Európai Unió : hírek magyarul

Plenary sessions : King Felipe VI of Spain will address the European Parliament in a solemn session during the next Strasbourg plenary, the Conference of Presidents has confirmed today.

Source : © European Union, 2015 - EP

Plenary sessions : Parliament called on Thursday for a fresh EU approach to the Israeli-Palestinian conflict. The EU must fulfil its responsibilities as an influential player and take a bold and comprehensive peace initiative for the region, MEPs said, regretting the lack of a comprehensive and coherent vision of the EU's engagement in the Middle East Peace Process, despite its ambitions there.

Source : © European Union, 2015 - EP

Plenary sessions : MEPs urge Russia to release the Estonian Eston Kohver, and Ukrainians Oleg Sentsov, Nadiya Savchenko and Olexandr Kolchenko condemning the "blatant violation of the territorial integrity of Ukraine and Estonia". In three resolutions adopted on Thursday they also call for the release of all political prisoners in Azerbaijan and express concerns at the human rights situation in Angola.

Source : © European Union, 2015 - EP

Plenáris ülés : A Parlament készen áll egy hathatós bevándorlás- és menedékpolitikai szabálytervezet-csomag áttekintésére, jelentették ki a képviselők egy csütörtökön elfogadott politikai állásfoglalásban azt követően, hogy üdvözölték az Európai Bizottság szerdán bemutatott új javaslatát a bevándorlók és menekültek eddig nem látott hullámának kezelésére.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

FCD és FMB
Jogszabályok közelítése
Articles incorporated as components of a complex product must be notified to the European Chemicals Agency when they contain a substance of very high concern in a concentration above 0.1%

Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras
SOPO
Az állandó vagy szokásos munkavégzési hellyel nem rendelkező munkavállalók által a lakóhelyük és a napi első vagy utolsó ügyfél között teljesített utazások munkaidőnek minősülnek

H&M Hennes & Mauritz kontra OHMI - Saint Laurent (Forme de sacs à main)
Szellemi és ipari tulajdon
The General Court dismisses the actions brought by H&M against the registration of two Yves Saint Laurent bag designs

Több rekordot is megdöntött Jean-Claude Juncker évértékelő beszéde szerdán az EP ülésén: másfél órás időtartamával minden idők leghosszabb EP-plenáris beszédét mondta el, amelyet szakértők szerint példátlanul sokszor szakított meg egyetértő (jóllehet, nem egyöntetű…) tapsolás. Értékelése középpontjában amúgy a migrációs válság állt, másra szinte alig jutott érdemben ideje.

Brüsszel megint kötelező kvótákkal próbálkozik, de gyorsabban és hatékonyabban küldenék vissza azokat, akik nem szorulnak védelemre.

Panasonic Corp. és MT Picture Display Co. Ltd kontra Bizottság
Verseny
The General Court reduces the fines imposed by the Commission on Panasonic and on Toshiba for their participation in a cartel on the European market for tubes for television sets

Két év alatt 54 ezer menedékkérőt helyeznének át Magyarországról a holnap bejelentésre kerülő terv szerint. Magyarországra nem hoznának máshonnan menekülteket. Amelyik ország nem szeretne részt venni a műveletben, kivásárolhatná magát belőle.

A román miniszterelnök csak akkor fogadna be menekülteket, ha Románia beléphet a schengeni övezetbe. Más EU-tagállamok csak a keresztényekből kérnek. Indul a nagy kvótaharc Európában.

Segítünk: nem bevándorlók voltak.

Plenáris ülés : Az Európáig eljutó migránsok történelmi próbatétel elé állítják az Uniót. Több százezrek keresnek itt védelmet a háborúk és az üldöztetés ellen. Az egész világot próbára tevő feladatra a helyes válasz nem a falak felhúzása vagy elrettentés, a nemzeti egoizmus vagy a tagállami lépések, hanem az egységes menedék- és menekültpolitika. Többek között ezeket mondta a Parlament elnöke, Martin Schulz a szeptemberi ülésszak megnyitásakor.

Forrás : © Európai Unió, 2015 - EP

Átfogó intézkedéscsomagra tett javaslatot hétfőn az Európai Bizottság az európai agrártermelők, különösen a tejágazat megsegítésére. Az azonnal elérhető támogatás összege eléri az 500 millió eurót. Hétfőn több ezer dühös gazda bénította meg traktorokkal a forgalmat Brüsszelben, és szórványosan összecsaptak a rendőrökkel, akik könnygázt is bevetettek.

Az EU-ban Németország és Nagy-Britannia fizet a legtöbbet a szíriai válságot helyben menedzselő segélyprogramokra. Magyarország idén nem tett felajánlást.

A brit választók egyharmadára teszi Sir Graham Watson azoknak a számát, akiket David Cameronnak meg kellene győznie a jövő évi EU-tagsági népszavazáson a bennmaradásról, ám a veterán liberális politikus - aki tíz éven át Délnyugat-Anglia képviselője volt az Európai Parlamentben - több esélyt lát a kilépés-pártiak térnyerésére.

