Feed aggregator

Source : © European Union, 2015 - EP

A kormány a 2020-ig tartó uniós költségvetési ciklusban elsősorban a mezőgazdaságban és a turisztika területén akar munkahelyeket teremteni - mondta Csepreghy Nándor, a Miniszterelnökség fejlesztéspolitikai kommunikációért felelős helyettes államtitkára.

Plus que la faim, le froid et les difficiles conditions de vie pendant un exil, la hantise des migrants est de se trouver séparés du reste de leur famille. Les cas ne sont pas rares en Hongrie. La page facebook LOST Person – Refugee Crisis in Hungary essaie de mettre en contact les personnes égarées et de retrouver leur trace, comme celle d’Amira, 12 ans, dont les parents sont sans nouvelles.

Cela termine presque toujours bien, mais c’est une épreuve et une expérience traumatisante de plus qui serait épargnée aux migrants si la puissance publique décidait de sécuriser leurs parcours plutôt que de l’entraver.

Car il y a mille et une raisons de se perdre ou de perdre un proche : la traversée clandestine de la frontière entre la Serbie et la Hongrie, pendant laquelle les groupes restent parfois tapis dans la forêt deux jours et deux nuit pour éviter les patrouilles, puis le franchissement des barbelés, les tentatives d’échapper à la police, les arrestations, les camps pour être enregistrés, la prison pour les récalcitrants, le train ou les passeurs pour rallier Budapest…

Amira Mammlouk a douze ans. Sa famille, à la gare de Keleti, est sans nouvelles d’elle depuis le passage de la frontière serbo-hongroise pendant laquelle une intervention de la police a semé la confusion. Elle a été aperçue pour la dernière fois à Röszke, point d’entrée en Hongrie.

Ils sont nombreux. Il y a par exemple Moneer Othman, qui a perdu ses parents (Fatma et Ahmed) et les attend dans la zone de transit de la gare Nyugati, ou encore Khalil, né à Alep en 1990, qui lui est recherché par sa famille.

« Last news was that he got imprisoned in Szeged. His father from Syria is desperate to find him. Please contact us if you have any information. »

LOST Person – Refugee Crisis in Hungary

A magyar menekültügyi rendszert és a btk-t érintő, szeptember 15-én hatályba lépő törvénymódosítások uniós joggal való összeegyeztethetőségének haladéktalan vizsgálatára sürgette levélben az Európai Bizottság elnökét és első alelnökét az európai liberálisok parlamenti frakciója.

(B2) Les deux premières semaines de septembre ont été marquées par le discours du Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, sur l’état de l’Union, par la réunion informelle des ministres de la Défense suivie de celle des ministres des Affaires étrangères mais aussi par la démission du ministre de la défense Hongrois, Csaba Hende, en pleine crise des migrants et réfugiés. Voici un aperçu des informations détaillées et décryptées sur Le Club de B2, l’édition professionnelle de B2.

EUNAVFOR Med. L’opération de lutte contre les trafiquants en Méditerranée bientôt en phase 2 …

La deuxième phase de l’opération va pouvoir être lancée prochainement. Cap décisif, au moment où le Conseil de sécurité des Nations-Unies, sous présidence russe, pourrait voter une autorisation du recours à la force dans les eaux internationales, dans le cadre de la lutte contre les trafiquants d’êtres humains en Méditerranée. Ce passage en seconde phase est un point essentiel car il va permettre d’appréhender les passeurs et autres trafiquants (2 et 13 septembre 2015)

• La seconde phase d’EUNAVFOR approuvée. Durée, format, objectif… les détails
• Le passage à la seconde phase d’EUNAVFOR envisagé (maj)
• Vers une résolution des Nations-Unies en Méditerranée contre les trafiquants

Les Mig29 bulgares : les Russes éjectés de la maintenance des avions de chasse

La Bulgarie a officialisé la rupture avec son fournisseur russe pour la maintenance de ses avions de chasse Mig29 et opté pour une coopération approfondie avec la Pologne. Détails (2 septembre 2015)

• Les Mig29 bulgares seront un peu moins russes en 2016

Les ambassadeurs européens de la rotation 2015 : 19 derniers nominés

La Haute représentante de l’UE Federica Mogherini a procédé à une nouvelle vague de nominations d’ambassadeurs. Le bataillon des délégations européennes s’étend de la Turquie à la Colombie en passant par le Burkina Faso ou encore l’Inde (et Bouthan). Le profil des ambassadeurs est varié mais nombreux ont une importante expérience de la diplomatie au niveau national. Portraits… (4 septembre 2015)

• Rotation 2015 : 19 nouvelles nominations d’ambassadeurs)

La réunion informelle des ministres de la défense au Luxembourg : défense, défis, budget ?

