Agrégateur de flux

Blaha Lujza tér est une fausse place, née de la destruction du vieux théâtre de Pest en 1965. Mais un vrai carrefour, là où se croisent le jour le centre-ville et la banlieue, les Pesti de la classe moyenne citadine et les cigány des faubourgs. Une sorte de Cour des miracles où se toisent le soir venu les csöves (sans-abri), les földönfutó (marginaux) et les koldus (mendiants).

Blaha Lujza tér – « Blaha » pour les gens de la rue – est un accident de l’Histoire tourmentée de Budapest. Un traumatisme du même ordre que les Halles de Paris après la destruction des pavillons Baltard et le creusement du « forum » et de la gare RER. Car Blaha Lujza tér est née d’un calcul malheureux des ingénieurs chargés du métro 2, lesquels avaient pensé que le  magnifique Théâtre national – ancien théâtre de Pest – ne résisterait pas aux vrombissements du trafic sous-terrain. Fortement fragilisé en 1956 lors de l’insurrection de Budapest, l’édifice fut donc sacrifié sur l’autel du transport moderne.

Blaha Lujza tér et le Théatre national en 1900. A droite, la Maison de la presse ; en arrière-fond, l’entrée actuelle de Népszínház utca au croisement du nagykörút.

Il y avait bien une petite placette qui portait le nom du « rossignol national » Lujza Blaha avant 1965. Construite lors des travaux d’aménagement du grand boulevard (nagykörút), elle était devenue le symbole de la modernité que les Budapestois avaient atteint au début du XXe siècle. Le Théâtre national y côtoyait les grands magasins Corvin – façon Boucicaut – et la « maison de la Presse » (Sajtóház), dans une ambiance sans doute proche du quartier parisien de la Chaussée d’Antin, dans le 9e arrondissement. Blaha Lujza tér était surtout la véritable entrée de Népszínház utca – qui allait alors de l’autre côté du nagykörút – et de toute la vie de cabaret qu’on trouvait dans le faubourg de Józsefváros. Le quartier général des Roms musiciens, des chiffonniers juifs de Teleki tér et des filles de joie.

La place et son square durant la période communiste.

L’achèvement des travaux du métro transforma la placette en une grande station d’échange sur trois niveaux. Le niveau du métro, particulièrement profond à Budapest ; celui des tramways 4 et 6 et du carrefour routier en surface ; et enfin celui des piétons, juste sous la chaussée, conçu pour passer d’un moyen de transport à l’autre mais aussi traverser les voies sans risquer de se faire écraser. Un vaste square, doublé d’un parking, fut aménagé à la place du théâtre, sans pour autant convaincre les habitants de ses qualités récréatives. A partir des années 1990, il devint progressivement le point de rencontre de nombreux sans-abri de Budapest en raison du passage, des nombreux bancs disponibles ainsi que des voies piétonnes sous-terrain où les cartons de fortune et les pleds mités aident à passer l’hiver. C’est d’ailleurs à Blaha Lujza tér que l’on pouvait voir ces distributions géantes de nourriture, pratique limitée par très conservateur maire István Tarlos, mais qui sert toujours le 31 décembre comme thermomètre de la pauvreté.

(Ci-dessous le très court-métrage de Béla Tarr, filmant une distribution de nourriture équivalente, sans doute du côté de la gare Nyugati)

 

De nos jours, les sans-abri n’ont pas disparu du paysage et de nombreux d’entre eux meurent frigorifiés faute de prise en charge par les pouvoirs publics. Le matin et le soir, Blaha Lujza tér est désormais le territoire des travailleurs pendulaires qui viennent dans le centre puis regagnent leur banlieue grâce au métro 2 ou aux trams oranges qui filent vers l’Est. La journée, on y voit ces foules qui ne se mêlent jamais : d’une part, les jeunes Roms, Nigérians et Chinois qui surveillent l’entrée de Népszínház utca juste devant le McDonald’s, en trifouillant leur téléphone ; d’autre part, les jeunes actifs qui font leurs courses au H&M du centre commercial Europeum ou qui mangent sur le pouce du côté de Somogyi Béla utca. La nuit, les mendiants, ivrognes et étudiants Erasmus titubant tous autant qu’ils sont entre les colonnes du métro en sous-sol, les kebabs en surface, le tout dans une odeur persistante de pisse.

