Feed aggregator

Wie reich an Nährstoffen ein Gericht ist, zeigt oft schon ein Blick auf den Teller: Je eintöniger die Farben, desto grösser ist die Wahrscheinlichkeit, dass wichtige Nährstoffe fehlen. Warum ist es gesund, möglichst viele Farben des Regenbogens zu verzehren?

Silvio Berlusconi ist im Korruptionsprozess rund um seine sogenannten «Bunga-Bunga»-Partys mit jungen Frauen vom Vorwurf der Korruption und Zeugenbestechung freigesprochen worden.

Der spanische Fussballer Juande in Diensten von Adelaide United hat einen Horror-Abend. Beim Spiel gegen Melbourne City bricht er sich das Schien- und Wadenbein – dann muss er 30 Minuten auf die Ambulanz warten.

En Conseil des ministres mercredi 15 février 2023, le gouvernement a autorisé la réalisation des travaux sur certains axes routiers dans le département de l'Ouémé. Il s'agit de la réhabilitation de la route Porto-Novo-Avrankou-Igolo et d'aménagement et de bitumage de la route Vakon-Avagbodji-Aguégués.

La route Porto-Novo-Avrankou-Igolo longue de 27,44 km, et l'axe Vakon-Avagbodji-Aguégués, long de 13,20 km seront bientôt réaménagés. La décision a été prise mercredi 15 février en Conseil des ministres. L'aménagement de ces routes selon le Conseil des ministres, s'inscrit dans la vision du gouvernement qui consiste à construire ou à renforcer les capacités des infrastructures en les adaptant au volume de trafic sans cesse croissant, de façon à améliorer la sécurité routière.
Les aménagements prévus selon le gouvernement, permettront notamment d'augmenter leurs niveaux de service, d'assurer un bon drainage des eaux, d'assainir les localités traversées, de rendre plus fluide le trafic routier, de réduire les nuisances causées aux usagers puis de faciliter les échanges commerciaux sur le territoire national et avec les pays voisins.

En Conseil des ministres mercredi 15 février 2023, le gouvernement a autorisé la réalisation des travaux sur certains axes routiers dans le département de l'Ouémé. Il s'agit de la réhabilitation de la route Porto-Novo-Avrankou-Igolo et d'aménagement et de bitumage de la route Vakon-Avagbodji-Aguégués.

La route Porto-Novo-Avrankou-Igolo longue de 27,44 km, et l'axe Vakon-Avagbodji-Aguégués, long de 13,20 km seront bientôt réaménagés. La décision a été prise mercredi 15 février en Conseil des ministres. L'aménagement de ces routes selon le Conseil des ministres, s'inscrit dans la vision du gouvernement qui consiste à construire ou à renforcer les capacités des infrastructures en les adaptant au volume de trafic sans cesse croissant, de façon à améliorer la sécurité routière.
Les aménagements prévus selon le gouvernement, permettront notamment d'augmenter leurs niveaux de service, d'assurer un bon drainage des eaux, d'assainir les localités traversées, de rendre plus fluide le trafic routier, de réduire les nuisances causées aux usagers puis de faciliter les échanges commerciaux sur le territoire national et avec les pays voisins.

Le Bénin a adopté un programme de filets de protection sociale productifs dits « GBESSOKE » 2023-2026. C'est à l'issue du Conseil des ministres du mercredi 15 février 2023.

« GBESSOKE » 2023-2026, c'est le nouveau programme de protection de filets de protection sociale. Adopté en Conseil des ministres, mercredi 15 février 2023, le programme vise une large couverture territoriale, avec un financement à hauteur de 98 milliards de FCFA sur 4 ans dont 27,5 milliards au titre de l'année 2023.
Le gouvernement entend capitaliser les expériences réussies du Bénin en matière de protection sociale. « Il s'agit d'une démarche structurelle, au soutien de toutes les initiatives en cours, destinée à réduire la pauvreté et les inégalités sociales grâce à l'accroissement des capacités productives des ménages les plus vulnérables », a indiqué le Conseil des ministres.
« Pour ce faire, l'accent sera mis sur des interventions permettant aux populations concernées de subvenir à leurs besoins élémentaires immédiats, notamment ceux alimentaires, l'objectif poursuivi étant de soutenir leur volonté d'autonomisation tout en promouvant le développement du capital humain ».

