Feed aggregator

Fire broke out at Greece’s overcrowded migrant camp of Moria on the island of Lesbos early on Wednesday, Reuters reported. According to Greek media, this occurred after 35 people were tested positive for COVID-19. Approximately 12,000 people have fled the...

A 30-page document outlining Italy’s recovery plan will be discussed by Italy’s interministerial committee on European affairs today. Six key “missions”, including digitalisation and innovation, the green transition, health, sustainable infrastructures, education and research, as well as social and territorial...

Kosovo : « on a fait comme si le Covid-19 avait disparu »
Coronavirus au Kosovo : déni, insouciance et nouveau confinement partiel
Coronavirus : des respirateurs artificiels à bas coûts made in Kosovo
Covid-19 au Kosovo : l'été pourri de la diaspora
Dans les Balkans, la difficile gestion des déchets Covid-19

/ Kosovo 2.0, Kosovo, Coronavirus, Santé

Kosovo : « on a fait comme si le Covid-19 avait disparu »
Coronavirus au Kosovo : déni, insouciance et nouveau confinement partiel
Coronavirus : des respirateurs artificiels à bas coûts made in Kosovo
Covid-19 au Kosovo : l'été pourri de la diaspora
Dans les Balkans, la difficile gestion des déchets Covid-19

/ Kosovo 2.0, Kosovo, Coronavirus, Santé

Finnish cheese, which has long been a must in the shopping baskets of Russian tourists, has now become the number one item of illegal trading due to COVID-19 restrictions prohibiting normal visits from across the border and EU sanctions prohibiting...

Open Vld leader Egbert Lachaert, who is currently tasked with exploring options for a potential governing coalitions for a new federal government, has tested positive for COVID-19 and will go into a 14 day quarantine. This gives the country’s protracted...

On Tuesday (8 September), Russia demanded a meeting with German ambassador to Moscow Géza Andreas von Geyr and accused the country of bluffing in response to Germany’s reaction to the poisoning of dissident Alexei Navalny. At the meeting, which is...

“There is a broad agreement not to withdraw the fiscal stimulus of the economy,” a senior EU official said yesterday (8 September) ahead of a Eurogroup meeting on Friday. The meeting on Friday will be the first with the physical...

In dem Flüchtlingslager auf der griechischen Insel Lesbos sind in der Nacht mehrere Brände ausgebrochen. Die Bewohner Morias mussten in Sicherheit gebracht werden. Verletzte gab es scheinbar keine.

On the 62nd day of protests in Bulgaria, which aim to force the resignation of Prime Minister Boyko Borissov, pressure is mounting on the centre-right European People’s Party (EPP) to withdraw support for his GERB party. MEP Radan Kanev from...

Grèce : le coronavirus à Moria et la crainte d'une crise sanitaire dévastatrice
Grèce : l'enfer du camp de Moria face à la menace du coronavirus
Réfugiés en Grèce : la tension reste maximale dans les îles
Grèce : le désespoir des réfugiés jetés dans les rues d'Athènes
Réfugiés jetés à la mer en Grèce : le gouvernement dément, les ONG confirment
Les dernières infos | Réfugiés Balkans • Grèce : premier cas de covid-19 dans le camp surpeuplé de Moria
Réfugiés en Grèce : à Lesbos, surpeuplement et coronavirus

/ Courrier des Balkans, Migrants Balkans, Grèce, Populations, minorités et migrations

Valencia is one of the dozen finalists in the race to become the 2020 European Capital of Innovation. In an interview with EURACTIV, its mayor, Joan Ribó, defended their mission-oriented proposal to overcome the biggest challenges of our period, bringing on board political parties, the civil society and the scientific community.

The European Court of Auditors, which monitors European Union spending, has called for an overhaul of the bloc’s development spending programmes for African, Caribbean and Pacific (ACP) to prioritise domestic manufacturing and energy.

La session du Parlement européen prévue la semaine prochaine à Strasbourg est annulée en raison du risque sanitaire trop élevé lié à la pandémie de Covid-19 et se tiendra à Bruxelles. La Chine se félicite d'avoir surmonté la crise sanitaire.

German Chancellor Angela Merkel and her economy minister on Tuesday (8 September) played down the possibility of halting the Nord Stream 2 gas pipeline from Russia to Germany as part of any sanctions imposed on Moscow due to the poisoning of Kremlin critic Alexei Navalny.

France has postponed a visit to Moscow next week by its foreign and armed forces ministers as European powers seek answers from Russia to Germany's findings that Kremlin critic Alexei Navalny was poisoned.

The international community is reluctant to act and prefers to stick to empty condemnations of Vladimir Putin’s toxic acts. But Putin is ready to intervene in Belarus and the West cannot shy away, as it did in Ukraine. Only a 'big stick' policy can turn the tide, argues Hans van Baalen.

A Viking Sigyn szállodahajó ukrán kapitányának a nyomozás alatt tett vallomása ismertetésével megkezdődött a Hableány sétahajó tavaly májusi tragédiája miatt indult per bizonyítási eljárása a Pesti Központi Kerületi Bíróságon.

A Viking Sigyn szállodahajó Budapesten, a Margit híd közelében nekiütközött a Hableány sétahajónak, maga alá gyűrte, így az elsüllyedt. A sétahajón 35-en voltak: 33 dél-koreai turista és a kéttagú magyar személyzet. Hét turistát sikerült kimenteni, 27 áldozat holttestét megtalálták, egy dél-koreai utast továbbra is eltűntként tartanak nyilván.

