Feed aggregator

The public hearing "The crisis in Syria and the role of international and regional actors: security implications for Europe" was held on 16 March with researchers closely working on the issue and a representative from the EEAS. The hearing provided a better understanding of the situation on the ground, a vital requirement for bringing the conflict to an end.
Location : Altiero Spinelli 3G-2
Programme
Programme
Presentation
Presentation by Michael Benhamou
Source : © European Union, 2016 - EP

The public hearing "The crisis in Syria and the role of international and regional actors: security implications for Europe" was held on 16 March with researchers closely working on the issue and a representative from the EEAS. The hearing provided a better understanding of the situation on the ground, a vital requirement for bringing the conflict to an end.
Location : Altiero Spinelli 3G-2
Programme
Programme
Presentation
Presentation by Michael Benhamou
Source : © European Union, 2016 - EP

Presentation of the study "The future of EU Defence Research"
Securing commercial shipping lanes against piracy - Presentation by Simon Church, EU NAVFOR Somalia
Securing commercial shipping lanes against piracy - Presentation by Giles Noakes, BIMCO
Source : © European Union, 2016 - EP

Presentation of the study "The future of EU Defence Research"
Securing commercial shipping lanes against piracy - Presentation by Simon Church, EU NAVFOR Somalia
Securing commercial shipping lanes against piracy - Presentation by Giles Noakes, BIMCO
Source : © European Union, 2016 - EP

By Zarrar Khuhro
Mar 21 2016 (Dawn, Pakistan)

The German language is truly underappreciated. Talce `Drachenfatter` for example: translating as `dragon fodder` this is the gift one gives as a peace offering to an angry partner or spouse. Then there`s `Schadenfreude` which means: `pleasure derived from another person`s misfortune` There`s a lot of that going around these days, with careful statistical research showing that global schadenfreude levels peak whenever Donald Trump opens his mouth.

This isn`t just expected, it`s also deeply satisfying. After all, America has lectured the world for decades on everything from human rights to democracy and everything in between. For those used to a steady stream of `do mores` from the exceptional nation, the opportunity for some payback is irresistible.

Latest to take a pot shot is the state-owned Chinese newspaper Global Times. In a mirror image of editorials one would normally see in the New York Times or Washington Post, the Global Times expresses concern that democracy itself may be the problem. After all, they argue, if such a `clown` can get so far in `one of the most developed and mature democratic election systems` in the world then what does that say about that system of government itself? In another jab, it points out that Hitler also came into power through the ballot box before going on to say that while Trump would probably not become president, the US does face the `prospect of an institutional failure`. Implicit in this criticism is the message that the Chinese system is far superior, given that it delivered dividends and not Donalds.

Echoing think pieces written by American journalists about the Middle East, journalist Murtaza Hussain sought to explain Trump`s rise in the context of American culture, saying that `it makes sense that fascist politics in the US would come via a reality TV star`.

In Pakistan, we are used to retired servicemen regaling us with their opinions about politics and even firing occasional shots across the bow of civilian statecraft and now, lo and behold, former CIA chief retired Gen Michael Hayden has come out saying that the US military would `refuse to act` if Trump were to actually order them to kill the family members of terrorists, as he pledged to do in his campaign speeches.

Were a former ISI chief to say this in Pakistan, we would be forgiven for keeping a close eye on the movements of the 111 brigade. As it stands, it isn`t impossible to picture a container outside the Capitol if Trump doesn`t get his way, with the soulchilling possibility of Kanye West standing in for DJ Butt. However, any possible (andprobable) Trump agitation would be nowhere near as peaceful as Imran Khan`s dharna, given that Trump has repeatedly and actively advocated violence against protestors at his rallies and has actually warned that his supporters may riot if he doesn`t clinch the nomination.

Add to that the massive support his fascist rhetoric garners and one can safely assume that were this to be happening in another country the US State Department would have issued at least one strongly worded statement of `concern` about the democratic process while readying the cruise missiles.

Turnabout is fair play of course, and Lebanese humorist Karl Sharro took advantage of the Chicago clashes between proand anti-Trump factions to express the hope that the US could one day hold peaceful elections. He also offered to send Lebanese election observers to help with capacity building for Americans in what seems to be an increasingly sectarian election season.

He`s (mostly) joking, but the highlyrespected Economist Intelligence Unit is dead serious when it warns that a Trump presidency would pose a major threat to the global economy.

On a scale of one to 25, they rank the threat of a Trump presidency at12,four points above a clashin the South China Sea and three points below the breaking up of the eurozone and the fracturing of the European Union.

