra van szüksége”. “Grúzia és politikai vezetése (…) bármikor kész támogatni Ukrajnát” – hangoztatta a tisztségviselő.

A szóvivői reagálást megelőzően Giorgi Margvelasvili grúz elnök vasárnap esti televíziós beszédében kijelentette: Miheil Szaakasvili volt grúz államfő megsértette Grúziát azzal, hogy felvette az ukrán állampolgárságot, és elvállalta a dél-ukrajnai Odessza megye kormányzói tisztét.

Petro Porosenko ukrán államfő szombaton nevezte ki Szaakasvilit Odessza megye kormányzójává. A kijevi kormány azt várja a volt grúz elnöktől, hogy vezetése alatt sikerüljön megvédeni e stratégiainak tekintett terület szuverenitását, és hatékonyan felvenni a harcot a korrupcióval szemben. Szaakasvili már egy ideje Ukrajnában él, Porosenko elnök február közepén tanácsadójának nevezte ki.

Szaakasvilit a grúz ügyészség többféle bűncselekménnyel vádolta meg, és kiadatását kérte Kijevtől, amelyet utóbbi azonban elutasított. A volt grúz államfő egy februári sajtótájékoztatóján alaptalannak nevezte az ellene felhozott vádakat, és kijelentette: elnöksége idején “Grúziának volt a világ egyik legtisztességesebb kormánya, amelynek tagjai nem loptak és nem fogadtak el kenőpénzeket”.

Szaakasvilit a 2003 végén kitört grúziai “rózsás forradalom” juttatta az államfői bársonyszékbe, miután elődje, Eduard Sevardnadze a tüntetők akaratának engedve végül lemondott, és az országban választásokat rendeztek. Szaakasvili 2004. január 25-től két cikluson át 2013 novemberéig töltötte be Grúzia államfői tisztét.

2-6 червня Берегівська Реформатська парафія організовує євангелізацію, а поряд з цим і заходи для діток. Місце заходів: пл. Яноша Кальвіна. Початок: для дітей – о 14:00, для дорослих – о 18:00 годині за середньоєвропейським часом. Організатори чекають всіх бажаючих!

2 червня у Берегові, у Закарпатському обласному угорському драматичному театрі презентуватимуть виставу «Лілова акація», за мотивами твору Ерно Сеп. Початок о 18:00 за середньоєвропейським часом. Квитки можна придбати в касі театру або за телефоном 92-60-062 (Еріка Ердеі). Вартість квитка – 30 грн.

4 червня у Берегові організовують концерт до Дня єдності угорців. Виступатимуть учні Неветленфолвівської школи мистецтв. Місце заходу: Закарпатський угорський інститут ім. Ф. Ракоці ІІ. Початок о 15:00 годині за середньоєвропейським часом. Організатори чекають всіх бажаючих!

4-7 червня Реформатська парафія с. Чомонин організовує духовні вихідні для подружжів. За детальнішою інформацією звертайтеся за електронною адресою pocsais@freemail.hu до священика Шандора Почаі.

6 червня берегівська Реформатська молодіжна громада інституту («FRIGY») організовує похід до Анталовецької Поляни. За детальнішою інформацією звертайтеся до викладача Кафедри географії та туризму Закарпатського угорського інституту ім. Ф. Ракоці ІІ Йожефа Молнара.

6 червня у Берегові Спілка угорських педагогів Закарпаття («KMPSZ») організовує День дітей. У програмі ремісничі заняття, батут, карусель та багато інших розваг. Місце заходу: головна площа м.Берегова.

6 червня у Берегові Благодійний фонд «GENIUS» разом зі Спілкою угорських педагогів Закарпаття («KMPSZ») організовує ІV Закарпатський день кар’єри. Місце заходу: Берегівський міський будинок культури. Початок о 10:00 годині за середньоєвропейським часом. Організатори чекають всіх зацікавлених!

Kárpátalja.ma

Eseményeink magyar nyelven ITT érhetőek el.

