Európai Unió : hírek magyarul

Double amputee Zaher told the BBC last year about his favourite footballer and a dream of being able to walk again.

Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision (CFSP) 2026/2286 of 12 October 2026 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons.

Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision (CFSP) 2026/2283 of 12 October 2026 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea.

Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision (CFSP) 2026/2397 of 26 October 2026 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.

Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision (CFSP) 2026/2378 of 26 October 2026 amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them.

Statement on today's meeting in Abu Dhabi between the EU, France, Germany, Italy, United Kingdom, Ukraine, United States and NATO

Main agenda items, approximate timing and press opportunities.

The Council extended the mandate of the EU Military Assistance Mission in support of Ukraine until 15 November 2028.

The Council approved conclusions reaffirming the EU’s commitment to principled humanitarian action, stronger protection of civilians and more effective action amid growing global humanitarian needs.

Remarks by Eurogroup President Kyriakos Pierrakakis on the economic outlook in the euro area, defence financing and joint procurement, progress made on the digital euro and on the outlook for the banking sector, as well as the nomination process for three vacancies on the ECB Executive Board.

A Tanács a mai napon újabb intézkedésekről állapodott meg, amelyek célja az e-kereskedelem útján az Unióba érkező termékek után fizetendő hozzáadottérték-adó beszedésének javítása. Ez az uniós vámügyi keret nagyszabású átalakításának utolsó lépése.

The press briefing will take place on Wednesday 11 November 2026 at 10.00.

Az EU és az AKCSÁSZ-tagállamok a COP31 előtt együttes nyilatkozatot adtak ki, amelyben újólag hangsúlyozták elkötelezettségüket a Párizsi Megállapodás teljes körű végrehajtása és az éghajlat-politikai együttműködés megerősítése iránt.

On Tuesday, Industry Committee MEPs proposed to reshape the European Competitiveness Fund’s scope, governance and budget, with a focus on industrial and security dimensions.
Committee on Industry, Research and Energy

Source : © European Union, 2026 - EP

Research MEPs seek to boost EU scientific excellence, empower expert advice, and improve links between research and competitiveness.
Committee on Industry, Research and Energy

Source : © European Union, 2026 - EP

Parliament’s Energy and Transport Committees agreed to strengthen the 2028-2034 Connecting Europe Facility, EU’s main funding tool for key cross-border infrastructure projects.
Committee on Industry, Research and Energy
Committee on Transport and Tourism

Source : © European Union, 2026 - EP

Le Bénin et l'Égypte entendent renforcer leur coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité. Cette volonté s'est traduite par la signature, le 9 novembre 2026, d'un accord de coopération militaire à l'occasion d'une visite de travail effectuée en Égypte par le ministre délégué auprès du président de la République, chargé de la Défense nationale, Gildas Agonkan.

Dans le cadre du renforcement des relations bilatérales entre le Bénin et l'Égypte, Gildas Agonkan a été reçu, lundi dernier, par le général Ashraf Salem Zaher, commandant en chef des Forces armées égyptiennes et ministre de la Défense et de la Production militaire. La rencontre qui a eu pour cadre le siège du Secrétariat général du ministère égyptien de la Défense, a été marquée par la présence de plusieurs hauts responsables militaires des deux pays.

Au centre des discussions figuraient le renforcement de la coopération entre les forces armées béninoises et égyptiennes, ainsi que les questions d'intérêt commun relatives à la défense et à la sécurité. À l'issue des échanges, les deux parties ont procédé à la signature d'un accord de coopération militaire visant notamment à faciliter le transfert de compétences, le partage d'expériences et la collaboration dans plusieurs domaines militaires et techniques.

À cette occasion, le général Ashraf Salem Zaher a souligné l'importance des relations historiques entre les deux pays. Il a également réaffirmé la volonté de l'Égypte de consolider ses partenariats militaires avec les États africains amis, dans une dynamique de contribution à la sécurité et à la stabilité du continent.
Le ministre Gildas Agonkan a exprimé l'intérêt du Bénin à approfondir ses relations avec l'Égypte dans les domaines de la défense et de la sécurité. Il a salué l'engagement de ce pays en faveur de la promotion de la paix et de la sécurité en Afrique.

Des perspectives de coopération dans l'industrie
En marge de cette rencontre, le ministre béninois a également échangé avec le général de division Mohamed Abdel Fattah Aboubakr, président de l'Organisation arabe pour l'industrialisation (AOI).
Les discussions ont porté sur les possibilités de mobilisation des capacités industrielles et technologiques égyptiennes pour répondre à certains besoins du Bénin. Les secteurs de l'industrie de défense, de la sécurité et des projets de développement ont notamment été abordés.

Les deux parties ont également examiné différentes pistes de coopération dans le domaine de la production industrielle. L'objectif est de favoriser le partage d'expertise, de renforcer les échanges technologiques et de créer de nouvelles opportunités de partenariat entre les deux pays.

