Vous êtes ici

Agrégateur de flux

Februártól olcsóbb lesz az útlevél

Kolozsvári Rádió (Románia/Erdély) - dim, 15/01/2017 - 15:30
Olcsóbb lesz valamivel az útlevél február elsejétől, miután életbe lép a nem adójellegű illetékek eltörlésére vonatkozó törvény. A 12 évnél idősebb személynek kiadott, öt évig érvényes, egyszerű elektronikus útlevél 258 lejbe fog kerülni, a jelenlegi 280 lej helyett. Ugyenez a dokumentum, ha három é...

Une hausse inquiétante des déchets électroniques en Asie

La Tribune - dim, 15/01/2017 - 15:25
L'ONU s'inquiète de leur impact sanitaire et environnemental.
Catégories: France

Ayrault: Hollande "regrette sans doute" sa décision de ne pas se représenter

L`Express / Politique - dim, 15/01/2017 - 15:23
L'ex-Premier ministre et actuel chef de la diplomatie Jean-Marc Ayrault a estimé ce dimanche que le chef de l'Etat "regrett(ait) sans doute" d'avoir renoncé à se présenter à la présidentielle.
Catégories: France

Selon Ayrault, Hollande regrette "sans doute" sa décision de ne pas se représenter

Le Point / France - dim, 15/01/2017 - 15:16
Pour le ministre des Affaires étrangères, la primaire de la gauche a "un petit côté surréaliste" et il y aura "des choix à faire" pour que la gauche gagne.
Catégories: France

Megoldást keresnek a macerás közbeszerzésre

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - dim, 15/01/2017 - 14:59

A közbeszerzés egyszerűsítését és a vízszolgáltatás megoldását igényelték leginkább az udvarhelyszéki települések vezetői a frissen megválasztott RMDSZ-es parlamenti képviselőktől a Küküllőkeményfalván tartott, udvarhelyszéki polgármesterek találkozóján.
Kategória: Aktuális/Udvarhelyszék

Algérie : les partis islamistes à la recherche de l'unité en vue des législatives

France24 / Afrique - dim, 15/01/2017 - 14:58
En Algérie, les élections législatives approchent. Conscients que leur influence sur le jeu politique a décliné ces dernières années, les partis islamistes fusionnent ou s'allient afin de se mettre en ordre de bataille.
Catégories: Afrique

Cserkészek oktatják a rovásírást

Székelyhon.ro (Románia/Erdély) - dim, 15/01/2017 - 14:57

A csíkszeredai cserkészeknél rovásoktatás indul. Január 18-án délután négy órától várnak minden érdeklődőt a cserkészotthonba (a református parókia udvarán található épületbe).
Kategória: Aktuális/Csíkszék

Milliárdokba kerül a dohányzás a világgazdaságnak

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - dim, 15/01/2017 - 14:44

A dohányzás évi 1000 milliárd dollár kárt okoz a világgazdaságnak az egészségügyi többletköltségek és a kieső munka által, miközben a dohányáruk megadóztatásából származó bevételek mindössze 269 milliárd dollárt tettek ki 2013-2014-ben – közölte együttes jelentésében az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és az amerikai Nemzeti Rák Intézet (NCI).

A jelentés szerint a jelenlegi évi 6 millió fővel szemben 2030-ban már évi nyolcmillióan fognak meghalni dohányzás következtében a világon, 80 százalékuk a közepes vagy alacsony jövedelmű országokban.

Ebben az országcsoportban él a dohányosok 80 százaléka, és bár globálisan csökken a dohányosok aránya, abszolút értékben nő a számuk, ráadásul a dohányzás egyre inkább a szegényekre és a sebezhető csoportokra jellemző.

Minden ötödik ember dohányzik

A WHO adatai szerint a világon 1,1 milliárd ember dohányzik, vagyis minden ötödik ember a 15 éven felüli népességben.
A dohányipar olyan termékeket gyárt és értékesít, amelyek idő előtt ölik meg emberek millióit, olyan erőforrásoktól fosztják meg a háztartásokat, amelyeket élelmezésre és oktatásra lehetne fordítani, és hatalmas egészségügyi költségekkel terhelik meg a családokat, a közösségeket és az országokat.