Róma nem szeretné, ha Olaszország, az Európai Unió és Oroszország kapcsolatai befagynának – közölte hétfőn Paolo Gentiloni olasz külügyminiszter moszkvai tárgyalását követően. Vendéglátója, Szergej Lavrov abszurdnak nevezte a napokban közzétett orosz tiltólistát ért európai uniós bírálatokat.

“Sohasem titkoltuk, hogy minisztériumaink között vannak nézetkülönbségek, beleértve az ukrajnai kérdést is. Nem szeretnénk azonban, ha Olaszország, Európa és Oroszország kapcsolataiban elhidegülés következne be” – jelentette ki Gentiloni. Reményének adott hangot, hogy a délkelet-ukrajnai politikai rendezést célzó minszki folyamatba bevont valamennyi fél teljesíti a megállapodásokat.

Az olasz diplomácia vezetője azt is hangsúlyozta, “el kell hárítani a nehézségeket az Európai Unió és Oroszország kapcsolataiban, hogy azok miatt ne álljon le Oroszország és Olaszország gazdasági együttműködése”.

Gentiloni az európai uniós és az orosz beutazási “feketelistákat” egyaránt ellenezte Moszkvában. Szavai szerint ezek nem segítik az enyhülést, a párbeszéd erősítését, amelyre “annyira nagy szükségünk van”.

Oroszország megtiltotta az európai uniós tagországok politikusai egy bizonyos köre számára, hogy területére lépjenek, válaszul az ukrajnai politikája miatt Moszkvát sújtó nemzetközi szankciókra. Az uniós országok nagykövetségeihez eljuttatott listán összesen 89 név található.

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter az olasz kollégájával közös sajtótájékoztatón kijelentette, hogy az orosz szankciós lista “kölcsönösségi alapú válasz az egyoldalú, barátságtalan, ráadásul indokolatlan lépésre”.

A miniszter arra hivatkozott, hogy tavaly 150 orosz politikus és magas rangú állami tisztviselő, üzletember európai uniós államokba beutazását tiltották meg, Azt mondta, hogy Moszkva is hasonlóan járt el, de sokkal kevesebb embert érintő szankciót alkalmazott. Hozzátette, hogy Moszkva sokáig “visszafogta magát” a válaszlépésekkel Lavrov erkölcstelennek nevezte, hogy az Európai Unióban nyilvánosságra hozták a listát.

Abszurdumnak tartotta a nyugati reagálást a tiltásra, miszerint Moszkva önkényesen és alaptanul hozta a döntést.

A Nyugat, így az Európai Unió tavaly foganatosított büntetőintézkedéseket Oroszország ellen a Krím elcsatolása és a Kreml Ukrajna-politikája miatt.

Az orosz külügyminiszter azt mondta, hogy az Oroszországba történő beutazást tiltó listára olyan személyek is felkerültek, akik “aktívan támogatták az ukrajnai államcsínyt.

Szombaton több internetes portálon is megjelent a névsor, amelyből kiderül, hogy a legtöbb kitiltott lengyel állampolgár. Magyar név nem szerepel a listán.

Mások mellett rajta van ugyanakkor Guy Verhofstadt volt belga kormányfő, az Európai Parlament liberális frakciójának vezetője és Uwe Corsepius, az Európai Unió Tanácsának főtitkára. Szerepel a listán Stefan Füle, az Európai Bizottság volt bővítési biztosa is.

Az Izvesztyija című orosz napilap március 20-án arról adott hírt, hogy Moszkva megtiltaná több mint 200 amerikai és európai uniós politikus, állami tisztviselő és közéleti személyiség, köztük 15 magyar állampolgár Oroszországba való beutazását. Egy név nélkül nyilatkozó külügyi forrás szerint olyan személyek voltak a listán, akik “nyíltan kifejtik oroszellenes nézeteiket, köztük egy volt magyar kormányfő is”.

A Demokratikus Koalíció április 11-én közölte, hogy az Oroszországi Föderáció budapesti nagykövetségéhez fordult, ahonnan azt a hivatalos választ kapta, hogy Gyurcsány Ferenc nincs az Oroszországból kitiltottak között.

Leginkább család- és altatóorvosból van hiány Kárpátalján – közölte a zakarpattya.net.ua hírportál május 29-én.