Crédit : Index.hu

Si l’opportunité de détruire le Théâtre national pour en faire cette Cour des miracles est encore un sujet de débat entre les ingénieurs, la question de la transformation définitive de ce carrefour en place « digne de ce nom » agite quant à elle les décideurs politiques. De nombreux projets paysagés ont été conçus ces dernières décennies, sans qu’aucun ne s’impose réellement. Blaha Lujza tér restera sans doute encore quelques temps ce concentré de Pest que beaucoup adorent détester, comme si ce lieu racontait mieux que n’importe quel autre les heurs et malheurs de la ville-monde qui a failli égaler Vienne. Quels que soient les desseins que lui prêtent certains, profitons-en encore un peu, avant que la pluie ou la javel ne viennent laver ses crachats.

Crédit : Index.hu

Une grève massive de 24h affecte depuis dimanche soir le métro londonien. Le mouvement menace de provoquer le chaos pour les usagers, notamment durant la journée de lundi. Les salariés du « Tube » protestent contre la suppression de postes et de guichets dans les stations.

A szülők megelégelték a hivatalos szervek kitérő válaszait.

A tűzeset Beregrákos és Ignéc települések között, a Kijev–Csap autóúton történt – adta hírül a mukachevo.net

– A tűzeset során a gépjármű teljesen megsemmisült. Az előzetes jelentések szerint a balesetet az elektromos berendezésekben keletkezett rövidzárlat okozhatta – írta Facebook-oldalán Szerhij Szlobodanjuk, Kárpátalja közlekedésbiztonsági hivatalának vezetője.

Kárpátalja.ma

CONTRE-POINT - Manuel Valls a choisi le symbole parfait du défi lancé au PS en tenant son premier meeting, à Liévin, dans la salle François-Mitterrand.

Mintegy 1,2 milliárd forint vissza nem térítendő európai uniós forrást nyert 178 mikro-, kis- és középvállalkozás a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program (GINOP) pályakezdők támogatását célzó gyakornoki programjának keretében - tájékoztatta Rákossy Balázs, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) európai uniós források felhasználásért felelős államtitkára csütörtökön az MTI-t.

Mintegy 1,2 milliárd forint vissza nem térítendő európai uniós forrást nyert 178 mikro-, kis- és középvállalkozás a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program (GINOP) pályakezdők támogatását célzó gyakornoki programjának keretében - tájékoztatta Rákossy Balázs, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) európai uniós források felhasználásért felelős államtitkára csütörtökön az MTI-t.

January 7, 2017 (JUBA) - South Sudan President Salva Kiir is scheduled to visit the restive Yei town in February to consolidate peace and reconciliation, following report about attacks on local population by the government army and growing tensions on tribal lines.

Minister of Information and Government Spokeperson Michael Makuei Lueth said the visit comes in response to an invitation of the people of Yei and church leaders, who have asked him to visit them.

“The people of Yei and especially the churches had invited President Salva Kiir to visit them in February, and the President has accepted to visit Yei and attend the celebrations of the ECS church in Yei in a date to be determined in February,” said Lueth in a statement broadcast by the official South Sudan television after a regular cabinet meeting.

The minister said the cabinet had approved the visit.

Representatives of the government, opposition and civil society groups in Yei plan to meet with him during his first visit to the restive area since the resumption of the conflict in July 2016, when government forces and soldiers allied to his former First Vice President, Riek Machar, clashed at presidential palace.

His first deputy Taban Deng Gai was recently in the area with a number of key government ministers. Also, another delegation was in Yei last October.

UN officials and rights groups say civilians continue to flee the area massively, indicating that the government forces carry out indiscriminate attacks on civilians as result of the presence of local rebel fighters in the Central Equatoria area.

In a report released last November, HRW said unidentified attackers, in the government controlled areas entered a house and killed a mother and her 4-year-old daughter with machetes, then dumped their bodies in a river. "The 4-month-old baby was cut on the neck but survived," the group said.

The rights group further reported that the local SPLM-IO rebel fighters ambushed cars from the area and killed mostly Dinka, the same tribal group of President Salva Kiir.