According to the EIU, Trump gets this ranking due to his hostility towards free trade, his `exceptionally right-wing stance on the Middle East` and his `alienation of China and Mexico`. However, while the EIU also states that it does not expect Trump to defeat Hillary Clinton, his `most likely` contender for the Presidency, it says that there are `risks to this forecast, especially in the event of a terrorist attack on US soil` It`s not without irony then that, at number 12, Trump ties with the danger of an escalation in `jihadi terrorism`.

America borrows many symbols with the Roman Empire of old, so it is instructive to remember that Rome fell only after being weakened by a succession of weak, and of ten insane emperors. It`s also instructive to remember the old saying, `those whom the gods would destroy, they first make mad`.

Or in this case, make ridiculous.

The writer is a joumalist. Twitter: @zarrarkhuhro

This story was originally published by Dawn, Pakistan

Az eredetileg Magyarországnak felajánlott 54 ezres kötelező menekültkvóta a továbbiakban felhasználható lesz a szíriai menekültek Törökországból az EU-ba történő önkéntes áttelepítésére a Bizottság hétfői javaslatának értelmében. A tanácsi döntés felülvizsgálata nem jelent új kötelezettségvállalást Magyarország számára.

By N Chandra Mohan
JEDDAH, Saudi Arabia, Mar 21 2016 (IPS)

For the first time, an all-female flight crew recently operated a Royal Brunei Airlines jet from Brunei to Jeddah in Saudi Arabia. Such a feat certainly appears noteworthy in a country where gender segregation is pervasive. When women are still not permitted to drive a car; where there are separate entrances for men and women in banks, is there a possibility of an all-female crew operating a Saudi Airlines plane from Jeddah to Brunei? Not immediately, as there are disturbing signs that the limited gains on the gender front might face reversals.

N Chandra Mohan

To be sure, official Saudi attitudes to female pilots are not that rigid as is the case with women driving passenger cars. A couple of years ago, a Saudi woman, Hanadi al-Hindi, became the first to be licensed to fly and she has been followed by others. This was largely because of pressure from a billionaire who wanted her to pilot his small and wide-bodied luxury planes. But the numbers of female pilots are still too small to envision an all-female flight deck crew operating the national flagship carrier. Reform to ease the rigours of gender discrimination is still twisting in the wind.

Paradoxically, Saudi women occupy only 13 per cent of job positions in the private and public sector despite accounting for 51 per cent of graduates according to the central department of statistics and information. More and more women are getting educated both at home and abroad but their participation in the labour market is limited. Only 2 per cent of lawyers in the country are women. Women vote and participate in elections. But only 18 per cent of them in the age group 15-59 years are either employed or looking for work. Their rate of joblessness among women is high at 33 per cent.

How does one interpret these dismal numbers? A conservative view is that women are not used to working and have got used to stay at home. Another is that the 33 per cent number reflects a desire on their part to search for work. An unemployed person is not only out of work but is also actively searching for it. The high rate of unemployment thus reflects a situation where job openings are much less than the demand for work. The bogey that they prefer to stay at home is not quite true as more and more women are getting out of the house to take up or seek employment.

According to an article by Elizabeth Dickinson in Foreign Policy, two-income families have become the norm in Saudi Arabia. As many as 1.3 million out of 1.9 million women in the workforce are married. The latest numbers also indicate that the number of female employees rose by 48 per cent since 2010. These trends are very much in line with economic development and urbanisation. The growing number of nuclear families with both the husband and wife working to support a middle-class standard of living has been observed elsewhere in the developing world.

Interestingly, the current juncture of low oil prices offers the best prospect for Saudi Arabia and other oil producing countries in West Asia to reap a gender dividend. Oil prices have fallen off the cliff from over $114 per barrel in June 2014 to $40 per barrel. They are expected to stay low in the near future as well, which seriously strains the finances of the Saudi government. With back-to-back double digit budgetary deficits – the gap between dwindling revenues from selling cheaper and cheaper oil and rising expenditures, the decks are being cleared for swingeing cuts in subsidies and reform.

So long as crude prices remain low, Saudi Arabia’s royal family must look to a future beyond oil. Following Thomas Friedman’s first law of petropolitics, there is an inverse relation between oil prices and economic freedom and reform. Reformists like Muhammad bin Salman, deputy crown prince and defence minister are now talking about diversifying into mining, subsidy reforms, expanding religious tourism, leveraging unutilised assets, among other ideas. Foreign investments are being attracted. The big global banks are opening branches in the royal kingdom.

More jobs in the private sector are bound to be created. Unlike in the past when expatriate labour would take them up, the preference now is for using educated Saudi youth. Employing more Saudi women could be part of this emerging scenario. But this is not a done deal as the Saudi government is desperately trying to control the supply of oil to ensure that prices head up from $40 a barrel to a more comfortable range of $60 to $80 a barrel. Leading oil producers thus are contemplating a freeze in output when meet in Doha on April 17. Rising and high oil prices weaken the hand of reformers.