Megyénkben több mint hetven betöltetlen állás várja az említett szakembereket.

A kárpátaljai orvosok harminc százaléka nyugdíjas. A frissdiplomások fele külföldön vállal munkát.

Az államilag finanszírozott képzésben részesült hallgatókat az egyetem befejezése után három évre, vagyis a kötelező internatúra idejére bármelyik ukrajnai egészségügyi intézménybe elküldhetik dolgozni. A tisztviselők szerint megoldást jelentene, ha az Egészségügyi Minisztérium engedélyezné az Ungvári Nemzeti Egyetem hallgatóinak, hogy szakmai gyakorlatukat Kárpátalján végezhessék. Így némileg csökkenne az orvoshiány.

A költségtérítéses képzésben részesült orvostanhallgatók helyzete egyszerűbb, mivel maguk dönthetik el, hogy hol végzik a szakmai gyakorlatukat.

A megyei egészségügyi főosztály adatai szerint a legtöbb orvos a Beregszászi járásból költözött külföldre. Az elmúlt hónap folyamán tizenkilenc, az elmúlt három hónap alatt pedig több mint hatvan orvos ment ki Magyarországra dolgozni.

A tisztviselők szerint megoldást jelentenének a reformok. Vaszil Szkrip, a megyei egészségügyi főosztály vezetője elmondta, hogy az egészségbiztosításra vonatkozó törvénytervezetek jók, de nincsenek összhangban az alkotmánnyal, amely ingyenesen elérhető egészségügyi szolgáltatást ígér a polgároknak.

Kárpátalja.ma

Két ukrán katona életét vesztette, egy megsebesült, kettő pedig túszul esett, amikor összecsaptak a szakadárok egy behatoló felderítő csoportjával Donyeck közelében, a frontvonal kormányerők által ellenőrzött oldalán – közölték hivatalos ukrán források.

Andrij Liszenko ukrán katonai szóvivő a szokásos napi sajtótájékoztatóján arról számolt be, hogy az elmúlt egy nap alatt összesen három katona esett el, és négy sebesült meg a kelet-ukrajnai harcok övezetében.

Ilja Kiva, a Donyeck megyei rendőrfőnök helyettese az ukrán Ötös tévécsatornának nyilatkozva arról számolt be, hogy vasárnap egy 15 fős szakadár csoport támadt rá ukrán katonákra Marjinka településnél. Miután megérkezett egy ukrán felderítőcsapat, a szakadárok visszavonultak. A tisztségviselő szavai szerint a támadók közül ketten megsebesültek, őket a társaik magukkal vitték.

A Kelet-Ukrajnában szembenálló felek kölcsönösen egymást vádolják a tűzszünet megsértésével és a minszki egyezség által tiltott nehézfegyverek bevetésével.

A donyecki szakadárok egy név nélkül nyilatkozó “védelmi illetékese” orosz híradások szerint azt mondta, hogy az elmúlt egy nap alatt az ukrán fegyveres erők 28-szor nyitottak tüzet rájuk, harckocsikkal, egyéb páncélozott járművekkel, akna- és gránátvetőkkel, valamint kézi lőfegyverekkel. Állítólag főként a donyecki repülőtér, valamint Horlivka település környékét támadták. A donyecki szakadárok megszállása alatti Horlivkában a település szeparatista vezetése szerint egy civil meghalt négy megsebesült. Arról nem számoltak be, hány fegyverest veszítettek a harcokban.

A kijevi hadműveleti parancsnokság hétfői közleményében azt írta, hogy előző éjjel nagy kaliberű, a minszki egyezmény által az elválasztó övezetből kivonni rendelt aknavetőkkel lőtték a szakadárok a Donyeck környékén lévő, ukrán ellenőrzésű településeket.

A Luhanszk és Donyeck közötti térségben, Artemivszk környékén harckocsikkal, gránátvetőkkel és nagy kaliberű gépágyúkkal támadták a környező falvakat. Tüzet nyitottak az Artemivszk és Horlivka között, Zajceve településnél lévő útellenőrző posztra – áll a közleményben, amely szerint a támadásra épp azt az időpontot választották a szakadárok, amikor általában a legtöbben gyűlnek fel az útellenőrzésnél.

