Feed aggregator

Blasenentzündungen sind schmerzhaft. Lassen die Beschwerden nach kurzer Zeit nicht nach, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Diese Hausmittel können oft verhindern, dass es so weit kommt.

La commissaire européenne à la sécurité alimentaire, Stella Kyriakides, a revu à la baisse les ambitions de la nouvelle politique alimentaire de l’UE lors d’une réunion avec les eurodéputés chargés de l’agriculture lundi 11 mai.

There is growing resistance in German politics and the judiciary against the quarantine obligation for returnees from abroad. EURACTIV Germany reports.

Eine vor kurzem präsentierte Handy-App, die unter anderem mit EU-Geldern gefördert wurde, kann Atmung und Husten von Benutzern aufzeichnen, um so COVID-19-Fälle oder andere Krankheiten zu identifizieren.

Der Streit um einen Corona-Mieterlass für Geschäftsläden geht in eine neue Runde: Die Nationalratskommission lehnt den Vorschlag des Ständerats ab und lanciert ihrerseits einen neuen Vorschlag für einen teilweisen Mieterlass.

Jelentette be a Kovászna Megyei Hegyimentő Közszolgálat. A közlemény szerint erre azért volt szükség, mert a turistaösvények közelébe egy bocsos anyamedve fészkelte be magát. A hegyimentők a Csíki Határ fogadó és a Szent Anna-tó közötti kék kereszttel jelölt turista útvonalat, valamint a sepsibükszádi vasútállomás és a Szent Anna tó között húzódó kék sáv útvonalat zárták le.

 

Döntő házként fogadta el a szenátus tegnap a Román Rendőrség megszervezését és működését szabályozó törvényt módosító tervezetet, amely értelmében az Országos Román Rendőr-főfelügyelőség vezetőjét a belügyminiszter nevezi ki, és nem a kormányfő. A tervezetet a szociáldemokrata párti Tit-Liviu Brăiloiu nyújtotta be. A módosított változat azt is előírja, hogy szükségállapot, vagy rendkívüli, a közrendet veszélyeztető helyzet esetén a rendeletekben meghozott intézkedések gyakorlatba ültetését az Országos Román Rendőr-főfelügyelőség koordinálja.

Az elmaradó kulturális rendezvények miatt a Hargita megyei költségvetésben a kiadások is csökkennek, így a koronavírus-járvány okozta bevételkiesés nem számottevő. A megyei önkormányzat 1,5 millió lejt különített el egészségügyi védőeszközök, valamint a moduláris kórház számára szükséges konténerek beszerzésére, fertőtlenítőeszközök vásárlására, online felület fejlesztésére a digitális oktatás elősegítésére, és más, előre nem tervezett kiadásokra. A tervezett beruházásokat nem veszélyezteti a kialakult helyzet, annak ellenére sem, hogy több olyan beruházást is elindítottak, amelynek teljes költségeire egyelőre nincs fedezet. A költségek biztosítása érdekében pályázatokkal készülnek.

Jelentette be tegnap délután Klaus Johannis államfő. Május 15-étől a lakott településen belül szabadon, írásos nyilatkozat nélkül közlekedhetünk. Mindezek mellett kötelezővé válik a zárt helyeken a maszkviselés. Az államfő hangsúlyozta: nem ajánlott, hanem kötelezővé válik a távolságtartás is a polgárok között, az embereknek legalább másfél métert kell fenntartaniuk egymás között nyilvános helyeken. Iohannis arról is beszélt, hogy részben újraindul a kereskedelem: megnyílhatnak például olyan üzletek, amelyek közvetlen bejárattal rendelkeznek. Ezen kívül működhetnek a szépségszalonok, múzeumok, a hatóságok pedig ajánlják az önkormányzatoknak a parkok megnyitását. A hívek jelenlétében zajló templomi szertartások csak a szabad ég alatt, a templom udvarán folytatódhatnak, a híveknek maszkot kell viselniük, és tartaniuk kell a másfél méteres távolságot.

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Mittwochmorgen in Höri ZH einen Audi-Fahrer (19) verhaftet. Dieser hatte zuvor einen Selbstunfall verursacht.

