Feed aggregator

The much-awaited re-visit of the Renewable Energy Directive (RED II) should get rid of “prejudices” and take advantage of technologies and products already placed on the market, a biodiesel stakeholder told EURACTIV.com in an interview.

The COVID-19 pandemic could lead to 'biblical famines' and almost double the number of people suffering acute hunger, the United Nations World Food Programme (WFP) warned on Tuesday (21 April) as it released a new report on food crises around the world.

Fears that cash-rich corporate raiders could use the coronavirus crisis to swoop on weakened European firms were perhaps best exemplified by Donald Trump's alleged bid for a German biotech firm working on a vaccine.

(B2) Alors que le processus de Berlin est en danger d’enlisement dans les sables, le haut représentant de l’UE, Josep Borrell, lance un appel pour mettre en place un cessez-le-feu sur le terrain, engager des discussions politiques, et surtout convaincre de la nécessité de soutenir et mettre en place l’opération Irini qui n’a toujours pas les moyens nécessaires pour commencer ses opérations maritimes de contrôle de l’embargo sur les armes

Le Haut représentant de l’Union européenne, Josep Borrell (crédit : Conseil de l’UE)

Les combats se poursuivent en violation des engagements internationaux

Une guerre d’usure en cours

Le conflit en Libye, aux portes de l’Europe, se poursuit depuis des années, et affecte directement les intérêts de l’Union européenne. […] Aujourd’hui, la situation actuelle a changé. L’armée nationale libyenne (ANL), sous le commandement du général Haftar, s’est déplacée vers Tripoli pour tenter de prendre le contrôle de la capitale libyenne. Les forces du gouvernement d’accord national (GNA) reconnu par les Nations unies se battent et c’est une guerre d’usure qui est en cours.

Les engagements de Berlin violés

Les combats se poursuivent sans relâche. Ce, malgré les efforts intenses des Nations unies, et malgré l’engagement clair de travailler vers un cessez-le-feu, pris par toutes les factions libyennes et tous les grands acteurs internationaux, dont l’Union européenne, lors de la conférence de Berlin en janvier, et approuvé par le Conseil de sécurité des Nations unies.

Un afflux d’armes et de militaires en violation de l’embargo

Les combats en Libye sont alimentés par des armes et d’autres renforts militaires provenant de l’étranger, en violation directe de l’embargo imposé par les Nations unies. Face à cette situation, l’Union européenne a compris qu’elle devait assumer une plus grande responsabilité dans la résolution de la crise libyenne. Outre les souffrances qu’elle inflige à sa propre population, l’instabilité en Libye affecte également la sécurité de ses voisins du Maghreb et du Sahel, et menace donc les intérêts européens, au sens large.

Un cessez-le-feu nécessaire

Il est clair aujourd’hui qu’un cessez-le-feu effectif est nécessaire pour débuter des pourparlers politiques et le lancement d’un processus de réconciliation nationale entre les groupes rivaux libyens. L’arrêt des flux d’armes et de l’assistance militaire vers la Libye devrait modifier le calcul stratégique des parties et diminuer la viabilité de toute « solution militaire ». Cela devrait ensuite constituer un encouragement fort à accepter et à respecter un cessez-le-feu. En résumé : nous devons mettre un terme à l’afflux d’armes et créer un espace de travail pour la diplomatie. C’est le principal objectif de l’opération Irini

Le principal objectif d’Irini

Le contrôle de l’embargo sur les armes

Pour contribuer de manière significative à endiguer le flux d’armes, et ainsi créer un espace pour que la diplomatie réussisse, l’Union européenne a lancé une nouvelle opération navale en Méditerranée centrale, appelée Irini, comme la déesse grecque de la paix. [Cette] opération Irini, qui a remplacé l’opération Sophia, a été lancée dans des circonstances très différentes. L’opération Sophia a été lancée en 2015, au plus fort de la crise dite migratoire. Son objectif premier était la lutte contre la criminalité organisée responsable du trafic de migrants et de la traite des êtres humains. D’autres tâches ont ensuite été ajoutées à son mandat, notamment la mise en œuvre de l’embargo sur les armes imposé à la Libye par le Conseil de sécurité des Nations unies en 2016.