Az “orosz-terrorista” erők ismét lőtték az Azovi-tenger partján, Mariupoltól keletre fekvő Sirokine települést. Egyedül a frontvonal északi részén, Luhanszk környékén volt viszonylag nyugodt az éjszaka – jegyezte meg a kijevi parancsnokság.

Véget ért a Veres Péterről elnevezett alkotótábor május 31-én. A 22 jelentkező háromnapos műhelymunkán vett részt, amelyen különböző képzőművészeti technikákkal ismerkedhettek meg ifj. Hidi Endre, Kalitics Erika és Kulin Ágnes segítségével. A tábor végén kiállították az itt készült műveket – szobrokat, festményeket, grafikákat –, melyeket a tanárok és diákok közösen értékeltek.

Kulin Ágnes, az alkotótábor szakmai vezetője portálunknak elmondta, hogy tevékenységük során igyekeztek olyan inspirációs közeget létrehozni, amelyben minden résztvevő kipróbálhatta a különböző technikákat és megtalálhatta a hozzá leginkább közel álló művészeti ágat. „Reméljük, a Veres Péter alkotótábor hétvégi műhelymunka keretében folytatódni fog. Igyekszünk majd a palettát szélesíteni, vagy ugyanebben a három főbb témakörben újabb technikákkal megismertetni a gyermekeket” – mondta Kulin Ágnes, aki szerint sok lehetőség van még ebben a kezdeményezésben.

A rendezvény a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány szervezésében valósult meg.

PTB
Kárpátalja.ma

A kárpátaljai görögkatolikus egyház illegalitásban eltöltött évtizedeinek, majd a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye újjáéledésének meghatározó alakja dr. Ortutay Elemér pap, teológiai tanár. Holnap lenne 99 éves.

1916. június 2-án született a Huszti járásban, Kövesligeten (Drahovo). Édesapja, Ortutay Jenő görögkatolikus kanonok, szentszéki tanácsos, magyar országgyűlési képviselő volt. 1928-tól 1938-ig Beregszász városbírójaként tevékenykedett, így a család is a Vérke-parti városba költözött. Ortutay Elemér itt végezte el az állami főgimnáziumot 1936-ban. Addigra eldőlt, hogy édesapja hivatását követi. Teológiai tanulmányait Olmützben és Budapesten, a Pázmány Péter Tudományegyetemen végezte el, s 1941-ben védte meg doktori címét.

Házasságot kötött Vitéz Gabriellával, öt gyermekük született. Ortutay Elemért Ungváron szentelték pappá. Először káplánként szolgált, illetve hitoktatott és vezette a helyi cserkészcsapatot. 1945-től az ungvári papnevelő intézet teológiai tanára lett.

Csak néhány évig taníthatott, ugyanis a szovjet csapatok 1944-es bevonulásával megkezdődött a görögkatolikus egyház elnyomása.

Édesapját, Ortutay Jenőt tízévi javító munkatáborra, ötévi polgári jogfosztásra és vagyonelkobzásra ítélték. Sohasem térhetett haza, 1950. december 24-én az oroszországi Abezben halt meg, sírját csak egy „L-36” feliratú fatábla jelzi.

Ortutay Elemér sem tagadta meg a hitét, ezért 1949-ben 25 évi börtönre ítélték, melyet Vorkután, a Gulag egyik legkegyetlenebb táborában kellett letöltenie, ahol egy szénbányában dolgozott. Később egészségügyi állapota miatt megengedték, hogy a felszíni építkezéseken vegyen részt.

1956-ban engedték szabadon, de továbbra sem működhetett papként. Egy ungvári kályhagyárban dolgozott 17 évig, majd további két év át raktáros volt. Eközben a titkosrendőrség folyamatosan szemmel tartotta. Ám őt ez sem tartotta vissza attól, hogy otthon elvégezze a görögkatolikus szertartásokat, illetve kiszolgáltassa a szentségeket és temessen. Emellett arra törekedett, hogy kinevelje az új papi generációt: 18 fiatalt készített fel lelkészi pályára, akiket Chira Sándor titkos püspök szentelt pappá.