Nem korlátozzák eléggé a dohányzást

Nem igazolják bizonyítékok a kormányok azon aggodalmát, hogy a dohányzás szigorú korlátozása visszavetné a gazdaságot – hangsúlyozza a két intézmény 70 kutató által jegyzett jelentése. A kormányok még egymilliárd dollárt sem költöttek a dohányzás visszaszorítására 2013-2014-ben.

A dokumentum szerint a kormányok nem használják ki eléggé az adóztatásban rejlő lehetőségeket, és a dohánytermékekre kivetett adóknak kevesebb mint 0,4 százalékát forgatják vissza dohányzásellenes intézkedésekre.

Ha több lenne az adó, csökkenne a dohányosok száma

Ha minden ország 0,80 dollárral emelné egy-egy csomag cigaretta adóját, a kormányok bevétele 140 milliárd dollárral emelkedne és 66 millió fővel csökkenne a dohányosok száma – mutat rá a jelentés egy 2016-os tanulmányra hivatkozva.

Ce qu'il faut retenir du sommet Afrique-France à Bamako

Jeune Afrique / Politique - dim, 15/01/2017 - 14:40

Le 27e sommet Afrique-France s'est clôturé samedi soir à Bamako. Adieux de François Hollande au continent, crise postélectorale en Gambie, polémique sur un enfant tué par les soldats français au Mali... Plusieurs sujets ont dominé les débats.

Cet article Ce qu’il faut retenir du sommet Afrique-France à Bamako est apparu en premier sur JeuneAfrique.com.

Catégories: Afrique

Pourquoi le revenu universel ne verra jamais le jour

La Tribune - dim, 15/01/2017 - 14:40
Le sujet divise les candidats à la primaire de gauche. Les candidats les plus sérieux ont abandonné cette idée, irréalisable. Article publié le 16 octobre, actualisé le 15 janvier
Catégories: France

Présidentielle : pour Ayrault, Macron est un «homme de gauche»

LeParisien / Politique - dim, 15/01/2017 - 14:36
Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères, a estimé dimanche sur France 3 qu'il y aurait «des choix à faire» pour que la gauche soit présente au second tour de l'élection présidentielle, laissant...
Catégories: France

François Hollande aurait-il choisi Emmanuel Macron ?

Le Point / France - dim, 15/01/2017 - 14:34
Selon Dominique Villemot, proche du président, François Hollande pourrait soutenir son ex-ministre. Plusieurs démentis ont créé une certaine cacophonie.
Catégories: France

Hollande regrette sa non candidature, selon Ayrault

La Tribune - dim, 15/01/2017 - 14:24
En toute logique, c'est François Hollande "qui aurait été le mieux placé, à la fois pour défendre son bilan (...) et pour présenter aussi au pays des perspectives", estime le ministre des Affaires étrangères
Catégories: France

Neumann - Macron, la nouvelle cible de Fillon

Le Point / France - dim, 15/01/2017 - 14:17
Ça ressemble à une stratégie dûment réfléchie. François Fillon et ses principaux lieutenants ne ratent plus une occasion d'attaquer frontalement Emmanuel Macron.
Catégories: France

Új őrület: ne együnk kettő után?

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - dim, 15/01/2017 - 14:15

Aki fogyni szeretne, annak tanácsos minden étkezését reggel 8 és délután 2 óra közé tennie – állítják a legújabb kutatások. Furcsamód kevésbé leszünk éhesek estére, ha korábban abbahagyjuk az étkezést, és ezzel az éjszakai zsírégetés mértékét is fokozhatjuk.
A fogyókúrás tanácsok legtöbbjében elsősorban azok az ételek vannak kihangsúlyozva, amelyeket kerülni kell a fogyni vágyóknak: sokszor elhangzott már, hogy a túlzott cukorfogyasztás és a nehéz, zsíros fogások hogyan növesztik a derék körüli úszógumikat. Kevesebb szó esik azonban arról, hogy az étkezéseket mikor, és milyen időközönként javasolt beiktatni a napirendünkbe. Eddig azt javasolták, hogy este hat óra után kerüljük el a hűtőszekrényt, a legújabb kutatások azonban inkább azt szorgalmazzák, hogy az összes étkezésünket reggel 8 és délután 14 óra között tudjuk le.