Seule l’Union européenne a agi en mer sur le contrôle de l’embargo

L’expérience de l’opération Sophia a montré que même si tous les membres des Nations unies et les organisations régionales concernées sont invités à soutenir l’application de l’embargo sur les armes, notamment par l’inspection des navires en haute mer et la saisie des cargaisons illicites, seule l’Union européenne a contribué activement à ces efforts. Elle a également montré que la présence de moyens navals est cruciale, pour des raisons de crédibilité et d’efficacité.

La présence de moyens navals obligatoire

L’opération Irini ramène les moyens navals de l’UE en Méditerranée centrale, d’où ils étaient absents depuis près d’un an, ce qui coïncide à peu près avec le début de l’offensive du général Haftar sur Tripoli. Elle est clairement axée sur la mise en œuvre de l’embargo sur les armes. La résolution 2292 du Conseil de sécurité des Nations unies n’autorise que des mesures coercitives en haute mer. L’opération Irini sera bien équipée pour cela, et sa simple présence devrait avoir un effet dissuasif puissant sur les trafiquants en mer.

Surveiller la terre et l’air également

En même temps, il est clair que divers acteurs utilisent les routes aériennes et les frontières terrestres pour apporter des armes et un soutien militaire en Libye. Bien que cela soit également interdit par le Conseil de sécurité des Nations unies, il n’existe actuellement aucune autorisation internationale pour mettre fin à ces activités. Pour faire face à cette situation, l’opération Irini sera dotée de moyens technologiques, notamment satellitaires et aériens, au-delà de ce qui peut être détecté par les moyens navals, qui lui permettront, dans le plein respect du droit international, de rendre compte aux organes compétents du Conseil de sécurité des Nations unies, de manière aussi complète que possible, de toute autre violation potentielle de l’embargo sur les armes, par voie aérienne ou terrestre.

Un appel à tous pour soutenir Irini

L’Union européenne s’attend à ce que cette combinaison de contrôle maritime et de surveillance active d’autres routes aura un effet dissuasif fort sur tous ceux qui continuent à soutenir le conflit en Libye, malgré l’interdiction internationale claire, et malgré les souffrances que leurs actions causent. Nous leur demandons de se joindre à nous et de déployer leur énergie et leur influence pour promouvoir une solution politique, en toute bonne foi.

Rendre plus difficile toute ingérence étrangère

Nous savons que l’opération Irini n’est pas une solution miracle. À elle seule, elle n’apportera pas la paix et la stabilité en Libye. Mais elle peut contribuer à rendre plus difficile toute ingérence militaire extérieure, en exposant les responsables. Et si l’ingérence militaire extérieure est réduite, les chances d’un cessez-le-feu durable augmenteront, et avec cela les perspectives d’un véritable processus politique.

C’est pourquoi tous ceux qui veulent mettre fin à la guerre en Libye devraient soutenir l’opération Irini sans hésitation.

(Josep Borrell, Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité)

Chapô, titre et intertitres sont de la rédaction

Lire notre dossier N°81. L’opération de contrôle d’embargo sur les armes au large de la Libye EUNAVFOR Med IRINI

Lire aussi :

• Une opération en Méditerranée a justifié le maintien de la mission Foch
• L’opération Irini doit disposer des moyens nécessaires pour réaliser son mandat (général Graziano)
• Ne m’appelez plus Sophia ! Les points clés de la nouvelle opération de l’UE en Méditerranée
• Embargo sur les armes au large de la Libye. Quel est le bilan de l’opération Sophia ?
• (B2 pro) L’opération Irini de contrôle des armes vers la Libye lancée en Méditerranée
• (B2 pro) L’opération EUNAVFOR Med Irini sans navires, pour l’instant. La génération de forces se poursuit

Cet article Tous ceux qui veulent la paix en Libye doivent soutenir l’opération Irini (Josep Borrell) est apparu en premier sur B2 Le blog de l'Europe politique.

L'Authentique - S’étant rendu en Belgique pour des soins médicaux, l’honorable député Birame Dah Abeid, Président de l’Initiative de...

Vádat emeltek egy nővel szemben, aki két éve jogosítvány nélkül vezetett és tömegszerencsétlenséget okozott Szegeden — közölte a Csongrád Megyei Főügyészség szóvivője.

Szanka Ferenc közölte, a nőt tömegszerencsétlenséget eredményező közúti baleset gondatlan okozásának vétségével vádolják.