There are signs that this is already happening with the return of more conservative elements. The limited gains in on the gender front in Saudi Arabia thus are tenuous when compared to the situation in other Gulf economies like Bahrain. Even in Iran, the situation is much better. UAE recently appointed women as state ministers for happiness, and tolerance and a 22 year-old to head youth affairs. In contrast, the only female deputy education minister in the Saudi government lost her job last year. An all-female Saudi fight deck crew might have to wait for some more time!

(End)

Common political and security issues with Russia, Turkey, Iran, ways forward for energy cooperation, movement of skilled labour and other topics are to be discussed by MEPs and their counterparts from Eastern Partnership parliaments (Armenia, Georgia, Moldova, Ukraine) in Brussels from 21.-23.March in the EURONEST parliamentary assembly, the first large scale inter-parliamentary gathering of EU and Eastern parliamentarians since the review of the EU’s Neighbourhood Policy.
Committee on Foreign Affairs

Source : © European Union, 2016 - EP

Elena Valenciano, Chair of the Subcommittee on Human Rights in the European Parliament said "I welcome the release of several activists, human rights defenders and journalists by the presidential pardon of 17 March.

This is a positive long-awaited step that we hope will be followed by a much needed change in giving more space to civil society in Azerbaijan, in full respect of the rightsto association, expression and freedom of assembly."
Full press statement
Source : © European Union, 2016 - EP

Le Bureau central des statistiques (KSH) a annoncé des nouvelles encourageantes, vendredi.

Au mois de janvier, les salaires bruts étaient 5,8% plus élevés qu’au mois de janvier de l’année précédente. Dans le même temps (sur les 12 mois de l’année 2015), Les salaires nets ont grimpé eux de 7,4%.

La majeure partie de cette augmentation s’explique par la hausse du salaire minimum. Les salaires nets ont également bénéficié de l’abaissement du taux d’impôt sur le revenu de 16% à 15%.

Les quelques 300 000 employés par an du programme de travail public continuent toutefois de gagner des salaires indigents de 52 700 forint (soit seulement 170 euros par mois), qui ne permettent pas de mener une vie digne, même en Hongrie où le coût de la vie est inférieur aux « standards » de l’Europe de l’Ouest.

L’inflation annuelle a été très faible en 2015, à 0,9%, a calculé KSH.

Lire les articles de la série « Porte-monnaie hongrois »

Consulter le rapport partiel du Bureau central des statistiques (KSH).

Sources : portfolio.hu, KSH.hu.

Chercheur au Centre Français sur le Renseignement

Customary landowners in the Solomon Islands and Papua New Guinea, both rainforest nations in the Southwest Pacific Islands, are suffering the environmental and social impacts of illegal logging. Credit: Catherine Wilson/IPS

By Catherine Wilson
CANBERRA, Australia, Mar 21 2016 (IPS)

The vast rainforests of Papua New Guinea (PNG) and the Solomon Islands in the southwest Pacific Ocean are crucial for environmental sustainability, survival of indigenous peoples and the wider goal of containing climate change. But forest degradation, driven primarily by excessive commercial logging, most of which is illegal, is a perpetual threat.

PNG is now the world’s top exporter of tropical timber, estimated at 3.8 million cubic metres in 2014. But an estimated 90 per cent of the formal trade in wood-based products from the country and 85 per cent from the Solomon Islands are illegal, reports the United Nations Office on Drugs and Crime. Eighty per cent of log exports from PNG are exported to China, the world’s main destination for illicit timber.

On the International Day of Forests, observed on March 21, Pacific Islanders spoke of why fighting for the future of their rainforests is also a struggle against fraud and crime.

Samson Kupale of the PNG Eco-Forestry Forum, a non-governmental organisation headquartered in the capital, Port Moresby, told IPS that lack of compliance and enforcement of the logging code of practice is a major issue.

“Trees are being cut in prohibited zones, logging occurs beyond surveyed areas….community obligations [by logging companies], such as roads and bridges, are not built to standards,” he declared.

PNG is one of the world’s largest tropical rainforest nations with an estimated 29 million hectares covering about 75 per cent of its landmass. Neighbouring to the east, the Solomon Islands has 2.2 million hectares of forest covering 80 per cent of the country, considered by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation to contain ‘globally outstanding biodiversity.’ More than 80 per cent of the population of both countries resides in rural areas and forests are essential sources of food, fresh water and materials for shelter.

But industrial logging has escalated with the immense demand for raw materials by emerging Asian economies. Land clearance for other uses, such as agriculture and plantations, now contributes further to high timber export volumes.