Des Guichets uniques de protection sociale (GUPS) pour remplacer les CPS

Selon le Conseil des ministres, en dehors des actions visant la réduction de la pauvreté et l'inégalité sociale, le programme offre une réelle opportunité de mise en œuvre des ambitions du Gouvernement en matière de protection sociale par la transformation des centres de promotion sociale en Guichets uniques de protection sociale (GUPS), pour une prise en charge plus adaptée aux attentes des populations cibles.
Dans ce cadre, il est prévu : la réhabilitation des 85 Centres de promotion sociale (CPS) existants et la construction de 35 nouvelles infrastructures sous le modèle de GUPS ; le démarrage effectif des activités des GUPS par la modernisation des infrastructures d'accueil, d'information, d'orientation des populations afin de leur offrir un paquet complet de protection sociale ; l'offre de services d'identification complémentaire et d'insertion au registre social unique, l'information et l'accès à tous les produits de l'Agence nationale de Protection sociale (assurance maladie universelle, formation, microcrédit et retraite) ; la mise en œuvre de l'économie solidaire intégrant les activités génératrices de revenus, l'éducation financière et les microcrédits ; le portage des 150.000 ménages pauvres extrêmes et l'ensemble de la population vulnérable du Bénin estimée à 3.000.000 d'habitants, pour en faire des citoyens économiquement responsables et socialement viables, à même de participer au développement du pays.
A terme, le programme permettra de renforcer le système national de protection sociale pour garantir une plus grande inclusion sociale des populations pauvres et vulnérables sur la période de référence.
M. M.

Le Bénin a adopté un programme de filets de protection sociale productifs dits « GBESSOKE » 2023-2026. C'est à l'issue du Conseil des ministres du mercredi 15 février 2023.

« GBESSOKE » 2023-2026, c'est le nouveau programme de protection de filets de protection sociale. Adopté en Conseil des ministres, mercredi 15 février 2023, le programme vise une large couverture territoriale, avec un financement à hauteur de 98 milliards de FCFA sur 4 ans dont 27,5 milliards au titre de l'année 2023.
Le gouvernement entend capitaliser les expériences réussies du Bénin en matière de protection sociale. « Il s'agit d'une démarche structurelle, au soutien de toutes les initiatives en cours, destinée à réduire la pauvreté et les inégalités sociales grâce à l'accroissement des capacités productives des ménages les plus vulnérables », a indiqué le Conseil des ministres.
« Pour ce faire, l'accent sera mis sur des interventions permettant aux populations concernées de subvenir à leurs besoins élémentaires immédiats, notamment ceux alimentaires, l'objectif poursuivi étant de soutenir leur volonté d'autonomisation tout en promouvant le développement du capital humain ».