A koronavírus kimutatásában használatos, PCR-tesztelésre is alkalmas laboratóriumot tegnap nyitották meg. Első körben újratesztelik a kórház alkalmazottait, akik a járvány élvonalában dolgoznak, majd a sürgősségre érkező betegek tesztelését is bevezetik. Közben zajlik a folyamat, hogy a sepsiszentgyörgyi is bekerüljön az engedélyeztetett koronavírusteszteket végző laboratóriumok országos hálózatába.

Le système de financement des énergies vertes de la Commission devrait favoriser les investissements extranationaux. Un article de notre partenaire, le Journal de l’environnement.

L’Allemagne connaît depuis longtemps une pénurie de médecins. La crise du coronavirus montre comment le secteur médical tire parti de l’arrivée de nombreux travailleurs immigrés. Un article d’Euractiv Allemagne.

Az ott dolgozókat azelőtt tesztelték, mielőtt elkezdték volna a két hétig tartó műszakjukat. Valamennyi esetben tünetmentes fertőződésről van szó, így megelőzték annak továbbterjedését az ellátásra szoruló személyek körében. Pozitív lett a koronavírus tesztje a marosvásárhelyi börtön egyik alkalmazottjának is. Az illető május 3. óta otthoni elkülönítésben van. A vele kapcsolatba lépő munkatársakat is hazaküldték, követve az egészégügyi hatóságok javaslatait.

A munkaügyi felügyelőségtől származó, a munkaügyi minisztérium által közzétett legfrissebb adatok szerint kedden  899 328 felfüggesztett egyéni munkaszerződést jegyeztek. A kényszerszabadságra küldött alkalmazottak közül 260 201 személy a feldolgozóiparban dolgozik, 160 784 a kereskedelem és gépjárműjavítás ágazatban, 113 219 pedig a vendéglátóiparban. Az elmúlt időszakban a felfüggesztett munkaszerződések száma még meghaladt a 900 ezret országszerte.

A szenátus tanügyi szakbizottsága online meghallgatásra kérte Monica Anisie tanügyminisztert, aki az eddigi munkáról, illetve a jövőbeli terveiről beszélt. Erről  Novák Csaba-Zoltán, RMDSZ-es szenátor, a felsőház oktatási bizottságának alelnöke számolt be Facebook-oldalán.A tanügyminiszter szerint a minisztérium az elkövetkezendő hetekben gyakorlatba ültet egy középtávú cselekvési tervet, amelynek része, hogy a rászoruló diákokat ellássák  az online oktatáshoz szükséges eszközökkel. A szenátor javaslata volt, hogy ezt a programot terjesszék ki a pedagógusok körében is. A szenátor bejegyzése szerint a bizottság kérte, hogy aki nem vehet részt az érettségi és képességvizsga-felkészítőkön, az online is követhesse. A kerettantervet most nem módosítják, erre esetleg ősszel kerül sor, ha indokolt. A szenátor bejegyzése szerint azt is megemítette a miniszter, hogy tesznek a rendszer debürokratizálása érdekében.

Az  Országos Statisztikai Intézet adatai szerint ez 2,9 százalékkal több, mint egy hónappal korábban, és 7,1 százalékkal magasabb, mint tavaly márciusban volt. A legnagyobb mértékben a biztosítások és nyugdíjalap-kezelés területén, a dohányiparban, szénbányászatban, és a földgázkitermelés terén nőtt a nettó átlagbér. A nettó átlagbér legjelentősebb csökkenését pedig a vendéglátóiparban regisztrálták.

 

La « perle du Danube », capitale de la Hongrie, compte renouer au plus vite avec le tourisme international, après la pandémie de Covid-19. Un article de notre partenaire, Ouest-France.

Jelentette ki Adrian Oros mezőgazdasági miniszter kedden. A tárcavezető elmondta, hogy eddig a gazdáktól érkezett kárjelentések összesítése készült el, ezért csak később fognak pontos adatot közölni arról, hogy a tavaszi szárazság mekkora területen okozott kárt. A szárazság főleg Románia déli és dél-keleti részét érintette. Románia mezőgazdasági területe 13,9 millió hektár, amiből 8,2 millió hektár a szántóföld. Az ország körülbelül 30 millió tonna gabonát termel évente, amelynek mintegy egyharmada búza.

L’actu en capitales décrypte l’info de toute l’Europe, grâce au réseau de rédactions d’Euractiv.