The monitoring of logging operations, which are mostly conducted in remote rural locations, can be a serious challenge for forestry authorities in developing countries. Recently, the London-based Chatham House rated PNG 25-50 per cent for level of forest governance.

Professor Simon Saulei of the PNG Forest Research Institute said that, amongst other factors, “the [forestry] authority is not effectively addressing and responding to such issues [of logging non-compliance] due to insufficient manpower and other resources, including funds.”

Inadequate law enforcement further undermines PNG’s strong forestry legislation, according to Chatham House.

Meanwhile, the US-based Oakland Institute recently claimed in a new report that there are strong indicators of widespread transfer pricing in the country with the potential loss of US$100 million per year in tax revenues. Despite the rapacious appetite for timber extraction by foreign investors, the majority claims that they have made little or no profit over the past decade and, thus, avoided paying 30 per cent income tax on profit, the report details.

“In any business venture, if you cannot make any profit from whatever you are doing then it makes no sense to continue and you might as well close up or do something else profitable. Here one can only ask where are they getting the money to continue their respective operations?”, Professor Saulei probed.

In the Solomon Islands, the situation is now critical where, after decades of commercial logging peaking at seven times the sustainable rate of 250,000 cubic metres per year, accessible forest resources are nearing exhaustion.

Half the forests on Kolombangara Island in the country’s northwest are now degraded after 50 years of voracious extraction while local landowners have battled against illegal loggers in the courts for years.

Timber trafficking depends on the agency of government, forestry and customs officials; the actions, often involving bribery and patronage, of people in critical positions throughout the production and supply chain. Crooked collusion between foreign logging companies and political elites is acknowledged as a serious barrier to industry compliance.

“There are government ministers, provincial ministers who are agents of these loggers and they exercise undue discretionary powers over the granting of logging concessions,” Ruth Liloqula, Chair of Transparency Solomon Islands, told IPS, adding that loggers also “have undue influence over the politicians not to pass relevant legislation in this sector.”

Misconduct in public office, according to the nation’s leadership code, includes business associations which could lead to conflicts of interest with public duties. However, the Leadership Code Commission, which is mandated to hold leaders accountable, is “under-resourced and the penalties are too small,” Liloqula claims.

Another problem, she said, is that logging companies, rather than the government, now pay the costs of timber rights meetings where decisions are made about logging proposals.

“Even when the evidence is heavily on the side of the objectors, the decision is [often] in favour of the side supported financially by the loggers,” Liloqula said.

The fate of forests is being decided at the local level, too. More than 80 per cent of land in the Solomon Islands is under customary ownership and negotiation between logging companies and traditional landowners for access to land can be flawed. ‘Middle men’, or individuals within communities who do not have the traditional authority, are known to sign-off logging agreements in return for sweeteners, Liloqula confirms.

Yet educated informed rural communities play a significant role in environmental justice. In 2012, landowners from Western Province in PNG, supported by the Center for Environmental Law and Community Rights, achieved a victory in the national court following legal action against Malaysian logging company, Concord Pacific. It was found to have cleared a vast tract of unauthorised forest either side of a road construction project and fined US$97 million for environmental damage associated with the wrongful extraction of an estimated more than US$60 million worth of timber.

“This win was an important moment for the environmental NGO movement in PNG and sends out a clear message that destructive logging is not acceptable and cannot be tolerated,” Kupale emphasised.

(End)

Ma tíz éve, hogy négy magyar és három svéd pilótával a fedélzetén, leszállt Kecskeméten az első öt, magyar felségjelű Gripen. A három együléses és két kétüléses gépet MiG-29-esek fogadták a levegőben és kísérték a Szentgyörgyi Dezső Repülőbázisra. 

*

A gépek hivatalos átadására 2006. március 30-án került sor.

* * *

Fotó: Szórád Tamás

Le rassemblement des enseignants pour protester contre le chaos qui  règne dans l’éducation nationale a été un grand succès, mardi 15 mars. Environ vingt mille personnes ont répondu à l’appel des profs qui ont émis un manifeste en 12 points. 

Ce qui suit est une traduction de ces 12 points, publiés dans le journal VASÁRNAPI HÍREK, le 12 mars 2016.

Photo prise le samedi 13 février à Budapest (Hu-lala.org)

1 – Différer les modifications concernant le bac !

Avec cette exigence, les protestataires veulent obtenir que les conditions relatives au bac ne soient pas modifiées pendant la période de préparation de cet examen. Autrement dit que le gouvernement ne place pas les enfants devant des exigences impossibles à mettre en œuvre et nerveusement éprouvantes. Le dernier cas de ce genre a touché les lycées bilingues : deux semaines avant la date limite d’inscription il a modifié les règles de telle façon qu’il a réduit à néant le travail de plusieurs années de nombreux enfants .