Des Guichets uniques de protection sociale (GUPS) pour remplacer les CPS

Selon le Conseil des ministres, en dehors des actions visant la réduction de la pauvreté et l'inégalité sociale, le programme offre une réelle opportunité de mise en œuvre des ambitions du Gouvernement en matière de protection sociale par la transformation des centres de promotion sociale en Guichets uniques de protection sociale (GUPS), pour une prise en charge plus adaptée aux attentes des populations cibles.
Dans ce cadre, il est prévu : la réhabilitation des 85 Centres de promotion sociale (CPS) existants et la construction de 35 nouvelles infrastructures sous le modèle de GUPS ; le démarrage effectif des activités des GUPS par la modernisation des infrastructures d'accueil, d'information, d'orientation des populations afin de leur offrir un paquet complet de protection sociale ; l'offre de services d'identification complémentaire et d'insertion au registre social unique, l'information et l'accès à tous les produits de l'Agence nationale de Protection sociale (assurance maladie universelle, formation, microcrédit et retraite) ; la mise en œuvre de l'économie solidaire intégrant les activités génératrices de revenus, l'éducation financière et les microcrédits ; le portage des 150.000 ménages pauvres extrêmes et l'ensemble de la population vulnérable du Bénin estimée à 3.000.000 d'habitants, pour en faire des citoyens économiquement responsables et socialement viables, à même de participer au développement du pays.
A terme, le programme permettra de renforcer le système national de protection sociale pour garantir une plus grande inclusion sociale des populations pauvres et vulnérables sur la période de référence.
M. M.

Le gouvernement du Bénin a décidé, en Conseil des ministres mercredi 15 février 2023, de la création de l'Agence pour l'entretien et l'exploitation des parcs, édifices et places publiques (APEP).
L'Agence pour l'entretien et l'exploitation des parcs, édifices et places publiques (APEP) a pour mission « l'entretien des espaces verts, la gestion et l'exploitation des parcs publics, des jardins et leurs équipements connexes tels que les parkings publics, la gestion et l'exploitation des édifices publics affectés aux manifestations culturelles et sportives ».
Le gouvernement justifie sa création par la « nécessité d'assurer le maintien permanent, en bon état d'exploitation, de divers édifices, parcs et espaces publics créés ou aménagés récemment ».
Selon le Conseil des ministres du mercredi 15 février 2023 qui a acté la création de l'APEP aura également à charge l'organisation des manifestations officielles, l'une des attributions de l'Agence nationale des événements culturels, sportifs et des manifestations officielles (ANECSMO).
La nouvelle Agence est autorisée à procéder à la signature de conventions de partenariat avec les collectivités territoriales en vue de l'entretien des équipements et édifices qui leur ont été affectés. Elle signera également des conventions de gestion avec la Société des Patrimoines immobiliers de l'Etat (SoPIE) et avec la Société des Infrastructures routières et d'Aménagement du Territoire (SIRAT), pour les activités d'entretien et de maintenance.
Le Conseil a instruit les ministres concernés à veiller à l'opérationnalisation de l'APEP.
M. M.

Le gouvernement du Bénin a décidé, en Conseil des ministres mercredi 15 février 2023, de la création de l'Agence pour l'entretien et l'exploitation des parcs, édifices et places publiques (APEP).
L'Agence pour l'entretien et l'exploitation des parcs, édifices et places publiques (APEP) a pour mission « l'entretien des espaces verts, la gestion et l'exploitation des parcs publics, des jardins et leurs équipements connexes tels que les parkings publics, la gestion et l'exploitation des édifices publics affectés aux manifestations culturelles et sportives ».
Le gouvernement justifie sa création par la « nécessité d'assurer le maintien permanent, en bon état d'exploitation, de divers édifices, parcs et espaces publics créés ou aménagés récemment ».
Selon le Conseil des ministres du mercredi 15 février 2023 qui a acté la création de l'APEP aura également à charge l'organisation des manifestations officielles, l'une des attributions de l'Agence nationale des événements culturels, sportifs et des manifestations officielles (ANECSMO).
La nouvelle Agence est autorisée à procéder à la signature de conventions de partenariat avec les collectivités territoriales en vue de l'entretien des équipements et édifices qui leur ont été affectés. Elle signera également des conventions de gestion avec la Société des Patrimoines immobiliers de l'Etat (SoPIE) et avec la Société des Infrastructures routières et d'Aménagement du Territoire (SIRAT), pour les activités d'entretien et de maintenance.
Le Conseil a instruit les ministres concernés à veiller à l'opérationnalisation de l'APEP.
M. M.