Au Luxembourg, les ministres ont évoqué l’idée d’un Livre blanc de la défense européen, ce qui pourrait permettre la mise en place d’une véritable feuille de route en direction d’une défense européenne et donner à l’UE les moyens d’agir. Les discussions ont permis d’aborder le programme « train and equip » et montré un consensus sur le passage en phase de l’opération EUNAVFOR Med. Compte-rendu détaillé (3-4 septembre 2015)

• Vers un Livre blanc sur la défense européenne ?
• Le passage à la seconde phase d’EUNAVFOR envisagé (maj)
• La réunion informelle des ministres de la Défense. De nombreux défis dans un temps limité

Les ambassadeurs européens de la rotation 2015 : 19 derniers nominés

La Haute représentante de l’UE Federica Mogherini a procédé à une nouvelle vague de nominations d’ambassadeurs. Le bataillon des délégations européennes s’étend de la Turquie à la Colombie en passant par le Burkina Faso ou encore l’Inde (et le Bouthan). Le profil des ambassadeurs est varié mais nombreux ont une importante expérience au plan national ou européen. Portraits… (4 septembre 2015)

• Rotation 2015 : 19 nouvelles nominations d’ambassadeurs

 Le budget des missions PSDC pourrait évoluer en 2016 

Le budget des missions PSDC pourrait évoluer de façon notable en 2016. Il retrouve des marges financières notables grâce à une diminution du budget engagé pour les missions civiles de la PSDC. Une bonne santé financière qui cache mal un certain manque d’ambition et une frilosité des Européens pour s’engager sur des fronts extérieurs. Décryptage… (6 septembre 2015)

• Le budget des missions PSDC en 2016 : au beau fixe mais…

Changement de crise au ministère de la Défense hongrois

Insatisfait par le rythme de la construction du mur à la frontière serbe, Viktor Orban, le premier ministre hongrois a demandé la démission de son ministre de la défense, Csaba Hende. Il est donc aussitôt remplacé par l’actuel secrétaire d’Etat aux Sports, István Simicskó, Un amateur de Kung fu. Portrait… (9 septembre 2015)

• Hongrie. Csaba Hende démissionné. Un amateur de kung fu nommé au ministère de la Défense

La justice européenne rejette les plaintes du complexe pétrolier iranien

Les juges européens ont rejeté certaines demandes d’annulation du gel des avoirs déposées par le complexe énergétique et pétrolier iranien. Et la Cour de justice s’apprête à entériner cette jurisprudence. Les objectifs de maintien de la paix, et de la lutte contre la prolifération nucléaire, priment pour les juges et justifient que certaines valeurs fondamentales (droit de propriété…) soient limitées temporairement. Une jurisprudence finalement très politique. Décryptage … (10 septembre 2015)

• Les sanctions européennes contre le complexe pétrolier iranien : justifiées

Juncker veut que l’Union européenne pèse davantage sur la scène internationale

Dans son discours sur l’État de l’Union prononcé au Parlement européen de Strasbourg, Jean-Claude Juncker a fixé des priorités claires et ambitieuses en matière de politique extérieure. Pour lui l’Europe doit agir de façon plus active en faveur du maintien de la paix. La Libye et la Syrie doivent être au coeur de la politique diplomatique de l’UE qui doit être plus offensive. Mais le front Est est aussi prioritaire. Si « la situation en Ukraine est la plus pressante », il ne eut toutefois pas tourner le dos à la Russie, tout en maintenant un front uni sur les sanctions. Verbatim et Analyse de l’approche du président de la Commission européenne (10 septembre 2015)

• Juncker fixe un cap plus ambitieux pour la politique étrangère européenne

Pour aller plus loin, abonnez-vous à B2 Pro, l’édition professionnelle de B2 – Bruxelles2. Des informations exclusives, des « confidentiels », des décryptages complets, une veille permanente…. Le tout à un tarif accessible. Pour souscrire, c’est ici

B2 – Bruxelles2 est édité par une association sans but non lucratif, indépendante de tout courant politique ou confessionnel, et sans publicité. Il est agréé comme média en ligne reconnu d’information politique et générale par la CPPAP (commission paritaire des publications et des agences de presse)

A magyar kormány egyelőre elutasítja a brüsszeli ajánlatot, hogy rendkívüli művelet keretében áthelyeznének 54 ezer hazánkba érkező menedékkérőt más EU-s tagállamokba, értesült az EUrologus diplomáciai forrásokból.

Az európai polgárvédelmi mechanizmus aktiválását kérte a magyar kormány az Európai Bizottságtól – jelentették be a testület péntek déli sajtótájékoztatóján. Donald Tusk rendkívüli EU-csúcsot hívhat össze, ha hétfőn a belügyminiszterek nem tudnak megállapodni a Bizottság új menekültügyi javaslatairól.