2- Suspendre immédiatement toutes les modifications projetées par le gouvernement dans le système de formation professionnelle. Assurer pour tous la possibilité d’acquérir un diplôme professionnel

Le gouvernement Orbán a placé tout le système de formation professionnelle sous l’autorité de la chambre d’industrie. Celle ci, depuis, gère ce réseau institutionnel et les élèves comme « son » royaume .La Chambre de Commerce et d’Industrie dirigée par Parragh Laszlo a rompu avec la pratique antérieure, qui tenait pour indispensable de jeter les bases les plus larges possibles de connaissances générales à côté du savoir professionnel. Déjà dès 2011, le gouvernement avait diminué de façon drastique le nombre d’heures consacrées aux connaissances dites communes ,ce qui ,selon les experts, entraînera comme conséquence que les jeunes ne pourront s’adapter aux changements inévitables du marché du travail. En même temps le sort du système institutionnel est devenu incertain puisqu’ils l’ont détaché du « portefeuille » ministériel de l’enseignement et l’ont transféré au ministère de l’économie. Depuis lors les établissements fonctionnent dans l’incertitude, d’année en année ils doivent se débattre avec les conséquences de décisions complètement dépourvues de sens dont les principaux perdants sont les élèves

3- Il faut diminuer la charge de travail des élèves.

Tous les parents d’élèves savent avec quel poids il faut faire prendre la route à leur enfant  tous les matins, qu’il ait 6 ou 18 ans. Le sac de 10-15 kilos pèse non seulement physiquement mais intellectuellement aussi. La grande quantité de matières  est la conséquence du Programme de base National (Nemzeti Alaptanterv) qui est lui-même surchargé. Il est plein de contenus encyclopédiques  qui ne sont pas nécessaires à la réussite sur le marché du travail Les protestataires exigent qu’à l’image des systèmes d’enseignement qui réussissent, en Hongrie aussi on se concentre sur le développement des capacités de base, sur l’apprendre à apprendre puisque pour s’adapter en permanence au marché du travail, l’utilisation de ces capacités est indispensable. En outre le temps qui peut être consacré à ces matières importantes est constamment réduit par ces matières « symboliques » telles que l’éducation physique quotidienne ou l’enseignement de la morale ou de la foi.

4- Prendre des mesures immédiates pour s’occuper de façon efficace et équitable des enfants exigeant un traitement particulier

Les enfants qui ont des troubles d’apprentissage ou d’adaptation sont tombés dans une situation extrêmement fragile dans le système d’enseignement type « Orbán ». Depuis 2010 en effet ,le gouvernement a supprimé dans son essentiel le réseau de travailleurs sociaux et de psychologues scolaires qui fonctionnait auparavant certes pas sans accrocs, mais qui existait quand même. A la suite de cela il a liquidé peu à peu les instituts pédagogiques qui conseillaient et apportaient  une aide professionnelle aux professeurs. Certains pédagogues recevaient une aide grâce à ces services par exemple pour l’enseignement intégré des enfants ayant  des difficultés d’adaptation. Le gouvernement a  intégré ce service au bureau de l’enseignement (Oktatási Hivatal) et a ravalé les conseillers au rang d’employés. Ce bureau de l’enseignement est devenu un bureau « mammouth » et ce service d’expertise est une  parmi un nombre incalculable de tâches.Un non sens total s’est développé : les pédagogues des écoles d’État ne peuvent recourir qu’aux seuls conseils professionnels donnés par l’État et ceci d’un bureau qui les contrôlent et les évalue. Qui est perdant dans tout cela ? L’enfant et le parent.

5- Le gouvernement doit prendre des mesures immédiates pour réduire la ségrégation croissante des enfants rom dans l’intérêt de l’interdiction de toute forme de discrimination.

