Feed aggregator

A planned prisoner swap with Iran is fuelling debate in Belgium. The country's parliament passed in first reading a draft treaty under which an Iranian diplomat convicted as a terrorist in Antwerp could be exchanged for citizens with Belgian links, including a Swedish-Iranian scientist who taught at a Brussels university and has been sentenced to death. The press reflects on thorny trade-offs.

In Konya, Turkey, a cardiologist was shot dead by a relative of a deceased patient in a state hospital on Wednesday. Doctors across the country went on strike on Thursday and Friday in protest. They complain that violence against health workers in Turkey has increased massively in recent years. To what extent does the government bear the responsibility?

Last Sunday, 25,000 people gathered in Athens for a live performance by popular rapper Lex from Thessaloniki. Contrary to general practice in the music industry Lex doesn't use marketing, but his texts about societal problems are still a big hit. The Greek press discusses his success.

Während es bereits einige Möglichkeiten zur Verringerung der Methanemissionen aus der Tierhaltung gibt, steht das EU-Parlament nun vor der Herausforderung, einen politischen Rahmen für die Einführung dieser Instrumente und Techniken in der Landwirtschaft zu schaffen.

Swetlana ist Belarussin. 2021, als Tausende Regierungsgegner noch im Gefängnis saßen, hat sie ihr Land verlassen. In Russland hat sie ein Jahr lang gelebt und gearbeitet. Als dann der Krieg begann und es mit der Wirtschaft bergab ging, riet ihr Unternehmen ihr nach Serbien zu gehen. Swetlana ging, ihr Mann blieb allein in Moskau zurück.
Von Swetlana | Übersetzt von Sarah Hofmeier
Dieser Text ist auch in Russisch, Französisch und Serbisch verfügbar.
Der Krieg in der Ukraine hat Millionen (...)

Svetlana je Beloruskinja. Svoju zemlju je napustila 2021, dok su hiljade protestanata još uvek bili zatvoreni. U Rusiji je živela i radila godinu dana. Potom se, kada je izbio rat, ekonomska situacija pogoršala i ovu mladu ženu je kompanija nagovorila da ode u Srbiju, ostavljajući tako muža samog u Moskvi.
Svetlana | Preveo Nikola Radić
Ovaj tekst je dostupan i na ruskom, nemačkom i francuskom.
Rat u Ukrajini primorao je milione ljudi na izgnanstvo. Neki Ukrajinci, ali i Rusi i Bjelorusi koji (...)

German parliament has empowered the federal network agency to define the framework for implementing electric vehicles (EVs) into the grid, using them as remote batteries to balance electricity demand.

Költségvetési csalás miatt vádat emelt a Komárom-Esztergom Megyei Főügyészség három férfi ellen, aki a gyanú szerint fiktív fémipari munkákkal 800 millió forint forgalmi adót csalt el.