I am happy to be in Cyprus today on my first visit as President of the European Council. President Anastasiades, thank you for welcoming me. Our meeting takes place at a challenging time for this island and for Europe. And this is what we have discussed today.

First, I warmly welcome the promising resumption of Cyprus settlement talks. I see a real chance to solve this with both parties committed to achieving a lasting solution. A real interest and willingness to act from all parties is the way forward.

The next three months will be critical to eliminate obstacles to the necessary mutual understanding and trust. I have told President Anastasiades today the European Union will continue full and resolute support to the settlement process within the UN framework. We stand ready to provide whatever practical support both parties and the UN would find most useful.

A historical moment is at hand. It should not be missed. Let me assure you that I am ready to do whatever it takes not to miss this one. To the benefit of all of Cyprus, and of Europe.

We also discussed the Middle East and the role of Cyprus as a regional player. I am grateful for President Anastasiades' constructive contribution to help resolve crises in our neighbourhood. Europe has a huge interest in this part of the world. Recent events have underlined how deeply we are all affected by what happens in our neighbourhood.

In this context we also discussed the refugee crisis. This visit is part of my consultations with Member States on how to tackle this huge challenge, incl. the questions of relocation and resettlement. Cyprus is a good example of a country that is ready to help and show solidarity. The time has come to take decisions. Justice and Home Affairs ministers are meeting Monday at an emergency session. From that meeting we will need a concrete, positive sign of solidarity and unity. After contacts that I had with Member States the last few days, I feel more hopeful today that we are closer to finding a solution based on consensus and genuine solidarity. Without such a decision, I will have to call an emergency meeting of the European Council still in September.

President Anastasiades and I also discussed the economic development of Cyprus. I was pleased to hear how the efforts by the people of Cyprus are bringing positive results. It will be important to maintain this momentum and to advance on structural reforms. This will strengthen public finances and lay the ground for sustained growth and job creation now and in the future. I am thankful for the constructive role you have played and will continue to play in the European Union. Thank you.

I am happy to be in Cyprus today on my first visit as President of the European Council. President Anastasiades, thank you for welcoming me. Our meeting takes place at a challenging time for this island and for Europe. And this is what we have discussed today.

First, I warmly welcome the promising resumption of Cyprus settlement talks. I see a real chance to solve this with both parties committed to achieving a lasting solution. A real interest and willingness to act from all parties is the way forward.

The next three months will be critical to eliminate obstacles to the necessary mutual understanding and trust. I have told President Anastasiades today the European Union will continue full and resolute support to the settlement process within the UN framework. We stand ready to provide whatever practical support both parties and the UN would find most useful.

A historical moment is at hand. It should not be missed. Let me assure you that I am ready to do whatever it takes not to miss this one. To the benefit of all of Cyprus, and of Europe.

We also discussed the Middle East and the role of Cyprus as a regional player. I am grateful for President Anastasiades' constructive contribution to help resolve crises in our neighbourhood. Europe has a huge interest in this part of the world. Recent events have underlined how deeply we are all affected by what happens in our neighbourhood.

In this context we also discussed the refugee crisis. This visit is part of my consultations with Member States on how to tackle this huge challenge, incl. the questions of relocation and resettlement. Cyprus is a good example of a country that is ready to help and show solidarity. The time has come to take decisions. Justice and Home Affairs ministers are meeting Monday at an emergency session. From that meeting we will need a concrete, positive sign of solidarity and unity. After contacts that I had with Member States the last few days, I feel more hopeful today that we are closer to finding a solution based on consensus and genuine solidarity. Without such a decision, I will have to call an emergency meeting of the European Council still in September.

President Anastasiades and I also discussed the economic development of Cyprus. I was pleased to hear how the efforts by the people of Cyprus are bringing positive results. It will be important to maintain this momentum and to advance on structural reforms. This will strengthen public finances and lay the ground for sustained growth and job creation now and in the future. I am thankful for the constructive role you have played and will continue to play in the European Union. Thank you.

http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/uploads/council-images/thumbs/uploads/council-images/remote/http_7e18a1c646f5450b9d6d-a75424f262e53e74f9539145894f4378.r8.cf3.rackcdn.com/20424c66-5865-11e5-83ad-bc764e083742_1.48_thumb_169_1441964006_1441963877_129_97shar_c1.jpg

President Tusk visits Cyprus to discuss how EU can help to reach a settlement to end the division of the island of Cyprus. The agenda includes regional issues, cooperation and the management of the migration crisis.

Download this video here.

The MIDCAS (Mid Air Collision Avoidance System) consortium together with the European Defence Agency (EDA) announced the final results of theMIDCAS project at the final stakeholder workshop in Brussels. Major milestones included flight tests with fully automatic avoidance manoeuvres of a Remotely Piloted Aircraft System (RPAS). 

Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) represent an important part of future aviation. RPAS operations are expected to benefit European citizens in the fields of security, disaster relief and many other activities. It is therefore important that RPAS can fly in non-segregated airspace together with today's manned aviation. MIDCAS as the European Detect and Avoid project is a cornerstone to prepare a safe integration of RPAS in non-segregated airspace. 

The sixth and final MIDCAS Workshop in Brussels 

Since 2010, five MIDCAS stakeholder workshops have been organised providing opportunity for valuable discussions and exchange of information with stakeholders about the project results and findings. The final workshop, which took place 8 and 9 September, provided a summary of the project, final results and conclusions regarding operational and technical recommendations. ”About a hundred committed and engaged stakeholders from around the world took part in the workshop. This manifests the will and necessity of working together to bring Detect and Avoid to a conclusion” says Johan Pellebergs, MIDCAS project leader. 

 

Flight tests and simulations

Flights with a demonstrator Detect & Avoid (D&A) system integrated in the Sky-Y RPAS test bed have been successful. Fully automatic coupled avoidance manoeuvres were performed by the RPAS based on combined cooperative and non-cooperative detection as well as non-cooperative detection only against manned aircraft on collision course. Flight tests have covered numerous scenarios and sensor combinations bringing RPAS traffic integration a significant step closer to reality. The Detect and Avoid system tested, performs collision avoidance and traffic avoidance using data fusion for various combinations of the included detection technologies. 

Several types of simulations including Monte Carlo simulations, real-time simulations and Air Traffic Control operational simulations have also been performed to validate the system and operational requirements successfully. 

 

MIDCAS is the European Detect & Avoid Project 

The MIDCAS project was launched in 2009 by five contributing Member States (France, Germany, Italy and Spain under the lead of Sweden) under the framework of the European Defence Agency, with a total budget of €50 million. “EDA together with its participating Member States are committed to the operation of RPAS in European airspace coordinated with all other military and civilian traffic. MIDCAS has taken a key step forward to prepare the next generation of high performance European RPAS”, Peter Round, EDA Capability, Armament & Technology Director, says. 

MIDCAS has been carried out by an industrial consortium composed of eleven partners: Saab (project leader) from Sweden, Sagem and Thales from France, Airbus D&S, Diehl BGT Defence, DLR and ESG from Germany, Alenia Aermacchi, Selex ES, CIRA from Italy and Indra from Spain. Throughout the project, external stakeholders such as EASA, EUROCONTROL, EUROCAE and JARUS, were involved in the process. 

 

More information:

• News "MIDCAS demonstrates progress for RPAS integration into civil airspace" (30 April 2015)  
• News "Successful ESA-EDA Flight Demonstration on RPAS Insertion into Civil Airspace" (26 April 2015) 
• EDA initiatives in the field of RPAS

Dans le cadre du projet sur « la construction des savoirs français sur l'Europe médiane » qui s'articule sur l'axe 2 de l'UMR IRICE et le Labex « Écrire une histoire nouvelle de l'Europe », axe 3, il s'agit d'approfondir la connaissance des différents médiateurs et des lieux de médiation qui ont permis de connaître, d'évaluer et de définir des politiques à l'égard de cette région de l'Europe. Un précédent colloque (printemps 2014) avait été consacré aux militaires, des guerres balkaniques aux (...)

La direction générale de l’aviation civile (DGAC) a délivré, mercredi 9 septembre 2015, la certification «level D» au Full Flight Simulator (FFS) de l'A400M.

Comentario Elcano 48/2015 - 11/9/2015
Ángel Badillo
El Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad de Salamanca han acordado la puesta en marcha del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española. Se espera que 750.000 hablantes de español certifiquen su competencia lingüística en los primeros cinco años.

A Brit Királyi Légierő újabb Typhoon-ja kapott díszfestést: a 41. repülőszázad 100. évfordulójára készült festés utal a század múltjára, jelenére és jövőjére. A függőleges vezérsíkra festett Szent Omer-kereszt utal a 41-esek múltjára: ezt a jelképet választották 1916. július 14-i megalakulásukkor is. A kereszt jellegzetes színe végigkísérte a századot hosszú története során, és remélhetőleg még fogja a 100. évforduló után is. 

Jean-Claude Juncker war es, der am vergangenen Mittwoch im Scheinwerferlicht der europäischen Öffentlichkeit stand: Der Präsident der EU-Kommission…

À quelques semaines de l'élection présidentielle, la Côte d'Ivoire est sous tension. Jeudi, des violences ont éclaté dans plusieurs villes du pays entre les partisans de l'ex-président Laurent Gbagbo, et ceux du chef d'État Alassane Ouattara.

Le nouvel avion de transport effectue des essais en terrain sommaire.