Des membres de l'équipe d'intervention en cas de catastrophe naturelle de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) déchargent des marchandises sur la base aérienne d'Incirlik, en Turquie, le 8 février. (U.S. Air Force/Senior Airman Joshua T. Crossman)
Des équipes américaines de recherche et de sauvetage sont sur le terrain en Turquie à la suite du tremblement de terre dévastateur qui a frappé la région, et le gouvernement des États-Unis s'engage à poursuivre son soutien au-delà du court terme.

Le 6 février, le président Biden a demandé aux responsables américains de fournir « toute l'aide nécessaire » après le séisme de magnitude 7,8 qui a détruit des bâtiments et fait des milliers de morts dans le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie. Le 8 février, le bilan s'élevait à plus de 15 000 morts, selon les rapports de presse.

Des professionnels de la recherche et du sauvetage assis dans un avion cargo. (U.S. Air Force/Senior Airman Faith Barron)

Des membres d'une équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain du comté de Fairfax, en Virginie, sont en route pour la Turquie, le 7 février, pour prêter main-forte après le séisme. (U.S. Air Force/Senior Airman Faith Barron)
« Nos équipes se déploient rapidement pour commencer à soutenir les efforts de recherche et de sauvetage de la Turquie et répondre aux besoins des personnes blessées et déplacées par le tremblement de terre, a déclaré Joe Biden. Les partenaires humanitaires soutenus par les États-Unis interviennent eux aussi face à la destruction en Syrie. »

Les équipes du service d'incendie du comté de Los Angeles* et du service d'incendie et de secours du comté de Fairfax* apportent des chiens de recherche et des ingénieurs structurels. Les deux équipes sont également intervenues lors du séisme massif qui a frappé le Népal en avril 2015.

#LACoFD USA-2 has been activated by @usaid and is deploying to the Turkey earthquake. The deployment team will consist of 81 personnel, 6 K9 teams, and 3 structural engineers. A press conference is scheduled for 5:00 p.m. at 12605 Osborne St. Pacoima CA 91331. pic.twitter.com/mAGRiz8n57

— L.A. County Fire Department (@LACoFDPIO) February 6, 2023

Les équipes déployées font partie du programme de secours en cas de catastrophes naturelles de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID). Sa mission consiste à évaluer la zone sinistrée, à cerner les besoins prioritaires et à coordonner l'aide avec les autorités turques et d'autres partenaires.

De son côté, l'Union européenne dépêche aussi des équipes de recherche et de sauvetage en Turquie et fournit des systèmes de cartographie d'urgence par satellite, rapporte l'Associated Press.

Des militaires chargeant une palette sur un avion-cargo (U.S. Air Force/Staff Sergeant Marco A. Gomez)

Des membres du 436e escadron de transit de l'U.S. Air Force chargent des fournitures dans un avion à la base aérienne de Dover, au Delaware, le 7 février. (U.S. Air Force/ Staff Sergeant Marco A. Gomez)
Parallèlement, des organisations humanitaires soutenues par les États-Unis répondent à la catastrophe en Syrie. Au 8 février, les Casques blancs, une organisation syrienne d'intervention d'urgence soutenue par l'USAID, avaient dégagé plus de 1 000 survivants* des décombres. D'autres partenaires humanitaires des États-Unis livraient de la nourriture, de l'eau, des abris et une aide médicale aux Syriens sinistrés.

L'administratrice de l'USAID, Samantha Power, a demandé que la frontière entre la Turquie et la Syrie reste ouverte afin que l'aide essentielle puisse parvenir là où elle est nécessaire.

« Nous sommes déterminés à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider les personnes touchées par ces tremblements de terre dans les jours, les semaines et les mois à venir », a souligné le secrétaire d'État Antony Blinken, le 6 février.

https://share.america.gov/fr/apres-le-seisme-les-etats-unis-portent-secours-a-la-turquie-et-a-la-syrie/?utm_source=cision&utm_medium=referral

Des membres de l'équipe d'intervention en cas de catastrophe naturelle de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) déchargent des marchandises sur la base aérienne d'Incirlik, en Turquie, le 8 février. (U.S. Air Force/Senior Airman Joshua T. Crossman)
Des équipes américaines de recherche et de sauvetage sont sur le terrain en Turquie à la suite du tremblement de terre dévastateur qui a frappé la région, et le gouvernement des États-Unis s'engage à poursuivre son soutien au-delà du court terme.