Bien que le gouvernement de Orbán, en tant que président de l’Union Européenne avait élaboré un stratégie « rom » de bon niveau, il s’est avéré rapidement que sur ce terrain également nous sommes face au double discours habituel : ils ne disent pas la même chose à l’étranger et ici, ce qu’il y a sur le papier n’est pas ce qu’il y a dans la réalité. Le gouvernement n’a rien fait pour en finir avec la ségrégation ,bien au contraire ,avec ses mesures il a continué à dégrader la situation déjà dramatique. Le KLIK (organisme centralisé de gestion des écoles ) est censé avoir pour but de réduire les inégalités entre écoles (et avec cela celles entre élèves) mais dans la pratique il n’a pas été capable de mettre au pas ces écoles qui ont été condamnées pour pratique illégale de mise à l’écart. Il y a eu également des exemples d’écoles fermées pour ségrégation qui ont ré-ouvert et les élèves rom voulant s’inscrire ailleurs n’ont pas été admis dans une autre école.Dans les années passées a commencé à se généraliser la prise en main d’écoles ségrégatives par les Églises ,ce qui peut se faire légalement maintenant puisque la Curie (le plus haut organe de justice/Kuria) a stipulé que le droit concernant la liberté de pratique religieuse passe avant l’interdiction de la mise à l’écart selon l’origine. C’est un des plus positifs développement  de la résistance des professeurs, que l’intégration des enfants rom soit incluse dans les revendications, ainsi il est possible de dire que cette question n’intéresse pas seulement l’UE qui, on peut s’y attendre, va entamer une procédure contre la Hongrie pour atteinte à une obligation.

6- Exiger la liberté effective de choix des manuels

Avec l’étatisation du marché des livres scolaires le gouvernement essaye d’influencer l’éducation des enfants pour qu’ils soient conformes à « l’idée » du Système de Coopération Nationale ( Nemzeti Együttműködés Rendszer). Pour commencer il a placé le KELLO (Könyvtár Ellátó –organisme central, comme le CNDP en France) en situation de monopole, organisme qui jusqu’à maintenant disposait des plus mauvais indicateurs, y ont été recasés les cadres restés au chômage après l’échec aux municipales de Esztergom en 2010.Depuis il y a des soucis continuels avec la diffusion des livres scolaires. Un problème plus important est que Orbán Viktor uniformise ces livres : maintenant , il faut diffuser le même savoir et de la même façon à tous les professeurs et  tous les élèves. L’étatisation a dégradé la qualité des livres, ceux-ci reflètent fidèlement les « bourgeons » de sa vision de l’histoire. Ces livres ont été préparés en 3 mois, aussi ils grouillent d’erreurs et si le délai a été si court, c’est qu’ils ont utilisé les fonds européens. Si les professeurs retrouvent la liberté de choix des livres scolaires, ils pourront à nouveau enseigner sur la base de ces publications qu’ils considéraient comme bonnes.

7- Suspendre immédiatement le système de contrôle  et de classification lié à la « carrière du pédagogue »

(nb :système mis en place par ce gouvernement) à l’exception des procédures en cours. L’une des plus grandes sources de tension dans les écoles est le modèle dénommé « életpályamodell » ( l’idée d’une carrière avec des échelons et des contrôles permettant de progresser,mais le mot d’inspection –à la française-  ne convient peut être pas , le mot « ellenőrzés » désigne une forme de contrôle du travail accompli). Tous les pédagogues ont été classés dans l’échelon 1 ,il est possible de progresser en participant à la procédure dite de classification (« minősítés ») Cette procédure à court terme a d’abord  engendré des tensions par rapport au salaire ,pour des professeurs ayant de l’ancienneté ,ayant accepté des tâches supplémentaires cela a signifié une baisse de salaire mais a apporté des améliorations à la situation des plus jeunes .La rédaction du portfolio nécessaire à la promotion place beaucoup de professeurs devant un défi énorme tout d’abord à cause de leur grande charge de travail ( hors rédaction du porfolio) et du manque de transparence des exigences . Selon les informations qui ont filtré de la table ronde sur l’enseignement (Köznevelési Kerékasztal) le gouvernement sent que ce peut être l’un des points où des concessions lui permettrait de rallier une partie des professeurs.

8- Créér les cadres juridiques de l’emploi des pédagogues retraités et que cela rentre immédiatement en vigueur

« Pour moi la façon dont ils ont agi avec les retraités est complètement inacceptable. Ils ont placé dans une situation humiliante des collègues qui avaient consacré leur vie à l’enseignement et aux enfants, il fallait quand même qu’ils supplient pour pouvoir  continuer à travailler. Il n’est pas permis d’agir ainsi avec les gens, particulièrement avec ceux qui depuis des décennies accomplissent remarquablement leur travail et que les enfants admirent. » C’est ainsi que Somogyi László, ancien directeur du Lycée Berzsenyi Daniel a justifié son départ pour l’étranger l’été dernier.

Dans les écoles une décision du gouvernement de 2012 a causé beaucoup de désagréments : il n’est possible d’employer les professeurs ayant atteint la limite d’âge que moyennant une autorisation spéciale et ce n’est pas possible sur un poste local ? Beaucoup des professeurs faisant autorité ont décidé qu’ils ne supplieraient pas pour continuer à travailler et se sont retirés de l’enseignement. Lors de la dernière table ronde, il apparaît que dans cette affaire aussi le ministère semble plus accommodant.