1989-ben legalizálták a görögkatolikus egyházat Kárpátalján. Ortutay Elemér számos egyházközségben végzett szent liturgiát, valamint részt vett a templomok visszavételénél. Emellett írt, számos cikke jelent meg a kárpátaljai és az anyaországi sajtóban, illetve „…Holnap is felkel a Nap” címmel életrajzi témájú könyvet adott ki.

1997. január 25-én hunyt el Ungváron.

2007-ben a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium (az egykori Vérke-parti főgimnázium jogutódja – szerk.) épületének falán emléktáblát avattak a tiszteletére.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma

A Kárpátalja Megyei Tanács képviselői 2015–2016-ra is jóváhagyták a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Közgyűléssel való együttműködési programot, melyet május 22-én írt alá Volodimir Csubirko, a Kárpátalja Megyei Tanács elnöke és Seszták Oszkár, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Közgyűlés elnöke Beregdarócon – közölte a mukachevo.net hírportál.

Az együttműködés koordinációjának és a program végrehajtásának biztosítása érdekében a megyei tanács elnökét és a megyei közigazgatási hivatal vezetőjét megbízták azzal, hogy meghatalmazott személyeket válasszanak a tanácsadó bizottságba. A megyei közigazgatási hivatalnak egy hónapon belül konkrét intézkedéseket kell kidolgoznia az említett programmal kapcsolatban, valamint ezeket egyeztetnie kell a megyei tanács határon átnyúló együttműködésért, turizmusfejlesztésért és rekreációs kérdésekért felelős állandó bizottságával.

A dokumentum szerint a jövőben a két fél kezdeményezi a magyar–ukrán határátkelő-hálózat kiépítését illető tervek és projektek jóváhagyását. A felek hozzájárulnak a koordinációs tanács megalakulásához, melynek tagjai a két megye régiófejlesztési ügynökségeinek képviselői. A tanács tevékenységének célja a 2014–2020 között az Európai Unió által támogatott kiemelt fontosságú projektek támogatása.

A dokumentum továbbá előírja az árvízvédelmi munkálatokkal kapcsolatos intézkedések és projektek végrehajtásának folytatását a Felső-Tisza-vidék közös magyar–ukrán árvízvédelmi programjának megfelelően. A program keretében szerepel a határ menti vizek tisztítása, többek közt a töltés megerősítése és magasítása a Tisza Vári és Badaló közötti szakaszának jobb partján, valamint a Tiszaújlak és Királyháza közötti szakasz bal partján. Ezenkívül polderek létrehozását is tervezik Vári és Csetfalva, valamint Tiszaújlak és Tiszabökény között. A két régió határ menti településein bevezetnék a szilárd hulladék szelektív gyűjtését és újrahasznosítását. Ugyancsak a projekt keretében felújítanák a szennyvíztisztító telepeket, a szivattyúállomásokat, illetve Csapon ivóvíztisztító rendszert hoznának létre. Emellett a Tisza vízgyűjtőjében a fenntartható erdőgazdálkodás innovatív technológiáit alkalmaznák.

Kárpátalja.ma

Torockó immár második alkalommal ad otthont június 6-án a Duna Televízió jeles eseményének. A Duna Napon a helyi együttesek mellett neves anyaországi és külhoni művészek várják gazdag programmal a vendégeket.