Csökkenti az étvágyat és fokozza a zsírégetést

Ha szigorúan az óránkhoz igazítjuk az étkezéseinket, az nem csak segíthet megszabadulni a plusz kilóktól, de a nassolás iránti vágyunkat is csökkenti – állapította meg Dr. Courtney Peterson, a birminghami Alabama Egyetem kutatója. A szakember szerint a titok nyitja, hogy a kalóriákat még abban a szakaszban fogyasszuk el, amikor el is égetjük.

Azt gondolnánk, hogy farkaséhesek leszünk estére, ha kettő után már semmit nem eszünk, a kutatók szerint ugyanakkor éppen ezzel szoktathatjuk le a szervezetünket a kései nassolás vágyáról. Testünk ugyanis alkalmazkodik a szigorú napirendhez, és a szénhidrát elégetésének folyamatát is a délutáni időszakra teszi, amikor már nem terheljük meg újabb adag ételekkel.

A kutatás során 11 férfi és nő táplálkozási ciklusát vizsgálta nyolc napig: négy napig a szokásos, reggel nyolc és este nyolc közötti intervallumban étkezhettek, míg a másik négy nap során a fent említett hat óra állt rendelkezésükre az összes tápanyag bevitelére. Ezt követően a zsír- és kalóriaégetést, illetve az éhségérzetet is vizsgálták, és arra jutottak: az elégetett kalória mennyiségében komolyabb változást nem hozott a korai táplálékbevitel, a kísérletben részt vevők éhségérzete azonban sokkal kevesebbszer lángolt fel, és az éjszakai zsírégetés mértéke is megnőtt a szervezetükben.

Afcon hosts Gabon 'remain positive'

BBC Africa - dim, 15/01/2017 - 14:13
Gabon striker Pierre-Emerick Aubameyang is confident the Nations Cup hosts will recover from their shock opening draw with Guinea-Bissau.
Catégories: Africa

Egészségügyben magyarul: Interjú Mező Béla traumatológussal

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - dim, 15/01/2017 - 14:05

Soron következő interjúalanyom dr. Mező Béla, a Nagyszőlősi Járási Kórház traumatológiai osztályának főorvosa. Személyében egy pozitív, életvidám embert ismerhetünk meg.

– Doktor úr, kérem, meséljen a kezdetekről! Hogy telt a gyermek-, illetve kamaszkora?
– 1968. február 19-én születtem Nagyszőlősön. Óvodai nevelésben részesültem, majd 1974 és 1984 között a Nagyszőlősi 8. Számú Középiskolában tanultam. Iskolás éveim alatt Gergely Juci néni és Rácz Marika néni kiváló zenetanárok mellett elsajátítottam a zongorázás alapjait. Kamaszkoromban Dudinszki Jocó, Koszták Jancsi és Bodnár Viktória barátaimmal együttest alakítottunk. Hobbi szinten zenélgettünk. Érettségi után felvételt nyertem az Ungvári Állami Egyetem orvosi karára. 1984-től 1986-ig sorkatonai szolgálatot teljesítettem. 1992-ben orvosi diplomát szereztem. Az ezt követő 3 év internatúrával telt, melyet Nagyszőlősön és Lembergben teljesítettem, végül 1995-ben, nagy örömömre, traumatológus szakorvos diplomát vehettem át. Ugyanebben az évben kezdtem meg pályafutásomat a Nagyszőlősi Járási Kórház traumatológiai osztályán, melynek 2010-től osztályvezetője vagyok.