9- Fixer le nombre d’heures obligatoires des professeurs à 22 heures

Avant l’introduction du « modèle de carrière » l’horaire hebdomadaire obligatoire était de 22 heures et au maximum de 26 heures Lors d’une conversation non officielle , le secrétaire d’état Palkovics Laszlo nous a dit que dans les écoles qui dépendent du KLIK ,les professeurs font en moyenne 24 heures et dans beaucoup d’endroits on entend que les professeurs sont obligés de faire l’horaire maximum. Un directeur a attiré notre attention sur le fait que 4 heures de plus par semaine dans le cas d’une matière enseignée deux fois par semaine, cela signifie 2 classes  soit plus de 60 élèves en plus.Ainsi par suite d’une augmentation de charge de travail paraissant minimale , c’est d’ un tel supplément d’élèves dont il faut s’occuper corps et âme. Les professeurs sont obligés de rester 32 heures par semaine dans l’école, même s’il n’y a pas assez d’ordinateurs en état de marche et assez de place pour pouvoir préparer leurs cours ,pour  corriger les devoirs et pour passer leur temps de façon utile du point de vue de leur travail.

10- Exiger la sécurité des sources de financement primordiales

Il n’est pas besoin d’être expert pour comprendre que le manque d’argent cause une partie significative des problèmes des écoles. Il suffit de regarder l’image des commodités de l’école de Tarszadany qui se répand comme un virus cette semaine, ou de penser à la dette du KLIK qui gonfle sans arrêt ,aux factures de frais généraux impayées, aux fournisseurs …. A côté de cela toutes les organisations de professeurs s’accordent pour penser indispensable une augmentation de salaire des collègues qui apportent une aide directe au travail des enseignants et éducateurs. En effet il y a longtemps que les gouvernements n’ont pas touché à leur rémunération. Selon ces organisations, pour que le gouvernement assure le pourvoi des postes nécessaires, l’entretien des établissements, les dépenses de frais généraux, il serait nécessaire de rassembler 90 milliards de forint (/environ 300 millions d’euros ). A plus long terme, l’objectif serait que les dépenses consacrées à l’enseignement atteignent 6% du PNB. A titre de comparaison, l’état a dépensé 3,9 % du PNB dans ce but, somme comprenant tout de l’école maternelle à l’enseignement supérieur.

11- Nous attendons une communication publique et sincère concernant l’enseignement

L’adoption en 2011 de la loi sur l’éducation s’est déroulée pratiquement sans concertation professionnelle .C’est principalement à travers les médias que les experts se sont efforcés de formuler leur craintes, mais les parents et professeurs ne pouvaient absolument pas prévoir  quel genre de changements concrets entraînerait cette loi. Sous l’influence de l’indignation le gouvernement accorde plus d’importance tout au moins à l’apparence : lors de la table ronde de l’éducation nationale (Köznevelési Kerekasztal ) il se met d’accord avec « les siens » du fait que  les organisations  venant de « l’autre bord » et qu’il avait invitées, se sont retirées. Mais même ainsi la coopération ne va pas sans accroc ,cette semaine plusieurs participants ont contredit Palkovics Laszlo (secrétaire d’état) qui a dit que la table ronde ronde s’est positionnée pour la nécessité d’un organisme d’état financeur. L’Association nationale des Familles nombreuses (Nagycsaládosok Országos Egyesülete) a ainsi informé le journal Népszabadság que tant que leur représentant était présent il est sûr qu’une telle décision n’a pas été prise.Le président du Corps National des Pédagogues (Nemzeti Pedagógus Kar) qu’on ne peut probablement pas accuser d’indépendance par rapport au ministère, a également confirmé : à propos de ce genre de choses il n’y a eu ni décision ni vote formel .

12- Il faut immédiatement commencer à élaborer un système qui s’appuie sur d’autres bases et sur les acquis

« Hier il aurait été déjà trop tard » – a déclaré à notre journal un professeur quand nous lui avons demandé, quand aurait il fallu se mettre à réformer l’enseignement pour que les enfants actuellement scolarisés reçoivent les connaissances du 21e siècle sur le marché du travail  imprévisible du futur ? De plus en plus d’experts expriment qu’il faudrait intégrer dans l’enseignement les moyens d’apprentissage numériques car les élèves hongrois sont sous la moyenne internationale dans la compréhension de textes numériques. Pour qu’il soit possible de mettre le système sur d’autres bases, il ne suffira pas d’un allègement de charge de travail des élèves de petite ampleur et d’un remodelage prudent des programmes. Les élèves se plaignent actuellement d’être obligés d’apprendre par cœur des choses accessibles sur internet en quelques secondes, alors qu’il ne leur reste pas de temps pour un approfondissement vivant de la connaissance.