A Duna Televízió – a tavalyi siker nyomán– június 6-án az az Europa Nostra-díjas községben ismét megrendezi a Duna Napot. Az idén egynaposra tervezett, 16.00 órától a főtéren kezdődő bemutató a magyar népzene és a könnyűzene seregszemléje is egyben. A várhatóan népes közönség a helyi együtteseknek, a Torockói fúvószenekarnak, kórusnak és citerazenekarnak, a Kis és Nagy Szilas, továbbá az aranyosszéki gyerek-tánccsoportoknak, és a Magyarlapádi Piros Pántlikás Zenekarnak tapsolhat, de mellettük fellépnek a Fölszállott a páva tehetségkutatóból megismert Harmadik Zenekar, Nagy Noémi Kriszta énekes, Melles Endre szólótáncos és Vaszi Levente, a kosteleki hagyományőrző is. A könnyűműfaj-kedvelők szívét 19.30 órakor Janicsák Veca, Caramel, Péter Szabó Szilvia, majd este 9 órától az erdélyi közönség egyik nagy kedvence, a Kormorán dobogtatja meg. Az estet látványos tűzijáték zárja. A jó poénokat és a pergő műsorvezetést – az erdélyi stand up-os sztár, Zsók Levente személye garantálja. Az eseményt Potápi Árpád János, nemzetpolitikáért felelős államtitkár is megtiszteli jelenlétével, a jeles napot Dobos Menyhért, a Duna Televízió vezérigazgatója nyitja meg.

„A hagyományteremtő esemény gondolata a torockói Duna Ház felújítása nyomán vált realitássá – kommentálja a kezdeményezést a Duna első embere. – Az álmunk közben élő valósággá vált, a kulturális központtal nemcsak az erdélyi magyarság, hanem mi is gazdagabbak lettünk.”

Valóban, az egy éve felavatott új kulturális intézménnyel a médium tevőlegesen is bekapcsolódhatott az egykori bányászváros kulturális és nemzetvédő munkájába. A torockói Duna Ház megálmodóit a határon túli magyarsággal való kapcsolatépítés mellett a Duna Televízió erdélyi népszerűsítése is motiválta, mivel a közelmúltban nemzeti főadóvá előlépett csatorna alapításától kezdve az egyik legfontosabb kapocs az országhatárok által elszakított területeken élők számára. A kulturális központ az elmúlt egy esztendő alatt megfelelt a várakozásnak: a falai közt számos rendezvényt, többek között közönségtalálkozókat, rendhagyó irodalomórákat, történész-, nyelvész-, néptánc konferenciát szerveztek, emellett nagyon népszerű a Ház heti rendszerességgel működő filmklubja is. A jeles ünnepen is kitárulnak a központ kapui, egy bibliatörténeti kiállítás megnyitójára várják az egybegyűlteket (15.30).

A Duna Televízió vezetése és a fellépők mindenkit szeretettel várnak!

MTVA

A spanyol Barcelona 28–23-ra legyőzte az MKB-MVM Veszprémet a férfi kézilabda Bajnokok Ligája 2015-ös döntőjében. A magyar csapat nem tudta megismételni a THW Kiel elleni produkcióját, azonban így is kiváló szezont futott.

„A szombati győzelem után sokan gratuláltak nekünk a szállodában, pedig még nem értünk el semmit. El kell ismerni, a döntőben a Barcelona jobb volt nálunk” – kezdett bele az értékelésbe Antonio Carlos Ortega, a Veszprém vezetőedzője.

„A védekezésünk valóban a legrosszabbkor hagyott cserben minket, de azt is látni kell, hogy a világ pillanatnyilag legjobb csapata volt az ellenfelünk. Karabatic egészen elképesztően oldotta meg az egy egy elleni helyzeteket, képtelenek voltunk megfogni. A támadójátékunk különösen az első félidőben akadozott, de ezt is annak tudom be, hogy a kulcsembereink fáradtak voltak. Sajnos a sérülések miatt kevés gyors játékosunk maradt. A második félidőben visszajöttünk mínusz kettőre, amikor felcsillant egy pillanatra a remény, de több hibát is elkövettünk.”

„Ahhoz, hogy egy hasonlóan erős csapatot a jövőben le tudjunk győzni, több játékosra van szükségünk, különösen a kettes védő pozíciójában, akik képesek Sulic és Terzic szintjét hozni. Az új igazolásokkal jobb csapat leszünk, de a vezetőségnek arra is figyelnie kell, hogy több kulcsjátékos egyre idősebb, ami veszélyes a jövőre nézve.”

Nyolc kamionnyi, mintegy 100 millió forint értékű segélyszállítmány indul kedden Magyarországról Kárpátaljára több jótékonyági szervezet összefogásának eredményeként – mondta el Pál Sándor, a Magyar Református Szeretetszolgálat kuratóriumi elnöke az M1 aktuális csatorna hétfő délelőtti műsorában. Hétfőn a kamionok vámoltatása zajlik.

