Courrier des Balkans

Alors que l'on célèbre le centenaire de la mort d'Aleksa Šantić, l'importance du message de tolérance du poète n'a rien perdu de son actualité dans une société bosnienne parfois divisée. À Mostar, sa ville natale, sa figure ne laisse personne indifférent et imprègne toujours la vie culturelle locale. Chacun se réclame de son héritage au risque parfois de trahir son message.

Six ans après la signature de l'accord de Prespa, les gouvernements ont changé à Athènes et Skopje et le dossier du nom constitutionnel de Macédoine du Nord revient sur la table des querelles entre les deux pays, ravivant un conflit qui avait duré près de 30 ans.

À Mostar en Bosnie-Herzégovine, il y a deux villes : celle qui attire un million de visiteurs par an et celle qui voit ses jeunes partir. Pour cette dernière, ce n'est pas le nombre démesuré de touristes qui est la cause du départ, c'est souvent le désespoir.

La Slovénie s'apprête à reconnaître la souveraineté de la Palestine au nom du droit international. D'où vient cet activisme diplomatique slovène ? Quels seront les effets concrets de cette reconnaissance, alors que l'UE rechigne toujours à faire pression sur Israël ? Primož Šterbenc répond à nos questions.

Cette année, Le Courrier des Balkans est partenaire du Festival Etonnants voyageurs de Saint-Malo. À cette occasion, nous vous proposons une offre exceptionnelle d'abonnement à 45 euros pour un an (au lieu de 70). Profitez-en dès maintenant !

Le Courrier des Balkans est partenaire de l'édition 2024 du Festival Étonnants voyageurs, et organise trois rencontres :
« Ostalgie »
Rencontre avec : Géorgui GOSPODINOV, Velibor ČOLIĆ, Sladjana Nina PERKOVIČ, Mila TURAJLIĆ
Animé par Jean-Arnault DERENS
Samedi 18 mai 15h45, La Grande Passerelle - Salle 3
Précédé du film : « L'envers d'une histoire »
de Mila TURAJLIC (Survivance/2017/104')
Samedi 14h, La Grande Passerelle - Salle 3
De quoi les Balkans sont-ils le nom ?
Avec : (…)

La troisième rencontre du programme de recherche « Arméniens et Juifs dans les métropoles du Sud-Est européen » a pour thématique LE TEMPS DE L'APRÈS-GÉNOCIDE : RECONSTRUIRE, SE SOUVENIR ET TRANSMETTRE. Il s'agit de notre troisième et ultime rencontre de ce programme. Elle est consacrée au temps d'après les génocides, tant au niveau des mémoires traumatiques qu'au niveau de la reconstruction des vies collectives et individuelles et de la transmission.
En effet, la rupture traumatique des (…)

Au programme :
Mercredi 8 mai - 18h00-19h30 Conférence à la bibliothèque du Lycée Slobodan Škerović, avec Maylis Besserie lauréate du Prix Goncourt 2020 et animée par Miloš Avramović professeur de français et littérature française à Herceg Novi et président de l'association « Avenir ».
Vendredi 10 mai - 18h00-19h00 Conférence « Carnet de voyage » avec Jean-François Galletout auteur du livre Itinéraires dans un pays… qui n'existe plus Vol.1 Le Belgrade-Bar et animé par Miloš Avramović. (…)

Le Courrier des Balkans s'associe à la Maison internationale de Rennes pour organiser une soirée de rencontres, de débats et de fête à la librairie Planète IO (7 rue Saint-Louis) et à La ferme de La Harpe (avenue Charles et Raymonde Tillon).

Nous avons l'immense plaisir de vous inviter à la rencontre littéraire avec Guéorgui Gospodinov qui aura lieu le 16 mai, à 19h à la librairie Compagnie à Paris. C'est l'écrivain bulgare le plus traduit, connu dans plusieurs pays étrangers.
La rencontre sera animée par sa traductrice en français – Marie Vrinat – Nikolov, professeure de langue et littérature bulgares chez Inalco. Entrée libre, avec un nombre limité de places, sous réservation préalable obligatoire, sur le lien suivant : (…)

Ilie Năstase : un garçon catapulté des ténèbres d'un pays communiste sur la grande scène mondiale, premier n°1 mondial de l'histoire du tennis. Nasty : un film de mecs sorti de l'ethos d'un pays turbo-capitaliste pour le festival de Cannes. Entre les deux : une mine d'occasions manquées.

Le Mouvement patriotique (DP, extrême-droite) se sent pousser des ailes, alors qu'il vient de passer un accord de gouvernement avec les conservateurs du HDZ : il cherche à couper les financements de Novosti, l'hebdomadaire de la minorité serbe de Croatie, clairement orienté à gauche.

Les eaux usées de la décharge d'Uborak, dans le sud de la Bosnie-Herzégovine, sont suspectées de polluer le fleuve Neretva qui traverse toute la région. Des écologistes tirent la sonnette d'alarme, en s'opposant à la municipalité de Mostar, responsable de la gestion du site.

Une vie roumaine, Tania Ionascu, ma grand-mère de Bessarabie, de Cristian Mungiu, traduit du roumain par Laure HINCKEL, éditions Marest, 2024, 179 pages, 19 euros.

En Bosnie-Herzégovine, les mariages mixtes, fréquents avant la guerre, sont devenus plus rares. Pourtant à Mostar, l'espoir d'un avenir plus inclusif et tolérant subsiste, notamment porté par les jeunes générations.

Le sujet est tabou et les autorités font très peu pour recueillir des données fiables permettant de mettre en place une véritable politique de santé reproductive. Fokus a tenté de dresser le tableau de la situation, faisant état d'une difficulté d'accès à ce droit des femmes.

C'est une nouvelle « bataille de Srebrenica » qui se joue au Monténégro. Le gouvernement est bien décidé à voter en faveur de la résolution présentée à l'ONU sur le génocide de Srebrenica, malgré l'opposition de l'Église orthodoxe et des partis pro-serbes.

Sciences Po - Salons scientifiques, 1 Place Saint-Thomas d'Aquin, 75007 Paris In partnership with the Jacques Delors Institute/Grande Europe
Introduction and Welcome (9h15-10h)
Stéphanie Balme, Director of CERI-Sciences Po Sylvie Mately, Director of Jacques Delors Institute
Keynote Introductory remarks : Eastern Promisses 20 years on Kersti Kaljulaid, Former President of Estonia (tbc)
1. EU ‘transformative power' and Domestic Political Trends in Central Europe (10h – 11h30) (…)

Figure de la communauté juive de Serbie et intellectuel ancré à gauche, l'écrivain et traducteur Ivan Ivanji est décédé le 9 mai en Allemagne à l'âge de 95 ans. Portrait.