– Milyenek voltak a diákévek?
– Mint minden ember életében, így az enyémben is, mondhatom, a legszebb időszak volt. Erős évfolyam volt a miénk, diáktársaimmal a tanulásban motiváltuk egymást, szabadidőnkben sportoltunk, kosárlabdáztunk. Életre szóló barátokat szereztem prof. Csobej István, prof. Háscsa János, valamint prof. Pócs Oleg személyében, akikkel a diákévek végeztével is tartjuk a kapcsolatot.

– Édesapja hosszú éveken keresztül a nagyszőlősi református gyülekezet gondnoka volt. Az Ön életében mennyire fontos a vallás?
– Hívő embernek vallom magam, hiszek Istenben. Az már más kérdés, hogy mennyire vagyok templomba járó. Munkám és elfoglaltságom miatt, sajnos, erre igen ritkán kerül sor.

– Miért éppen az orvosi hivatást választotta?
– Ez egy érdekes kérdés. Gyermekkoromban szomszédaink mentőorvosként dolgoztak, ami nekem nagyon szimpatikus volt. Mindig mondogattam nekik, hogy én „doktor Mező” leszek, egy idő után már úgy is köszöntöttek, hogy „Szervusz, Doktor Mező”. Ez akkoriban viccesnek tűnt, de már kisiskolásként tudtam, hogy az egészségügyben szeretnék dolgozni. Ezt a célt, álmot valóra is váltottam.

– Felelősségteljes munkája mellett mennyi időt tud a családjára, kikapcsolódásra szánni?
– Sajnos sokkal kevesebbet, mint szeretnék. Ezt a szakmát teljes odaadással kell végezni, másképp nincs értelme. Hétköznapjaim és nagyrészt a hétvégéim is a kórházban telnek. Ezért törekszem a családommal töltött minőségi időre és nem a mennyiségire. Ha együtt vagyunk, akkor 100%-ban az övék vagyok.

– Felesége is az egészségügyben dolgozik. Gyermekeik számára mennyire csábító ez a szakma?
– A feleségem szemorvosként praktizál. Kétségtelen, hogy gyermekeink kicsi koruktól fogva nagyon sokat hallanak az egészségügyről. Nagyobbik fiúnk, Krisztián, az Ungvári Nemzeti Egyetem orvosi karának 4. évfolyamos hallgatója. Kisebbik fiúnk, Béla, pedig 3. osztályos tanuló, ráér még a szakmaválasztással foglalkozni.

– Mennyire fektet hangsúlyt arra, hogy a gyermekei is megismerjék a magyar nyelvet?
– A gyerekeket nem magyar iskolába írattuk be. Ennek ellenére nagy hangsúlyt fektetek arra, hogy átadjam azt a nyelvet, melyet szüleimtől sajátítottam el. Krisztián fiam, mikor megértette azt, hogy igenis szükség van a magyar nyelvismeretre, önszorgalomból fejlesztette magát. Bélát pedig magyar különórákra is járatom. Ezen kívül a nagyszülők magyarul beszélnek velük. Feleségem a lembergi területről származik, nem rendelkezik magyar gyökerekkel. Az együtt töltött évek alatt viszont sokat tanult, érteni mindent ért, és többé-kevésbé már beszélni is tud magyarul.

– Véleménye szerint mitől lesz jó szakember egy orvos?
– Csak akkor lesz jó orvos valaki, ha beleeadja a lehető legjobb tudását, állandóan fejleszti magát. Évekkel ezelőtt egy konferencián vettem részt, ahol az egyik előadó professzor megkérdezte, hogy vannak-e a teremben diákok? Néhányan felemelték a kezüket. A professzor megköszönte a választ, és azt mondta, hogy a teremben jelenlévő összes orvoskolléga diáknak számít, hiszen az egészségügyben pályafutásunk végéig tanulunk. Egy másik gondolat is eszembe jutott ezzel kapcsolatban. Az egyetemi évek végeztével Borsos Gyuszi bácsi sebész így köszöntött minket: „Fiúk, sose kérjetek pénzt a betegtől! Ha akar, akkor adni fog, ha nem, akkor szóban megköszöni a munkátokat.” Ezt a mondatot azóta is a fejemben tartom, átadom a fiatal kollégáknak. Az ember életében első a becsületesen elvégzett munka kell, hogy legyen. Úgy gondolom, ettől lesz jó orvos egy orvos.