Christoph Blocher sorgt im März 1994 mit einer doppelten Stimmabgabe für Empörung unter der Bundeshauskuppel – ein Blick zurück.

Children from the Abu Shouk camp for internally displaced performed in 2015 traditional dances at the International Day of UN Peacekeepers, El Fasher, Sudan. Credit: UN Photo/Albert Gonzalez Farran

By Kareem Ezzat
Cairo, Mar 20 2016 (IPS)

When the United Nations was still getting ready to mark this year’s International Day of Happiness on 20 March, the rulers of an Arab State could have well said: ”but we are ahead and have already created a Ministry for Happiness and appointed a young lady to be in charge of it!”

It is the United Arab Emirates (UAE), a federation of seven emirates: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah, and Umm al-Quwain. That beat the UN on happiness, it seems.

Located in the southeast end of the Arabian Peninsula, the UAE was established in 1971 as a federation, forming the second richest state in the Gulf, after Saudi Arabia.

Well, the decision to create a Ministry for Happiness was announced at the beginning of February this year as part of the largest-ever government reshuffling that implied the appointment of a cabinet of 30 ministers and secretary of state, including 8 women. The youngest woman minister is only 22-years-old.

The young woman, Ohoud al-Roumi, appointed as minister of state for Happiness, is expected to drive policy “to create social good and satisfaction,” according to the UAE’s president, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, who is also the ruler of Dubai.

Map of the United Arab Emirates | Credit: Ksamahi | Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Wikimedia Commons

A new post of minister of state for Tolerance was also created “to promote such virtue “as a fundamental value in UAE society”, Sheikh Mohammed said. The ministry’s main task will be to oversee tolerance in the Arab Gulf country that is home to a diversity of faiths and ethnicities.

Sheikh Mohammed added that several ministries would also be merged. He also unveiled plans to outsource most government services. “Governments must be flexible. We don’t need more ministries, but more ministers capable of dealing with change.”

“We want a young and flexible government that will fulfill our youth’s aspirations and achieve our people’s ambitions,” he said while announcing the creation of UAE Youth National Council.

The “elite group of young men and women” would advise the government on youth issues and be led by a female minister of state for youth no older than 22, he said, adding “The energy of youth will fuel our government in future.”

“It is the beginning of a new journey of achievements for our people.”

The Sheikh went on saying that “the new executive will focus on the future, on young people, but also on development of education and the fight against climate change”.

Credit: UNICEF

The cabinet reshufflE includes entrusting all issues relating to climate change to the Ministry of Environment and Water, and to call this portfolio Ministry for Climate Change and Environment. “The goal is to develop programmes, laws and policies aiming at keeping a clean Emirati environment for future generations’” the UAE leader stressed.

Furthermore, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum announced that the UAE would privatise some governmental services.

With a combined population estimated at around 10 million inhabitants, of which 1,5 million are Emirati and 8,5 are expatriates, the UAE has the second largest economy in the Gulf Cooperation Council (after Saudi Arabia), with a gross domestic product (GDP) of $377 billion in 2012.

Since 1971, UAE’s economy has grown by nearly 230 according to estimates by financial corporations. The non-oil trade has grown by around 28 times from 1981 to 2012.

THE UAE is ranked as the 31st best nation in the world for doing business based on its economy and regulatory environment, ranked by the Doing Business 2016 Report published by the World Bank Group.

Although the UAE has the most diversified economy in the Gulf, its economy remains extremely reliant on oil. With the exception of Dubai, most of the UAE is dependent on oil revenues.

The gross domestic product (GDP) of the UAE has reached 339.085 billion dollars in 2015, which amounts to 35,392 dollars if translated into GDP per capita.

Meanwhile, United Nations secretary general Ban ki-moon, marked the International Day of Happiness, with a message saying: “At this time of grave injustices, devastating wars, mass displacement, grinding poverty and other man-made causes of suffering,” the Day is a global chance to assert that “peace, well-being and joy deserve primacy.”

“It is about more than individual contentment; it is an affirmation that we have a collective responsibility to humanity,” he added.

By advancing progress towards the interlinked Sustainable Development Goals (SDGs), adopted by the UN General Assembly last September, “we can help spread happiness and secure peace, he stressed. “The best way to celebrate this International Day of Happiness is by taking action to alleviate suffering,” he urged.

“Peace, prosperity, lives of dignity for all – this is what we seek. We want all men, women and children to enjoy all their human rights. We want all countries to know the pleasure of peace,” the Secretary-General said in his message for the Day.

Well, it seems that there is at least one country—the UAE that is taking it seriously.

(End)