(ST)

Gulácsy Lajos Emlékparkot avattak január 8-án Munkácson. A néhai kárpátaljai református püspök ezen a napon lett volna 92 éves. Az ünnepség istentisztelettel kezdődött, melyen Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke hirdette az igét, majd Taracközi Gerzson, a Munkácsi Református Egyházközség lelkipásztora köszöntötte a meghívott vendégeket, s foglalta össze, hogy mit jelentett személyesen neki és mások számára Gulácsy Lajos. – Olyan sok minden volt. Isten embere. Többek között az iratmisszió hűséges munkása… A szegények és a gazdátlan állatok istápolója… De ő volt az, aki nyugalmazott püspökként is megtanulta Jézus Krisztustól a szelíd lelkületet és az alázatos szívet, amellyel sorsát Isten életében megvalósuló gondviselésnek tekintette. A legnehezebb helyzetekben is Atyjától kért hitet, reménységet és szeretetet. Kért és kapott. Ezért volt miből adnia környezetének is. Isten embere volt, az élete ablak, Isten országának ablaka… – hangzott a visszaemlékezés.

Az emlékpark létrehozásának ötlete a Gulág-emlékév kapcsán merült fel a gyülekezet vezetőiben, tudtuk meg a lelkipásztortól. A templom melletti kis tér adott helyet a parknak, amely, mint mondta, a béke szigetévé válhat a nagyváros forgatagában. Eredetileg az elhurcolt politikai foglyoknak szerettek volna emléket állítani. A Gulág Emlékbizottságnál támogatást is nyert az emlékpark terve, csakhogy a munkálatok közben elhunyt Gulácsy Lajos, a gyülekezet egykori lelkipásztora, aki maga volt a Gulág élő emlékezete. Az isteni vezetés úgy adta, hogy élete üzenetének állíthattunk emléket azzal, hogy a park az ő nevét viseli – fogalmazott a munkácsi lelkész.

A templom falára háromnyelvű (magyar, ukrán, angol) emléktábla került, a park közepére pedig egy fából készült emlékmű, melyet Matl Péter munkácsi szobrászművész készített. Utóbbiról a művész a következőket mondta: „Múltunknak voltak nehéz pillanatai, amit kötelességünk megmutatni a jelennek és a jövőnek. Az emlékműnek fából készült része az a fa, amit a történelem vihara kettéhasított. A fém, ami összefogja, a börtön rácsait szimbolizálja. Az ég felé emelkedő két kéz, a lélekmadár, pedig a kiutat mutatja”.

Az istentisztelet végén a Munkácsi Református Egyházközség kórusa szolgált, valamint a gyülekezet közösen elénekelte a magyar nemzet himnuszát.

A nemzeti színű szalagot Zán Fábián Sándor püspök és Nagy Béla főgondnok vágta át, mellyel jelképesen felavatták az emlékparkot.

A megnyitó után a jelenlévők a gyülekezeti teremben megnézhették Matl Péter Ötösével című kiállítássorozatának legújabb alkotásait, valamint Vass Tamás operatőr ’56-os kisfilmjét. Az ünnepséget szeretetvendégséggel zárták.

Kis Izabella

Kárpátalja.ma

Vasárnap 14 órától, a közlekedési minisztérium rendelete nyomán, a nagyobb összefüggő jégfelület kialakulása miatt leállították a hajóforgalmat a Dunán Bezdántól Prahovóig, tájékoztatott Veljko Kovačević, a miniszter víziközlekedéssel megbízott segédje.

Le président de la République ne veut pas s'immiscer dans la bataille pour la désignation du candidat PS en vue de la présidentielle. Le week-end du premier tour, il sera en voyage officiel en Colombie et au Chili.

A különös hidegre való tekintettel kéréssel fordult az autósokhoz Hennagyij Moszkal, Kárpátalja kormányzója: segítsenek bajba jutott autóstársaikon, valamint lehetőség szerint vegyék fel a települések között gyalogolókat járművükbe.

A szokatlan időjárási viszonyok ellenére sincs fennakadás a közlekedésben, az utak járhatóak, a nemzetközi útszakaszokon és Kárpátalja négy hágóján újraindult a forgalom.