– Mesélne a szakmai terveiről?
– Korszerű módszereket igyekszünk bevezetni a baleseti sebészet terén. Egyik ilyen a nemrég alkalmazott endoprotézis beültetése combnyaktörés esetén. Sikereket érünk el ezzel a műtéttel. Legfőbb szakmai tervem az, hogy fejlesszem magam, és a lehetőségekhez mérten haladjak előre.

– Nemrég léptük át a 2017-es év küszöbét. Mit vár ettől az évtől?
– Csak jót várok. Az ember életében nagyon fontos a történésekhez való pozitív hozzáállás. Remélem, rendeződik Ukrajnában a politikai helyzet, az emberek jobb körülmények között élhetnek. Járási szinten a traumatológiai ellátás fejlődését szeretném tapasztalni, amiért teszek is.

– Köszönöm az interjút. További életéhez, munkájához sok sikert kívánok!

Bocskor Zita
Kárpátalja.ma

Le président élu gambien Adama Barrow accueilli au Sénégal jusqu’à son investiture

LeMonde / Afrique - dim, 15/01/2017 - 13:26
Le président Yahya Jammeh conteste les résultats de la présidentielle de décembre qui l’a vu perdre face à Adama Barrow.
Catégories: Afrique

Le Royaume-Uni file-t-il vers un Brexit «dur»?

RFI (Europe) - dim, 15/01/2017 - 13:17
La Première ministre britannique Theresa May serait prête à quitter le marché unique européen et son union douanière pour reprendre le contrôle total des frontières de son pays, rapportent les médias britanniques. Elle devrait délivrer ce message mardi, dans un discours très attendu sur le Brexit.
Catégories: Union européenne

„Létrehozni valami maradandót” – Interjú a Munkácsi Fiúkórus vezetőjével

Kárpátalja.ma (Ukrajna/Kárpátalja) - dim, 15/01/2017 - 13:17

Nem kifejezetten magyar kórusról van szó, de vannak magyar nemzetiségű tagjai, és magyar közönség előtt is rendszeresen fellépnek. Szeretik Bartók és Kodály zenéjét, kiválóan éneklik a Túrót eszik a cigány című dalt.Sok eleven, egészséges, mozgékony kis- és nagyfiú. De ha a karmester int, fegyelmezetté válnak, és fehér ingben, öltönyben, csokornyakkendőben énekelve olyanok, mint egy angyali kar. Mindenképpen érdemes megismerni őket, mert lenyűgözőek.

Művészeti vezetőjükkel, Volodimir Volontir karnaggyal és zeneszerzővel beszélgettem.

– Mikor jött létre a Munkácsi Fiúkórus?

– A fiúkórus 1983-ban alakult, a kórusiskolánk pedig 1989-ben nyitotta meg kapuit. Abban az időben az ország első és egyetlen ilyen jellegű oktatási intézménye volt. Ekkor váltunk államilag elismert iskolává, melyben az énekórán kívül szolfézst, zeneirodalmat, zongoraórát is tartottak a fiúk számára.

– Kinek az ötlete alapján valósult meg mindez?

– Az én ötletem volt. Amikor befejeztem a kijevi konzervatóriumot, felajánlották, hogy maradjak a fővárosban, de én a szülőföldemen szerettem volna létrehozni valami maradandót, ami elősegíti a zenei kultúra fejlődését. Így jött a fiúkórus megalapításának ötlete. Szerettem volna az emberekhez közelebb vinni a komolyzenét, a kórusműveket.

– Miért pont fiúk?