Nem sikerült konszenzusra jutni az EU-külügyminiszterek luxembourgi informális találkozóján a migrációs válság két kulcskérdésének tekintett kötelező elosztási kvótarendszerről és az EU-n kívüli befogadó központok felállításáról. Többen rendkívüli EU-csúcsot sürgettek, amire esetleg szeptember végén-október elején kerülhet sor.

Az eddigi kontingensen felül további 120 ezer menekült Magyarországról, Görögországból és Olaszországból való áthelyezésére terjeszt elő javaslatot szerdán - erősítette meg pénteken az Európai Bizottság. Nevük mellőzését kérő források azt is megerősítették a BruxInfónak, hogy a magyar "kvóta" valóban 54 ezer fő lesz.

Üdvözlöm Önöket! Orbán Viktor miniszterelnök sürgősen tárgyalni kívánt velem és az európai intézmények más vezetőivel a Magyarországon kialakult helyzetről. Nem mindenki fogadja örömmel a miniszterelnök által javasolt ellentmondásos megoldásokat, és ezt meg is tudom érteni. Egy dolog mindenképpen világos: Orbán Viktor lépéseket tett az uniós határok védelmének megerősítésére.

Az óriási és egyre növekvő menekültáradat azonban ennél többet követel az európai országoktól. Mindenki számára nyilvánvaló, hogy az uniós országok migrációs politikája nem fog egyik napról a másikra megváltozni. Látni kell azonban azt is, hogy a menekültkérdéshez való mai hozzáállásunk nem más, mint az európai szolidaritás Európán belüli kifejeződése. Elvárjuk, hogy a közvetlenül nem érintett országok, amelyek a múltban már megtapasztalhatták az európai szolidaritást, most hasonló szolidaritást vállaljanak a menekültválsággal küzdő országokkal. Valódi paradoxonnal állunk szemben: ma a legnagyobb európai országoknak, például Németországnak és Olaszországnak van szüksége a szolidaritásunkra. És Magyarországnak is.

Ugyanakkor komolyan kell vennünk azt a feladatot, hogy határaink megerősítésével megfékezzük a menekülthullámot, és Európa kulcsait visszaszerezzük a csempészektől és gyilkosoktól. E két megközelítésnek, a szolidaritásnak és a megfékezésnek meg kell férnie egymás mellett. Megbocsáthatatlan lenne, ha Európa két részre szakadna, és egyik fele a magyar határon húzódó kerítéssel jelképezett megfékezést, másik fele pedig a teljes nyitottságot – egyes politikusok szóhasználatával élve a nyitott ajtók és ablakok politikáját – támogatná.

Ma az Európai Unió minden tagjának komoly próbát kell kiállnia. Ezért minden uniós vezetőt arra szólítok fel, hogy kettőzze meg erőfeszítéseit, amikor szolidaritást kell vállalni azokkal a tagállamokkal, amelyek e példátlan mértékű menekülthullámmal szembesülnek. Több menekült befogadása nem az egyetlen, de mindenképpen fontos megnyilvánulása a valódi szolidaritásnak. Legalább 100 000 menekültet kell igazságosan szétosztanunk a tagállamok között.

Ha az uniós vezetők nem tesznek tanúbizonyságot a jó szándékukról, akkor a szolidaritás üres szólammá válik, és helyébe lép a politikai zsarolás, a megosztottság és az egymásra mutogatás.

A menedékjog iránti kérelmeket feldolgozó befogadóközpontokat közelebb kell vinni az Európán kívüli, konfliktus sújtotta területekhez, a már meglévő menekülttáborokhoz. Így a menedékkérők ezek közvetítésével juthatnának el az Európai Unióba. Az Európai Uniónak fokozottabb támogatásban kell részesítenie a konfliktus sújtotta területekkel határos országokat ahhoz, hogy ezek védelmet tudjanak biztosítani a veszélyben lévőknek. Itt elsősorban Törökországról, Jordániáról, Libanonról, Marokkóról és a régió egyéb partnerországairól van szó.

Ehhez igen komoly erőforrásokat kell mozgósítani az uniós intézményeken belül is. A migrációs áramlatok megfékezését szolgáló humanitárius segítségnyújtáshoz Európa sokkal nagyobb szerepvállalására lesz szükség, ami természetesen a kiadások jelentős megnövekedésével jár együtt. Az új befogadóközpontok, a határok erőteljesebb védelme vagy az Unión kívüli országoknak nyújtott gazdasági fejlesztési támogatás az eddigieknél jóval több pénzt tesz szükségessé. Az Európai Tanács októberi ülésén a vezetőknek erről is határozniuk kell.

Befejezésül egy személyes megjegyzést szeretnék tenni Orbán Viktor miniszterelnöknek a Frankfurter Allgemeine Zeitungban megjelent cikkével kapcsolatban. Hangsúlyozni kívánom, hogy számomra a kereszténység a közéletben és a társadalmi életben azt jelenti, hogy felelősek vagyunk a szükséget szenvedő testvéreinkért. Ha a migrációról szóló nyilvános vitában a kereszténységet emlegetjük, ennek mindenekelőtt azt kell jelentenie, hogy készek vagyunk a szolidaritásra és az áldozatvállalásra. Egy keresztény ember számára nem lehet kérdés, hogy a szükségben lévő milyen fajhoz, valláshoz vagy nemzetiséghez tartozik. Köszönöm figyelmüket.