A Huszti és az Ökörmezői járásban hat autót sodort el a lavina, melyeket már kiszabadítottak a hó fogságából. Személyi sérülés nem történt. Az Alsókalocsa–Huszt közötti menetrend szerinti buszjárat ismét közlekedik.

Január 6-án délelőtt két esetben volt áramszünet megyénkben: a munkácsi járási Erdőpatakon (Liszarnyi) kidőlt fa szakította el a vezetéket, míg az ungvári járási Őrdarmán javítási munkálatok miatt kapcsolták le a település áramszolgáltatását. Hamarosan mindkét településen helyreállt az áramellátás.

– Kemény fagyokra számíthatnak a kárpátaljaiak, egyes hegyvidéki településeken mínusz 26 fokot is mérhetnek – figyelmeztetett Moszkal hivatalos oldalán. Megyénkben 28 állandó és két ideiglenes melegedőhely működik, ahol bárki felmelegedhet és megihat egy csésze meleg teát. Megkérünk mindenkit, hogy hosszabb ideig ne maradjon a szabadban, valamint az autósok segítsenek az út szélén elakadt társaiknak, a települések között haladó gyalogosokat pedig vegyék fel járművükbe.

Kárpátalja.ma

Associate Professor  at the University of Athens and  Senior Research Fellow at ELIAMEP Dimitri A. Sotiropoulos wrote an article on the crisis in modern democracy in the Sunday edition of To Vima newspaper. The article was published on 8 January 2017 and is available here (in Greek).

Le premier ministre s’est rendu sur la tombe de l’ancien chef de l’Etat pour l’anniversaire de sa mort. Il a multiplié les piques à l’encontre de son ancien collègue au gouvernement.

Le candidat à la primaire de la gauche, invité de l’émission « Questions politiques » dimanche, a violemment critiqué le modèle d’entreprises comme Uber.

À l'occasion de l'anniversaire de son parti, l'ANC, le président de l'Afrique du Sud Jacob Zuma a critiqué la corruption au sein du pouvoir et les erreurs ayant conduit à une crise de confiance. Il est lui-même visé par des scandales de corruption.

Dans un tweet publié ce dimanche, le directeur général de France Terre d'Asile, Pierre Henry, annonce rejoindre "En Marche!", le mouvement lancé par Emmanuel Macron en vue de l'élection présidentielle.

Le maire de Levallois-Perret a également admis devant les magistrats qui enquêtent sur son patrimoine avoir été propriétaire de la villa Serena aux Antilles.

Az ország USA-ban való érdekérvényesítéséről szóló szerződést a 2017-es év végéig írták alá – adta hírül a tsn.ua hírportál január 7-én.

Ukrajna érdekeinek érvényesítésével Petro Porosenko egy amerikai lobbicéget, a Mississippi Állam volt kormányzójának tulajdonában lévő BGR Groupot bízta meg. Az információ úgy került nyilvánosságra, hogy az Amerikai Egyesült Államokban minden olyan magán- és jogi személynek, aki idegen kormányok megrendeléseit hajtja végre, regisztrálnia kell egy állami nyilvántartásban. Az Igazságügyi Minisztérium által vezetett nyilvántartó rendszerben (FARA) közzé kell tenni az ügyfél adatait, valamint a megkötött szerződéseket.

Eszerint az ukrán kormánnyal kötött szerződés 2017. január 1-jei hatállyal lépett érvénybe, és az év végéig szól. Az érdekérvényesítésért az amerikai lobbicég havi ötvenezer dollárt kap.

A szerződés a cég fő tevékenységeként az Ukrajna és az Amerikai Egyesült Államok közötti kapcsolat megerősítését, valamint a tőkebefektetők Ukrajnába csábítását nevezi meg.

December végén a BGR Group és Ukrajna között stratégiai megállapodás született az üzleti és kormányzati együttműködés terén, illetve szó esett magas rangú amerikai köztisztviselőkkel való találkozók megszervezéséről is.

Kárpátalja.ma

Pour sa première réunion publique de rentrée, dimanche, l’ancien premier ministre, qui tente de se repositionner au cœur de la gauche, avait choisi le bassin minier du Pas-de-Calais.