– Régebben a nőknek nem volt idejük kórusban énekelni, inkább otthon maradtak, az ő feladatuk volt a háztartás és a gyereknevelés, a férfiak pedig összegyűltek és énekeltek. Ha pedig egyházi énekről beszélünk, akkor egyértelmű, hogy a férfiak vitték át a hagyományt nemzedékről nemzedékre. Mondogatták is régebben, hogy ha a családfő énekel, akkor a családban béke és harmónia uralkodik.
A fiúkórusok mindig is mintaként szolgáltak a zenei kultúrában és oktatásban. Több évszázados hagyománya van Európa-szerte, például Németországban, Ausztriában, Angliában. Ami Ukrajnát illeti, a XVIII. század végén Hluhivban működött egy népszerű fiúkórus, melynek Bortnyanszkij és Berezovszkij zeneszerzők és karnagyok is tagjai lehettek.

– Hány éves kortól lehet Önöknél jelentkezni?

– Hat-hét éves kisfiúkat veszünk fel. Minden óvodát felkeresünk, és meghallgatást tartunk. Nagy öröm számunkra, hogy az utóbbi években van elég jelentkező. A szülők értik, hogy intézményünkben gyermekük nem csupán zenei műveltséget szerez, hanem személyiségük is fejlődik.

– A gyerekek is értik, megérzik ezt a fejlődést?

– Nyilván kiskorban még nem. Eleinte nem is énekelhetnek Bach-, Mozart-, Bartók- vagy Kodály-műveket, hanem népdalokkal vagy korszerű darabokkal kezdik, melyek megfelelnek képességeiknek, és eközben hatalmas művészi értékük is van.
Tíz-tizenegy éves korban már énekelhetnek komolyabb dalokat is. Vannak húszéves és annál idősebb kórustagjaink is, akik az iskola elvégzése ellenére megmaradtak, és szívesen folytatják ezt a fajta tevékenységet. Ők valószínűleg már teljes mértékben megértették és megérezték a kórus jótékony hatását életükben, emellett pedig jó példaképei a fiatalabbaknak.

– Jelenleg hány tagja van az énekkarnak?

– Kórusiskolánknak jelenleg száznégy tanulója van. Ezenkívül van tizenöt-húsz fiú, akik kórustagok, de tanulmányaikat már befejezték. A koncerteken szereplő fiúk száma hatvannégy, viszont általában olyan negyvenöt személlyel indulunk el egy-egy távolabbi fellépésre, hiszen ennél többen nem férünk be egy buszba. Van külön kisfiú kórusunk, melyben 6–10 éves gyerekek énekelnek, illetve külön énekkart alkotnak a 10–14 évesek, valamint az idősebbek is.

– Heti hány foglalkozáson vesznek részt a fiúk?

– A kisebbek heti két alkalommal énekelnek, ezenkívül van még zongora- és szolfézsórájuk. Később az énekórák száma eléri a heti három, négy, de akár öt alkalmat is.

– Hogyan tudja rávenni a fiúkat, hogy a foci, a sport helyett a kórusiskolát válasszák?

– Fiaink közül sokan focira, birkózásra is járnak. Fontos időt szánni mindkettőre: a sportra és a zenére is. Úgy látom, hogy ha megvan az akarat, akkor be tudják osztani az idejüket. Csak a helyes időbeosztással érik el életükben a nagyobb eredményeket. Ezt pedig már gyerekkorban el kell kezdeni. Így válnak majd jó emberekké, jó családapákká. Ezt látom volt növendékeink életében is. Kórusiskolánk olyan talaj, amely lehetővé teszi az elültetett mag teljes értékű fejlődését, növekedését.

– Úgy tudom, több híres zenész is az Ön növendéke volt.

