Feed aggregator

L'Allemagne a rappelé un peloton d'une mission de l'OTAN en Lituanie après que des rapports ont fait état de comportements racistes et antisémites, ainsi que d'agressions sexuelles.

Bulgariens Regierung wird vorerst bei ihrem Veto gegen die Aufnahme von EU-Beitrittsgesprächen mit dem Nachbarland Nordmazedonien bleiben. Es seien nach wie vor nicht alle Voraussetzungen erfüllt.

Különös visszaesőként elkövetett emberölés kísérlete miatt húsz év fegyházbüntetésre ítélte a bíróság azt a férfit, aki élettársára támadt 2020 januárjában – közölte a Fővárosi Törvényszék.

Azt írták: a vádlott, miután szabadult a korábbi barátnője elleni emberölési kísérlet miatt kiszabott tízéves fegyházbüntetésből, megismerkedett egy másik nővel, akinek álnéven mutatkozott be, nem fedte fel előéletét sem. Rövid idő alatt hozzáköltözött, sőt el is jegyezte a nőt, azonban egyre gyakoribb dühkitörései miatt a sértett szakított vele.

A férfi ezt nem tudta elfogadni, 2020 januárjában felment a nő lakására, ahol éppen egy lakatos cserélte ki a bejárati ajtó zárját annak érdekében, hogy a vádlott ne tudjon az ingatlanba bemenni.

Az elkövető, miután bejutott a lakásba, az éppen rendőrt hívni próbáló sértett kezéből kiütötte a mobiltelefont, dulakodni kezdett vele, majd késsel többször meg is szúrta. A lakatos a segélykiáltásokat meghallva a nő védelmére kelt. Az elkövető elmenekült a lakásból és otthonában öngyilkosságot kísérelt meg. A sértett a bántalmazás miatt nyolc napon túl gyógyuló, illetve maradandó sérüléseket is szenvedett.

A bíróság az elkövetési eszköz, a támadott testtájék, a szúrások száma illetve ereje, továbbá a férfi korábban erre vonatkozó kijelentései miatt egyértelműnek látta az ölési szándékot. A vádlottat húsz év fegyházbüntetésre, valamint tíz év közügyektől eltiltásra ítélték, kizárva a feltételes szabadulás lehetőségét.

Az ítélettel szemben az ügyészség súlyosításért, míg a vádlott és védője téves jogi minősítés és enyhítés miatt fellebbezett, így az nem végleges. Hozzátették: a bíróság fenntartotta a vádlott letartóztatását.

The post Leszúrta élettársát, húsz év fegyházra ítélték appeared first on .

Portugal und Spanien haben als erste EU-Länder grünes Licht für ihre Corona-Wiederaufbaupläne erhalten. Das gab Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen am Mittwoch bei Besuchen in den Hauptstädten der beiden Länder bekannt.

Northern Ireland's biggest parties agreed to back a replacement for former first minister Arlene Foster, staving off a fresh political crisis in the British-run region that threatened to lead to a snap election, Reuters reports. Foster resigned following her ousting as leader of the Democratic Unionist Party (DUP). Her successor, Edwin Poots, is seeking to nominate his social conservative colleague Paul Givan to take over as first minister.

Armenians vote Sunday (20 June) in snap parliamentary elections called by Prime Minister Nikol Pashinyan to end a political crisis ignited by his country's humiliating military defeat to Azerbaijan last year.

The Council of the European Union (EU), chaired by Portugal, has reached an agreement with the European Parliament to revise the rules on road charging, the so-called Eurovignette, to reduce emissions of polluting gases and infrastructure congestion.

US tourists, even if they have not been vaccinated, should be welcomed back in Europe, EU ambassadors agreed Wednesday, in a move due to be voted by EU ministers Friday. The decision is non-binding and each EU country can still decide whether or not to open its borders, or to impose testing and quarantine restrictions. British tourists remain barred for now, amid worries over the so-called 'Indian variant' there.

Die EU-Kommission wird sich eingehend mit einem umstrittenen ungarischen Gesetz beschäftigen, das "Werbung" für Homosexualität oder Geschlechtsumwandlungen bei Minderjährigen verbietet.

EU approval of Russia's Sputnik V coronavirus vaccine could be delayed until the end of the year, a German official has told Reuters. "Approval of Sputnik will be delayed probably until September, maybe until the end of the year," he said, citing Russian delays in handing over clinical date to the European Medicines Agency in Amsterdam. The EMA had previously been been expected to decide on Sputnik V in June.

Relations between the US and Russia warmed up slightly after a summit in Switzerland, even as the EU predicted ties with Russia would get worse in future.

Brussels has approved the coronavirus recovery funds for Spain and Portugal during a visit by European Commission President Ursula von der Leyen to the two countries. EURACTIV’s partner EFE reported.

Die EU-Staaten haben weitere Sanktionen gegen Belarus wegen der erzwungenen Landung eines Ryanair-Flugzeugs beschlossen. Wie die Nachrichtenagentur AFP am Mittwoch erfuhr, belegt die EU wegen des Vorfalls sieben Verantwortliche mit Einreise- und Vermögenssperren. Darüber hinaus beschlossen die EU-Botschafter, wegen der...

Amnesty International and Human Rights Watch, along with Ecre, a Brussels-base NGO, have proposed a plan to increase sea rescues. The call comes ahead of an EU summit later this month among EU heads of state and government.

Face masks worn in order to prevent the spread of the coronavirus may “soon” become something of the past in public spaces, Spain’s socialist Prime Minister Pedro Sánchez announced on Wednesday. EURACTIV’s partner EFE reported.

The UK has asked the EU to suspend an imminent ban on the sale of British sausages in Northern Ireland to give both sides "breathing space" to negotiate an agreement on the Brexit protocol and avert a trade war, The Guardian writes. At the end of June, the grace period on an EU prohibition on the sale of chilled meats from Great Britain in Northern Ireland shops expires.

EU justice commissioner Dider Reyners said on Wednesday that he "deeply regrets" the new law in Hungary that bans the portrayal of homosexuality to minors. "When building their own identities, younger generations need to have access to information that reflects a modern and truly open society, in all its diversity. No one should be censored," he added. The legislation conflates paedophilia and homosexuality and restricts sexual education.

EU member states reached a position on Wednesday on extending roaming rules - which must be negotiated with the European Parliament. The current regulation, which entered into force in 2017, will expire on 30 June 2022. But EU countries have weakened provisions in the proposal, such as the obligation for telecoms operators to provide consumers with the same quality of service abroad as at home, the European Consumer Organisation said.

A Greenpeace logo potentially saved the life of the environmental activist who parachuted onto the pitch at the Euro 2020 France-Germany match Wednesday, the interior minister of the region of Bavaria said Thursday. "Due to the Greenpeace banner the marksmen did not intervene, but if police had [thought] ... they might've been dealing with a terrorist attack, the aviator may well have paid with his life," Joachim Herrmann said.

German defence minister Annegret Kramp-Karrenbauer said she was pulling a whole platoon of soldiers from Nato's Russia-deterrent force in Lithuania after media revelations that soldiers had sung antisemitic songs and filmed a sexual assault at a party in a hotel in April. "The misconduct of some soldiers in Lithuania's a slap in the face of everyone who works in the Bundeswehr [German army]," she said, promising to punish individual culprits.