A vádirat szerint a nő vezetői engedélye már csaknem egy éve lejárt, amikor az édesapja autóját vezetve 2018. március 8-án reggel Szegeden az egyik mellékutcából balra nagy ívben egy a főúton szabályosan közlekedő trolibusz elé kanyarodott. Bár a busz sofőrje vészfékezett, az ütközést nem lehetett elkerülni. A trolibuszon a sofőrön kívül mintegy húsz utas tartózkodott, akik közül az ütközés következtében öten orr-, láb-, kéz-, ujjtörést szenvedtek, heten – köztük a sofőr – könnyebben sérültek meg – tudatta a csoportvezető ügyész.

As Europe takes tentative steps to ease the COVID-19 lockdown restrictions, it cannot neglect the virus’ potential to wreak havoc in the poorest and most fragile states around the world, writes Michael Keating. Michael Keating is the executive director of...

Pascal Lamy, the French former head of the World Trade Organisation, has urged EU leaders to dig deep to "save the European project", ahead of an EU videoconference summit on post-pandemic bailouts Thursday. "European leaders must stop fighting each other", he told Belgian daily Le Soir in an interview out Wednesday. French, Italian, and Spanish leaders have also said the EU is at risk if there is no financial solidarity.

Koronavirus.gov.hu: Újabb magyar állampolgároknál mutatták ki az új koronavírus-fertőzést (COVID-19), ezzel 2168 főre nőtt a Magyarországon beazonosított fertőzöttek száma. Elhunyt újabb 12 idős krónikus beteg. Ezzel 225 főre emelkedett az elhunytak száma, 295-en pedig már gyógyultan távoztak a kórházból.

EU steel makers could be flooded by cheap products from overseas amid a glut in world stockpiles due to the pandemic, which saw orders fall by up to 75 percent, the EU's trade commissioner, Phil Hogan, has warned. "Third country exporters may well decide to sell their product at below cost or at all cost ... with a view to gaining larger stakes in a smaller EU market," he said.

France, the Netherlands, and Spain have said they will let children go back to school in early May in staggered groups, starting with younger ones first. Dutch shops will stay closed until at least 20 May and big events, like football games, remain cancelled for another three months, Dutch prime minister Mark Rutte said Tuesday. "Impatience cropping up, [but] ... rapid relaxation can lead to the virus immediately striking again".

Russia and China are still bombarding the EU with coronavirus disinformation, including "malicious" Russian "fake cures" which put lives at risk.

It is estimated that between €275bn to €400bn will be lost for the tourism and travel sector because of the pandemic, the commissioner of the internal market, Thierry Breton, told MEPs from the parliament's committee on tourism on Tuesday.

EU candidate countries such as Albania, Montenegro and Serbia have relatively poor press freedoms - but still fare much better than Bulgaria, an EU state whose ranking in the World Press Freedom index has plummeted.

By March, the emergency had forced every government in Europe into an impossible choice - letting many people die and health systems collapse, or ground much of public life and inflict massive harm on their economic lives.

Covid-19 is no excuse to allow authoritarian minds more leeway. While Polish government uses the pandemic to conduct unfair elections, EU countries must see it as an existential political threat alongside the health and economic crisis.

Italians were hit hardest when the coronavirus landed in Europe but the European Union was slow to help the country. The president of the European Commission Ursula von der Leyen has apologised — twice.

Construction firms continued to suffer from a near-standstill in Belgium, were working as normal in the Netherlands, and just returned to work in Luxembourg, Besix, a Belgian company, told Reuters Tuesday, highlighting disparities in EU anti-pandemic restrictions. "There [in the Netherlands] we never had to close or slow down ... which is partially strange because it's the same business and only a few kilometres away," a Besix spokeswoman said.

European fatalities from seasonal influenza fell by half this winter, in what might have been a side-effect of anti-coronavirus lockdowns, early data from 11 EU states seen by Reuters indicated. "The flu season ended earlier than usual this year and this is probably due to the measures taken regarding [coronavirus]," Holger Rabenau, a virologist at Frankfurt University Hospital, said. Seasonal influenza killed 152,000 people in Europe in the 2017-2018 winter.

NGO BirdLife International urged the United Nations (UN) secretary-general António Guterres to declare "a healthy natural environment a fundamental human right" in an open letter on Wednesday - on the occasion of the 50th anniversary of Earth Day. The letter asks for this article to be included on the agenda of the UN summit on biodiversity in September 2020, with the ultimate goal of its approval in December 2023.