– Büszkék vagyunk rá, hogy iskolánk padját koptatta például Plis Bohdan, a Nemzeti Operaház fő karmestere, Koval Vaszil, a Lembergi Operaház fő karmestere, Szkulinec Tibor, az Ukrán Fegyveres Erők ének- és táncegyüttesének karmestere, Tazinger András, az ungvári Cantus kamarazenekar karmestere, Jancov Viktor és Medenci Roman, az Ukrán Zeneszerzők Egyesületének tagjai és még sorolhatnám… Érdekes, hogy növendékeink közül sokan választják a papi hivatást, mint például Molnár János atya, jelenlegi beregszászi esperes-plébános. Egyházi énekeket énekeltek, az isteni gondviselés pedig megtette a saját dolgát.

– Kik a kedvenc zeneszerzői, kinek a műveit adják elő leggyakrabban?

– Bach, Bortnyanszkij, Schubert, Brahms, nagy hangsúlyt fektetünk a szakrális zenére és népzene-feldolgozásokra.

– Hol lépnek fel?

– Természetesen Kárpátalján, Ukrajnában, de Európa húsz országában is felléptünk már. Számos nemzetközi verseny és fesztivál résztvevői és győztesei lehettünk.

Fotó: zakarpattya.net.ua

– Magyarországon is többször hallhatták Önöket.

– Vannak barátaink Nyíregyházán, Debrecenben és sok más helyen. Fellépéseink rendszeres szervezője Kocsis Fülöp, a Hajdúdorogi Görögkatolikus Egyházmegye metropolitája.

– Melyik a kedvenc magyar dala?

– Kodály Esti dalát nagyon szeretem, olyan szép imádság, mély tartalma van.

– A koncert közben a felesége és a lánya is segítségére van. Hány munkatársa van a kórusiskolának?

– Természetesen legközelebbi segítőim a feleségem és a lányom. Feleségem a kórusmester, aki a fiatalabbak, de a nagyobbak kórusával is foglalkozik, Krisztina lányom zongorán kíséri az éneket. Emellett vannak zongora-, szolfézs-, illetve zeneirodalom-tanáraink. Olyan módszertant választottunk, mely valóban hatékonyan befolyásolja a gyerekek fejlődését. Minden munkatársam a komplex zenei nevelés folyamatát segíti tevékenységével. Én pedig művészeti vezetőként és az intézmény igazgatójaként szervezem a munkát, és felelősséget vállalok érte.

– Milyenek a közös utazások a fiúkkal?

– Idén nyáron Olaszországban, Horvátországban, Németországban is jártunk, jóformán egész júliusban és augusztusban turnéztunk. Amikor hazajöttünk, a fiúk azt mondták, hogy még maradtak volna. A mindennapi gyakorlás, az országok történelmének, nevezetességének megismerése, a közös élmények, az egymás közt kialakult barátságok: ez több mint kórusiskola, több mint zene.

– Az állam támogatja a kórusiskolát?

– Állami intézményről van szó, tehát állami támogatásban részesülünk. Eleinte ez nem így volt, de később sikerült meggyőznünk a helyi vezetőséget, a kulturális minisztériumot arról, hogy iskolánk méltó az állami művészeti oktatási intézmény státuszának megszerzésére.

– Hány hasonló intézmény létezik jelenleg Ukrajnában?

– Összesen öt ilyen kórusiskola működik Ukrajnában, egyébként mindegyik az ország nyugati részén található: Munkácson, Ternopilban, Lembergben, Kamjanec-Pogyilszkban és Sztrijben. Több alkalommal találkoztunk a kollégákkal, tapasztalatot cseréltünk egymással.

– Tevékenysége során melyik elismerés volt a legkedvesebb Ön számára?

– Most karácsony ünnepén találkoztam egy volt növendékemmel, aki már Németországban dolgozik karmesterként. Megköszönte nekem, hogy ott, Németországban is jobbá, szebbé teszem a világot. Megkérdeztem, hogy ezt hogy érti? Elmagyarázta, hogy az én nevelésem által szerzett értékeket ő most átadja azoknak az embereknek, akikkel foglalkozik külföldön. Az általam elültetett mag gyümölcsét Németországban is érzik. Hát ennél szebbet eddig még nem hallottam.

Bundáné Fehér Rita
Kárpátalja.ma

Pages