Le 6 février, le président Biden a demandé aux responsables américains de fournir « toute l'aide nécessaire » après le séisme de magnitude 7,8 qui a détruit des bâtiments et fait des milliers de morts dans le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie. Le 8 février, le bilan s'élevait à plus de 15 000 morts, selon les rapports de presse.

Des professionnels de la recherche et du sauvetage assis dans un avion cargo. (U.S. Air Force/Senior Airman Faith Barron)

Des membres d'une équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain du comté de Fairfax, en Virginie, sont en route pour la Turquie, le 7 février, pour prêter main-forte après le séisme. (U.S. Air Force/Senior Airman Faith Barron)
« Nos équipes se déploient rapidement pour commencer à soutenir les efforts de recherche et de sauvetage de la Turquie et répondre aux besoins des personnes blessées et déplacées par le tremblement de terre, a déclaré Joe Biden. Les partenaires humanitaires soutenus par les États-Unis interviennent eux aussi face à la destruction en Syrie. »

Les équipes du service d'incendie du comté de Los Angeles* et du service d'incendie et de secours du comté de Fairfax* apportent des chiens de recherche et des ingénieurs structurels. Les deux équipes sont également intervenues lors du séisme massif qui a frappé le Népal en avril 2015.

#LACoFD USA-2 has been activated by @usaid and is deploying to the Turkey earthquake. The deployment team will consist of 81 personnel, 6 K9 teams, and 3 structural engineers. A press conference is scheduled for 5:00 p.m. at 12605 Osborne St. Pacoima CA 91331. pic.twitter.com/mAGRiz8n57

— L.A. County Fire Department (@LACoFDPIO) February 6, 2023

Les équipes déployées font partie du programme de secours en cas de catastrophes naturelles de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID). Sa mission consiste à évaluer la zone sinistrée, à cerner les besoins prioritaires et à coordonner l'aide avec les autorités turques et d'autres partenaires.

De son côté, l'Union européenne dépêche aussi des équipes de recherche et de sauvetage en Turquie et fournit des systèmes de cartographie d'urgence par satellite, rapporte l'Associated Press.

Des militaires chargeant une palette sur un avion-cargo (U.S. Air Force/Staff Sergeant Marco A. Gomez)

Des membres du 436e escadron de transit de l'U.S. Air Force chargent des fournitures dans un avion à la base aérienne de Dover, au Delaware, le 7 février. (U.S. Air Force/ Staff Sergeant Marco A. Gomez)
Parallèlement, des organisations humanitaires soutenues par les États-Unis répondent à la catastrophe en Syrie. Au 8 février, les Casques blancs, une organisation syrienne d'intervention d'urgence soutenue par l'USAID, avaient dégagé plus de 1 000 survivants* des décombres. D'autres partenaires humanitaires des États-Unis livraient de la nourriture, de l'eau, des abris et une aide médicale aux Syriens sinistrés.

L'administratrice de l'USAID, Samantha Power, a demandé que la frontière entre la Turquie et la Syrie reste ouverte afin que l'aide essentielle puisse parvenir là où elle est nécessaire.

« Nous sommes déterminés à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider les personnes touchées par ces tremblements de terre dans les jours, les semaines et les mois à venir », a souligné le secrétaire d'État Antony Blinken, le 6 février.

https://share.america.gov/fr/apres-le-seisme-les-etats-unis-portent-secours-a-la-turquie-et-a-la-syrie/?utm_source=cision&utm_medium=referral

Am Mittwochabend kommt es in der Premier League zum Gipfeltreffen. Arsenal will gegen Manchester City die Tabellenführung festigen.