A szállodahajó 65 éves ukrán kapitányát az ügyészség vízi közlekedés halálos tömegszerencsétlenséget eredményező gondatlan veszélyeztetésével és segítségnyújtás elmulasztásával vádolja. Az ügyben márciusban előkészítő tárgyalást tartottak, amelyen a vádlott közölte, nem mond le a tárgyalás jogáról. A kitűzött tárgyalásokat azonban a koronavírus-járvány miatt elhalasztották, így a bizonyítási eljárás csak mos kezdődhetett meg.

A vádlott, Jurij C. a bírósággal azt közölte, hogy egyelőre nem tesz vallomást és kérdésekre sem válaszol, ezért ismertették a nyomozati vallomását. Ebben azt mondta, hogy 2019. május 29-én 20 óra 50 perckor indult az utasokkal az Akadémia nevű hajóállomásról Nürnbergbe, és bár esett az eső és sötét volt, jók voltak a látási viszonyok. A magas vízállás miatt lejjebb engedték a kormányállást, így az csak 6,5 méter magasan volt. Lassan, két-három kilométer/órával haladt, hogy az utasok jól lássák a Parlamentet. A Margit-híd előtt tíz-tizenegy kilométer/órára növelte a sebességet, és az áthaladáshoz a hídnyílás közepén lévő fényt célozta meg. A folyónak ezen a szakaszán más hajók is voltak – közölte.

Tanúvallomásában a férfi azt mondta, látta a kisebb hajót, amely a Viking Sigynt jobbról előzte, 5-6 méteres oldaltávolságot tartva, de utána nem figyelte a Hableányt, mert a híd alatti áthaladásra koncentrált. Rádión senki nem jelezte, hogy előzni fog, a radar pedig nem mutatta a kisebb hajót, valószínűleg azért, mert nagyon közel volt – vallotta.

A kapitány azt mondta, a szállodahajó orrában lévő turisták kiáltottak, hogy “boat” (hajó), majd két-három másodperc múlva ütköztek, egy erős lökést érzett. Ezután leállította a hajó motorját, a matrózok nekiláttak a mentésnek, ő pedig bejelentette a Navinfón a balesetet, majd kikötött – ismertette. Tanúvallomásában még azt mondta a kapitány, hogy a kis hajó megelőzte őket, majd bevágott eléjük. A keddi tárgyaláson ezt azonban úgy pontosította, hogy csak a hajó orrában lévő utasoktól hallotta így.

A kapitány tanúvallomásában kijelentette: szabályosan közlekedett, nem ő okozta a balesetet, és nem tudja, mit kellett volna tennie, hogy ne következzen be. Megjegyezte: a kis hajó megelőzhette, de nem keresztezhette volna az útját, és az öt-hat méteres oldaltávolság sem volt elegendő. A bíróság kedden ismertette az ügyben készült szakértői véleményt, eszerint a Viking Sigyn előzte balról a Hableányt. A szakértői vélemény szerint a Viking kapitánya nem mérte fel, hogy a rendelkezésére álló tér nem lesz elegendő arra, hogy megelőzze a Hableányt a hídig, és ha nem fokozza a sebességet tizenegy kilométer/óráig, akkor elkerülhető lett volna a baleset.

A szakértői vélemény szerint a radaron jól látható volt a Hableány, de rádiókommunikáció nem volt a két hajó között. A Viking kormányállásából a kémény és a ponyva korlátozta a kilátást. A bíróság meghallgatott a szakértői vélemény három készítője közül kettőt. Az egyik szakértő elmondta: a Viking utolérte a Hableányt, és nem a Hableány keresztezte a Viking útját. A szakértő kifejtette, a Viking a vízvonal alatt hegyes orrú, de a vízvonal felett kiszélesedik az orr-rész, és ahogy a Hableány mellé ért, az orrkialakítás fordította be a kisebb hajót a Viking elé. A szakértő szerint a Vikingnek csökkentett teljesítménnyel kellett volna a Hableány után haladnia.

A szakértő arra is kitért, hogy a Hableány alkalmatlan volt a hajózásra, ugyanis a szükségesnél eggyel kevesebb matróz volt rajta. A szakértő a bíróság kérdésére elmondta azt is, hogy ha a Hableány kapitánya körültekintően jár el, láthatta volna, hogy milyen sebességgel közelít a Viking, és ha leveszi a teljesítményt és kitér jobbra, akkor a két hajó csak oldalról ütközött volna, elkerülve a tragédiát.

A szakértők kikérdezését a bíróság várhatóan október 14-én folytatja.

A tárgyaláson a vádlott védője több irat fordításának, kézbesítésének elmulasztására figyelmeztette a bíróságot, és több alkalommal is jelezte, meglátása szerint a bíróság megsérti az eljárási szabályokat.

The post Dunai hajóbaleset: a kapitány vallomásának ismertetésével megkezdődött a bizonyítás appeared first on .

Un vote pour ramener l’ancien Président John Dramani Mahama au siège du gouvernement serait la plus grande erreur politique. Cette phrase a été prononcée par Hajia Samira Bawumia, dans un discours devant certains partisans du Nouveau Parti patriotique (NPP), à Kumasi, dans la région d’Ashanti. Hajia Samira Bawumia a exhorté les Ghanéens à ne pas […]

L’article Samira Bawumia plébiscite Akufo-Addo et vilipende Mahama est apparu en premier sur Afrik.com.

Poland wants to speed up phasing out coal and spend billions to build renewable and nuclear power infrastructure to address challenges related to climate change and ensure stable power supplies, the government said on Tuesday (8 September).