Le président de l'Organisation arabe pour l'industrialisation a, de son côté, réaffirmé l'intérêt de son institution pour le développement de relations avec les pays africains. Il a également exprimé sa disponibilité à accompagner les projets de développement du Bénin.

À travers cette visite de travail, le Bénin et l'Égypte affichent leur volonté de donner une nouvelle impulsion à leur coopération bilatérale. Au-delà de l'accord militaire signé, les échanges ouvrent des perspectives de collaboration dans les domaines industriel et technologique, avec des enjeux liés au renforcement des capacités nationales et au développement des relations entre les deux pays.

F. A. A.

La République de l'Équateur a réaffirmé son soutien à la souveraineté du Royaume du Maroc sur l'ensemble de son territoire, y compris la région du Sahara. Cette position a été officialisée dans un communiqué conjoint publié à l'issue d'une rencontre tenue lundi 9 novembre 2026 à Rabat entre le ministre marocain des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger, Nasser Bourita, et le ministre équatorien des Relations extérieures et de la Mobilité humaine, Roberto Carlos Kury Pesantes.

L'Équateur a réaffirmé lundi dernier son soutien à la souveraineté du Royaume du Maroc sur l'ensemble de son territoire, y compris la région du Sahara. Le ministre équatorien des Relations extérieures et de la Mobilité humaine, Roberto Carlos Kury Pesantes a officialisé la position de son pays au terme d'une rencontre avec le ministre marocain des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger, Nasser Bourita.

Selon le communiqué conjoint rendu public après cette rencontre, l'Équateur considère l'initiative marocaine d'autonomie, présentée en 2007, comme « l'unique solution sérieuse, crédible et réaliste » susceptible de favoriser un règlement politique juste, durable et mutuellement acceptable du différend autour du Sahara. Le pays estime également qu'une véritable autonomie sous souveraineté marocaine constitue l'option la plus réalisable pour parvenir à une résolution de cette question.

Pour traduire cette position en actions concrètes, Quito entend renforcer son engagement bilatéral avec Rabat, notamment à travers une visite de son ambassadeur au Maroc dans la région du Sahara. Cet engagement se manifestera également sur les plans diplomatique, économique et consulaire, conformément à la position adoptée par l'Équateur, qui maintient une couverture consulaire à l'échelle nationale.

Les deux pays entendent désormais promouvoir les opportunités de coopération économique et commerciale dans la région du Sahara marocain. Cette orientation vise notamment à ouvrir de nouvelles perspectives vers le continent africain et à consolider les relations en matière d'investissement, de commerce et de développement productif, au bénéfice des secteurs économiques équatoriens.

F. A. A.

Employment and Social Affairs Committee MEPs voted their position on the 2028-2034 European Social Fund (ESF), aimed at supporting quality employment, skills and social protection.
Committee on Employment and Social Affairs

Source : © European Union, 2026 - EP

Le Bénin accueille dès ce mardi 10 novembre 2026, une rencontre sous régionale de haut niveau consacrée à la redéfinition des approches africaines en matière de droits humains, de gouvernance démocratique, de paix et de développement inclusif. L'initiative ambitionne de faire émerger des réponses concrètes, adaptées aux réalités et aux aspirations des populations africaines.

Face aux mutations politiques, économiques, sociales, sécuritaires et environnementales que traversent l'Afrique de l'Ouest et du Centre, la question de l'avenir des droits humains s'impose avec une acuité particulière. Entre fragilisation de l'espace civique, défis sécuritaires, pressions sur les ressources naturelles et exigences croissantes de justice sociale, la région est appelée à repenser ses mécanismes de protection des droits fondamentaux et de gouvernance.
C'est dans cette dynamique que Cotonou, capitale économique du Bénin, accueille du 10 au 12 novembre 2026 la rencontre sous régionale intitulée « Repenser l'avenir des droits humains en Afrique : une rencontre sous-régionale pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre ».

Organisée conjointement par Open Society Foundations, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP) et le Réseau des institutions nationales africaines des droits de l'homme (NANHRI), cette rencontre entend réunir les principaux acteurs institutionnels et sociaux autour d'une ambition commune : construire une architecture des droits humains plus pertinente, plus inclusive et mieux adaptée aux réalités africaines.
Les discussions porteront sur quatre domaines interconnectés :
• La gouvernance démocratique, le constitutionnalisme et l'espace civique ;
• La paix, la sécurité et les droits humains ;
• Les économies fondées sur les droits humains, la gouvernance des ressources naturelles et la triple crise planétaire ;
• Le leadership régional et une architecture des droits humains adaptée aux défis de demain.

La rencontre selon les organisateurs, vise à formuler des recommandations concrètes pour renforcer la gouvernance et les institutions des droits humains. Ses conclusions contribueront au dialogue continental plus large ainsi qu'à l'élaboration d'une feuille de route pour une Architecture africaine des droits humains adaptée à l'avenir.

F. A. A.