Hozzátette: a szállítmány tartós élelmiszerekből, gyógyászati és tisztálkodási eszközökből áll. Mint fogalmazott, az élelmiszer csupán pillanatnyi segítséget jelent, a legfontosabb, hogy folyamatosan jelen legyenek a válság sújtotta régióban, ahol a pénz értéke harmadára zuhant az elmúlt egy évben, a rezsiköltségeket sokan nem tudják fizetni, miközben sok családból elviszik a dolgozó férfiakat katonának.

Pál Sándor emellett rendkívül fontosnak nevezte a lelki segítséget is. “Elesettek az emberek, óriási a bizonytalanság” – jegyezte meg. Mint elmondta, igyekeznek elbeszélgetni a helyiekkel, hitet adni, segíteni abban, hogy ne jöjjenek el Kárpátaljáról.

A jótékonysági akcióban a Magyar Református Szeretetszolgálat mellett a Katolikus Karitász, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat, a Magyar Vöröskereszt és a Baptista Szeretetszolgálat is részt vesz, továbbá csatlakozott a kezdeményezéshez az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH), a Szent Lukács Görögkatolikus Szeretetszolgálat, valamint a Johannita Segítő Szolgálat is – mondta el a műsorban Écsi Gábor, a Katolikus Karitász vezetője.

Hozzátette: a kamionok kijutásának biztosításában értékes segítséget nyújtott az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a Külgazdasági és Külügyminisztérium, valamint a magyarországi ukrán kisebbségi önkormányzat is.

“A szállítmány fontos üzenete lehet, hogy megérezzék az ottaniak: nincsenek egyedül, nincsenek magukra hagyva, az anyaország törődik velük” – fogalmazott Écsi Gábor.

Korniss Péter: Betlehemes. Helikon Kiadó, 2006.

A karácsony a kereszténység egyik legszebb, legszentebb ünnepe, máig sok szép könyv, ismereteinket gyarapító tanulmány készült az év jeles napi szokásairól, azon belül a karácsonyhoz kapcsolódó ünnepekről. Korniss Péter fotóművész 35 évvel ezelőtt, majd 2005-ben ismét felkereste azokat a helyeket, ahol a népi hagyományok még élnek, s számtalan fényképen örökítette meg a falusi hagyományőrző csoportok karácsonyi előadásait, nemcsak Magyarország területén, hanem a jelen határainkon túl Erdélyben, a Kárpátalján, a Felvidéken és a Vajdaságban is.

Kerékpározás közben balesetet szenvedett vasárnap John Kerry a francia-svájci határon. Az amerikai külügyminisztert egy genfi kórházba szállították, állapota stabil, de a vizsgálatok eredménye szerint eltörte jobb combcsontját, így lemondta a következő napokra tervezett hivatalos európai programjait.

A baleset délelőtt háromnegyed 10 körül történt Franciaországban, a Felső-Savoya megyei Scionzier település közelében, 40 kilométerre a svájci határtól. Az amerikai diplomácia vezetőjét helikopterrel szállították a genfi egyetemi kórházba. John Kerry egy pillanatra sem veszítette el az eszméletét – közölte John Kirby amerikai külügyi szóvivő.

A Szent Patrik Nap elnevezésű eseményt a tervek szerint júliusban rendezik meg, amely Kárpátalja sörfőzői és lakói számára egy igazán különleges fesztivált ígér – adta hírül a Zakarpattya Online hírportál május 29-én.

A Zakarpattya Tourinform közleményében az áll, hogy a rendezvény „főszereplője” a komlóból készült ital, vagyis a vidékünk sörfőzői által készített sör lesz.

A szervezők a kulturált sörfogyasztásra szeretnék felhívni a figyelmet. A sör mellett mézzel és különböző sajtokkal várják és kínálják majd a vendégeket.

Az előzetes hírek alapján a Szent Patrik Napot július 12-én, a pravoszláv egyházi naptár szerinti Szent Péter és Szent Pál apostolok napján rendezik.

Kárpátalja.ma