A rights group criticises the UK after people were evicted from the British territory in the 1960s.

537496 Željka Šulc

The OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina and the International Organization for Migration (IOM), Mission in Bosnia and Herzegovina organized the event “Legal Framework in the Process of Determining the Time and Place of Birth of Children Born in the Conflict Zone”, which took place today in Sarajevo.

The event gathered judges of courts in the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH) responsible for determining the time and place of birth of children through non-contentious civil proceedings, as well as representatives of the BiH Ministry of Security, BiH Ministry of Human Rights and Refugees, the BiH Human Rights Ombudsman Institution and relevant ministries and bodies of the FBiH Government.

Participants took stock of the efforts of relevant authorities in repatriating BiH citizens from conflict zones. Discussion focused on the challenges in regulating the status and granting of citizenship to returnee children born in conflict zones, a precondition for their access to rights.

“For many children born in conflict zones, birth and citizenship registration is a matter of utmost urgency. It provides them with a legal identity, protection under the law and access to essential services such as education, health care and social welfare,” said Ambassador Brian Aggeler, Head of the OSCE Mission to BiH. “I hope that the judicial authorities will find effective solutions for the timely registration of birth of these children.”

Blanche Picarello, IOM Bosnia and Herzegovina Deputy Chief of Mission stated: “Legal status and establishing citizenship for children born in the conflict zone is a critical piece in the multifaceted context of reintegration and rehabilitation of returnees. Further improvements are needed in terms of harmonized implementation of the legal framework before courts in FBiH in determining the place and time of birth of children, taking into account the principles of urgency and the best interest of the child.”

The event featured a presentation by the BiH Ministry of Security on the comprehensive Repatriation Plan and the Program of Reintegration, Rehabilitation and Resocialisation (Plan and Program).

Ivana Veselčić, Assistant Minister, Ministry of Security of BiH: “The Ministry of Security of BiH presented a comprehensive Plan and Program, which was adopted by the BiH Council of Ministers in August 2022, based on information on the situation in the territories of conflict zones and conclusions. The plan regulates procedures for a safe, humane and controlled return to Bosnia and Herzegovina. citizens from conflict zones, while the Program is based on a multi-sectoral approach and activities in the process of reintegration, rehabilitation and resocialization of Bosnia and Herzegovina. citizens upon returning to Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of Bosnia and Herzegovina, number: 69/22).”

The event is part of the IOM and OSCE Mission’s to BiH wider support to relevant institutions in ensuring a co-ordinated and harmonised approach in resolving status issues involving children returning from conflict zones.

Le PIB est utilisé pour mesurer la richesse générée par un pays. Le problème n'est pas le PIB lui-même, disent les critiques, mais le pouvoir ultime qui lui est donné de refléter le succès ou l'échec d'une nation.

Der Bund hat letztes Jahr ein Minus von 4,3 Milliarden Franken eingefahren. Grund dafür sind tiefere Einnahmen aus der Verrechnungssteuer. Auch in den nächsten Jahren sieht es schlecht aus.

Russland sei "sehr nahe dran", eine Diktatur zu werden, und je länger der Konflikt mit der Ukraine andauere, desto autoritärer werde das Regime von Wladimir Putin werden. Dies erklärte Nikolai Ribakow, Vorsitzender von Russlands einziger legaler Oppositionspartei, der liberalen Jabloko, in einem exklusiven Interview mit EURACTIVs Partner EFE.

Die EU-Kommission verklagt Deutschland wegen unzureichendes Schutzes von Hinweisgebern vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH).

The European Commission issued on Wednesday (15 February) 11 referrals to the EU’s Court of Justice after six member states failed to transpose copyright measures into national law.

Der ehemalige Kriminalkommissar Markus Melzl bemängelt, dass die Parlamentarier während der Evakuierung des Bundeshauses lange Schlange stehen mussten, um das Gebäude zu verlassen.